avj vni dci f im v - ahlehadeethbd.org · zv iqv °z‡j i cwi p q 08 wel‡qi ¸i“z¡ 09 avjvni...

www.ahlehadeethbd.org

Avj−vn&i Dci fimv

1 1

Avj −vn&i Dci f im v

gyn v ¤§v ` Q v ‡j n A v j - gybv w ¾`

A byev `

gyn v ¤§v ` A v ãyj gv ‡j K

n v ` x Q d v D‡Êkb e v sj v ‡` k


2 2 Avj−vn&i Dci fimv

Av j −v n &i Dci f i m v

c ÖK v kK n v ` x Q d v D‡ Êkb e v sj v ‡ ` k bI`vcvov, ivRkvnx-6203

nv.dv.ev. cÖKvkbv-61 †dvb I d¨v· : 0721-861365

�� : � ��

�� : � �� :��

)�� !" �� # $%&'(

1 g c ÖK v k iexDj AvDqvj 1438 wn.

†cŠl 1423 e½vã wW‡m¤i 2016 L„.

\ me © Z ¡ cÖK v k‡ K i \

gy ª‡ Y nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm bI`vcvov, ivRkvnx|

wba©v wiZ g~j ¨ 25 (cuwPk) UvKv gvÎ|

ALLAH'R UPOR VOROSA by Muhammad Saleh Al-Munajjid, Translated into Bengali by Muhammad Abdul Malek. Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax : 88-0721-861365. Mob. 01770-800900. E-mail : [email protected]. Web : www.ahlehadeethbd.org.


Avj−vn&i Dci fimv

3 3

m~Px c Î )��( w e lq c„ôv cÖKvk‡Ki wb‡e`b 05

f ~wgKv 07 Zv Iqv °z‡j i cwi P q 08 wel‡qi ¸i“Z¡ 09 Avj−vn&i Dci fimvi Zvrch© 11 Dcvq-DcKiY ev gva¨g MÖnY 13 bex Kixg (Qvt)-Gi Dcvq-DcKiY MÖnY 14 ZvIqv°zj I ZvIqvKz‡ji (fvb) g‡a¨ cv_©K¨ 15 ZvIqv°z‡ji ûKzg 18 Zv Iqv °z‡j i gv n v Z¥ ¨ I Zv i cÖwZ DØ y ×Ki Y g~j K Av qv Z m g~n 18 (K) Avj−vn KZ©„K Zuvi bex‡K ZvIqv°z‡ji Av‡`k 19 (L) Avj−vn KZ©„K Zuvi gywgb ev›`v‡`i‡K Zuvi Dci fimv Kivi

Av‡`k 20

(M) gywgbiv Zv‡`i i‡ei Dci ÔZvIqv°zjKvixÕ we‡kl‡Y we‡kwlZ 20 (N) bexM‡Yi ZvIqv°z‡ji KwZcq D`vniY 21

Zv Iqv °z‡j i Av ‡j v wP Z †¶ Î m g~n 24 1. Bev`‡Z ZvIqv°z‡ji Av‡`k 24 2. `vIqvZ ev cÖPv‡ii †¶‡Î ZvIqv°z‡ji Av‡`k 24 3. wePvi-dvqQvjvq ZvIqv°zj 25 4. wRnv` I kÎ“i mv‡_ hy‡× ZvIqv°zj 26 5. mwÜ¯’‡j Avj−vn&i Dci fimv 27 6. civg‡k©i †¶‡Î ZvIqv°z‡ji Av‡`k 28 7. RxweKvi mÜv‡b Avj−vn&i Dci ZvIqv°zj 28 8. cÖwZÁv I cÖwZkÖ“wZ‡Z ZvIqv°zj 29 9. Avj−vn&i c‡_ wnRi‡Z ZvIqv°zj 30 10. †ePv-†Kbv, kªg I weevn Pzw³‡Z AUj-AwePj _vK‡Z ZvIqv°zj 31 11. Av‡Liv‡Z mydj jv‡fi Avkvq ZvIqv°zj 32



Av j −v n &i Dci f i m v i DcKv wi Zv 33 1. †h Avj−vn&i Dci fimv K‡i Avj−vn Zvi Rb¨ h‡_ó 33 2. Avj−vn m‡½ _vKvi Abyf~wZ; 3. gvwj‡Ki fvjevmv jvf 35 4. kÎ“i wei“‡× mvnvh¨ 35 5. webv wnmv‡e RvbœvZ jvf 36 6. RxweKv jvf; 7. wbR Rxeb, cwievi I mš—vb-mš—wZi †ndvhZ 38 8. kqZvb †_‡K i¶v 38 9. gvbwmK cÖkvwš— 39 10. Kv‡Ri cÖwZ `„pZv; 11. m¤§vb I gvbwmK Hk¦h© jvf 40

Zv Iqv °zj : g‡bv we ` ¨v I g‡ bi Kv R 41 1. ie I Zuvi ¸Yvejxi cwiPq jvf 41 2. ZvInx‡`i c‡_ „p _vKv 41 3. mKj Kv‡R Avj−vn&i Dci wbf©i Kiv 41 4. Avj−vn&i cÖwZ myaviYv †cvlY 42 5. Avš—wiKfv‡e Avj−vn&i wbKU AvZ¥mgc©Y 42 6. `vwqZ¡fvi mgc©Y 43 7. Kv‡Ri Dcvq-DcKi‡Yi e¨e¯’v Kiv, Z‡e Zv‡K Kvh© mva‡b

¯qsm¤ú~Y© bv fvev

44 Zv Iqv °zj cwi cš’x Kv h ©v e j x 46 1. Kzj¶Y I Aïf; 2. †R¨vwZlx I MY‡Ki Kv‡Q hvIqv 46 3. Zvexh Szjvb 47 4. MvQ, cv_i BZ vw ‡K eiKZgq †f‡e Zvi †_‡K eiKZ Kvgbv Kiv 47 5. RxweKvi †LuvR bv K‡i †eKvi e‡m _vKv 47 6. wPwKrmvi †Póv bv Kiv 49 f i m v Kv i x ‡` i Kv wn bx 50 bex Kixg (Qvt) I ZievwiIqvjv 50 bex Kixg (Qvt) wMwi¸nvq; R‰bKv gwnjv I Zvi QvMcvj 51 R‰bKv gwnjv I Zvi Pzjv 52 Igi (ivt) I Kzô‡ivMx Ges Lvwj` (ivt) I wel 53 †kl K_ v 55


Avj−vn&i Dci fimv

5 5

��

cÖK v k ‡K i w b‡ e `b )�� !"�(

Avj−vn&i A‡kl ing‡Z Avgiv mE`x Avi‡ei cÖL¨vZ Bmjvgx weØvb I mycÖwm× drIqv I‡qemvBU www.islamqa.com-Gi KY©avi gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (Rb¥ : wiqvh, 1960 L„.) iwPZ ÔAš—‡ii Avgj mg~nÕ

))*"+ ,��- "$"%( wmwi‡Ri 2q cy —K ./*0 -Gi e½vbyev`

ÔAvj−vn&i Dci fimvÕ m¤§vwbZ cvVK‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nÕjvg| dvwjj−vwnj nvg&`| BwZc~‡e© gvwmK Ô Av Z-Zv n i x KÕ-†q avivevwnKfv‡e (A‡±vei-wW‡m¤î 2016 L„.) cy —KwUi e½vbyev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| G ¸i“Z¡c~Y© cy —‡K m¤§vwbZ †jLK ÔZvIqv°zjÕ (Avj−vn&i Dci fimv)-Gi msÁv, ¸i“Z¡, DcKvwiZv, ZvIqv°zj cwicš’x KvR, Avj−vn&i Dci fimvi KwZcq NUbv cÖf„wZ wel‡q ms‡¶‡c my›ìfv‡e Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb|

Avj−vn&i Dci fimv gywgb Rxe‡b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU welq| GwU Avj−vn&i ˆbKU¨ AR©‡bi Ab¨Zg gva¨gI e‡U| Avj−vn&i Dci fimv‡K Øx‡bi A‡a©K wnmv‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| KviY Zuvi Dci fimv Qvov †Kvb KvRB myPvi“iƒ‡c m¤úvw`Z nq bv| GRb¨ †h‡Kvb KvR mgvav Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Dcvq-DcKiY Aej¤b c~e©K mwZ¨Kvi A‡_© Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Z n‡e| ZvnÕ‡j wZwb ev›`vi Rb¨ †mB KvR mnRmva¨ K‡i w`‡eb|

Ab¨w`‡K Dcvq-DcKiY Aej¤b bv Kiv ZvIqv°zj bq; eis

ZvIqv°z‡ji fvb )1.2/3*34( | †hgb †Kvb e¨w³ RxweKv A‡šl‡Yi †Kvb

Dcvq Aej¤b bv K‡i hw` N‡i e‡m _v‡K ZvnÕ‡j †mwU n‡e ZvIqv°z‡ji fvb| Giƒc wb‡ðó e‡m _vKv Bmjvg mg_©b K‡i bv|



GRb¨ m~iv RygÔAvq Qvjv‡Zi ci wiwhK AbymÜv‡bi Rb¨ hgx‡b Qwo‡q co‡Z ejv n‡q‡Q| Z‡e Dcvq-DcKiY MÖnY RvMwZK wbqg-bxwZ gvÎ| ev›`vi fvj-g›`, DcKvi-AcKvi GKgvÎ Avj−vn&i B”Qvaxb G `„p wek¦vm Aek¨B †cvlY Ki‡Z n‡e| b‡Pr Cgvb _vK‡e bv|

Rbve Avãyj gv‡jK (wSbvB`n) eBwU my›ìfv‡e Abyev` K‡i Avgv‡ì K…ZÁZvfvRb n‡q‡Qb| eBwU Ônv`xQ dvD‡ÊkbÕ M‡elYv wefvM KZ…©K m¤úvw`Z I cwigvwR©Z n‡q‡Q| eBwU myLcvV¨ wnmv‡e cvV‡Ki Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e e‡j Avgv‡ì GKvš— wek¦vm|

G eB‡qi gva¨‡g Avj−vn&i Dci fimvi ¸i“Z¡ I Zvrch© AeMZ n‡q gvbyl mKj Kv‡R Zuvi Dci h_v_©fv‡e fimv Kivi wk¶v jvf Ki‡j Avgv‡ì kªg mv_©K n‡e e‡j g‡b Kwi| Avj−vn Avgv‡ì GB ¶z ª cÖ‡PóvUzKz Keyj Ki“b Ges Gi mv‡_ mswk−ó mKj‡K DËg Rvhv cÖ vb Ki“b- Avgxb!

-cÖKvkK

Avj−vn e‡jb, 56785� 39:'3;3� <.=/3*305� >5"3� 7? =@7A B? CD7EF� :G7"H/3*30F�< 3�I ÔAZtci hLb Zzwg msKíe× n‡e, ZLb

Avj−vn&i Dci fimv Ki| wbðqB Avj−vn Zuvi Dci fimvKvix‡ì fvjev‡mbÕ (Av‡j Bgivb 3/159)|


Avj−vn&i Dci fimv

7 7

f~w g K v

mKj cÖksmv Avj−vn&i, whwb m„wóKz‡ji cÖwZcvjbKvix| QvjvZ I mvjvg Avgv‡ì bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci, whwb bex I ivm~jKy‡ji †kªô| †mB m‡½ QvjvZ I mvjvg Zuvi cwievi I QvnvexM‡Yi Dci|

AZtci Avgv‡ì GB ÔZvIqv°zjÕ (Avj−vn&i Dc‡i fimv) cyw¯—KvwU ÔAš—‡ii Avgj mg~nÕ wmwi‡Ri wØZxq iPbv| †Kvb GK Ávb-M‡elYv gRwj‡m Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡K GwU Dc ’vc‡bi my‡hvM K‡i w`‡qwQ‡jb| GwU ˆZix‡Z GK`j wb‡ew`ZcÖvY we`¨vbyivMx Avgv‡K mnvqZv K‡i‡Qb| GLb Avj−vn&i ing‡Z GwU cy —K AvKv‡i gyw`ªZ nÕ‡Z hv‡”Q|

Avj−vn&i Dci fimv gvbe Rxe‡b GKwU AZ¨š— gh©v`vc~Y© ¯—i| Gi cÖfve-cÖwZcwËI my ~icÖmvix| Cgv‡bi †hme welq dih ev Avek¨Kxq, GwU Zb¥‡a¨ †kªô| `qvgq Avj−vn&i mvwbœa¨ jv‡f †h mKj Avgj I Bev`Z i‡q‡Q, Zb¥‡a¨ GwU DËg| Avj−vn&i GKZ¡ev‡ì ¯xK…wZ`v‡b ZvIqv°z‡ji gZ DuPz ¯—i wØZxqwU †g‡j bv| †Kbbv hveZxq KvR Avj−vn&i Dci fimv I Zuvi mvnvh¨ Qvov AR©b Kiv m¤¢e bq|

GB †QvÆ cyw¯—Kvq Avgiv †Póv Kie ZvIqv°z‡ji A_© I Zvrch© eY©bv Ki‡Z Ges ZvIqv°zj I ZvIqvKz‡ji (fvb) cv_©K¨ Zz‡j ai‡Z| Zvici Avgiv Av‡jvPbv Kie ZvIqv°z‡ji DcKvwiZv, ZvIqv°zj cwicš’x KvRKg© Ges †kl Kie Avj−vn&i Dci fimvKvix wKQz †jv‡Ki NUbvi weeiY w`‡q|

Avgiv G Kv‡R gnvb Avj−vn&i mvnvh¨-mn‡hvwMZv cÖv_©bv KiwQ Avi QvjvZ I mvjvg †ck KiwQ Avgv‡ì bex gynv¤§v` (Qvt), Zuvi cwievi-cwiRb I m½x-mv_x gnvb QvnvexM‡Yi Dci|



Zv Iqv °z‡ j i c w i Pq Zv Iqv °zj -G i Av wf av wbK A_ © : ÔZvIqv°zjÕ kãwU hLb Avj−vn&i m‡½ †hvM K‡i ejv n‡e ZLb Zvi A_© n‡e Avj−vn‡Z m¤ú~Y© fimv Kiv|

Aviex‡Z G kãwU 3J7�3% (mvwgÔAv), 1.CK5L34 (ZvdvÔDj) I 1,�3K70<�7 (BdwZÔAvj) eve †_‡K D³ GKB A‡_© Av‡m| ejv nq, M?�� 5.7/3�

.NO4� MPG"� .=/*4� me¸‡jv k‡ãi A_© Ô†m Avj−vn&i wbKU `vwqZ¡

Ac©Y KijÕ| †Kvb Kv‡Ri mv‡_ ZvIqv°zj †hvM Ki‡j Zv m¤úbœ Kivi

`vwqZ¡ †bIqv A‡_© Av‡m| †hgb 343*=/5.7� < �5Q:'7� Ô†m KvRUv ïi“ †_‡K

†kl ch©š— Kivi `vwqZ¡ wb‡q‡QÕ|

ZvIqv°zj )./*4( -Gi AbymM© RA nid nÕ‡j A_© nq †Kvb Kv‡R A‡bï

Dci wbf©i Kiv| †hgb 3�=/<"F95- :'7�:S7A 5 2� >5�T@ ÔAvgvi KvRwU‡Z Avwg

Agy‡Ki Dci fimv K‡iwQÕ| hw` AbymM© )U�� V( QvovB mivmwi

Kg©Kvi‡Ki mv‡_ ZvIqv°zj hy³ nq ZvnÕ‡j Zvi A_© n‡e wb‡Ri KvR wb‡R Ki‡Z A¶g n‡q Ab¨‡K Zv Kivi `vwqZ¡ †Ìqv Z_v DwKj (Agent) ev cÖwZwbwa wb‡qvM †Ìqv| †m KvRUv K‡i w`‡e e‡j Zvi

Dci fimv Kiv|1 myZivs ÔZvIqv°zjÕ k‡ãi A_© *W ;�K X�YZA[� >"� ��0�\� Ôwb‡Ri A¶gZv hvwni Kiv Ges A‡bï Dci fimv

KivÕ|

cv wi f v wlK A‡_ © Zv Iqv °z j :

weØvbMY ZvIqv°z‡ji bvbv msÁv w`‡q‡Qb|

1. Beby iRe (int) e‡j‡Qb, 3*FW F]:�7� 7��3�70:� 7D<"5+< >5"3� 7? O;3� =.3V3� ^7� 5�:�70:%7) M7_7 �3 3�< 7J<�3�3� aX�3b3�< :�7' 7X*F'2- �3G:�C� 7c3�7de< 3�I Ô`ywbqv I

1. Beby gvbh~i, wjmvbyj Avie 11/734|


Avj−vn&i Dci fimv

9 9

AvwLiv‡Zi mKj Kv‡R g½j jvf I Ag½j cÖwZnZ Ki‡Z Avš—wiKfv‡e Avj−vn&i Dci fimv Kiv‡K ZvIqv°zj e‡jÕ|2

2. nvmvb (int) e‡j‡Qb, P�X >"� ��K ./*4 @A- f"K� @-P0+g *W ? @ Ôgvwj‡Ki Dci ev›`vi ZvIqv°z‡ji A_©, Avj−vnB Zvi wbf©iZvi ¯’vb- GK_v †m g‡b ivL‡eÕ|3

3. hyevq`x (int) e‡jb, ./*0 : S��- i �j kQG � ? �� l +m k�� I ÔAvj−vn ZvÔAvjvi wbKU hv Av‡Q Zvi Dci wbf©i Kiv Ges

gvby‡li nv‡Z hv Av‡Q Zvi cÖwZ AvkvnZ _vKv‡K ZvIqv°zj e‡jÕ|4

4. Beby DQvqgxb (int) e‡jb, *W ./*0 ;� ? >"� ��0�\ ]�� n ? �'- o )��%p .K� J' X�b� J�� J�� D"V i .V�I ÔKj¨vY

AR©‡b I AKj¨vY ~ixKi‡Y mwZ¨Kvifv‡e Avj−vn&i Dci fimv Kiv Ges GZ`m‡½ Avj−vn †h mKj Dcvq-DcKiY Aej¤b Ki‡Z e‡j‡Qb Zv Aej¤b Kiv‡K ZvIqv°zj e‡jÕ|5 GB msÁvwU ZvIqv°z‡ji DrK…ó msÁv, hvi g‡a¨ me w`KB kvwgj i‡q‡Q| (G‡Z GKw`‡K Avj−vn&i ing‡Zi Dci fimv Ges Ab¨w`‡K Avj−vn&i wb‡ ©k Abyhvqx KvR Kivi K_v i‡q‡Q)|

w e l‡ qi ¸i “Z¡

mvC` Beby Ryev‡qi (int) e‡j‡Qb, @�qr s�t ? >"� ./*0 ÔAvj−vn&i Dci fimv Cgv‡bi mvgwóK iƒcÕ|6

Bebyj K¡vBwqg (int) e‡j‡Qb, ��r u�m v`� � �� v`� ./*0 ÔZvIqv°zj Øx‡bi A‡a©K; evKx A‡a©K nÕj BbvevÕ| †Kbbv Øxb nÕj 2. Beby iRe, Rv‡gÔDj Dj~g Iqvj wnKvg, c„t 436| 3. H, c„t 437| 4. gyiZvhv Avh-hyevq`x, ZvRyj ÔAviƒmÕ kxl© kã )./�( | 5. DQvqgxb, gvRg~Ô dvZvIqv I ivmvBj 1/63| 6. gyQvbœvd Beby Avex kvqev 7/202|



mvnvh¨ Kvgbv I Bev`‡Zi bvg| GB mvnvh¨ Kvgbv nÕj ZvIqv°zj Ges Bev`Z-e‡›`Mx nÕj Bbvev| Aviex ÔBbvevÕ ) ��r( A_© Avj−vn&i w`‡K g‡bvwb‡ek I ZIev K‡i wd‡i Avmv|

Avj−vn&i Dci fimvi gh©v`v I ¸i“Z¡ e¨vcK RvqMv Ry‡o i‡q‡Q| ZvIqv°zj mswk−ó wel‡qi e¨vcKZv Ges wek¦evmxi cÖ‡qvR‡bi Avwa‡Kï d‡j ZvIqv°zjKvix‡ì Øviv Gi AvwObv m`vB ficyi _v‡K|7

myZivs ZvIqv°zj Rwo‡q Av‡Q IqvwRe (dih), gy —vnve, gyevn mewKQziB mv‡_| GgbwK †hme bvw¯—K Avj−vn&i Aw¯—Z¡ A¯xKvi K‡i †¶Îwe‡k‡l ZvivI wb‡R‡ì j¶¨ c~i‡Y Avj−vn ZvÔAvjvi Dci fimv K‡i| Avm‡j gvby‡li cÖ‡qvR‡bi †Kvb mxgv-cwimxgv †bB| Kv‡RB cÖ‡qvRb c~iYv‡_© Zv‡ì‡K Aek¨B Avj−vn&i Dci wbf©i Ki‡Z nq|

Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, ev›`v hw` †Kvb cvnvo miv‡Z Avw`ó nq Avi hw` †m Kv‡R †m Avj−vn ZvÔAvjvi Dci h_v_©fv‡e fimv Ki‡Z cv‡i, Z‡e †m cvnvoI mwi‡q w`‡Z cvi‡e|8

myZivs GKRb gymwjg Zvi hveZxq Kv‡R Avj−vn&i Dci fimv‡K GKUv gy —vnve welq fve‡Z cv‡i bv; eis †m ZvIqv°zj‡K GKwU Øxbx `vwqZ¡ ev Avewk¨K KZ©e¨ e‡j g‡b Ki‡e|

kvqL myjvqgvb web Avãyj−vn web gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nve (int) e‡jb, †h g~j †_‡K Bev`‡Zi bvbv kvLv-cÖkvLv D`MZ n‡q‡Q Zv nÕj : Avj−vn&i Dci fimv, Zuvi wbKU mZ¨ w`‡j Avkªq †bIqv Ges Avš—wiKfv‡e Zuvi Dci wbf©i Kiv| ZvIqv°zjB Avj−vn&i GKZ¡ev‡ì ¯xKv‡ivw³i mviK_v| Gi gva¨‡gB ZvInx‡ì P~ovš—iƒc wbwðZ nq| Avj−vn ZvÔAvjvi cÖwZ fvjevmv, fq, ie I Dcvm¨ wnmv‡e Zuvi wbKU Avkv-fimv Ges Zuvi wba©vwiZ ZvK¡ xi ev dvqQvjvq mš‘ó _vKvi gZ gnZx welq¸‡jv ZvIqv°zj †_‡KB DrcwË jvf K‡i| GgbwK A‡bK 7. Bebyj K¡vBwqg, gv`vwiRym mvwjKxb 2/113| 8. H, 1/81|


Avj−vn&i Dci fimv

11 11

†¶‡Î ZvIqv°zj ev›`vi wbKU evjv-gyQxeZ‡K ch©š— Dc‡fvM¨ welq K‡i †Zv‡j, †m ZLb evjv-gyQxeZ‡K Avj−vn&i †Ìqv †bÔgZ g‡b Ki‡Z _v‡K| e ‘Zt cweÎ †mB gnvb mËv wZwb hv‡K hv w`‡q B‡”Q AbyMÖn K‡ib| wZwb gnv AbyMÖnkxj|9

A vj −vn&i D c i f i mvi Zvr c h© ZvIqv°z‡ji nvKxKZ ev g~j K_v nÕj Aš—i †_‡K Avj−vn&i Dci fimv Kiv, †mB mv‡_ cvw_©e bvbv Dcvq-DcKiY eënvi Kiv Ges cwic~Y© wek¦vm ivLv †h, Avj−vnB wiwhK`vZv, wZwbB GKgvÎ mªóv, Rxeb I g„Zz `vZv| wZwb Qvov †hgb †Kvb Bjvn ev Dcvm¨ †bB, †Zgwb wZwb Qvov †Kvb cÖwZcvjK †bB|

ZvIqv°zj kãwU BmwZÔAvbvn ) ��K0%\( †_‡K e¨vcK A_©‡evaK| †Kbbv

BmwZÔAvbvn (mvnvh¨ cÖv_©bv) nÕj, †h †Kvb Kv‡R Avj−vn ZvÔAvjv hv‡Z ev›`v‡K mvnvh¨ K‡ib †mRb¨ Zuvi ìev‡i mvnv‡hï Av‡e`b-wb‡e`b Kiv|

c¶vš—‡i ZvIqv°z‡ji g‡a¨ †hgb Avgv‡ì hveZxq Kv‡R Avj−vn&i mvnvh¨ cÖv_©bv kvwgj Av‡Q, Z`ªƒc me iKg Kj¨vY jvf I AKj¨vY cÖwZnZ Ki‡Z Avj−vn&i Dci fimvI kvwgj Av‡Q| Ab¨vb¨ welqI ZvIqv°y‡ji AvIZvfy³|

Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) e‡jb, †h KvR Ki‡Z Avj−vn ûKzg K‡i‡Qb Zv‡Z Avj−vn&i mvnvh¨ PvIqv ZvIqv°zj| Avevi †h KvR ev›`vi mvg‡_© i evB‡i Avj−vn hv‡Z Zv hywM‡q †`b †m wb‡e`bI ZvIqv°zj| myZivs BmwZÔAvbvn ev mvnvh¨ cÖv_©bv ev›`vi bvbv Avg‡ji †¶‡Î cÖ‡hvR¨| wKš‘ ZvIqv°zj Zvi †_‡KI wKQz †ekx| gvbyl hv‡Z Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i Ges ¶wZ †_‡K euvP‡Z cv‡i †mRbÏ Avj−vn&i

Dci ZvIqv°zj Ki‡Z nq| Avj−vn e‡jb, :*5 3� :fFYO�5- :*Fw3X �3' FfFW�34x y? FP2 *F%3X3� :*2 �5z3� �3�F�:$3� y? �3�G74:&FG3% y? :�7' 7P7":b5� FP2 *F%3X3� �O�7A >5 7A 7?

9. kvqL myjvqgvb web Avãyj−vn, Zvqmxi“j Avhxwhj nvgx`, c„t 86|



:*F�7{3X5@I ÔKZB bv fvj nÕZ hw` Zviv mš‘ó nÕZ Avj−vn I Zuvi ivm~j

Zv‡ì hv w`‡q‡Qb Zvi Dc‡i Ges ejZ, Avj−vn Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó| mZ¡i Avj−vn I Zuvi ivm~j Avgv‡ì‡K Zuvi AbyMÖn †_‡K `vb Ki‡eb| Avi Avgiv Avj−vn&i cÖwZ wbiZ nÕjvgÕ (ZIev 9/59)|10

myZivs Kj¨vY jvf Ges ¶wZ `~ixKi‡Yi Rb¨ ZvIqv°zj Ges Bev`Z-e‡›`Mxi Rb¨ BmwZÔAvbvn (mvnvh¨ cÖv_©bv)| Z‡e ZvIqv°z‡ji cwiwa BmwZÔAvbvn †_‡K †ekx| GB `yÕwU g~j welq‡K Avj−vn ZvÔAvjv m~iv dvwZnvi cuvP bs Avqv‡Z GKwÎZ K‡i‡Qb- 3|�O�7A F�F�:K3� 3|�O�7A3� :G7K30:$3�F� ÔAvgiv GKgvÎ AvcbviB Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ AvcbviB mvnvh¨ cÖv_©bv KwiÕ (dvwZnv 1/5)| myZivs Bev`ZI Zuvi Ki‡Z n‡e, mvnvhÏ Zuvi Kv‡Q PvB‡Z n‡e Ges ZvIqv°zj ev fimvI Zuvi Dci Ki‡Z n‡e| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Kwe kixd gyiZvhv e‡jb :

6A �' 3}X~3� 3�'p <.3KV�� B��7A + ��*VX RA �T)X �G+� < 3�3E76�3X \� �3� ��'- 9�- PG� F'5La*�� + RA ? T}��{ P X��`'� 2/�:� S~" ^b+� P� y? �3�� + <@A� � P+�*4 �u�'p �/�� uA� 1.GL/ �� c �' �6p + �� :9�� *�� *% ? ��

Ôfq hw` cvI †Kvb wKQzi mvg‡b ivL ie‡K †Zvgvi, `~i n‡e †h mKj evav, wecwË Kfy _vK‡e bv Avi|

mgwc©Z †h Avj−vn‡Z Zvi Z‡i †bB †Kvb Wi Dcvq GKUv n‡eB n‡e wPš—v Kfy K‡iv bv Avi| Avj−vn&i hv dvqQvjv nq Zv‡Z _vK †kvKi¸hvi

hwÌ Zv‡Z KLbI KLbI c~iY bv nq Avih †Zvgvi| Kó †_‡K gyw³ jv‡fi Avwg (Kwe) ne hvwgb Zvi,

Avj−vn †Q‡o A‡b¨‡i †h‡P KLbB ivZ Kv‡U bv hviÕ| 10. Beby Zvqwgqvn, gvRg~Ô dvZvIqv 7/177|


Avj−vn&i Dci fimv

13 13

myZivs AbvKvw•¶Z wKQz N‡U †M‡j Zv‡ZI Avj−vn&i cÖwZ K…ZÁ _vK‡Z n‡e, Ab¨ KvD‡K fq Kiv Pj‡e bv| †Zvgvi †h †Kvb KvR hLb Zzwg Avj−vn&i wbKU b¨¯— Ki‡e Ges Avj−vn&i Dci fimv K‡i Zuvi w`‡K wd‡i hv‡e, ZLb Avj−vn&i gwh© †gvZv‡eK wZwb †Zvgv‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡eb|

D c v q-Dc Ki Y ev gv a¨g MÖn Y †h †Kvb Pvwn`v c~i‡Y Dcvq-DcKiY I gva¨g MÖnY bv Kiv †Kvb Ae¯’v‡ZB Avj−vn&i Dci ZvIqv°zj ev fimvi gg©v_© bq| ZvIqv°z‡ji eis `yÕwU w`K i‡q‡Q| GK. Avj−vn&i Dci fimv I wbf©iZv| `yB. Zuvi mv‡_ Kv‡Ri DcKiY Aej¤b Kiv| Avm‡j j¶Yxq hv Zv nÕj- ïayB Dcvq-DcKi‡Yi Dci wbf©i bv Kiv| ev›`v‡K Rvb‡Z I eyS‡Z n‡e †h, Dcvq-DcKiY MÖnY K‡i Pvwn`v c~iY I mgm¨v mgvavb †Kej RvMwZK wbqg gvÎ| DcKviKvix I AcKviKvix †KejB Avj−vn myenvbvû ZvÔAvjv|

Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, >"� D"+ ��0� *W P0+G+�� ./*0 �%? ��0�\ �' D"+ *"d J' )��%p c��' ��b� �� M�� YG"�

�YG A @*/� �I ÔZvIqv°z‡ji inm¨ I Zvrch© nÕj- ev›`vi Aš—i GK Avj−vn&i Dci wbf©ikxj nIqv; RvMwZK Dcvq-DcKi‡Yi cÖwZ Aš—‡ii †gvnk~b¨ _vKv, Zvi cÖwZ AvK…ó bv nIqv| Gme Dcvq-DcKi‡Yi mivmwi ¶wZ wKsev DcKvi Kivi †KvbB ¶gZv †bBÕ|11

Avj−vn&i Dci cÖK…Z ZvIqv°zjKvix Ges ZvIqv°z‡ji †gŠwLK `vex`vi‡`i g‡a¨ GUvB eywbqv`x cv_©K¨| †Kbbv cÖK…Z ZvIqv°zjKvixi Dcvq-DcKiY hw` nvZQvov n‡qI hvq ZeyI Zvi wKQz hvq Av‡m bv, †m †Zv fvj K‡iB Rv‡b, †h Avj−vn&i Dci †m wbf©i K‡i wZwb wbZ¨ I wPi¯’vqx| wKš‘ ZvIqv°z‡ji †gŠwLK `vex`v‡ii RvMwZK Dcvq-DcKiY nvZQvov nIqvi mv‡_ mv‡_ †m †f‡½ c‡o| Avj−vn&i Dci fimvi gvÎv ye©j nIqvi Kvi‡YB Zvi GgbUv nq| 11. Bebyj K¡vBwqg, Avj-dvIqv‡q`, c„t 87|



be x Ki x g (Qv t) -G i Dcv q- DcKi Y MÖn Y :

bex Kixg (Qvt) wQ‡jb Avj−vn&i Dci me‡P‡q eo ZvIqv°zjKvix| Zv m‡Ë¡I wZwb eû‡¶‡Î RvMwZK Dcvq-DcKiY Aej¤b K‡i‡Qb Zuvi D¤§Z‡K GK_v eySv‡bvi Rb¨ †h, Dcvq-DcKiY MÖnY ZvIqv°z‡ji cwicš’x bq|

I‡nv` hy‡× wZwb GKUvi ci GKUv K‡i `yÕ‡Uv eg© Mv‡q w`‡qwQ‡jb|

mv‡qe Beby Bqvhx` (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, 5-=@ O>7�O� >="3� y? 7P:G5"3� 3f="3%3� 3�3W�5Z 3�:G3� 7�:G3�:X7� 3�:*3� T�F�2-I ÔI‡nv` hy‡×i w`‡b ivm~jyj−vn (Qvt)

`yÕwU eg© c‡i Rbmg‡¶ G‡mwQ‡jbÕ|12 ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi D¤§‡Zi RbÏ hy‡×i †cvkv‡Ki eë¯’v K‡i‡Qb|13

g°v weR‡qi w`‡b wZwb wki¯¿vY eënvi K‡iwQ‡jb| Avbvm web

gv‡jK (ivt) †_‡K ewY©Z, =@5- O>7�O� >="3� y? 7P:G5"3� 3f="3%3� 5.3d3� 5 =N3' 3�:*3� 7_:05L< >5"3�3� 7P7%<-3X F�5L:�7�< Ôivm~jyj−vn (Qvt) g°v weRq wè‡m hLb g°vq

cÖ‡ek K‡ib ZLb Zuvi gv_vq wki¯¿vY wQjÕ|14

wnRi‡Zi mgq wZwb GKRb c_cÖ k©K mv‡_ wb‡qwQ‡jb, †h Zuv‡K c_ †`wL‡q wb‡q wM‡qwQj| Zuvi hvÎvc‡_ †Kvb c`wPý hv‡Z bv _v‡K wZwb †m eë¯’vI wb‡qwQ‡jb| wZwb hvÎvi Rb¨ Ggb mgq †e‡Q wb‡qwQ‡jb hLb †jvKRb mvaviYZt mRvM _v‡K bv| Avevi RbMY mPivPi †h c‡_ PjvPj K‡i wZwb Zv ev` w`‡q Ab¨ iv —v a‡iwQ‡jb|

Gme wKQzB Dcvq I gva¨g Aej¤‡bi Aš—M©Z| wZwb Zuvi D¤§Z‡K GB wk¶vB w`‡q‡Qb †h, Dcvq-DcKiY MÖnY AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welq| Avj−vn&i Dci fimvKvix †Kvb gymwjgB Dcvq-DcKiY MÖnY †_‡K `~‡i _vK‡Z cv‡i bv| 12. Avngv` nv/15760, ïÔAvBe AvibvDZ nv`xQwU‡K Qnxn MY¨ K‡i‡Qb| 13. Qnxn Beby wneŸvb nv/7028| 14. eyLvix nv/4286; gymwjg nv/1357; wgkKvZ nv/2718|


Avj−vn&i Dci fimv

15 15

Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,

:*5 :f2NO�5- :fF0:�2/ :*2"=/3*345@ >5"3� 7? O�3� 7P7"�/3*34 :fF0<z7�F�5 �3�5/ F]3�:�F4 F�:G=! �F�:�34 ��3�7d :�F�343�F� ��5!7�I

Ô†Zvgiv hw` Avj−vn&i Dci h_v_©fv‡e fimv Ki‡Z ZvnÕ‡j cvL-cvLvwji gZB †Zvgiv RxweKv †c‡Z| Zviv †fvi †ejvq I‡V ¶zavZ© Ae¯’vq Avi mÜ¨vq fiv‡c‡U bx‡o †d‡iÕ|15

G nv`x‡Q Dcvq-DcKiY MÖn‡Yi ¸i“Z¡ dz‡U D‡V‡Q| †h cvwLi Lvevi †hvMv‡oi `vwqZ¡ Avj−vn wb‡q‡Qb †m †Zv Zvi Kv‡Q Lvevi Avcbv †_‡K Avm‡e †mB Avkvq Zvi evmvq e‡m _v‡K bv| eis Lye †fv‡i ¶yavZ© Ae¯’vq Lvev‡ii mÜv‡b †ewi‡q c‡o| Avj−vn Zvi B‡”Q c~iY K‡i †`b| d‡j †m hLb evmvq wd‡i ZLb Zvi †cU fiv I cwiZ…ß _v‡K|

Aek¨ gymjgvb‡K RvMwZK †Kvb DcKiY I cš’v Aej¤b Ki‡Z nÕ‡j cÖ_‡gB Zv‡K †`L‡Z n‡e kixÔAv‡Zi wbwi‡L Zv êa wK-bv| Avgiv wKQz †jvK‡K †`wL, Zviv Zv‡ì D‡Ïk¨ nvwQ‡ji Rb¨ Kg©Pvix‡ì Nyl cÖ vb K‡i Avi e‡j, GUv ZvIqv°z‡ji Ask| wk¶v_x©iv cix¶vq bKj K‡i A_P e‡j GUvI ZvIqv°zj| A_P Gi †KvbUvB Av‡`Š ZvIqv°zj bq| eis G¸‡jv ZvIqv°z‡ji m¤ú~Y© wecixZ I we‡ivax| G‡nb gymwjg hw` Avj−vn&i Dci cÖK…ZB fimv KiZ ZvnÕ‡j Zviv KLbB kixÔAvZ Mwn©Z †Kvb KvR KiZ bv|

Zv Iqv °zj I Zv Iqv Kz‡ j i (f v b ) g ‡ a¨ cv _©K¨ c~‡e©B ejv n‡q‡Q ZvIqv°z‡ji Rb¨ wewfbœ Dcvq-DcKiY I Kv‡Ri c_ Aej¤b Acwinvh©| wKš‘ †Kvb wKQz bv K‡i wb‡ðó e‡m _vKvi bvg

ZvIqv°zj bq; eis Zv ZvIqv°z‡ji fvb )./*4( | ZvIqvKzj ev wb‡ðó

e‡m †_‡K Avj−vn&i Dci fimv hvwni Kiv Avj−vn&i Øx‡bi †Kvb wKQz‡ZB c‡o bv| 15. wZiwghx nv/2344; Beby gvRvn nv/4164; nv‡Kg nv/7894, 4/354; wgkKvZ nv/5299|



ejv n‡q _v‡K, †h ZvIqv°zj †Q‡o †`q Zvi ZvInx‡` LuyZ ˆZix nq, Avi †h RvMwZK Dcvq-DcKiY ev KvRKg© †Q‡o †`q Zvi we‡eK-eyw× webó n‡q hvq| gymwjg RvwZi ye©jZvi Ab¨Zg KviY GB ZvIqvKzj ev wb‡ðó e‡m †_‡K mgq cvi Kiv| †jv‡K evwo e‡m †_‡K RxweKv jv‡fi Avkv K‡i, GKUz b‡oP‡o †`‡L bv; Avevi `vex K‡i Avwg Avj−vn&i Dci fimv K‡i AvwQ| †jv‡Kiv Avkvq _v‡K †h, Avj−vn Zv‡ì‡K Zv‡ì kÎ“i wei“‡× mvnvh¨ Ki‡eb A_P †mRb¨ Zv‡ì weÁvb-cÖhyw³, hy‡×i cÖ ‘wZRwbZ A ¿-k ¿ Ges Avbylw½K wRwb‡mi †KvbB eë ’v I D‡`¨vM †bB|

Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, 5@�5/ 2.:W5- 7�3�3G< :*C�FE3�5@ 5\3� :�F�O�3;303�5@ :*2+3�3�:*2 5@ F�:E3� :*2"H/3*30F�< M5@ 56785� :*F'7�5z 5 =N3' *2 5Q3% 3k�O� I

ÔBqvgvbevmxiv n¾ Ki‡Z AvmZ wKš‘ c_LiP AvbZ bv| Zviv ejZ, Avgiv Avj−vn&i Dci fimvKvix| Zvici hLb Zviv g°vq †cuŠQZ ZLb gvby‡li Kv‡Q nvZ cvZZÕ| GZ`‡cÖw¶‡Z Avj−vn bvwhj K‡ib, :�F�O�3;343�

=@785� 3�:G3d 7�O; �3*<+O0 ÔAvi (n‡¾i Rb¨) †Zvgiv cv‡_q mv‡_ bvI| wbðqB m‡e©vËg cv‡_q nÕj Avj−vnfxwZÕ (evK¡vivn 2/197)|16

†`Lyb, wKfv‡e Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì ZvIqv°z‡ji `vex‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb; A_P Zviv †Zv n‡¾i Kv‡R jvM‡Z cv‡i Ggb †Kvb cv‡_qB mv‡_ bv G‡b †KejB Avj−vn&i Dci fimv K‡iwQj| Avevi ZvIqv°z‡ji CwáZ j¶¨ GUvI bq †h, ev›`v DcKi‡Yi †cQ‡b Zvi RxebcvZ Ki‡e Ges mva¨vZxZ Kv‡R wb‡R‡K wb‡qvwRZ Ki‡e| eis KL‡bv KL‡bv Zvi Rb¨ mnR I jNy DcKiYI h‡_ó nÕ‡Z cv‡i| Zvi cÖgvY gviBqvg (Avt)-Gi NUbv| Avj−vn ZvÔAvjv Zuv‡K †LRyi MvQ a‡i SuvwK w`‡Z e‡jwQ‡jb, hv‡Z Zuvi mvg‡b †LRyi S‡i c‡o| Avj−vn e‡jb, :Sa;FW3� 7�:G5 7A

7s<~7�7� 7 5":�O� <�7z�3$F4 7�:G5"3� ��5�FX ��G7�3V ÔAvi Zzwg †Zvgvi w`‡K †LRyi Mv‡Qi KvÊ a‡i bvov `vI| †mwU †Zvgvi Dci cvKv †LRyi wb‡¶c Ki‡eÕ (gvwiqvg 19/25)| 16. eyLvix nv/1523; wgkKvZ nv/2533|


Avj−vn&i Dci fimv

17 17

A‡b‡Ki g‡b we¯§q Rv‡M- G‡nb `ye©j Mf©eZx gwnjv wKfv‡e ghe~Z I k³ †LRyi MvQ a‡i Ggbfv‡e SuvwK w`j †h UcUc K‡i †LRyi S‡i coj? Avgiv ewj, nu v, GB gnxqmx gwnjvi NUbv Øviv Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡`i‡K DcKiY MÖn‡Yi ¸i“Z¡ wk¶v w`‡q‡Qb- PvB †mme DcKiY jNy I `ye©j †nŠK| †Kbbv GB mZx-mvaŸx gwnjvi †mB gyn~‡Z© Giƒc `ye©j ai‡bi KvR Kiv Qvov Ab¨ †Kvb Dcvq wQj bv|

Avj−vn ZvÔAvjvi Rb¨ †Kvb gva¨g QvovB †LRyi bx‡P †djv‡bv Aek¨B m¤¢e wQj| wKš‘ †h‡nZz †Kvb wKQz †c‡Z nÕ‡j gva¨g GKwU RvMwZK wbqg wnmv‡e i‡q‡Q, †m‡nZz Avj−vn gvwiqvg (Avt)-†K KvÊ a‡i SuvwK w`‡Z e‡jwQ‡jb| wKš‘ hLb wZwb Avj−vn&i Dci h_vh_fv‡e fimv K‡iwQ‡jb Ges Zuvi `ye©j c×wZ Kv‡R jvwM‡qwQ‡jb ZLb Avj−vn Zuvi B”Qv djeZx K‡iwQ‡jb Ges dj¸‡jv‡K Zuvi bvMv‡ji g‡a¨ G‡b w`‡qwQ‡jb| Kwe e‡j‡Qb,

.=/*4 >"� ��O� i H./ T V�� + \� =@�g&4 ;�K ��'*� >"� :D"�!

�- �4 @- ? ,�z �� + 7�G A �Sa;Y < 7�<~3s 5z�O$�7� 5�C� D * � �� @- PG�� ' [{ �Wa;W + 3V3�:0FP �N � �./ T�^� P :D�%

fimv Ki mKj Kv‡R Avj−vn `qvg‡qi c‡i cÖvavb¨ w`I bv A¶gZv‡K †Póvi c‡i gyn~Z© Z‡i|

Zzwg wK †`Lwb, e‡j‡Qb Avj−vn gvwiqvg‡K †LRyi †c‡Z bvov `vI Zzwg †LRyi Mv‡Qi KvÊUv‡K

PvB‡j wZwb w`‡Zb †LRyi SuvwK QvovB wKš‘ wKQz cvB‡Z nÕ‡j DcKiY we‡b Dcvq bvB|17

hLb gvbyl m¤¢ve¨ me DcKiY nvwi‡q †d‡j ZLb †hb †m me‡P‡q gnvb I kw³kvjx DcKi‡Yi K_v fy‡j bv hvq| ZvnÕj gnvb Avj−vn&i mgx‡c †`vÔAv I dwiqv`| 17. Beby Avwãj evi©, evnRvZzj gvRvwjm Iqv Dbmyj gvRvwjm, 1/26 c„t|



Zv Iqv °z‡ j i û Kzg wbðqB Avj−vn&i Dci fimv Kiv kxl© —‡ii dihmg~‡ni Aš—M©Z GKwU

eo dih| Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) e‡jb, ? >"� ./*0 @8� �' DV�- ? �'- �z� DV� ? ��dr @- ��/ }��V* f��

[{ i ./*0 �� ./*0 �� >�� M �� .${� �*w* �� '- �j f��- �xP��E�% �[{ >"�I ÔAvj−vn&i Dci fimv Kiv dih| GwU D”Pv‡½i dih

mg~‡ni Aš—f©y³| †hgb Avj−vn&i Rb¨ BLjvQ ev weï×wP‡Ë KvR Kiv dih| Ih~ I AcweÎZv †_‡K cweÎZvi Rb¨ †Mvm‡ji e¨vcv‡i †hLv‡b Avj−vn ZvÔAvjv GKwU Avqv‡Z GKevi e‡j Zv dih mve¨¯— K‡i‡Qb, †mLv‡b GKvwaK Avqv‡Z wZwb Zuvi Dci fimv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges Zuv‡K Qvov A‡bï Dci fimv Ki‡Z wb‡la K‡i‡QbÕ|18

eis ZvIqv°zj Cgv‡bi kZ©| GRb¨ Avj−vn&i evYx >5"3�3� 7? :*2"=/3*305� <@7A :fF0:�2/ :G7�7':&F'3�I ÔAvi Avj−vn&i Dc‡i †Zvgiv fimv Ki, hw` †Zvgiv

wek¦vmx nIÕ (gv‡q`vn 5/23) GB Avqv‡Zi gg©v_© GB ùvov‡”Q †h, ev›`vi †_‡K ZvIqv°zj `~i n‡q †M‡j mv‡_ mv‡_ CgvbI `~i n‡q hv‡e|

ZvIqv°zj ZvInx‡` Dj~wnq¨v ev Dcv‡mï GKZ¡ev‡ì †hme wfwË i‡q‡Q Zb¥‡a¨ GKwU| m~iv dvwZnvi cuvP bs AvqvZ GK_vi cÖgvY enb

K‡i| Avj−vn e‡jb, 3|�O�7A F�F�:K3� 3|�O�7A3� F�7K30:$3� ÔAvgiv GKgvÎ AvcbviB

Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ AvcbviB mvnvh¨ cÖv_©bv KwiÕ (dvwZnv 1/5)|

Zv Iqv °z‡j i gv n v Z¥ ¨ I Zv i cÖwZ DØ y ×Ki Y g~j K Av qv Z m g~n :

ZvIqv°zj kãwU KziAvb gvRx‡` 42 RvqMvq G‡m‡Q| KL‡bv Zv GKeP‡b, KL‡bv eûeP‡b, KL‡bv AZxZKv‡ji k‡ã, KL‡bv eZ©gvb I fwel¨r Kv‡ji k‡ã, KL‡bvev Av‡`kevPK k‡ã| me¸‡jv kãB 18. gvRg~Ô dvZvIqv 7/16|


Avj−vn&i Dci fimv

19 19

Avj−vn&i Dci fimv I wbf©iZv Ges Zuvi wbKU Kvh©fvi Ac©Y A‡_© G‡m‡Q|

ZvIqv°z‡ji gvnvZ¥¨ I Zvi cÖwZ DØy× Ki‡Z KziAvb gvRx‡ì eY©bvfw½ bvbviƒc aviY K‡i‡Q| GLv‡b Zvi wKQz Zz‡j aiv nÕj|

(K) Av j −v n KZ©„ K Zuv i be x ‡K Zv Iqv °z‡j i Av ‡` k :

KziAv‡bi eû Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv we‡klfv‡e Zuvi bex‡K Zuvi

Dci ZvIqv°zj Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| †hgb : <.=/3*305� >5"3� 7? 3�O�7A >5"3� a�3E< 7�7�F�< I ÔAZGe Zzwg Avj−vn&i Dci fimv Ki| Zzwg †Zv

¯úó m‡Zï Dci cÖwZwôZÕ (bvgj 27/79)|

Avj−vn e‡jb, F�:�F�:��5� <.=/3*343� 7P:G5"3� ÔAZGe Zzwg Zuvi Bev`Z Ki I Zuvi

Dc‡iB fimv KiÕ (n~` 11/123)| Avj−vn AviI e‡jb, <.=/3*343� >5"3� a 3E< :S7~= 5\ :*F�3�F} :_a�3%3� 7�7�:�3E7� >5L5/3� 7P7� :*F�2~7�7) 7�7��3�7� �[7�3dI ÔAvi Zzwg

fimv Ki †mB wPiÄxe mËvi Dci, huvi g„Zz †bB Ges Zzwg Zuvi cÖksmvmn cweÎZv eY©bv Ki| e¯‘Zt ev›`v‡ì cvcmg~‡ni Lei ivLvi e¨vcv‡i wZwbB h‡_óÕ (dziK¡vb 25/58)|

Avj−vn e‡jb, �3�7�5� T 3�:�3X 3�7' 7? 39:�7 :fFY5 :*5 3� 39:�2/ ��5� 5�G7"5{ 7D<"5+< *Cb5L:��5 :�7' 3�7 :*3� Fv:��5� :fFY:�3� :�7L:�30:%3� :fFY5 :fFW:X7��3�3� ^7� 7�:'5Q< 56785�

39:'3;3� =/3*305�<. >5"3� 7? =@7A B? CD7EF� :G7"H/3*30F�< 3� I ÔAvi Avj−vn&i ing‡Zi

Kvi‡YB Zzwg Zv‡ì cÖwZ (A_©vr ¯xq D¤§‡Zi cÖwZ) †Kvgjü`q n‡qQ| hw` Zzwg KK©kfvlx K‡Vvi ü`‡qi nÕ‡Z ZvnÕ‡j Zviv †Zvgvi cvk †_‡K m‡i †hZ| Kv‡RB Zzwg Zv‡ì ¶gv K‡i `vI I Zv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki Ges hiƒix wel‡q Zv‡ì mv‡_ civgk© Ki| AZtci hLb Zzwg msKíe× n‡e, ZLb Avj−vn&i Dci fimv Ki| wbðqB Avj−vn Zuvi Dci fimvKvix‡ì fvjev‡mbÕ (Av‡j Bgivb 3/159)|



gnvb Avj−vn e‡jb, <@785� :*= 3*34 <.2+5� 3 7�:$3� y? 5\ 3P5 7A =\7A 3*FW 7P:G5"3� F9<"=/3*34 3*FW3� C)3X 7�:�3K< 7fG7�3K< I ÔGZ`m‡Ë¡I hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq, Z‡e

e‡j `vI, Avgvi Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zuvi Dc‡iB Avwg fimv Kwi| Avi wZwbB n‡”Qb gnvb Avi‡ki gvwjKÕ (ZIev 9/129)|

Avj−vn Av‡iv e‡jb, <.2z 3*FW :�O� F�3� �O�3'x 7P7� 7P:G5"3�3� �3�<"=/3*34 5@*F�5":K303$5� :�3' 3*FW ^7� 5�3wT, T�7�F'I ÔZzwg ej, wZwb †Zv †mB `qvgq (Avj−vn)| Avgiv Zuvi

Dci Cgvb G‡bwQ Ges fimv K‡iwQ| AZtci Kviv my úó åvwš—i g‡a¨ wQj Zv AwP‡iB †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡eÕ (gyjK 67/29)|

Avi Avj−vn KZ©„K Zuvi bex‡K ZvIqv°zj Kivi ûKzg †Ìqvi A_© Zuvi D¤§Z‡K ûKzg †Ìqv|

(L) Av j −v n KZ©„K Zuv i gyw gb e v › ` v ‡` i ‡K Zuv i D ci f i m v Ki v i Av ‡` k : Avj−vn ZvÔAvjv Zvi gywgb ev›`v‡ì‡K Zuvi Dci fimv Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| †hgb wZwb e‡j‡Qb, >5"3�3� 7? 7.=/3*303G<"5� 5@*F�7':&F�< ÔAvi Avj−vn&i Dc‡iB gywgb‡ì fimv Kiv DwPZÕ (Av‡j Bgivb 3/122)|

(M) gywgbiv Zv‡` i i ‡ei Dci Ô Zv Iqv °zj Kv ix Õ we ‡kl‡Y we‡kwlZ : Avj−vn&i Dci fimv Kiv `qvgq Avj−vn&i ev›`v‡ì GKwU eo ¸Y| GwU Zv‡ì Ggb GKwU cÖZxK, hv Øviv Ab¨‡ì †_‡K Zv‡ì c„_K Kiv hvq| gywgb‡ì Rb¨ GwU GKwU my úó wPý| Avj−vn e‡jb, �3�O�7A 5@*F�7':&F�<

3��7~= 567A 3�7/26 y? :95"7V3� :fFYF�*2"2z 567A3� :93G7"F4 :f7Y:G5"3� FPF4�3�x :fFY:43�3� ��3q7A >5"3�3� :f7Ya�3X 5@*2"=/3*303�I ÔwbðqB gywgb ZvivB, hLb Zv‡ì wbKU Avj−vn‡K ¯§iY

Kiv nq, ZLb Zv‡ì Aš—i mg~n f‡q †Ku‡c I‡V| Avi hLb Zv‡ì Dci Zuvi AvqvZmg~n cvV Kiv nq, ZLb Zv‡ì Cgvb e„w× cvq Ges Zviv Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki Dci fimv K‡iÕ (Avbdvj 8/2)|

ÔZviv Zv‡ì gvwj‡Ki DciB fimv K‡iÕ- evK¨wUi gg©v_© nÕj Zviv Avj−vn‡K Qvov KvD‡K AvKv•¶v K‡i bv; wZwb Qvov †KD Zv‡ì


Avj−vn&i Dci fimv

21 21

D‡Ïk¨ bq; Zviv Zuvi wbKU Qvov †Kv_vI Avkªq †bq bv; Zviv †KejB Zuvi wbKU Zv‡ì cÖ‡qvRb c~i‡Yi Av‡e`b Rvbvq; Zviv Zv‡K Qvov Avi Kv‡iv cÖwZ AvKl©Y †eva K‡i bv| Zviv Rv‡b †h, wZwb hv Pvb ZvB nq Ges wZwb hv Pvb bv Zv nq bv| wZwbB ¶gZvi GK”QÎ cÖ‡qvMKvix, Zuvi †Kvb kixK †bB, Zuvi ûKzg i` Kivi kw³I Kv‡iv †bB Ges wZwb `ª“Z wnmve MÖnYKvix| Avqv‡Zi Giƒc e¨vL¨vB w`‡q‡Qb nv‡dh Beby KvQxi (int)|19

(N) be x M‡ Yi Zv Iqv °z‡j i K wZcq D` v n i Y : Avj−vn ZvÔAvjv Beivnxg (Avt) I Zuvi mv_x‡ì‡K Av`k© I AbymiYxq e¨w³Z¡ wnmv‡e MÖn‡Yi Rb¨ Avgv‡ì‡K Av‡`k w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, :�5z :93��5/ :f2N5 1c3*:%2- 1 3�3$3� : 7� 3fG7W3�:�7A 3��7~= 3� FP3K3' ÔwbðqB †Zvgv‡ì Rb¨ Beivnxg I Zvi mv_x‡ì g‡a¨ i‡q‡Q my›ìZg Av`k©Õ (gygZvwnbv 60/4)|

Avj−vn Rvj−v kvbyû Avgv‡ì wbKU Zv‡ì m¤ú‡K© e‡j‡Qb †h, Zviv Zv‡ì Cgvbx kw³i Kvi‡Y e‡jwQj, O�3X�3� 3�:G5"3� �3�<"=/3*34 3�:G5 7A3� �3�:�3�5- 3�:G5 7A3� :G7 3�< F� Ô†n Avgv‡ì gvwjK! Avgiv †ZvgviB Dci fimv K‡iwQ,

†Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b KiwQ| Avi †Zvgvi wbK‡UB †Zv cÖZ¨veZ©b ¯’jÕ (gygZvwnbv 60/4)| A_©vr Avgv‡ì hveZxq Kv‡R Avgiv †ZvgviB Dci fimv Kwi Ges †ZvgviB wbKU me KvR mgc©Y I †mvc`© K‡iwQ| Ggwbfv‡e Zviv Avj−vn&i Dci fimv K‡iwQ‡jb Ges hveZxq KvR Avj−vn&i Kv‡Q wbtkZ©fv‡e mgc©Y K‡iwQ‡jb| Rxe‡bi mKj †¶‡Î Zviv ZvIqv°zj‡K mv_x K‡i wb‡qwQ‡jb| `qvgq Avj−vn&i mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ Zviv Zv‡ì mKj cÖ‡Póv e¨q K‡iwQ‡jb|

Beivnxg (Avt)-†K †Zv Zuvi RvwZ cywo‡q gvivi eë¯’v K‡iwQj| GRb¨ Zviv cÖPzi R¡vjvbx KvV †hvMvo K‡iwQj| myÏx e‡jb, †m mgq GKRb gwnjv Amy ’ nÕ‡j †m gvbZ KiZ hw` †m my ’ n‡q I‡V ZvnÕ‡j Beivnxg‡K †cvov‡bvi Rb¨ GK †evSv KvV †m e‡q w`‡q Avm‡e|20 19. Zvdmxi Be‡b KvQxi 2/379| 20. H, 3/274|



Zvici Zviv Beivnxg (Avt)-†K †cvov‡bvi Rb¨ eo GKUv MZ© Luy‡o Zv‡Z KvV Rgv K‡i Av¸b awi‡q †`q| Av¸b hLb Lye DËß n‡q I‡V Ges Zvi †jwjnvb wkLv we¯—vi Ki‡Z _v‡K, ZLb wgbRvbxK bvgK GK ai‡bi h‡š¿ K‡i Zviv Beivnxg (Avt)-†K H Av¸‡b †d‡j †`q|

†d‡j †Ìqvi mgq Beivnxg (Avt) e‡jwQ‡jb, �3�F�:$3� y? 3f:K7�3� 2.G7/3*<

ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb KZB bv my›ì ZË¡veavqKÕ! (Av‡j Bgivb 3/173)| †hgb Beby AveŸvm (ivt) ewY©Z nv`x‡Q G‡m‡Q wZwb e‡jb, ÔBeivnxg (Avt)-†K hLb Av¸‡b †djv nq ZLb wZwb

e‡jwQ‡jb �3�F�:$3� y? 3f:K7�3� 2.G7/3*< ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb

KZB bv DËg Kg©weavqKÕ|21

g~mv (Avt)-†K †`Lyb, wKfv‡e wZwb Avj−vn&i Dci fimv K‡iwQ‡jb Ges Zuvi RvwZ‡K Zvi Dci fimv Ki‡Z ûKzg w`‡qwQ‡jb| Avj−vn

e‡jb, 5,�5z3� >3%*F' �3� 7�:*5z <@7A :fF0:�2/ :fF0:�3'x 7?�7� 7P:G5"3K5� 2"=/3*34:* <@7A :fF0:�2/ :G7�7":$F'3�I ÔAvi g~mv (Zvi wbh©vwZZ KIg‡K mvš—¡bv w`‡q) ejj, †n

Avgvi KIg! hw` †Zvgiv (mwZ¨Kvi A‡_©) Avj−vn&i Dci Cgvb G‡b _vK, ZvnÕ‡j Zuvi Dc‡iB †Zvgiv fimv Ki| hw` †Zvgiv AvZ¥mgc©YKvix n‡q _vKÕ (BDbym 10/84)|

kvqL myjvqgvb web Avãyj−vn web gynv¤§v` web Avãyj Iqvn&nve (int) e‡jb, Avqv‡Zi A_© GB †h, g~mv (Avt) Zuvi D¤§Z‡K Avj−vn KZ…©K Zv‡ì Rb¨ wba©vwiZ cweÎ f~wg‡Z cÖ‡e‡ki Av‡`k w`‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡ì e‡jwQ‡jb, Zviv †hb ˆ¯ivPvix‡ì f‡q wcQUvb bv †`q; eis mvg‡b GwM‡q hvq, Zv‡ì fq bv K‡i, Zv‡ì †`‡L ZU¯’ I mš¿ — bv nq| cÖwZc¶‡K civwRZ Ki‡Z Zviv †hb Avj−vn&i Dci fimv K‡i| Zviv †hb wek¦vm iv‡L †h, Avj−vn Zv‡ì mv‡_ K…Z A½xKvi mwZ¨-mwZ¨B ev¯—evqb Ki‡eb, hw` Zviv gywgb nq|22 21. Qnxn eyLvix nv/4563| 22. Zvqmxi“j Avhxwhj nvgx`, c„t 438|


Avj−vn&i Dci fimv

23 23

D¤§‡Z gynv¤§v`xi Rb¨ bex gynv¤§v` (Qvt) I Zuvi QvnvexM‡Yi g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q| I‡nv` hy‡×i cÖv°v‡ji NUbv m¤ú‡K© Avj−vn

e‡jb, :�7~= 3� 5,�5z FfFY5 Fk�O� =@7A 3k�O� :�5z :*FK3�3V :f2N5 :fFW:*3�:d�5� :fFW3�3;5� :�7A��3� :*2 �5z3� �3�F�:$3� y? 3f:K7�3� :G7/3*< 2.I Ôhv‡ì‡K †jv‡Kiv e‡jwQj,

wbðqB Zviv (Kziv‡qk evwnbx) †Zvgv‡ì wei“‡× mg‡eZ n‡q‡Q| AZGe †Zvgiv Zv‡ì †_‡K fxZ nI| GK_v ï‡b Zv‡ì Cgvb AviI e„w× cvq Ges Zviv e‡j ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vn h‡_ó| wZwb KZB bv DËg ZË¡veavqKÕ! (Av‡j Bgivb 3/173)|

Beby AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb, �3�F�:$3� y? 3f:K7�3� 2.G7/3*< ÔAvj−vnB Avgv‡ì

Rb¨ h‡_ó| wZwb KZB bv DËg Kg© weavqKÕ- evK¨wU Beivnxg (Avt)-†K hLb Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡qwQj ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, Avi gynv¤§v` (Qvt) GwU e‡jwQ‡jb hLb Kv‡diiv e‡jwQj, Ôhv‡ì‡K †jv‡Kiv e‡jwQj, wbðqB Zviv (Kziv‡qk evwnbx) †Zvgv‡ì wei“‡× mg‡eZ n‡q‡Q| AZGe †Zvgiv Zv‡ì †_‡K fxZ nI| GK_v ï‡b Zv‡ì Cgvb AviI e„w× cvq Ges Zviv e‡j, ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb KZB bv DËg ZË¡veavqKÕ! (Av‡j Bgivb 3/173)|23

myZivs hLb Bmjvg we‡ivaxiv gymjgvb‡ì ûgwK †`q Ges kÎ“c‡¶i Rbkw³ I A¯¿ kw³i fq †`Lvq, ZLb GB ZvIqv°zjB gywgb‡ì GKgvÎ A¯¿ n‡q ùvovq| Kwe e‡jb,

P� ��0$� DG¡ D��+ *W +^"N¢0F'� S�*�K' ? £$� .z Lye wbK‡U Av‡Qb, wZwb †`vÔAv KeyjKvix, my‡L-`yt‡L ZuviB Kv‡Q Gm Avih Kwi|

ej m‡e Avgvi Z‡i Avj−vn h‡_ó, gvÔe~ Avgvi, fimv Avgvi mK‡ji Bó|

23. eyLvix nv/4563|



Zv Iqv °z‡ j i A v‡ jv w PZ †¶ Î mg~n †hme †¶‡Î ZvIqv°zj Avek¨K Zv Av‡jvPbvi `vex iv‡L| Giƒc †¶Î A‡bK i‡q‡Q| wb‡gœ Zvi wKQz Zz‡j aiv nÕj :

1. Be v ` ‡Z Zv Iqv °z ‡j i Av ‡` k : Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, F�:�F�:��5� <.=/3*343� 7P:G5"3�I ÔAZGe Zzwg Zuvi Bev`Z Ki I Zuvi Dc‡iB fimv KiÕ (n~`

11/123)| GLv‡b Avj−vn ZvÔAvjv GKB RvqMvq Zuvi ivm~j I gywgb‡`i Bev`Z I ZvIqv°z‡ji ûKzg w`‡q‡Qb| Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi bex‡K m‡¤vab K‡i Av‡iv e‡j‡Qb, :J7�O43� �3' :*F�>3� 3�:G5 7A :�7' 3�a�3X =@7A B? 5@�5/

�3�7� :*2"3�:K345@ :G7�3d��M <.=/3*343� >5"3� 7? >5L5/3� 7?�7� ��G7/3�I Ô†Zvgvi

cvjbKZ©vi c¶ nÕ‡Z †Zvgvi wbKU hv Anx Kiv nq, Zzwg Zvi AbymiY Ki| wbðqB †Zvgiv hv Ki, Avj−vn †mme wel‡q mg¨K AewnZ| Avi Zzwg Avj−vn&i Dci fimv Ki| (†Kbbv) ZË¡veavqK wnmv‡e Avj−vnB h‡_óÕ (Avnhve 33/2-3)|

†`Lyb, Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi bex‡K Zuvi Bev`Z Ges Zvi ie cÖ Ë Anxi Abymi‡Yi ci¶‡YB Zuvi Dci fimv Kivi ûKzg w`‡q‡Qb| GB ûKzg †hgb bexi Rb¨, †Zgwb wK¡qvgZ ch©š— Rb¥MÖnYKvix Zuvi mKj D¤§‡Zi Rb¨| †Kbbv G‡¶‡Î g~jbxwZ nÕj bex Kixg (Qvt)-†K †Kvb wel‡q m‡¤vab Kiv nÕ‡j m‡¤va‡bi †m welq Zuvi D¤§‡Zi †¶‡ÎI mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨| Z‡e welqwU †Kvb `jxj-cÖgvY Øviv Zuvi Rb¨ LvQ nÕ‡j Ab¨ K_v|

2 . ` v Iqv Z e v cÖP v ‡i i †¶ ‡Î Zv Iqv °z‡j i Av ‡` k :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, <@785� :*= 3*34 <.2+5� 3 7�:$3� y? 5\ 3P5 7A =\7A 3*FW 7P:G5"3� F9<"=/3*34 3*FW3� C)3X 7�:�3K< 7fG7�3K< I ÔGm‡Ë¡I hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq, Z‡e e‡j

`vI, Avgvi Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zvi Dc‡iB Avwg fimv Kwi| Avi wZwbB n‡”Qb gnvb Avi‡ki gvwjKÕ (ZIev 9/129)| Avj−vn&i Kv‡Q G‡mB †Zv mKj kw³, ivóª¶gZv,


Avj−vn&i Dci fimv

25 25

†kªôZ¡, c`-cèx †kl n‡q hvq| †h Zuvi Avkªq †bq wZwb Zvi Rb¨ h‡_ó| Zuvi kiY MÖnYKvixi Rb¨ wØZxq Kv‡iv jv‡M bv| mKj ¶q-¶wZ `~i K‡i wZwb Zv‡K i¶v K‡ib|

bex b~n (Avt) `vIqvZx Kv‡R Avj−vn&i Dci fimv K‡iwQ‡jb| Avj−vn e‡jb, 2.:43� :f7Y:G5"3� 5Q3�3� :*F�T� <67A 5,�5z 7P7':*5+7 �3� 7�:*5z <@7A 5@�5/ 3�F�5/ :f2N:G5"3� : 7'�5+3'

:G7/<~343�:S7� 7}�3�e7� 7? >5"3K5� 7? F9<"=/3*34 :*FK7�:V5Q5� :f2/3�:'5- :f2/B��5/3�F�3� Of2g 5\ :�2N3� :f2/F�:'5- :f2N:G5"3� � O�2{ Of2g :*Fb<z O 5 7A 5\3� :�F�7�:�F47@I ÔAvi Zzwg Zv‡ì‡K

b~‡ni e„Ëvš— cvV K‡i ïbvI| hLb †m Zvi m¤cÖ vq‡K e‡jwQj, †n Avgvi m¤cÖ vq! hw` †Zvgv‡ì Kv‡Q Avgvi Ae¯’vb I Avj−vn&i AvqvZ mg~n Øviv Dc‡`k `vb fvix g‡b nq, ZvnÕ‡j Avwg Avj−vn&i Dci fimv Kijvg| GLb †Zvgiv †Zvgv‡ì mKj kw³ Ges †Zvgv‡ì kixK‡ì GKwÎZ Ki| hv‡Z †Zvgv‡ì †mB wm×v‡š—i e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Kv‡iv Kv‡Q †Kvbiƒc †MvcbxqZv bv _v‡K| AZtci Avgvi e¨vcv‡i †Zvgiv GKUv dvqQvjv K‡i †dj Ges Avgv‡K †gv‡UB AeKvk w`‡qv bvÕ (BDbym 10/71)|

nhiZ b~n (Avt) `xN©w`b a‡i Zvi RvwZ‡K `vIqvZ w`‡q‡Qb, `vIqvZx Kv‡R wZwb `xN©Kvj Zv‡ì gv‡S Ae¯’vb K‡i‡Qb, ZviciI Zviv Zv‡K wg_¨vev`x e‡j‡Q| ZLb wZwb Avj−vn&i Dci ZvIqv°zj Kivi mv‡_ Zvi KvR Avj−vn&i wbKU b¨¯— K‡ib Ges `vIqvZx KvR Pvwj‡q †h‡Z _v‡Kb|

GKRb gymwjg cÖPvi‡Ki êwkó¨ †Zv GgwbZi nIqv DwPZ| `vIqv‡Zi c‡_ mKj K‡ó †m âh© aviY Ki‡e Ges Avj−vn&i Dci ZvIqv°zj K‡i Pj‡e|

3. we P v i -d v qQv j v q Zv Iqv °zj :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �3'3� :fF0<L5"30:d :G7�7P :�7' T�: 3� FPF�<NFE5� >5 7A 7? Ff2N7 56 y? â�3X 7P:G5"3� F9<"=/3*34 7P:G5 7A3� 2-FDG7�I Ô(†n gvbyl)! †Zvgiv †h wel‡q gZwe‡iva

Ki, Zvi dvqQvjv †Zv Avj−vn ZvÔAvjviB nv‡Z| †R‡b ivL, wZwb



n‡”Qb Avj−vn, wZwbB Avgvi cÖwZcvjK| Avwg Zuvi DciB fimv Kwi Ges Zvi w`‡KB i“R~ nBÕ (k~iv 42/10)|

G AvqvZ †_‡K eySv hvq, wePviK wKsev kvmK Avj−vn&i Dci fimv K‡i wePvi wKsev kvmb KvR Pvjv‡j Avj−vn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Zviv mvnvh¨-mn‡hvwMZv cv‡eb Ges Zviv me© v mZ¨ I b¨v‡qi Dci _vK‡Z cvi‡eb|

4 . wRn v ` I kÎ “ i m v ‡_ hy‡× Zv Iqv °z j :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, <67A3� 3}:�3�5{ :�7' 3�7":W5- F¤a*3�F4 :G7�7':&F�< 3� 3�7��5+3' 7,�307+<"7 y?3� :G7�3%�J :G7"3��f I <67A :9O�3W 7@�305L7¥�5� :f2N:�7' <@5- �5"3�<L34 y?3� �3�FYCG7 3� >5"3�3� 7?

7.=/3*303G<"5� :*F�7':&F�< 5@I ÔAvi Zzwg ¯§iY Ki †mw`‡bi K_v, †hw`b

(I‡nv‡ì w`b) Zzwg gywgb‡ì‡K hy‡×i Rb¨ NuvwU‡Z mwbœ‡ek Kivi D‡Ï‡k¨ ¯xq cwievi †_‡K cÖfvZKv‡j †ei n‡qwQ‡j| e¯‘Zt Avj−vn mewKQz †kv‡bb I Rv‡bbÕ| ÔhLb †Zvgv‡ì ga¨Kvi `yÕwU `j fxi“Zv cÖKv‡ki msKí KiwQj| A_P Avj−vn Zv‡ì AwffveK wQ‡jb| Avi Avj−vn&i Dc‡iB gywgb‡ì fimv Kiv DwPZÕ (Av‡j Bgivb 3/121-122)|

gymwjg evwnbx hy‡×i mvR-miÄvg, A¯¿-k¯¿ me wKQzB cÖ ‘Z K‡iwQj, Zviv ˆmb¨ mgv‡ekI K‡iwQj, ZviciI Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K Zuvi Dci fimv Ki‡Z e‡j‡Qb| †Kbbv wZwbB mvnvh¨Kvix Ges weRq `vbKvix| G Z_¨ ¯úó Kiv n‡q‡Q Avj−vn&i wb‡gœv³ evYx‡Z- <@7A Ff2/:�F :�3�

y? 5�5� 3D7 �5{ :f2N5 <@7A3� :f2N< 2~:�3� :�3�5� 56 :S7~= :f2/F�F :�3� :�7' 7�7�:K3� >5"3�3� 7? 7.=/3*303G<"5� :*F�7':&F�< 5@I Ôhw` Avj−vn †Zvgv‡ì mvnvh¨ K‡ib, Z‡e †KDB

†Zvgv‡ì Dci Rqjvf Ki‡e bv| Avi hw` wZwb †Zvgv‡ì cwiZ¨vM K‡ib, Z‡e Zuvi c‡i †K Av‡Q †h †Zvgv‡ì mvnvh¨ Ki‡e? AZGe gywgb‡ì DwPZ Avj−vn&i Dc‡iB fimv KivÕ (Av‡j Bgivb 3/160)|

`ye©j Ae¯’v‡Z gnvb Avj−vnB mvnvh¨Kvix| †hgb Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, �3� �3YC�5- :�7~= 3� :*F�3'x :�F�2/<6 393�:K7� 7? :f2N:G5"3� <67A Of3W ��:*5z <@5- :*2!F$:�3�


Avj−vn&i Dci fimv

27 27

:f2N:G5 7A :fFY3�7�:�5- Ov5N5� :fFY3�7�:�5- :f2N:�3� *2+O43� B? >5"3�3� 7? 7.=/3*303G<"5� :*F�7':&F�< 5@I

Ô†n gywgbMY! †Zvgv‡ì cÖwZ Avj−vn&i AbyMÖn‡K ¯§iY Ki| hLb GKwU m¤cÖ vq (Bû`xMY) †Zvgv‡ì cÖwZ n¯— cÖmvwiZ Kivi msKí K‡iwQj| ZLb wZwb Zv‡ì nvZ‡K †Zvgv‡ì †_‡K cÖwZnZ K‡ib| †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki| Avi Avj−vn&i Dc‡iB gywgb‡ì fimv Kiv DwPZÕ (gv‡q`vn 5/11)|

Avevi mej kw³kvjx Ae¯’v‡ZI wZwbB mvnvh¨Kvix| Avj−vn e‡jb, 3�:*3�3� T�:G3�F� <67A :f2N:03�3�:�5- 2NF43�<m5/:f :f5"5� 7�:�F4 :f2N:�3� ��¦:G3�I Ô(we‡kl K‡i) ûbv‡qb-Gi w`‡b| †hw`b †Zvgv‡ì msL¨vwaK¨ †Zvgv‡ì‡K cÖdzj− K‡iwQj| wKš‘ Zv †Zvgv‡ì †Kvb Kv‡R Av‡mwbÕ (ZIev 9/25)|

g~mv (Avt)-Gi Kvwnbx‡ZI kw³gvb‡ì wei“‡× Avj−vn&i mvnv‡hï K_v ejv n‡q‡Q| Avj−vn e‡jb, *2 �5z �3� >3%*F' =@7A :G7��3Y ��':*5z :�7X�O�3V3� �O�7A3� :�5

�3Y5"Fd:�3� >O03� *FVF�:�3� �3Y:�7' <@785� :*FVF�:�3� �3Y:�7' �O�785� :*2"7d3�5@I 5,�5z 5�FV3X7@ 3�7' :�7~= 3� :*2��3�3�5@ 3f3K:�5- y? �3�7Y:G5"3� :*2"Fd:� Ff7Y:G5"3� 3)�3�< 56785� :*F�F0<"3d3�F� :f2NO�785�

:*F�7 �5{5@ >5"3�3� 7? :*2"=/3*305� <@7A :fF0:�2/ :G7�7':&F'3�I ÔZviv ejj, †n g~mv! †mLv‡b civµgkvjx GKwU m¤cÖ vq i‡q‡Q| AZGe Avgiv †mLv‡b KL‡bv cÖ‡ek Kie bv, hZ¶Y bv Zviv †mLvb †_‡K †ei n‡q hvq| hw` Zviv †ei n‡q hvq, ZvnÕ‡j Avgiv cÖ‡ek Kie| ZLb yB e¨w³ ejj, hviv Avj−vn‡K fq KiZ Ges Avj−vn hv‡ì Dci AbyMÖn K‡iwQ‡jb, †Zvgiv Zv‡ì Dci nvgjv Pvwj‡q kn‡ii cÖavb dUK ch©š— hvI| d‡j hLbB †Zvgiv †mLv‡b †cŠuQ‡e, ZLbB †Zvgiv Rqjvf Ki‡e| Avi Avj−vn&i Dc‡i †Zvgiv fimv Ki, hw` †Zvgiv wek¦vmx nIÕ (gv‡q`vn 5/22-23)|

5. m wÜ ¯ ’‡j Av j −v n &i Dci f i m v :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, <@7A3� :*FE3�3V 7f<"O$"7 :_3�:V�5� �3Y5 <.=/3*343� >5"3� 7? FPO�7A 3*FW :G7�O$ FJ :G7"3K< FfI Ôhw` Zviv mwÜi w`‡K Suy‡K c‡o, Z‡e ZzwgI

†mw`‡K Suy‡K co Ges Avj−vn&i Dci fimv Ki| wbtm‡›`‡n wZwb me©‡kªvZv I me©ÁÕ (Avbdvj 8/61)|



A‡b‡K mwÜi mg‡q ZvIqv°zj‡K Ab_©K g‡b K‡i| Zv‡ì K_v hy×B hLb eÜ, gymjgvb‡ì Dci kÎ“c‡¶i n¯—‡¶cI hLb eÜ ZLb ZvIqv°z‡ji Avek¨KZv wK?

Avm‡j Ggb †¶‡ÎI ZvIqv°z‡ji eûwea DcKvwiZv Av‡Q| †hgb KzivBk Kv‡di I bex Kixg (Qvt)-Gi g‡a¨ û`vqweqvi mwÜ n‡qwQj| GB mwÜi ci Avj−vn&i Dci ZvIqv°z‡ji †cÖw¶‡Z Avie DcØx‡ci AmsL¨ †jvK Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avkªq wb‡qwQj| gymjgvb‡ì Rb¨ G mwÜ weR‡qi Øvi Ly‡j w`‡qwQj|

6 . ci v g‡ k©i †¶ ‡Î Zv Iqv °z ‡j i Av ‡` k :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvi Avj−vn&i ing‡Zi Kvi‡YB Zzwg Zv‡ì cÖwZ (A_©vr ¯xq D¤§‡Zi cÖwZ) †Kvgjü`q n‡qQ| hw` Zzwg KK©kfvlx I K‡Vvi ü`‡qi nÕ‡Z ZvnÕ‡j Zviv †Zvgvi cvk †_‡K m‡i †hZ| Kv‡RB Zzwg Zv‡ì ¶gv K‡i `vI I Zv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki Ges hiƒix wel‡q Zv‡ì mv‡_ civgk© Ki| AZtci hLb Zzwg msKíe× n‡e, ZLb Avj−vn&i Dci fimv Ki| wbðqB Avj−vn Zvi Dci fimvKvix‡ì fvjev‡mbÕ (Av‡j Bgivb 3/159)|

G Avqv‡Z Bw½Z †g‡j †h, civgk© MÖnY gva¨g Aej¤‡bi Aš—f©y³| wKš‘ msKí c~i‡Yi cÖK…Z gva¨g hv Zv nÕj Avj−vn&i Dci fimv|

cvVK! Avcwb eo eo kvmK I c`vwaKvix‡ì †`Lyb-wKfv‡e Zviv Zv‡ì cv‡k kZ kZ civgk©K I Z_¨vwfÁ‡ì Rgv K‡i Ges Zv‡ì †_‡K civgk© MÖnY K‡i| wKš‘ c‡i †`Lv hvq, Zv‡ì civgk© fyj wQj| myZivs civgk© MÖnY I gva¨g Aej¤‡bi ciI Avj−vn&i Dci fimv Kiv GKvš— cÖ‡qvRb|

7. Rx we Kv i m Ü v ‡b Av j −v n &i Dci Zv Iqv °z j :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, :�3'3� 7�O03� B? <.3K:�3� FP5 ��V3�:�3'I 3�3�FP<zF�:� :�7' 2�:G3� 5\ FD7$30:E3� :�3'3� <.=/3*303� >5"3� 7? 3*FY5� FPF�:$3� =@7A B? 2§7 �3� 7�7�:'5- :�5z 5.3K3V y? H.2N7


Avj−vn&i Dci fimv

29 29

T�: 3� �X:�5zI ÔAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i wZwb Zvi Rb¨ †e‡iv‡bvi Dcvq

K‡i †`b Ges Zv‡K Ggb ¯’vb †_‡K RxweKv †`b hv †m fve‡ZI cv‡i bv| Avi †h Avj−vn&i Dci fimv K‡i wZwb Zvi Rb¨ h‡_ó nb| wbðqB Avj−vn Zvi KvR P~ovš—Kvix| Aek¨B Avj−vn cÖ‡Z¨K Kv‡Ri Rb¨ GKUv cwigvY wVK K‡i †i‡L‡QbÕ (ZvjvK¡ 65/2-3)|

Beby gvmE` (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, `vqfvi mgc©‡Yi w`K

w`‡q wbðqB KziAv‡bi me©‡kªô AvqvZ nÕj :�3'3� 7�O03� B? <.3K:�3� FP5 ��V3�:�3'I FP<zF�:�3�3� :�7' 2�:G3� 5\ FD7$30:E3�I ÔAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i wZwb

Zvi Rb¨ †e‡iv‡bvi Dcvq K‡i †`b Ges Zv‡K Ggb ¯’vb †_‡K RxweKv †`b hv †m fve‡ZI cv‡i bvÕ|24 Rvwei web Avãyj−vn (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, =@7A ��$<L3� :�5 :*F�343} >O03� 3>7�:*30:$34

�3Y5z:�7X <@7A3� 5Q5!:�5- �3Y:�3� :*2+O4�5� B? :*2"7�:V5-3� >7� 7D5"=! :�2~Fd �3' =.3� :*F�3�3� �3' 3�F�3�I ÔwbðqB †Kvb cÖvYx Zvi Rb¨ eivÏ iƒhx †fvM †kl bv Kiv ch©š—

KL‡bv g„Zz eiY Ki‡e bv| hwÌ Zv †c‡Z †`wi nq| myZivs †Zvgiv Avj−vn ZvÔAvjv‡K fq K‡iv Ges RxweKv AbymÜv‡b ga¨cš’v Aej¤b K‡iv| hv nvjvj Zv MÖnY K‡iv Ges hv nvivg Zv eR©b K‡ivÕ|25

8 . cÖwZÁ v I cÖwZ kÖ“ wZ‡Z Zv I qv °zj :

Avj−vn ZvÔAvjv KziAv‡b BqvK~e (Avt)-Gi ZvIqv°z‡ji K_v e‡j‡Qb, Zuv‡K Zuvi mš—v‡biv e‡jwQj, <.7%:X5Q5� �3�3K3' �3��3d5- ÔAvcwb Avgv‡ì mv‡_

Avgv‡ì fvB‡K †cÖiY Ki“bÕ (BDmyd 12/63)| ZLb wZwb Zv‡ì

e‡jwQ‡jb, :�5 FP5"7%:X2- :f2N3K3' >O03� :*F4:&F47@ ��+7g:*3' 3�7' 7? ^7�O�F4<Q305 7P7� =\7A <@5- 5 �3EF� :f2N7� �O�5"5� F�:*34x :fFY5+7g:*3' 5z5,� y? >5"3� �3' :*2+3�2, :G7/3�1.I ÔZv‡K

†Zvgv‡ì mv‡_ cvVve bv, hZ¶Y bv †Zvgiv Avgvi wbK‡U Avj−vn&i 24. Avj-gyÔRvgyj Kvexi 9/133| 25. Beby gvRvn nv/2144, nv`xQ Qnxn|



bv‡g A½xKvi Ki †h, Zv‡K Aek¨B Avgvi Kv‡Q wdwi‡q Avb‡e| Aek¨ hw` †Zvgiv GKvš—fv‡eB Amnvq n‡q co (Z‡e †mK_v Avjv`v)| AZtci hLb mevB Zuv‡K `„p cÖwZkÖ“wZ w`j, ZLb wZwb ej‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ †h K_v nÕj, †m e¨vcv‡i Avj−vn ga¨¯’ iB‡jbÕ (BDmyd 12/66)|

Aviex ��7g:*3' k‡ãi A_© cÖwZÁv I K‡Vvi kc_| BqvK~e (Avt) Av‡iv

e‡jwQ‡jb, 5,�5z3� �3� O 7�3� 5\ :*2"Fd:�34 :�7' T)�3� T�7�3� :*2"Fd:�3� :�7' T)3*:�5- 5za�5L30F'T �3'3� : 7�<{2- :f2N:�3� 3�7' 7? :�7' T�: 3� 7@7A Ff<NFE< =\7A 7P="7 7P:G5"3� F9<"=/3*34

7P:G5"3�3� 7.=/3*303G<"5� :*2"H/3*30F�< 5@I ÔBqvK~e ejj, †n Avgvi mš—v‡biv! †Zvgiv mevB GK ìRv w`‡q cÖ‡ek K‡iv bv| eis c„_K c„_K ìRv w`‡q cÖ‡ek Ki| Z‡e Avj−vn †_‡K Avwg †Zvgv‡ì i¶v Ki‡Z cvwi bv| Avj−vn e¨ZxZ Kv‡iv ûKzg P‡j bv| Zuvi Dc‡iB Avwg fimv Kwi Ges Zuvi Dc‡iB fimv Kiv DwPZ mKj fimvKvixiÕ (BDmyd 12/67)|

9 . Av j −v n &i c‡_ wn Ri ‡Z Zv I qv °zj :

wnRiZ ev Avcb evmM„n I mgvR †Q‡o A‡Pbv AcwiwPZ mgv‡R Mgb LyeB †e`bv-weayi welq| wb‡Ri Avkªq, Ni-evox I mnvq-m¤ú` †Q‡o evB‡ii †`‡k P‡j hvIqv †gv‡UI †Kvb mnR KvR bq| wnRiZKvix‡K GRb¨ wb‡Ri mgvR I wcÖq ¯§„wZ¸‡jv Kzievbx w`‡Z nq| Ggb †¶‡ÎI Avj−vn ZvÔAvjv Zvi ev›`v‡ì‡K Zuvi Dci fimvKvix ¸‡Y ¸YvwšZ K‡i‡Qb| wnRiZ hZB KóKi I †e`bvgq †nvK bv †Kb, Avj−vn&i Dci fimvi d‡j Zv mnR n‡q hvq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, :�7~= 3�3� :�F�3V�3W

^7� 7? :�7' 7�:K3� �3' :*F�7"2Z :fFYO�5¥a*3�F�5 ^7� �3G:�C� � 3�3$3� F�:V5Q5 3� 7c3�7de< F�3�</5- :*5 :*F��5/ :*F�5":K3�5@I :�7~= 3� :�F�3�3� >5"3�3� :f7Ya�3X :*2"=/3*303�5@ I Ôhviv AZ¨vPvwiZ

nIqvi ci Avj−vn&i c‡_ wnRiZ K‡i‡Q, Avgiv Aek¨B Zv‡ì‡K ywbqvi DËg Avevm `vb Kie Ges Av‡Liv‡Zi cyi¯‹viB †Zv †kªô, hw`

Zviv RvbZ| hviv âh© aviY K‡i I Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki Dci fimv K‡iÕ (bvnj 16/41-42)|


Avj−vn&i Dci fimv

31 31

wnRi‡Zi c‡_ bex Kixg (Qvt) I Zuvi mv_x AveyeKi (ivt)-Gi ZvIqv°zj j¶¨ Ki“b| Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì cÖm‡½ e‡j‡Qb,

=\7A :�F�F :�34F� :�5+5� F�3�3 3� y? <67A FP3V3�:d5- :�7~= 3� :�F�5L5/ 3 7��5g 7�:G3�<g <67A �3�FW ^7� 7X�3�< <67A :*2+3�2, 3 7 7P7�7�� 5\ <@3;:E34 =@7A B? �3�3K3' 5,3;:�5Q5� y? :G7N3%FP303� 7P:G5"3� F�3�O�5-3� :*F�F�7�T� :f5 �3W:�3�34 5.3K3V3� 5 3�7"5/ :�7~= 3� �F�5L5/ >5"<LC$ 2 3�7"5/3� 7? 3 7W �3G<"FK< y?3� :�7;3��; :G7N3��fI

Ôhw` †Zvgiv Zv‡K (ivm~j‡K) mvnvh¨ bv Ki, Z‡e g‡b †iL Avj−vn Zv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb hLb Zv‡K Kv‡diiv †ei K‡i w`‡qwQj Ges (QIi) wMwi¸nvi g‡a¨ †m wQj yÕR‡bi GKRb| hLb †m Zvi mv_x‡K ejj, wPš—vwšZ n‡qv bv, wbðqB Avj−vn Avgv‡ì mv‡_ Av‡Qb| AZtci Avj−vn Zvi Dci ¯xq cÖkvwš— bvwhj Ki‡jb I Zv‡K Ggb †mbv`j w`‡q mvnvh¨ Ki‡jb, hv‡ì‡K †Zvgiv †`Lwb Ges wZwb Kv‡di‡ì (wki‡Ki) SvÊv AebZ K‡i w`‡jb I Avj−vn&i (ZvInx‡ì) SvÊv mgybœZ ivL‡jb| e ‘Zt Avj−vn civµvš— I cÖÁvgqÕ (ZIev 9/40)|

10. †e P v - †Kbv , kªg I we e v n P zw ³‡Z AU j -Awe P j _ v K‡ Z Zv Iqv °zj :

nhiZ g~mv (Avt) Ggb ZvIqv°z‡ji cwiPq w`‡qwQ‡jb| †divD‡bi †MÖßvi †_‡K euvPvi Rb¨ wZwb wgmi †Q‡o gv`Bqvb hvÎv K‡ib| †mLv‡b NUbvµ‡g GK †bKKvi †jv‡Ki m‡½ Zuvi †`Lv n‡q hvq| wZwb †mB †bKKvi †jvK hvi evwo‡Z g~mv (Avt) AvU eQi Ges m¤¢e n‡j `k eQi gh`yix Ki‡j wb‡Ri †g‡q‡K Zuvi mv‡_ we‡q †Ìqvi cÖ —ve K‡ib| G cÖm‡½ Avj−vn e‡jb,

5,�5z : a�7A :�7X2-F� <@5- 3�3E7N:�2- �3�:�7A O 303�:� 7�:G34�3W >5"3� <@5- : 7�3�FV<Q34 3 7��3�5g T©3�7� <@785� 39:�3�:45- ��:�3� :�7�5� 3|7�:�7� �3'3� :�7X2-F� <@5- O�F�5- 3�:G5"3� : 7�F�7�303% <@7A B��3� y? 3�7' :G7E7 �O 3� I 5,�5z 3�7 56 :G3�: 7� 3�3�:G3�3� �3�O�5- 7�:G5"3V5Q< F9:G3b5z �5"5� 5@3�:�F� O 5"3�

y?3� >5"3� �3' :*2+3�2, :G7/3�1.I



ÔZLb wcZv g~mv‡K ej‡jb, Avwg Avgvi GB †g‡q `yÕwUi GKRb‡K †Zvgvi mv‡_ we‡q w`‡Z PvB GB k‡Z© †h, Zzwg AvU eQi Avgvi (evox‡Z) Kg©Pvix _vK‡e| Z‡e hw` `k eQi c~Y© Ki, †mUv †Zvgvi B”Qv| Avwg †Zvgv‡K Kó w`‡Z PvB bv| Avj−vn Pv‡nb †Zv Zzwg Avgv‡K m`vPvix wnmv‡e cv‡e| g~mv ejj, Avgvi I Avcbvi g‡a¨ D³ Pzw³B w¯’i nÕj| `yÕwU †gqv‡ì g‡a¨ †h‡Kvb GKwU c~Y© Ki‡j Avgvi wei“‡× †Kvb Awf‡hvM _vK‡e bv| Avi Avgiv hv ejwQ, Avj−vn Zvi Dc‡i ZË¡veavqKÕ (K¡vQvQ 28/27-28)|

nhiZ g~mv (Avt) cÖwZkÖ“wZ gZ cy‡ivcywi `k eQiB H †bKKvi ev›`vi evox‡Z gh`yix K‡iwQ‡jb|

Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, >3b5z �3�FW3�5m</5- M�3�FY3�3G<�5-3� =@7A 5,*F%3X 7? >"� ? PG"� f"%� 567A 5,�5z 5.3K5�I ÔwZwb yB gyÏ‡Zi †ekx I DËgUvB c~iY

K‡iwQ‡jb| wbðqB Avj−vn&i ivm~j (Qvt) hLb hv e‡jb ZLb Zv ev¯—evqbI K‡ibÕ|26 cwic~Y©iƒ‡c Kvh©mvabB bexi Rb¨ †kvfbxq|

11 . Av ‡Li v ‡ Z m yd j j v ‡f i Av kv q Zv Iqv °zj :

G wel‡q Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, �3�5� :G74�2-:fF0 :�7' T�: 3� Fs�303�5� 7c�3G3E< �3G:�C� �3'3� 3�:�7� 7? ��:G3d >5+:�5-3� :�7~="7 3� :*F�3'x >5"3�3� :f7Ya�3X 5@*2"=/3*303�I ÔAbš—i

†Zvgv‡ì‡K (G Rxe‡b) hv †Ìqv n‡”Q Zv †Zv cvw_©e Rxe‡bi Dc‡fvM¨ mvgMÖx| wKš‘ Avj−vn&i wbKU hv Av‡Q Zv DËg I ¯’vqx| Zv †Kej Zv‡ì Rb¨ hviv Cgvb iv‡L Ges Zv‡ì gvwj‡Ki DciB fimv K‡iÕ (k~iv 42/36)|

Av‡Liv‡Zi GB ¯’vb †_‡K `vgx Avi †Kvb ¯’vb Av‡Q wK? †Kbbv Av‡LivZB †Zv P~ovš— j¶¨| gywg‡bi Kvgbvi abB †Zv Av‡LivZ| myZivs †mB ciKvjxb Avev‡mi Zvjv‡k gywgbiv †hb Zv‡ì gvwjK Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Z †KvbB Kmyi bv K‡i| 26. eyLvix nv/2538|


Avj−vn&i Dci fimv

33 33

A vj −vn&i D c i f i mvi D c Kv wi Zv 1. †h Av j −v n &i Dci f i m v K ‡i Av j −v n Zv i Rb¨ h ‡_ ó : Avj−vn

ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb, :�3'3� 7�O03� B? <.3K:�3� FP5 ��V3�:�3'M FP<zF�:�3�3� :�7' 2�:G3� 5\ FD7$30:E3� :�3'3� <.=/3*303� >5"3� 7? 3*FY5� FPF�:$3� =@7A B? 2§7 �3� 7�7�:'5- :�5z 5.3K3V y?

H.2N7 T�: 3� �X:�5zI ÔAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i wZwb Zvi Rb¨ †e‡iv‡bvi

c_ †ei K‡i †`b Ges Zv‡K Ggb ’vb †_‡K RxweKv †`b hv †m fve‡ZI cv‡i bv| Avi †h Avj−vn&i Dci fimv K‡i wZwb Zvi Rb¨ h‡_ó nb| wbðqB Avj−vn Zvi KvR P~ovš—Kvix| Aek¨B Avj−vn cÖ‡Z¨K Kv‡Ri Rb¨ GKUv cwigvc wVK K‡i †i‡L‡QbÕ (ZvjvK¡ 65/2-3)|

Avj−vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨KwU Kv‡Ri mgRvZxq cÖwZdj wba©viY K‡i †i‡L‡Qb| wZwb ZvIqv°z‡ji cÖwZ`vb wba©viY K‡i‡Qb cÖvPzh©Zv| myZivs †h Avj−vn‡K h‡_ó Rvb‡e Avj−vn Zvi Rb¨ h‡_ó n‡eb| Avi Avj−vn hvi ZË¡veavb Ki‡eb Zvi Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| Kwe e‡jb,

6A� �V� .G )*!ª 9�"Z-� + .�% ��ª )�d� �YG� .'« 9$�-� �' PV� c�� ¬ + D�% \� *�� ¬ ,��0' �G4Q� �' P��! - �L S~ + � P�$0® 9�-� P�� .��{ I

Auvavi hLb Rgvq †Ljv Avkvi c‡i gyw³ hLb bvMvj †_‡K A‡bK `~‡i nZvk n‡q _g‡K `uvovq Avkvev`x ZzwgI hLb bvRvZ jv‡f nZvkvev`x Avkxl ZLb Av‡m‡i fvB Ggb c‡_

aviYv Zvi cvIwb Kfy, fvewb hv †Kvb Kv‡j|27

†h‡nZz bex Kixg (Qvt) wQ‡jb Avj−vn&i Dci me‡P‡q eo ZvIqv°zjKvix ZvB Avj−vnI Zv‡K h‡_vchy³ cÖwZdj w`‡q‡Qb| wZwb Zvi Rb¨ h‡_ó 27. KvgvjyÏxb `vgxix, nvqvZzj nvqIqvb Avj-Kzeiv 2/17|



nIqvi †NvlYv w`‡q‡Qb| Avj−vn e‡jb, �3� �3YC�5- C 7�O� 3�F�:$3� y? 7�3'3� 3�3K3�O4 3�7' 3�7�7':&F�< I Ô†n bex! †Zvgvi I †Zvgvi Abymvix gywgb‡ì Rb¨

Avj−vnB h‡_óÕ (Avbdvj 8/64)| A_©vr wbðqB Avj−vn Avcbvi Rb¨ h‡_ó, Avi †mB gywgbivI Avcbvi Rb¨ h‡_ó hviv Avj−vn&i wbK‡U Zv‡ì fimv‡K mZ¨ cÖgvY Ki‡Z †c‡i‡Q| Ab¨ Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb, <@7A3� :�7�F�:�F� <@5- :*F�3�:�3�3| =@785� 3�3�:$3� y? 3*FW :S7~= 3|3�O�5- 7�7�: 3�7�

:G7�7':&F�< �7�3�3�I ÔAvi hw` Zviv †Zvgv‡K cÖZvwiZ Ki‡Z Pvq, Z‡e †Zvgvi

Rb¨ Avj−vn&B h‡_ó| wZwbB †Zvgv‡K kw³ hywM‡q‡Qb ¯xq mvnvh¨ w`‡q I gywgb‡ì gva¨‡gÕ (Avbdvj 8/62)|

Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) F�:$3�3� y? Gi A_© cÖm‡½ e‡jb, A_©vr

wZwb Zuvi Rb¨ h‡_ó| Avi Avj−vn hvi Rb¨ h‡_ó Ges Avj−vn hvi i¶vKvix Zvi kÎ“ Zv‡K †nb¯—v Kivi Av‡`Š †Kvb my‡hvM cvq bv| †m Zvi †KvbB ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv, Z‡e †h KóUzKz Zvi bQx‡e Av‡Q Zv

†_‡K Aek¨ Zvi wb®K…wZ wgj‡e bv| †hgb Avj−vn e‡j‡Qb, :�5 :f2/�C�Fb3� =\7A ��65- ÔZviv †Zvgv‡ì †KvbB ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv wKQz

Kó †Ìqv e¨ZxZÕ (Av‡j Bgivb 3/111)|

G Kó †hgb kxZ, MÖx®§, ¶zav, wccvmv BZ¨vw`| Z‡e Zvi B”Qv c~i‡Yi gva¨‡g gywgb‡ì †h ¶wZ Ki‡e Zv m¤¢e n‡e bv|28

†jLK Qv‡jn Avj-gybvw¾` e‡jb, n‡¾i gImy‡g Avgv‡K R‰bK †P‡Pb

)¯��G�( GB NUbvwU eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, i“k evwnbx Avgvi

evox †NivI K‡i| evoxi mKj †jvK cvwj‡q hvq, wKš‘ Avwg cvjv‡Z cvwiwb| Ggb msKUvcbœ gyn~‡Z© Avwg evoxi cv‡k GKUv M‡Z©i w`‡K hvB| †mLv‡b Avwg wKQz Avjyi DcRvZ giv MvQ BZ¨vw` R‡ov Kwi Ges wb‡R‡K M‡Z©i gv‡S mu‡c †`B| Avgvi Kv‡Q bv AvZ¥i¶v Kivi gZ 28. Bebyj K¡vBwqg, ev`v‡qDj dvIqv‡q` 2/465|


Avj−vn&i Dci fimv

35 35

†Kvb A ¿ wQj, bv cvjv‡bvi †Kvb mvg_© wQj| ˆmbïv hLb M‡Z©i wbK‡U G‡m †Mj ZLb Avj−vn&i Dci fimv Kiv Qvov Avgvi Avi †Kvb

MZ¨š—i wQj bv| Avwg ZLb GB AvqvZ cowQjvg- �3�<"3K3V3� :�7' 7�:G3� :�7�:�5-:f7Y ��3% :�7'3� :f7Y7L<"3d ��3% :fFW�3�:G3�<{5Q5� :fFY5� 5\ :�F�7 :�F�5@I ÔAvi Avgiv Zv‡ì

mvg‡b I wcQ‡b (nVKvwiZvi) †Ìqvj ’vcb K‡iwQ| AZtci Zv‡ì‡K (wg_¨vi AÜKv‡i) †X‡K †d‡jwQ| d‡j Zviv (mZ¨) †`L‡Z cvq bvÕ (Bqvmxb 36/9)|

GKRb ˆmwbK M‡Z©i g‡a¨ †KD Av‡Q wK-bv Zvi AbymÜvb Ki‡Z Av‡m| †m mivmwi Avgvi †Pv‡L †PvL iv‡L; wKš‘ ZviciI Zvi m½x‡ì e‡j I‡V- P‡jv hvB, GLv‡b †KD †bB| Zviv ZLb evox †_‡K †ei n‡q †Mj Ges Avgv‡K †Q‡o †MjÕ| GwU Avj−vn&i Dci cÖK…Z ZvIqv°z‡ji GKwU bgybv|

2 . Av j −v n m ‡½ _ v Kv i Abyf ~wZ :

gvbyl hLb Avj−vn&i Dci fimv K‡i, Zvi Dci hZ fimv K‡i ZZB †m Abyfe K‡i †h, wbðqB Avj−vn Zvi mv‡_ Av‡Q| Zvi B”Qv c~i‡Y wZwb Aek¨B Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| G ai‡bi wPš—v-†PZbvB me© v Avj−vn mv‡_ _vKvi Abyf~wZ|

3. gv wj ‡Ki f v j e v m v j v f :

†h Avj−vn&i Dci h_vh_fv‡e fimv K‡i Avj−vn Zv‡K fvjev‡mb| †Kbbv GB ZvIqv°zjKvix Avj−vn&i ûKzg gZ KvR K‡i‡Q; †hme Dcvq-DcKiY Avj−vn êa K‡i‡Qb †m Zv MÖnY K‡i‡Q; Zvi gbUv Zvi cÖfyi mv‡_ me© v Ry‡o i‡q‡Q| myZivs gvwj‡Ki mv‡_ Zvi fvjevmv †Zv Aek¨B ˆZix n‡e| ZvIqv°z‡ji gva¨‡g ev›`v Zvi ie I Lv‡j‡Ki m‡½ gneŸZ e„w× K‡i _v‡K| †Kbbv †m Rv‡b Avj−vn Zvi †ndvhZKvix, mvnvh¨Kvix, Zv‡K Hk¦h© `vbKvix Ges Zvi RxweKv `vbKvix|

4 . kÎ “ i we i “ ‡× m v n v h ¨ :

†h Avj−vn&i Dci fimv K‡i Avj−vn Zv‡K Zvi kÎ“c‡¶i wei“‡× mvnvh¨ K‡ib, Zv‡ì wei“‡× weRq jv‡fi DcKiY hywM‡q †`b Ges



Zvi mvg‡b Zv‡ì‡K Ac`¯’ K‡ib| QvnvexMY GK_v fvjgZ Rvb‡Zb Ges Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Zb e‡jB Zviv e‡jwQ‡jb, �3�F�:$3� y?

3f:K7�3� 2.G7/3*< M:*F�5"5+:��5� T 3�:K7�7� 3�7' 7? T.:b5�3� :f5 :fFY:$3$:�3� :*F%°� 3�O43�:*FK 5@3*:w7X 7? y?3� �26 T.:b5� TfG7�3�I ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb

KZB bv my›ì ZË¡veavqKÕ! ÔAZtci Zviv Avj−vn&i AbyMÖn I Kj¨vY mn wd‡i Gj| †Kvbiƒc Awbó Zv‡ì ¯úk© K‡iwb| Zviv †Kej Avj−vn&i mš‘wói AbymiY K‡iwQj| Avi Avj−vn gnv AbyMÖnkxjÕ (Av‡j Bgivb 3/173-74)|

Avnhve (L›`K) hy‡× gywgb‡ì Ae¯’v eY©bvq Avj−vn e‡jb,

�O�5 3� �5-3X :*F�7':&F�< 5@ 3)3;:�5Q< :*2 �5z 5~3W �3' �3�3�3�3� y? :*F%3X3�FP2 3]3�3�3� y? :*F%3X3�FP2 �3'3� :fFW3�3� =\7A :�7A��3� :G7":$343��I ÔAZtci hLb gywgbMY kÎ“`j

mg~n‡K †`Lj, ZLb Zviv ejj, GUv †Zv ZvB, Avj−vn I Zuvi ivm~j Avgv‡ì‡K hvi cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQ‡jb| Avj−vn I Zuvi ivm~j mZ¨ e‡j‡Qb| Avi GwU Zv‡ì Cgvb I AvbyMZ¨‡K AviI e„w× KijÕ (Avnhve 33/22)|

5. we bv wn m v ‡e Rv bœv Z j v f :

nv`x‡Q G‡m‡Q D¤§‡Z gynv¤§v`xi ga¨ †_‡K mËi nvhvi †jvK webv wnmv‡e Rvbœv‡Z hv‡e| Zviv H mKj †jvK hviv me©ve¯’vq Avj−vn&i Dci fimv KiZ| Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,

:93w7�F� O>5"3� MFf3'yp 5.3K3�5� C>7�O� 7@�OG7�O� 3� :�C�F�3�5@ FfFY3K3' M2�:WO� C>7�O� 3� 3±:G5 FP3K3' M��3�5- >O03� 3J7�FX :>7 ��3*3% :G7�3�M�f F9<"2z �3' 5~3W² >70O'2- 7�7~3W² :G7z5. 5~3W :*F'>3% FPF':*5z3� .:G7z5. :�2�:� >5 7A 7�2�yp .56785� ��3*3% y :�3� M3�2�yp Of2g :G7z5. :>7 :�2�:�

�3�FW�3W �3�FW�3W3� :>7� 7]�5�x 7��3�O$ 56785� ��3*3% :�5z B 3' 3�2�yp :G7z5. 7�7~3W 3�F0O'2- 2.Fd:�3�3� 5 O�3�< :�7' 7�5\F&3W :*FK:�3%5@ ��L< 5- 7�:G3�7� MT)�3$7� Of2g 3d3�5. :f5 3� :�aG3�F� :fFY5


Avj−vn&i Dci fimv

37 37

3��5�5Q5� F�:*5+< :*2 �5z3� F�:E3� :�7~= 3� �O�3'x M7?�7� �3�:K3�O43� :*F%3XMFP5 F�:E3�5� :fFW :�5- �3�F�5\:�5- :�7~= 3� :�F�7 F� >7� 7�5�:%7r �O�785� �3�:�7 F� >7� 7 OG7"7W�3�< .5§5"3�5� O>7�O� >"� ?

PG"� f"%� 33�3�5� 5,�5+5� FfFW :�7~= 3� 5\ :*2z:�30:$3�M5@ 5\3� :�F�OG5!303�M5@ 5\3� :�F*30<N3�5@ >5"3�3� :f7Ya�3X :*2"=/3*303�5@ .5,�5+5� 2 3��=NF� F�:� T�3 :E7' :fFY:�7'5- �3�5- �3� :*F%3X5, 7?² 5,�5z

: :f3K3� .3��5+5� F�3dx 5,�5+5� :�7'5-:fFY �3�5-² 5,�5z : 3�5+3�3% 2 3��=NF�I

ÔAvgvi mvg‡b (wewfbœ bexi) D¤§vZ‡K Zz‡j aiv nÕj| GK GK K‡i GKRb ev `yÕRb bex AwZµg Ki‡jb; Zv‡ì mv‡_ wQj GKwU (¶z ª) `j| Avevi †Kvb bexi mv‡_ GKRbI wQj bv| Ggb Ki‡Z Ki‡Z Avgvi mvg‡b GKUv eomo `j Zz‡j aiv nÕj| Avwg ejjvg, Giv Kviv? Giv wK Avgvi D¤§vZ? ejv nÕj, Giv g~mv I Zuvi D¤§vZ| Avgv‡K ejv nÕj, Avcwb w`M‡š—i w`‡K ZvKvb| †`Ljvg, GKUv `‡j w`Mš— f‡i †M‡Q| Avevi ejv nÕj, Avcwb AvKv‡ki Gw`‡K Iw`‡K ZvKvb| ZLb †`Ljvg, AvKv‡ki me¸‡jv †KvY †jv‡K †jvKviY¨ n‡q Av‡Q| Avgv‡K ejv nÕj, GivB Avcbvi D¤§vZ| G‡ì ga¨ †_‡K mËi nvhvi †jvK †Kvb wnmve QvovB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| wKQz¶Y ci wZwb †jvK¸‡jvi êwkó¨ Qvnvex‡ì wbKU bv e‡jB evoxi †fZi P‡j †M‡jb| ZLb Dcw¯’Z †jv‡Kiv wb‡R‡ì g‡a¨ ejvewj Ki‡Z jvMj- AvgivB †Zv Zviv, hviv Avj−vn&i Dci Cgvb G‡bwQ Ges Zuvi ivm~‡ji AbymiY K‡iwQ; myZivs AvgivB Zviv| wKsev Avgv‡ì mš—v‡biv n‡e, hviv Bmjv‡gi g‡a¨ Rb¥MÖnY K‡i‡Q| Avi Avgiv Rv‡nwjqv‡Zi g‡a¨ Rb¥MÖnY K‡iwQ| bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU ejvewji G K_v †cŠuQ‡j c‡i wZwb evB‡i G‡m ej‡jb, Zviv H mKj †jvK hviv (†ivM-e¨vwa‡Z) gš¿-Z‡š¿i avi av‡i bv, Kzj¶‡Y wek¦vm K‡i bv, Av¸b w`‡q `vM †`q bv (Av¸‡bi `vM w`‡q wPwKrmv K‡i bv) Ges Zv‡ì i‡ei Dc‡iB †Kej fimv K‡i| ZLb DKvkv Beby wgnQvb bvgK GK Qvnvex e‡j DV‡jb, Bqv ivm~jvj−vn, Avwg wK Zv‡ì GKRb? wZwb ej‡jb, nu v| Ab¨ Av‡iKRb ùvwo‡q ej‡jb, AvwgI wK



Zv‡`i Aš—f©y³? wZwb ej‡jb, G wel‡q DKvkv †Zvgvi †_‡K GwM‡qÕ|29

6 . Rx we Kv j v f :

Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, :*5 :f2NO�5- :fF0:�2/ 5@*2"=/3*34 >5"3� 7? O�3� 7P7"�/3*34 :fF0<z7�F�5 �3�5/ F]3�:�F4 F�:G=! �F�:�34

��3�7d :�F�343�F� ��5!7�I Ôhw` †Zvgiv Avj−vn&i Dci h_v_©fv‡e fimv

Ki‡Z ZvnÕ‡j cvLcvLvwji gZB †Zvgiv RxweKv †c‡Z| Zviv †fvi‡ejvq I‡V ¶zavZ© Ae¯’vq, Avi mÜ¨vq fiv †c‡U bx‡o †d‡iÕ|30

7. wbR Rx e b , cwi e v i I m š—v b -m š—wZi †n d v h Z :

nhiZ BqvK~e (Avt) Zuvi cyÎ‡`i wgmi MgbKv‡j AvZ¥i¶vg~jK wKQz Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| Zvici wZwb wb‡Ri welq-Avkq‡K Avj−vn&i

wh¤§vq †mvc`© K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, 7@7A Ff<NFE< =\7A 7P="7 7P:G5"3� F9<"=/3*34 7P:G5"3�3� 7.=/3*303G<"5� :*2"H/3*30F�< 5@I ÔAvj−vn e¨ZxZ Kv‡iv ûKzg P‡j bv|

Zuvi Dc‡iB Avwg fimv Kwi Ges Zuvi Dc‡iB fimv Kiv DwPZ mKj fimvKvixiÕ (BDmyd 12/67)|

Avj−vn&i Dci fimv GRb¨B Ki‡Z n‡e †h, wZwbB †ndvhZKvix| wb‡Ri Rxeb, cwievi-cwiRb I mš—vb-mš—wZ i¶vq Zuvi DciB wbf©i Kiv KZ©e¨|

8 . kqZv b †_ ‡ K i ¶ v :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �3�O�7A �3*:�O� 3�7' 7@�5!:GO� 5@F;:E3G7 :�7~= 3� :*F�3'x 3±:G5 3� :f7WaX�3b7� ��¦:G3� =\7A 7@<6787� 7? >5"3�3� 7? 7.=/3*303G<"5� 5@*F�7':&F�< I Ô†Mvcb

29. eyLvix nv/5705; gymwjg nv/220|


Avj−vn&i Dci fimv

39 39

mjvcivgk© †Zv †Kej kqZv‡bi c¶ †_‡K nq, hv‡Z gywgbiv Kó cvq| wKš‘ Avj−vn&i ûKzg bv nÕ‡j †m Zv‡ì †KvbB ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| Avi gywgb‡ì KZ©e¨ †Zv Avj−vn&i Dci fimv KivÕ (gyRv`vjvn

58/10)|

G Avqv‡Z Avj−vn ¯úó K‡i‡Qb †h, Zvi Aby‡gv`b e¨ZxZ kqZvb Zuvi ev›`v‡ì ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| Zvici wZwb Zvi ev›`v‡ì‡K kqZv‡bi nvZ †_‡K wbivc‡` _vKvi Rb¨ Zuvi Dci fimv Ki‡Z e‡j‡Qb|

Avbvm Beby gvwjK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)

e‡j‡Qb, :�3' 5,�5z: :>7�:K3� 567A 33�3d :�7' 7P70:G3�I 7f:$7� 7? F9<"=/3*34 >5"3� 7? 5\ 5,:*3� 5\3� 5cO*2z =\7A 7?�7� .2,�5+F� FP5 39G7L2/ 39G7zF�3� .>OE3�343� FP:�3� 2@�5!:GO� I

ÔhLb †Kvb e¨w³ wbR evox †_‡K †ei nIqvi mgq e‡j Ôwemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz Avjvj−v-wn jv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bj−v wej−v-nÕ (Avj−vn&i bv‡g †ei nÕjvg, Avj−vn&i Dci fimv Kijvg, Avj−vn Qvov cvc †_‡K euvPv Ges †bKxi KvR Kivi †KvbB Dcvq †bBÕ)| Zv‡K j¶¨ K‡i ejv nq, †Zvgvi Rb¨ GUv h‡_ó n‡q‡Q Ges †Zvgvi wbivcËv wg‡j‡Q| Avi kqZvb ZLb Zvi †_‡K `~‡i m‡i hvq|31

9 . gv bwm K cÖkv w š— :

gvbyl Zvi j¶¨ c~i‡Y hZ cÖKv‡ii DcKiYB eënvi Ki“K bv †Kb Zv‡Z Ggb wKQz duvK-†duvKi †_‡KB hv‡e, hv †m eÜ Ki‡Z cv‡iwb| †h Kvi‡Y Zvi fq _v‡K- nq‡Zv e¨_©Zv G‡m Zv‡K wN‡i ai‡e Ges Zvi Avkv c~iY n‡e bv|

wKš‘ hLbB †m Avj−vn&i Dci fimv Ki‡e Ges wek¦vm Ki‡e †h, Zvi hveZxq Kv‡R Avj−vnB Zvi c‡¶ h‡_ó ZLb Avi Zvi H mKj duvK- 30. wZiwghx nv/2344, wgkKvZ nv/5299, Beby gvRvn nv/2344, mb` Qnxn| 31. wZiwghx nv/3426, mb` Qnxn|



†duvK‡ii fq _vK‡e bv| ZLb †m GK ai‡bi AvwZ¥K I gvbwmK cÖkvwš— I Avivg Dc‡fvM Ki‡e| Avj−vn&i Dci fimvi gva¨‡g gvbyl gvbwmK I mœvqyweK `ye©jZv †_‡K wbivc` _vK‡Z cv‡i|

g‡bv‡ivM wPwKrmKMY hw` ZvIqv°z‡ji ¸i“Z¡ I DcKvwiZv eyS‡Zb ZvnÕ‡j ZvIqv°zj‡K Zviv Zv‡ì wPwKrmvi cÖ_g KvZv‡i ivL‡Zb| Avi hw` h_v_©fv‡e Avj−vn&i Dci fimv KiZ ZvnÕ‡j Zviv AvZ¥nZ¨v KiZ bv; eis Avj−vn&i Dci KvR †mvc`© K‡i Zviv Zvi dvqQvjv I ZvK`x‡i ivhx-Lykx _vKZ|

10. Kv ‡ Ri cÖwZ ` „p Zv :

Avj−vn&i Dci fimv e¨w³i g‡b Kv‡Ri cÖwZ `„pZv I cÖMvp wbôv Rwb¥‡q †`q| †Kbbv ZvIqv°z‡ji d‡j êa Dcv‡qi Øvi Ly‡j hvq| gvbyl hLb GB ZvIqv°z‡ji eyS mwVKfv‡e jvf Ki‡Z cv‡i, ZLb †m cÖ‡qvRbxq Dcvq-DcKiY Aej¤b K‡i Kv‡R Suvwc‡q c‡o| G‡Z Drcv`‡b g‡bvej †e‡o hvq|

11 . m ¤§ v b I gv bwm K H k¦h © j v f :

GKRb gymwjg hLb Avj−vn&i Dci ZvIqv°zj K‡i Zvi KvR-Kg© Avj−vn&i nv‡Z m‡c †`q ZLb †m wb‡Ri gv‡S Bh&hZ I m¤§vb Abyfe Ki‡Z cv‡i| †Kbbv †m †Zv gnvm¤§vwbZ civµgkvjx Avj−vn&i Dci fimv K‡i‡Q| GKBfv‡e gvby‡li gyLv‡c¶x nIqv †_‡KI †m †eu‡P

hvq| †Kbbv †m Hk¦h©gq Avj−vn Mbxi a‡b abx| Avj−vn e‡jb, :�3'3� <.=/3*303� >5"3� 7? =@785� B? �;�7;3� �fG7N3� Ô†h e¨w³ Avj−vn&i Dci fimv K‡i

(Avj−vn Zvi Rb¨ h‡_ó)| †Kbbv Avj−vn gnv civµvš— I cÖÁvgqÕ (Avbdvj 8/49)|

ZvIqv°zj kã ejvi ci Avj−vn ZvÔAvjv Avhxh )�;�7;3�( kã eënvi

K‡i GK_vB eywS‡q‡Qb †h, †h Zvi Dci fimv K‡i †m Zvi †_‡K Bh&hZ I civµg jvf K‡i, Zvi gh`yix e„_v hvq bv|


Avj−vn&i Dci fimv

41 41

Zv Iqv °zj : g ‡ bv we `¨v I g ‡ bi KvR

Avj−vn&i Dci fimv gb msµvš— we`¨v I g‡bve„wË msµvš— Kv‡Ri mgwó| gbmsµvš— we`¨v GRb¨ †h, ev›`vi Rvbv Av‡Q †h, Avj−vnB mKj Kv‡Ri cwiKíbvKvix I wbqš¿K ...| Avi g‡bve„wË msµvš— KvR GRb¨ †h, ZvIqv°z‡ji d‡j ev›`vi gb mªóvq w¯’i _v‡K, Zvi DciB fimv I wbf©i K‡i...|

welqwU cwi®‹vi Ki‡Z Avgiv ejwQ, Avj−vn&i Dci fimvKvix ev›`vi wb‡gœv³ welq¸‡jv Rvb‡Z Ges Avg‡j wb‡Z n‡e|

1. i e I Zuv i ¸ Yv e j x i cwi P q j v f : ev›`v‡K Zvi cÖfyi bvg I ¸Yvejxmn Rvb‡Z n‡e| cÖfyi ¶gZv, h‡_óZv, i¶Yv‡e¶Y, kw³gËv, †kªôZ¡, wPiÄxeZv, Nyg-K¬vwš—i av‡i-Kv‡QI bv †Nulv BZ¨vw` m¤ú‡K© Rvbv| ev›`v hLb Gme wKQz Rvb‡e I eyS‡e ZLbB †m h_vh_fv‡e Avj−vn&i Dci fimv Ki‡e Ges Rvb‡Z cvi‡e †h, †m GK civµgkvjx gnvkw³a‡ii wbKU Zvi mewKQz mu‡c w`‡q‡Q|

2 . Zv In x ‡` i c‡_ „p _ v Kv : ev›`v hLb ZvInx` ev Avj−vn&i GKZ¡ev‡` wek¦vm wbwðZ Ki‡Z cvi‡e, ZLb Zvi ZvIqv°z‡ji GKwU

weivU Ask AwR©Z n‡e| Avj−vn e‡jb, <@785� :*= 3*34 <.2+5� 3 7�:$3� y? 5\ 3P5 7A =\7A 3*FW 7P:G5"3� F9<"=/3*34 ÔGm‡Ë¡I hw` Zviv gyL wdwi‡q †bq, Z‡e e‡j `vI,

Avgvi Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| wZwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zvi Dc‡iB Avwg fimv KwiÕ (ZIev 9/129)| Avj−vn‡K h‡_ó fvevB †Zv ZvInx` I fimv|

3. m K j Kv ‡ R Av j −v n &i Dci wb f ©i Ki v : my‡L-`yt‡L, m¤ú‡`-wec‡` me©ve ’vq Avgv‡`i‡K Avj−vn&i Dci wbf©i Ki‡Z n‡e| GB wbf©iZv †Kvbg‡ZB Hme Rv‡nj-g~L©‡`i gZ n‡e bv hviv my‡hvM-myweav I Dcvq-DcKiY nv‡Zi bvMv‡j †c‡j Avj−vn‡K fy‡j e‡m _v‡K Ges Dcvq-DcKiY wb‡q †g‡Z _v‡K| Avi my‡hvM-myweav I Dcvq-DcKiY nvZQvov n‡q †M‡j ZLbB †Kej Avj−vn&i Dci fimv K‡i|



4 . Av j −v n &i cÖwZ m yav i Yv †cv lY : gywgb ev›`v hZB Zvi i‡ei Dci fimv Ki‡e ZZB Zvi cÖwZ myaviYv †cvlY Ki‡e| †m †R‡b ivL‡e †h, gvwj‡Ki Dci †h fimv K‡i gvwjK Zvi Rb¨ h‡_ó, Zvi Avi Ab¨ wKQz cÖ‡qvRb †bB|

G‡Z K‡i Zvi Aš—i Aw¯’iZvq fyM‡e bv Ges `ywbqv Zvi nv‡Z Gj wKsev nvZQvov nÕj e‡j †Kvb c‡ivqv Ki‡e bv| †Kbbv Zvi wbf©iZv †Zv Zvi gvwjK Avj−vn&i Dci| †hgb GKRb ev`kvn †Kvb †jvK‡K GK UvKv w`j; wKš‘ `yf©vM¨ekZt Zv Pzwi n‡q †Mj| ZLb ev`kvn Zv‡K ejj, wPš—v Ki bv, Avgvi Kv‡Q cÖPzi UvKv i‡q‡Q| Zzwg hLbB Avm‡e Avwg †Zvgv‡K Avgvi †KvlvMvi †_‡K Zv K‡qK¸Y †ekx K‡i †`e| myZivs †h Rv‡b †h, Avj−vn mKj ev`kvni ev`kvn Ges Zvi fvÊvi me mgq cwic~Y© _v‡K, `ywbqvi †Kvb ¯v_© Qz‡U †M‡j Zv‡Z †m †c‡ikvb nq bv ev Aw¯’iZv‡eva K‡i bv|

nv`x‡Q Kz mx‡Z G‡m‡Q, Avj−vn e‡jb, �3�5- 3�:�7� a�5Z :�7�:�3� :>7� ÔAvgvi

ev›`v Avgvi m¤ú‡K© †hgb aviYv K‡i Avwg Zvi wbKU †ZgbBÕ|32 myZivs myaviYv †hgb Avj−vn&i Dci fimvi w`‡K AvnŸvb Rvbvq, †Zgwb Avj−vn&i cÖwZ ZvIqv°z‡ji gv‡SI Aek¨B myaviYv _v‡K|

5. Av š—wi Kf v ‡e Av j −v n &i wbKU Av Z¥ m g c©Y : `ywbqv‡Z GKRb nxb µxZ`vm †hgb Zvi gwb‡ei AbyMZ _v‡K Ges Zvi K_v †g‡b P‡j, †Zgb K‡i ev›`v hw` Avj−vn&i AvbyMZ¨ K‡i ZvnÕ‡jB fimv AwR©Z n‡e| Kwe e‡jb,

6A 9G"0� �m� ?�� 3�X� P� * @A S~ v�N� �*"� *W ? 6A >bz ? f"$0%�� P4X�+ *�' �S�'\ "G� ��G� >bz ?

kQG J!+� ��G�- P��`� * \ %QG4� fK�� X��+ ?I Ôwec` †_‡K i¶v †c‡Z fimv K‡iv Avj−vn c‡i,

32. eyLvix nv/7405; gymwjg nv/2675|


Avj−vn&i Dci fimv

43 43

fvj-g›` hv wKQz †nvK Lykx _vK Zuvi Z‡i| wec` whwb KvwU‡q †`b, wZwb †gv‡ì Avj−vn,

dvqQvjv hv K‡ib wZwb †g‡b Pj me© v| gvwj‡Ki wePvi †_‡K D×v‡ii †bB †Kvb Dcvq, ey‡S wbI, hv †c‡qQ ZvB †h wQj cÖvc¨ †Zvgvq| nZvkv †Zv wQbœ K‡i Avkvev`xi Avkvi evYx,

Kfy nZvk n‡qv bv‡Kv cÖfy †Zvgvi Kv‡ì MYx|33

6 . ` v wqZ¡f v i m gc© Y : †divD‡bi `je‡j emevmKvix GKRb gywg‡bi

hevbx‡Z Avj−vn e‡j‡Qb, :�F�2/<~303$5�5@ �3' :*2z5-2, :f2N5 F�a*5�2-3� S7�:'5- >5 7A 7?

ÔAvwg hv †Zvgv‡ì (†divDb I Zvi †jvK‡ì) ejwQ AwP‡iB †Zvgiv Zv g‡b Ki‡e| Avwg Avgvi `vwqZ¡fvi Avj−vn&i wbKU mgc©Y KiwQÕ (gywgb 40/44)|

Beby gvmE` (ivt) e‡j‡Qb, 7A=@ 5-</3�3� T 3�x ^7� 7)�307/ 7? :�7*<L34��b }:�3'3� 7�O03� B? <.3K:�3� FP5 ��V3�:�3' FP<zF�:�3�3� :�7' 2�:G3� 5\ FD7$30:E3�{ ÔKg©fvi Avj−vn&i

wbKU mgc©Y msµvš— Avj−vn&i wKZv‡e me‡P‡q eo AvqvZ Avj−vn&i evYx ÔAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn Zvi Rb¨ †e‡iv‡bvi Dcvq K‡i †`b Ges Zv‡K Ggb ¯’vb †_‡K RxweKv †`b hv †m fve‡ZI cv‡i bvÕ (ZvjvK¡ 65/2-3)|34

Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg Zuvi wk¶K Beby Zvqwgqvi eivZ w`‡q e‡j‡Qb, ÔdvqQvjvK…Z welq‡K `yÕwU wRwbm wN‡i _v‡K| Av‡M _v‡K fimv c‡i _v‡K mš‘wó| myZivs Kv‡R bvgvi Av‡M †h Avj−vn&i Dci fimv K‡i Ges Kv‡Ri c‡i Avj−vn&i Dci mš‘ó _v‡K, †mB De~w`qvZ ev `vm‡Z¡i `vwqZ¡ cvjb K‡iÕ|35 33. wknveyÏxb Avj-Avekxnx, Avj-gy —vZ¡ivd 2/151| 34. Avj-gyÔRvgyj Kvexi, 9/133, nv/8659; gvRgvDh hvIqv‡q` nv/11422| 35. Bebyj K¡vBwqg, gv`vwiRym mvwjKxb 2/122|



GRb¨B Bw¯—Lvivi †`vÔAvq †`Lyb ejv n‡q‡Q, :XF�<z3� 3>7 3�:G3�< 2�:G3� M5@�5/ Of2g >7�7w:X5- 7P7�I ÔAvgvi Rb¨ Kj¨vY wba©viY Ki, Zv †m †hLv‡bB

†nvK I Zv‡Z Avgv‡K Lykx ivLÕ|36 myZivs wm×vš—K…Z Kv‡R †b‡g covi Av‡M Avj−vn&i Dci fimv Ki‡j Zv n‡e Avj−vn&i wbKU Kg©fvi mgc©Y, Avi KvR †k‡l Zvi Dci fimv Ki‡j Zv n‡e mš‘wó|

7. Kv ‡Ri Dcv q- DcKi ‡ Yi e ë ¯ ’v Ki v , Z‡e Zv ‡K Kv h © m v a‡b ¯ qsm ¤ú ~Y© bv f v e v :

Rxeb avi‡Y ev †Kvb KvR m¤úbœ Ki‡Z †h Dcvq-DcKiY Aej¤‡bi K_v A¯xKvi K‡i Ges wb‡ðó e‡m _v‡K, †m MÊg~L© I cvMj| Avevi †h Avj−vn&i Kz i‡Zi Dci fimv bv K‡i ïayB Dcvq-DcKiY wb‡q c‡o _v‡K Zvi AvPiY wkiKx|

Avbvm web gv‡jK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, 5,�5z 1.FV3X �3� 5,*F%3X 7? �3Y2"7+:�5- 2.=/3*345-3� :�5- �3Y2+7"<�2- 2.=/3*345-3� 5,�5z : �3Y<"7+:� <.=/3*343�I ÔGK e¨w³

ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avwg wK Zv‡K (Avgvi DóªxUv‡K) †eu‡a †i‡L (Avj−vn&i Dci) fimv Kie, bv wK Zv‡K eÜbgy³ K‡i w`‡q fimv Kie? wZwb ej‡jb, Av‡M †eu‡a iv‡Lv, Zvici fimv KiÕ|37 A‡bK mgq ev›`v Avj−vn&i wbK‡U †`vÔAv Kiv Qvov Avi †Kvb c_ Luy‡R cvq bv, A_P †`Lyb GB †`vÔAv KZB bv DËg Aej¤b|

Avj−vn ZvÔAvjv wb‡RB Zuvi ev›`v‡ì‡K Dcvq Aej¤b Ki‡Z wk¶v

w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, 3*FW S7~= 5.3K3V Ff2N5 3�:X5Q< :*2 56�\ :*F�:'�5� : 7� �3Y7�7/�3�3' :*2"2/3� :�7' 7P7z:�7X ÔwZwb †mB gnvb mËv whwb †Zvgv‡ì Rb¨

f~wg‡K AbyK‚j K‡i w`‡q‡Qb| myZivs †Zvgiv Zvi (f~wgi) ey‡K wePiY

K‡iv Ges Zuvi †Ìqv iƒhx LvIÕ (gyjK 67/15)| wZwb AviI e‡jb, 56785� 36. eyLvix nv/1162; wZiwghx nv/480; bvmvC nv/3253| 37. wZiwghx nv/2517, mb` nvmvb|


Avj−vn&i Dci fimv

45 45

793G7b2z 5�O 2c :�F�7�30:��5� ^7� 7�:X5Q< :*F�30:�3� :�7' 7.:b5� 7? :�F�2/<63� B? :G7m5/�� :f2N="3K5 5@*FE7"<LF4I ÔZvici hLb (RygÔAvi) QvjvZ †kl n‡q hv‡e ZLb

†Zvgiv hgx‡b Qwo‡q co‡e Ges Avj−vn&i †Ìqv AbyMÖn (RxweKv) AbymÜvb Ki‡e, Avi Avj−vn‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki‡e| m¤¢eZt

†Zvgiv mdj n‡eÕ (RygÔAv 62/10)| wZwb AviI e‡jb, :�F�3dx3�5@ :*F�7�:b3�5@ ^7� 7�:X5Q< :*F�30:�3�5@ 7':� 7.:b5� 7?I ÔAvi Ab¨ wKQz †jvK Av‡Q, hviv

hgx‡b wePiY K‡i Ges Avj−vn&i AbyMÖn (RxweKv) Zvjvk K‡iÕ (gyhhvw¤§j 73/20)|

Bgvg Avngv` (int)-Gi hy‡M wKQz †jvK `vex KiZ †h, Zviv fimvKvix| Zviv ejZ, Avgiv e‡m _vKe, Avgv‡ì LvIqv-civ †Ìqvi `vwqZ¡ Avj−vn&i Dci| Zv‡ì Dw³ m¤ú‡K© Bgvg Qv‡ne‡K wR‡Ám Kiv nÕ‡j wZwb e‡jb, ÔGUv GK`g ivwek K_v, Avj−vn wK

e‡jbwb, �3YC�5-�3� :�7~= 3� :*F�3'x 567A :*F�3S7� 5�O "7 7c :�7' 7�:*3� 7 3KF�F�< :*3K:%�5� >5 7A 7�</76 7? �FX563� 3J:G3�< :f2N7 56 ��:G3d :f2N5 <@7A :fF0:�2/ :*F�5":K345@I 56785� 793G7b2z 5�O 2c

:�F�7�30:��5� : 7� 7�:X5Q< :*F�30:�3� :�7' 7.:b5� 7? �F�2/<63� B? :G7m5/�� :f2N="3K5 :*FE7"<LF45@I Ô†n Cgvb`viMY! hLb RygÔAvi w`‡b Qvjv‡Zi Avhvb †Ìqv

nq ZLb †Zvgiv †ePv‡Kbv †Q‡o Avj−vn&i whwK‡i (Qvjv‡Z) GwM‡q Gm| hw` †Zvgv‡ì †eva-eyw× _v‡K Z‡e GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi| AZtci hLb QvjvZ †kl n‡q hv‡e ZLb †Zvgiv hgx‡b Qwo‡q co‡e Ges Avj−vn&i AbyMÖn (RxweKv) Zvjvk Ki‡e Avi Avj−vn‡K †ekx †ekx ¯§iY Ki‡e| m¤¢eZt †Zvgiv mdj n‡eÕ (RygÔAv

62/9-10)|38

38. Bebyj RvIhx, Zvjexmy Bejxm, c„t 348|



Zv Iqv °zj c wi c š’x Kv h©v ej x 1. Kzj ¶ Y I Aï f : Kzj¶Y I Aïf ej‡Z eySvq- †Kvb gvbyl GKUv wKQz †`L‡Z wKsev ïb‡Z †c‡q Zv‡K Kzj¶Y I Aïf MY¨ K‡i Ges g‡b K‡i †h, GB †`Lv ev †kvbvi d‡j Zvi g‡bvevmbv I j¶¨ †gv‡UI c~iY n‡e bv| Avi Kv‡R bvgvi Av‡M Giƒc NU‡j Zvi H Kv‡R bvgv DwPZ n‡e bv|

Giƒc Aïf fvebv Avj−vn&i Dci fimvi G‡Kev‡iB cwicš’x| †Kbbv Avj−vn&i m‡½ Ry‡o _vKv gb Ges Avj−vn&i Dci fimvKvix †Kvb Aš—i‡K KLbB †Kvb Kvbv †jv‡Ki `k©b, evg w`K w`‡q cvwL D‡o hvIqv, wegv‡b †Zi b¤i wmU jvf Kiv BZ¨vKvi †Kvb Ab_©K I evwZj K_v Zvi Mš—e¨ †_‡K wdwi‡q w`‡Z cv‡i bv|

Gw`‡K bex Kixg (Qvt)I Kzj¶Y I Aïf MY¨ Kiv m¤ú‡K© mevB‡K ûuwkqvi K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, 5\ 5c3�3G7� ÔKzj¶Y I Aïf e‡j wKQz †bBÕ|39

GB Kzj¶Y I Aïfi cÖwZ wek¦vm Ges G¸‡jv †g‡b Pjv †KejB †h ZvIqv°z‡ji cwicš’x Zv bq; eis G¸‡jv Avj−vn&i GKZ¡ev‡` wek¦v‡miI cwicš’x|

2 . † R¨v wZlx I MY ‡Ki Kv ‡Q h v I qv : ZvIqv°z‡ji cwicš’x †hme KvR i‡q‡Q Zb¥‡a¨ †R¨vwZlx, MYK I nviv‡bv e¯‘i mÜvb`vZv‡ì wbKU aY©v †Ìqv we‡klfv‡e D‡j−L‡hvM¨| Gme MYK I †R¨vwZlx A`„k¨ †jvK I fwel¨r Rvbvi `vex K‡i| gywgb ev›`v hw` mwZ¨Kvi A‡_©B Avj−vn&i Dci fimv K‡i _v‡K ZvnÕ‡j †m Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡iv Øvi¯’ n‡e bv Ges whwb Qvov Avi Kv‡iv Mv‡qe ev A`„k¨ †jv‡Ki Lei Rvbv m¤¢e bq, †mB gnvb Avj−vn‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K †m LuyR‡e bv|

Beby Zvqwgqvn (int) e‡jb, Avjx (ivt) hLb Lv‡iRx‡ì wei“‡× hy‡×i Av‡qvRb KiwQ‡jb ZLb GK †R¨vwZlx G‡m Zuv‡K e‡j, †n Avgxi“j gywgbxb, Avcwb GB hy‡× hv‡eb bv| KviY Puv` GLb e„wðK 39. eyLvix nv/5754; gymwjg nv/2223; wgkKvZ nv/4576|


Avj−vn&i Dci fimv

47 47

ivwk‡Z Ae¯’vb Ki‡Q| Puv` e„wðK ivwk‡Z _vKvKv‡j Avcwb hvÎv Ki‡j Avcbvi evwnbx civwRZ n‡e| ZLb Avjx (ivt) e‡jwQ‡jb, Avwg eis Avj−vn&i Dci fimv I fimv‡_© Ges †Zvgvi K_v wg_¨v cÖgvY Ki‡Z Aek¨B hvÎv Kie| †kl ch©š— wZwb hvÎv K‡ib Ges H md‡i wZwb cÖPzi Kj¨vY jvf K‡ib| AwaKvsk Lv‡iRx G hy‡× aivkvqx nq| Avi bex Kixg (Qvt)-Gi Av‡`k g‡Zv hy× K‡i Rqx nIqv‡Z Avjx (ivt) AZ¨š— Avbw›`Z n‡qwQ‡jb|40

†Kvb gywgb hw` G ai‡bi †Kvb †R¨vwZlx, MYKVvKzi wKsev nviv‡bv e ‘i mÜvb`vZv †_‡K †Kvb Lei ïb‡Z cvq ZvnÕ‡j Zvi we‡ivwaZv Kiv Ges Zvi †Kvb K_v wek¦vm bv Kiv‡ZB †m me©vZ¥K g½j jvf Ki‡e|

3. Zv e x h S zj v b : Mjv, nvZ BZ¨vw` †h †Kvb A‡½ Zvexh Szjv‡bv ev euvav fimv we‡ivax KvR| A‡bK Rv‡nj g~L© Zv‡ì ey‡Ki Dci bxj myZv wKsev KvMR cvZv Szwj‡q iv‡L| †fwéfvR, hv`yKi, MYKVvKzi wKwm‡gi †jvK‡ì †_‡K Zviv AvZ¥i¶v‡_© G¸‡jv eënvi K‡i| hvi KvR G ai‡bi Zvi Avj−vn&i Dci fimv _vKj †Kv_vq?

Aciva Abycv‡Z Gme †jvK kvw¯—‡hvM¨ n‡e| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, :�3' 3�="3K34 ��¦:G3� 5.7/F� 7P:G5 7A Ô†h Zvi †`‡n (Zvexh BZ¨vw`) hv wKQz

jUKv‡e Zv‡K Zvi Dc‡iB †mvc`© Kiv n‡eÕ|41 hLb †m Kvwj †jLv cvZv ev Abyiƒc wKQz Syjv‡e Ges Avj−vn&i Dci fimv Ki‡e bv, ZLb Avj−vn Zv‡K H Szjv‡bv e¯‘i Dc‡i Ac©Y Ki‡eb| Zvi ¶wZMÖ — nIqvi Rb¨ GUvB n‡e h‡_ó|

4 . Mv Q, cv_ i BZ¨v w` ‡K e i KZgq †f‡e Zv i †_‡K e i KZ Kv gbv Ki v : MvQ, cv_i I Ab¨ †hme wRwbm †_‡K eiKZ jv‡fi Avkv Kiv A‰ea †mme wKQz †_‡K eiKZ jvf Kiv ZvIqv°zj we‡ivax KvR| KL‡bv KL‡bv G ai‡bi KvR wki‡Ki w`‡K avweZ K‡i| bvEhywej−vn|

5. Rx we Kv i †Luv R bv K‡i †e Kv i e ‡m _ v Kv : BwZc~‡e© ejv n‡q‡Q, Dcvq-Aej¤b MÖnY Kiv ZvIqv°z‡ji Ab¨Zg kZ©| Aej¤b MÖnY bv 40. Beby Zvqwgqvn, Avj-dvZvIqv Avj-Kzeiv 1/57| 41. wZiwghx nv/2072; bvmvC nv/4079, Avjevbx, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/4556|



Kiv ZvIqv°z‡ji cwicš’x| Avgv‡ì G Kv‡j †h evjv-gyQxeZ e¨vcKZv jvf Ki‡Q †m m¤ú‡K© Avgiv GLv‡b wKQz Av‡jvPbv KiwQ| G gyQxeZ nÕj †eKviZ¡| A‡bK †jvKB Zv‡ì LvIqv-civi Rb¨ †Kvb KvRKg© bv K‡i A‡bï Dci fimv K‡i c‡o _v‡K| †Q‡j Lvev‡ii Rb¨ wcZvi Dci Ges fvB PvKzwiRxex †ev‡bi Dci fimv K‡i _v‡K| hye‡kªYx †Kvb djcÖm~ KvR Zvjvk K‡i bv, eis Zviv †h Kv‡R †Kvb kªg †bB wKsev _vK‡jI mvgvb¨ †Zgb KvR wb‡q c‡o _vK‡Z fvjev‡m| RxweKvi Rb¨ kªg I †Póvi Dci †eKvi I Ajm mgq KvUv‡bv‡KB Zviv cÖvavb¨ w`‡q _v‡K| A_P KziAvb-mybœvn‡Z RxweKv DcvR©‡bi A‡bK c‡_i K_v ejv n‡q‡Q| Avgiv Zvi wKQz Gme Ajm †eKvi‡ì Rb¨ Zz‡j aiwQ|

(K) RxweKvi me©cÖ_g I me©‡kªô Aej¤b Ges nvjv‡ji g‡a¨ kxl© ’vbxq nvjvj RxweKv nÕj hy×jä MYxgZ| Avj−vn e‡jb, :*2"2N5� �O�7'

:fF0:�7�5{ 5�3��\ ��aG5� ÔmyZivs hy‡× †Zvgiv hv wKQz MYxgZ iƒ‡c jvf K‡iQ, Zv nvjvj I cweÎ wnmv‡e f¶Y KiÕ (Avbdvj 8/69)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, 5.7KFV3� :>7z:�7X 39:E34 H.7Z >7E:'FX ÔAvi Avgvi RxweKv ivLv n‡q‡Q Avgvi ek©vi QvqvZ‡jÕ|42

(L) wb R n v ‡Z Kv gv B : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �3' 5.5/5- ��3�5- ��'�3K5� ��5z ��:G3d :�7' <@5- 5.2/<Q3� :�7' 7.3�3� M7�7�3� =@7A3� O>7�3� 7? 3�F�3� 7P:G5"3� F�5�O$ 5@�5/ 2.2/<Q3�

:�7' 7.3�3� 7�7�3�I Ô†Kvb e¨w³ wbR nv‡Zi KvgvB‡qi gva¨‡g hv Lvq Zvi †_‡K DËg †Kvb Lv`¨ †m KL‡bv Lvqwb| Avj−vn&i bex `vE` wbR nv‡Zi KvgvB †_‡K RxweKv wbe©vn Ki‡ZbÕ|43 wZwb Av‡iv e‡jb, <@Bp

3D7!30:E3� :f2/F�3�5- � 3':;F� >5"3� 7�7�:Y5Z ��:G3d :�7' <@5- 5,5Q:$3� 5-M��3� FP3G7!:KFG5� :�5- FP3K3�:�3�I Ô†Zvgv‡ì Kv‡iv wc‡V K‡i Kv‡Vi †evSv e‡q wb‡q hvIqv 42. Avngv` nv/5114; BiIqv nv/2691, Avjevbx, mb` Qnxn| 43. eyLvix nv/2072; wgkKvZ nv/2759|


Avj−vn&i Dci fimv

49 49

Ac‡ii Kv‡Q wf¶v PvIqv A‡c¶v A‡bK fvj, †m †jvKUv Zv‡K w`‡ZI cv‡i Avevi bvI cv‡iÕ|44

(M) e ë m v -e v w YR¨ : eû AvbQvi I gynvwRi Qvnvexi †ckv wQj eëmv| Avãyi ingvb Beby AvId (ivt)-†K †`Lyb, Zvi AvbQvix fvB Zv‡K Zvi gv‡ji A‡a©K w`‡Z PvB‡j wZwb A¯xKvi K‡i ej‡jb, >7�*� F� >5"3� 7]*C$ Ô†Zvgiv Avgv‡K evRv‡ii iv¯—v †`wL‡q `vIÕ|45

(N) P v lv e v ` I d j e v Mv b ˆZi x : G¸‡jv RxweKv A‡šl‡Yi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq| †Kbbv G¸‡jv‡Z hZUv Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Z †`Lv hvq, Ab¨ †Kvb Kv‡R Zv †`Lv hvq bv| G‡Z cÖK…ZB Avj−vn&i Dci fimv Ki‡Z nq| †Kbbv Pvlx hLb exR ecb K‡i, cvwb †mP †`q ZLb Zvi Lye fvj g‡Zv Rvbv _v‡K †h, ex‡Ri A¼z‡iv`Mg nIqv Avj−vn&i gwh©i Dci wbf©ikxj, Avevi cÖvK…wZK wec`-Avc` †_‡K dm‡ji myi¶v †Ìqvi ¶gZv GKgvÎ Avj−vn&iB Av‡Q| KZ dmj †h c½cv‡ji Avµg‡Y wbt‡kl n‡q †M‡Q! Avi KZ †¶Z-Lvgvi Abve„wó, AwZe„wó, cÖPÊ Zzlvicv‡Z aŸsm n‡q †M‡Q Zvi BqËv Av‡Q wK?

GRb¨B Pvlx K…lKiv kªgRxex †jvK‡ì g‡a¨ Avj−vn&i m‡½ AwaK m¤úK©hy³ gvbyl| ZvKv‡jB Zv bh‡i Avm‡e|

6 . wP wKr m v i †P ó v bv Ki v : †ivM‡kvK †`Lv w ‡j wPwKrmvi †Póv bv Kiv ZvIqv°zj cwicš’x KvR| bex Kixg (Qvt) †Zv e‡j‡Qb, �3' 5,3;:�5- y? �3� =\7A 5,3;:�5- FP5 ��5L7� ÔAvj−vn ZvÔAvjv Ggb †Kvb †ivM †`bwb hvi cÖwZ‡laK ev wPwKrmv wZwb †`bwbÕ|46

GKBfv‡e wZwb †iv‡Mi wPwKrmv Ki‡ZI Av‡`k w`‡q‡Qb| †hgb wZwb e‡j‡Qb, �3� 3��3�7� 7? :�3�3�34 Ô†n Avj−vn&i ev›`vMY, †Zvgiv wPwKrmv KivIÕ|47

Avi wPwKrmv‡Zv Avj−vn KZ©„K we‡aq Aej¤‡bi Aš—M©Z| 44. eyLvix nv/2074| 45. eyLvix nv/5072| 46. eyLvix nv/5678| 47. wZiwghx nv/2038; Beby gvRvn nv/3436; nv`xQ Qnxn|



f i mv Kv ix ‡ ì Kvw n bx Avj−vn&i Dci fimvKvix †bKKvi‡ì Kvwnbx ïb‡j ev›`v Avj−vn&i Dci Aek¨B ZvIqv°z‡j DØy× n‡e| Avj−vn&i Dci mZ¨ fimv K‡i Zviv Kx dj jvf K‡i‡Q Zv Rvb‡j wbðqB Zvi AvMÖn evo‡e| Avi fimvKvix‡ì wk‡ivgwY †Zv Avgv‡ì ivm~j (Qvt)|

be x Ki x g (Qv t) I Zi e v wi Iqv j v :

GK md‡i bex Kixg (Qvt) I Zuvi QvnvexMY GK gi“ DcZ¨Kvq wekªv‡gi Rb¨ †Wiv †d‡jb| bex Kixg (Qvt) GKUv Mv‡Q Zuvi Zievwi Sywj‡q †i‡L ï‡q c‡ob| QvnvexivI †h hvi gZ Qvqv`vi MvQ †`‡L wekªv‡g gk¸j n‡q c‡ob| nVvr K‡i bex Kixg (Qvt)-Gi Mjvi AvIqv‡h Zviv Nvewo‡q hvb| Zviv Zuvi Kv‡Q G‡m †`‡Lb Zuvi cv‡k GKUv †jvK uvwo‡q Av‡Q, Avi Zvi cv‡k GKUv Zievwi c‡o Av‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) Zuv‡ì ej‡jb,

=@7A ��FV3X >7��345- �3�5-3� �f7¥�3� 5~3d5Q5� 3v:GO$ F9<�5+:G30:%�5� 3*FW3� �f7¥�5z >5"3� >7%<-3X :f5"5� :�FK:�5- =\7A Fv:GO$ 3� ��0<"3� :>7� 7�7�3� 5,�5+5� :>7 :�3' 3�FK3�:�3� 7'>a� 5,�5z F9<"2z y? .Of2g 5,�5z >7� 7 3G7��=m :�3' 3�FK3�:�3� >a�7' 5,�5z F9<"2z y? .5,�5z 3��3�5� 3v:GO$ �3Y5� 3*FW 56

�±7 �3V I

ÔAvwg Nywg‡q wQjvg, Ggb mgq GB †jvKUv G‡m ZievwiUv nv‡Z K‡i| Avwg †R‡M †`wL, †m Avgvi wkq‡i ùvwo‡q Av‡Q| Avwg wKQz ey‡S IVvi Av‡MB †`Ljvg Zvi nv‡Z Zievwii Lvc †Lvjv| †m Avgv‡K ejj, Avgvi nvZ †_‡K †K †Zvgv‡K i¶v Ki‡e? Avwg ejjvg, Avj−vn| wØZxqevi †m ejj, Avgvi nvZ †_‡K †K †Zvgv‡K i¶v Ki‡e? Avwg ejjvg, Avj−vn| Gevi †m ZievwiUv Lv‡c cy‡i †djj| GLb †Zv Zv‡K †`LQ, †m e‡m c‡o‡QÕ|48 G‡KB e‡j fimv, AvZ¥mgc©Y I Avj−vn&i wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv| 48. gymwjg nv/843|


Avj−vn&i Dci fimv

51 51

be x Ki x g (Qv t) w Mwi ¸ n v q :

AveyeKi (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, �3�5-3� >7� 7X�3�< :*5 =@5- :fFW3�3�5- 3�5�3� 39:E34 7P:G3'3�5z �3�3�3 :�Bp .5,�5+5� : �3' 3�C�5Z �3� �3�5- T�<N3� 7�:G3�<g�7� y? �3�FY2m7 �5gI

Ô(QvIi) wMwi¸nvq _vKvKv‡j Avwg bex Kixg (Qvt)-†K ejjvg, (†n Avj−vn&i ivm~j!) †KD hw` Zvi yÕcv‡qi wbP w`‡q ZvKvq ZvnÕ‡j †Zv †m Aek¨B Avgv‡ì †`‡L †dj‡e| wZwb ej‡jb, †n AveyeKi! `yÕRb fveQ wK? Avj−vn †Zv Zv‡ì (Avgv‡ì) Z…ZxqRbÕ|49 GB nÕj fimv I Avj−vn‡Z mgc©Y, hv fxlY m¼U Kv‡j ev›`vi †_‡K †LvjvLywj dz‡U D‡V‡Q| ev›`v Aš—i †_‡K Avj−vn&i gyLv‡c¶x n‡q ùvwo‡q‡Q, Zvi Dci fimv K‡i‡Q Ges Zvi wbK‡UB wb‡Ri hveZxq KvR Ac©Y K‡i‡Q, we‡kl K‡i hLb Avj−vn&i wbKU mgc©Y e¨ZxZ Zvi Avi †Kvb Aej¤b Aewkó †bB| R‰ bKv gwn j v I Zv i Qv Mcv j : gwnjv I Zvi QvMj cv‡ji NUbvq ZvIqv°z‡ji ¸i“‡Z¡i P~ovš— iƒc aiv c‡o‡Q| fimv Ki‡j GKRb gvbyl Kx dj jvf Ki‡Z cv‡i †m K_vI G NUbv †_‡K cwi®‹vi eySv hv‡”Q| Bgvg Avngv` (int) Zuvi MÖ‡š’ bex Kixg (Qvt)-Gi hy‡Mi G NUbvwU msKjb K‡i‡Qb|

=@7A �c5-3�:' :93��5/ :G7�7P :93V3�3�5� :>7� T O�7�3% 3�7' :G7�7":$F�< 3� :95/3�343� :>30:�7g 5c3�:�3� �;:�3� �3Y5 :G7�3��3Y303G7 :93��5/ F©7$:�34 �3Y7� I 5,�5z : :}3�5+5L5� �;:�3� :�7' �3Y7�3�5{ :G7�3��3Y303G7 :95 �5+5� �3� a)3X O�7A3� :�5z 39:�7�3w :�3�7 33�3d >7� 3�7"G7�3% <@5- 5�5L:E34 7P:G5"3� >a�7A3� :�5z F}:�5+5� �;:�3� :�7' >7�3�5{ >703G7 G7�3� >a�7A3� 3|F�F�:�5- �7;:�3�

>703G7 G7�3� .5,�5z 5.3K3�5� 2,*F%3X 7? >"� ? PG"� f"%� F�2/<~3� 5cO�7� F'�3Y743�3��:� 3Ya�3�7 � 3|3X�3�34 >5 �3K343� 5,�5z 2,*F%3X 7? >"� ? PG"� f"%� :93E3�:�5Q5� �3WF;:�3�

�3Y2"<m7'3� �3YF03G7 G7�3� �3Y2"<m7'3�I 49. eyLvix nv/3653; gymwjg nv/2371|



ÔR‰bKv gwnjv g`xbvq evox‡Z wQj| AZtci †m gymwjg †mbv`‡ji mv‡_ hy‡× hvÎv K‡iwQj| evox‡Z †m 12Uv QvMj Ges Zvi Kvco eyb‡bi GKUv ZuvZ/KuvUv/gvKz †i‡L wM‡qwQj| evox wd‡i G‡m †m †`‡L, Zvi QvMcvj †_‡K GKUv QvMj Avi Zvi †mB ZuvZ/KuvUv/gvKz †bB| †m ZLb Avj−vn&i Kv‡Q dwiqv` K‡i ejj, †n Avgvi gvwjK! Zzwg †Zv †Zvgvi iv —vq †h †ei n‡e Zvi †ndvh‡Zi `vwqZ¡ wb‡qQ| Gw`‡K Avwg †Zvgvi iv —vq †ei n‡q wd‡i G‡m †`LwQ Avgvi QvMcvj †_‡K GKUv QvMj Avi Avgvi Kvco eyb‡bi ZuvZ/KuvUv/gvKz †bB| Avwg †Zvgv‡K Kmg w`‡q ejwQ, Avgvi QvMj I ZuvZ/KuvUv/gvKz wdwi‡q `vI| D³ gwnjv Zvi gvwj‡Ki wbKU KwVbfv‡e †h kc_ K‡iwQj ivm~jyj−vn (Qvt) evi evi Zvi D‡j−L Ki‡jb| Ae‡k‡l gwnjvwU mKvj †ejv Zvi QvMj I Abyiƒc GKUv QvMj Avi ZuvZ/KuvUv/gvKz Ges Abyiƒc GKUv ZuvZ/ KuvUv/gvKz wd‡i †cjÕ|50 myenvbvj−vn! Kx fxlY e¨vcvi!!

GB gwnjv Avj−vn&i Dci cÖK…Z A‡_© fimv K‡iwQj| d‡j Avj−vn †Kej Zvi QvMjB †ndvhZ K‡ibwb; eis ZvIqv°z‡ji eiK‡Z Zv‡K wØ¸Y K‡i w`‡q‡Qb|

R‰ bKv gwn j v I Zv i P zj v :

Bgvg Avngv` (int) Av‡iKwU NUbv Zuvi mb‡` Avey ûivqiv (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb,

ÔAZxZKv‡j `yÕRb ¯vgx-¯¿x wQj| ab-m¤ú` ej‡Z Zv‡`i wKQzB wQj bv| ¯vgx †ePviv GKw`b mdi K‡i evox wd‡i Gj| †m wQj cÖPÊ ¶zavZ©| ¶zavq Aembœ n‡q †m Zvi ¯¿xi wbK‡U ejj, †Zvgvi Kv‡Q Lvevi gZ wKQz Av‡Q wK? †m ejj, nu v, mymsev` †kvb †Zvgvi wbKU Avj−vn cÖ Ë wiwhK G‡m‡Q| [Zvi Kv‡Q Avm‡j wKQzB wQj bv, †KejB Avj−vn&i Dci Avkv-fimv I wbf©i K‡i †m GK_v e‡jwQj]| cyi“l †jvKUv ejj, †Zvgvi fvj †nvK, †Zvgvi Kv‡Q wKQz _vK‡j GKUz Rjw` Ki| †m ejj, nu v Av‡Q ˆewK| GKUz Qei Ki, Avgiv Avj−vn&i ing‡Zi Avkv KiwQ| Gfv‡e hLb Zvi ¶zav `xN©vwqZ n‡q Pjj ZLb 50. Avngv` nv/20683; Qnxnvn nv/2935, nv`xQ Qnxn|


Avj−vn&i Dci fimv

53 53

†m Zvi ¿x‡K ejj, †Zvgvi Dci ing †nvK, I‡Vv, †`L, †Zvgvi Kv‡Q i“wU-UzwU _vK‡j Zv wb‡q Gm| Avwg †Zv ¶zavq GKev‡i †kl n‡q †Mjvg| ¯¿x ejj, GB †Zv Pzjv †c‡K Gj e‡j, Zvovû‡ov Ki bv| Gfv‡e wKQz¶Y †K‡U †M‡j hLb ¯vgxUv Avevi K_v ej‡e ej‡e Ggb mgq ¯¿x g‡b g‡b ejj, Avwg D‡V wM‡q Avgvi PzjvUv †`wL bv| †m wM‡q †`Lj, Pzjv QvM‡ji wmbvi/iv‡bi †Mvk‡Z ficyi n‡q Av‡Q, Avi Zvi huvZv `yÕ‡Uv †_‡K AvUv †ei n‡q P‡j‡Q| †m huvZvi wbKU wM‡q Zv †S‡o gy‡Q AvUv †ei K‡i wbj Ges Pzjv †_‡K QvM‡ji wmbvi/iv‡bi †MvkZ †ei K‡i Avbj| Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, huvi nv‡Z Aveyj Kv‡mg gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rxeb Zuvi kc_! gwnjvwU hw` Zvi `yÕhuvZvq hv AvUv wQj Ges SvovgyQv bv KiZ ZvnÕ‡j wK¡qvgZ w`em ch©š— huvZvwU Zv‡K AvUv w`‡q †hZÕ|51

Igi (i v t ) I Kzô ‡i v Mx G e s Lv wj ` (i v t) I we l :

nv`x‡Qi MÖš’¸‡jv‡Z yÕwU NUbvi D‡j−L Av‡Q wKQz †jvK hv y®‹i g‡b K‡i|

GKwU NUbv Beby Igi (ivt)-Gi m‡½ RwoZ| wZwb GKRb Kzô‡ivMxi mv‡_ e‡m †L‡qwQ‡jb|52

wØZxq NUbv nhiZ Lvwj` web Iqvjx` (ivt)-Gi wel cv‡bi mv‡_ RwoZ| Aveym mvdvi †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, GKevi Lvwj` web Iqvjx` wniv bM‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ejj,

7X5~:� OfC$ 5\ FP5N3G7+:$3� MFf7V�3�5Q< 5,�5+5� ::*F0�7A: 7� 7P7� 3 742Q5� 7�7PM F�5~3d5Q5� 7�7�3G7� Of2g FP3�3E30<z 5,�5z3� :7f:$7� 7? :f5"5� F�O�Fb3� ��¦:G3�I ÔAvcwb wKš‘ mveav‡b _vK‡eb,

Abvieiv †hb Avcbv‡K wel cvb bv Kwi‡q †`q| wZwb ZLb ej‡jb, †Zvgiv Avgvi wbKU wel wb‡q Gm| Zuvi wbKU wel wb‡q Avmv nÕj| 51. Avngv` nv/9445, nvqQvgx gvRgvDh hvIqv‡q` MÖ‡š’ (nv/17874) Gi eY©bvKvix‡`i

wbf©i‡hvM¨ AvL¨v w`‡q‡Qb| Z‡e kvqL Avjevbx I ïÔAv‡qe AvibvDZ hCd e‡j‡Qb| Qnxnvn nv/2937-Gi Av‡jvPbv `ªt|

52. wZiwghx nv/1817, mb` hCd; gyQvbœvd Be‡b Avex kvqev nv/25022; g~j eB‡q fyjekZt Igi Bebyj LvË¡ve Qvcv n‡q‡Q|



wZwb Ôwemwgj−vnÕ e‡j Zv cvb K‡i wb‡jb| we‡l Zvi †gv‡UI †Kvb ¶wZ nÕj bvÕ|53

nhiZ Igi (ivt)-Gi NUbvq Avj−vn ZvÔAvjvi Dci Zuvi KwVb ZvIqv°z‡ji wb`k©b †g‡j| Av‡jgMY G NUbvi †ek wKQz w`K D‡j−L K‡i‡Qb| †hgb-

(1) Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) †ivM msµg‡Yi welq‡K `„pfv‡e bvKP Ki‡Z †P‡q‡Qb Ges Kzô‡ivMx †_‡K bex Kixg (Qvt)-Gi `~‡i _vKvi Av‡`k j•Nb Ki‡Z Pvbwb|

(2) Igi (ivt) Kzô †ivMx‡K mg‡e`bv Rvbv‡Z Giƒc K‡iwQ‡jb|

(3) †h Avj−vn&i Dci kw³kvjx fimv iv‡L †m nv`xQ 5\ �3�:�3� Ô†ivM

msµgY e‡j wKQz †bBÕ-Gi Dci Avgj Ki‡e; Avi †h Avj−vn&i Dci

ZvIqv°z‡j `ye©j †m ÔKzô‡ivMx †_‡K cvwj‡q hvIÕ )O�7� 3�7' 7��2~:�3�< (

nv`x‡Qi Dci Avgj Ki‡e|54

Avi Lvwj` web Iqvjx` (ivt)-Gi NUbv †_‡K eySv hvq wZwb Avj−vn ZvÔAvjvi Dci h_v_© fimv K‡iwQ‡jb e‡jB wel Zuvi Dci †KvbB wµqv Ki‡Z cv‡iwb| ZvB e‡j Ab¨ Kv‡iv Rb¨ wel cv‡b Lvwj` (ivt)-Gi AbyKiY Av‡`Š wm× n‡e bv| weØvbMY Zuvi NUbviI †ek wKQz w`K Zz‡j a‡i‡Qb| †hgb-

(1) GwU wQj Lvwj` (ivt)-Gi KvivgZ| ZvB Ab¨ Kv‡iv c‡¶ Zvi AbymiY ˆea n‡e bv| b‡Pr we‡li cÖfv‡e †m wbnZ nÕ‡Z cv‡i|

(2) nÕ‡Z cv‡i †h, bex Kixg (Qvt)-Gi c¶ †_‡K Lvwj‡`i Rb¨ Ggb †Kvb A½xKvi wQj †h, wel Zv‡K †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB Lvwj` (ivt) Avj−vn&i Dci fimv K‡i Zv cvb K‡i wb‡qwQ‡jb|55 53. gymbv‡` Avey BqvÔjv nv/7186; gynvw°K Avmv` mvjxg e‡jb, Gi ivexMY wQKvn|

wKš‘ mb` gybKvwZÔ| 54. eyLvix nv/5707; wgkKvZ nv/4577| 55. dvrûj evix, 10/248|


Avj−vn&i Dci fimv

55 55

(3) wKQz eY©bvq G‡m‡Q, kÎ“c¶ hv‡Z G `„k¨ †`‡L Zvi AbyMZ nq Ges gymjgvb‡ì Rvb-gv‡ji †Kvb ¶wZ bv K‡i †mRb¨ wZwb wel cvb K‡iwQ‡jb|

†kl K_ v :

wcÖq fvB Avgvi! Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avcbvi Kv‡Q Avj−vn&i Dci fimv Kivi †kªôZ¡ I ¸i“Z¡ cwi®‹vi n‡q †M‡Q| Avgiv Avcbv‡K e¨vL¨v K‡iwQ †h, fimv Dcvq-DcKiY Aej¤‡b evav †`q bv Ges Dcvq-

DcKiY Aej¤b bv Kiv‡K fimv (./*4) e‡j bv; eis ZvIqvKzj

)./*0 ( ev ZvIqv°z‡ji fvb e‡j| ZvIqvKzj evwZ‡ji c~Rvix I

Kuy‡o‡ì `k©b|

Avgiv Avcbvi mvg‡b Avj−vn&i Dci fimvi ûKzg ev weavb Ges †hme †¶‡Î Avj−vn ZvIqv°z‡ji Av‡`k w`‡q‡Qb †Zgb wKQz †¶ÎI Av‡jvPbv K‡iwQ|

Avgiv Avj−vn&i Dci h_v_© fimvKvix wKQz †jv‡Ki NUbv Ges Zv‡ì AwR©Z djvd‡ji K_vI Avcbvi mvg‡b Zz‡j a‡iwQ| fimv wel‡q Avj−vn&i mn‡hvwMZvq Avgv‡ì mvgvb¨ wKQz Av‡jvPbv GLv‡bB †kl KiwQ|

Avj−vn ZvÔAvjvi wbKU Avgv‡ì GKvš— cÖv_©bv wZwb †hb Avgv‡ì‡K Ges Avcbv‡ì‡K Zuvi Dci fimvKvix‡ì †kªYxfy³ K‡ib, Avgv‡ì‡K GKZ¡ev`x‡ì `jfy³ K‡ib Ges Avgv‡ì‡K Zv‡ì Aš—f©y³ K‡ib, hviv nK K_v e‡j Ges nK gZ wePvi K‡i| Avi Avj−vn&i ingZ I kvwš— ewl©Z †nŠK Avgv‡ì bex gynv¤§v` (Qvt), Zuvi cwievi-cwiRb Ges Zuvi QvnvexM‡Yi Dci|

***

4-� |�L�0%- 9�- \A P A \ @- �Y�- |��¹� fY" ��E�%�G A )*M ¢�� * � R�L{ fY" )�$# �*+� �*� ��'&�" � I



†j LK : gynv¤§ v` Avmv yj−vn Avj -Mvwj e 1. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb wK I †Kb? 5g ms ‹iY (20/=) 2. H, Bs‡iRx (40/=) 3. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb: DrcwË I µgweKvk; `w¶Y Gwkqvi †cÖw¶Zmn (W±‡iU w_wmm) 200/= 4. QvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_© ms ‹iY (100/=) 5. H, Bs‡iRx (200/=) 6. bex‡ì Kvwnbx-1, 2q ms ‹iY (120/=) 7. bex‡ì Kvwnbx-2 (100/=) 8. bex‡ì Kvwnbx-3 [mxivZzi ivm~j (Qvt) 3q gy ªY] 450/= 9. Zvdmxi“j KziAvb 30Zg cviv, 3q gy ªY (300/=) 10. wdiK¡v bvwRqvn, 2q ms¯‹iY (25/=) 11. BK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZ, 2q ms ‹iY (20/=) 12. mgvR wec−‡ei aviv, 3q ms¯‹iY (12/=) 13. wZbwU gZev`, 2q ms ‹iY (25/=) 14. wRnv` I wK¡Zvj, 2q ms ‹iY (35/=) 15. nv`x‡Qi cÖvgvwYKZv, 2q ms¯‹iY (30/=) 16. ag©wbi‡c¶Zvev`, 2q ms ‹iY (25/=) 17. Rxeb `k©b, 2q ms¯‹iY (25/=) 18. w`M`k©b-1 (80/=) 19. w`M`k©b-2 (100/=) 20. `vIqvZ I wRnv`, 3q ms¯‹iY (15/=) 21. Aviex K¡v‡q`v (15/=) 22. AvK¡x`v Bmjvwgqvn (10/=) 23. gxjv` cÖm½, 5g ms ‹iY (10/=) 24. k‡eeivZ, 4_© ms ‹iY (15/=) 25. Avk~iv‡q gynviig I Avgv‡ì KiYxq (10/=) 26. D`vË AvnŸvb (10/=) 27. ˆbwZK wfwË I cÖ —vebv, 2q ms ‹iY (10/=) 28. gvmv‡q‡j Kzievbx I AvK¡xK¡v, 5g ms ‹iY (20/=) 29. ZvjvK I Zvnjxj, 2q ms ‹iY (20/=) 30. n¾ I Igivn (30/=) 31. Bbmv‡b Kv‡gj, 2q ms ‹iY (20/=) 32. Qwe I g~wZ©, 2q ms ‹iY (30/=) 33. wnsmv I AnsKvi (30/=) 34. we`ÔAvZ nÕ‡Z mveavb, Aby: (Aviex) -kvqL web evh (20/=) 35. bqwU cÖ‡kœi DËi, Aby: (Aviex) -kvqL Avjevbx (15/=) 36. mvjvdx `vIqv‡Zi g~jbxwZ Aby: (Aviex) -Avãyi ingvb Avãyj Lv‡jK (35/=)| † j LK : g vI j vb v Avng v` Avj x 1. AvK¡x`v‡q gynv¤§v`x, 5g cÖKvk (10/=) 2. †KviAvb I K‡jgvLvbx mgm¨v mgvavb, 2q cÖKvk (30/=)| † j LK : † k L AvLZvi † n v‡ mb 1. mvwnwZ¨K gvIjvbv Avngv` Avjx, 2q ms¯‹iY (18/=)| † j LK : k vn g ynv¤ § v` n vex eyi i ng vb 1. m~ (25/=) 2. H, Bs‡iRx (50/=)| † j LK : Avã yj −v‡ nj Kvd x Avj -† Kvi vq k x 1. GKwU c‡Îi RIqve, 3q cÖKvk (12/=)| † j LK : gynv¤ § v` b~i “j B mj vg 1. Qnxn wKZvey †`vÔAv, 3q ms¯‹iY (35/=) 2. mv‡o 16 gv‡mi Kviv¯§„wZ (40/=)| †j LK : W. gynv¤§ v` Kvexi “j B mj vg 1. âh© : ¸i“Z¡ I Zvrch© (30/=) 2. ga¨cš’v : ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZv (30/=) 3. a‡g© evovevwo, Aby: (D ~©) -Avãyj Mvddvi nvmvb (18/=)| † j LK : k vg myj Avj g 1. wkïi evsjv wk¶v (30/=)| Ab yev`K : Avã yj g v‡j K 1. Bmjvgx Av‡›`vj‡b weR‡qi ¯iƒc, Aby: (Aviex) -W. bv‡Qi web †mvjvqgvb (30/=) 2. †h mKj nvivg †_‡K †eu‡P _vKv DwPZ, Aby: (Aviex) -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (35/=) 3. †bZ…‡Z¡i †gvn, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=) 4. gybvwdKx, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=) 5. cÖe„wËi AbymiY, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (20/=) 6. Avj−vn&i Dci fimv, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=)| †j LK : b~i “j Bmj vg 1. Bnmvb Bjvnx hnxi (30/=) 2. kviC BgviZ, Aby: (D ~©) 20/=| †j LK : i d xK Avng v` 1. Amxg mËvi AvnŸvb (80/=) 2. Avj−vn ¶gvkxj (30/=)|

Aby ev K : Avngv yj− vn 1. Avn‡jnv xQ GKwU ewkó MZ bvg, Aby: (D ~©) -hyev‡qi Avjx hvC (50/=)| Avj -† ni v w k íx‡ Mvôx 1. RvMiYx (25/=)| M‡elYv wefvM nv.dv.ev. 1. nv x‡Qi Mí (25/=) 2. M‡íi gva ‡g Ávb (50/=) 3. Rxe‡bi mdim~Px (†ÌqvjcÎ) 15/= 4. Qvjv‡Zi ci cwVZe † vÔAv mg~n (†ÌqvjcÎ) 40/=| c ÖP vi w efvM : Avn‡ j nv`xQ Av‡ ›`vj b evs j v‡ `k 1. R½xev` I mš¿vmev‡ì wei“‡× ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjbÕ-Gi f~wgKv (25/=)| GQvovI i‡q‡Q cÖPvicÎ mg~n|

Ônv ` x Q dv D ‡ Ê k b e v s jv ‡ ` k Õ c ÖK v wk Z e B I c Ö Pv i c Î m g~ n


avj vni dci f im v - ahlehadeethbd.org · zv iqv °z‡j i cwi p q 08 wel‡qi ¸i“z¡ 09 avjvni...

Documents