aviso de preparaciÓn - los angeles...del programa “safe sidewalks la” (aceras seguras para los...
TRANSCRIPT
MIEMBROS DEL
DIRECTORIO DE OBRAS PÚBLICAS
KEVIN JAMES PRESIDENTE
MONICA RODRIGUEZ VICEPRESIDENTE
HEATHER MARIE REPENNING PRESIDENTE PRO TEMPORE
MICHAEL R. DAVIS COMISIONADO
JOEL F. JACINTO COMISIONADO
FERNANDO CAMPOS FUNCIONARIO EJECUTIVO
CITY OF LOS ANGELES
ERIC GARCETTI ALCALDE
DEPARTAMENTO
DE OBRAS PÚBLICAS
DIRECCÓN DE
INGENIERÍA
GARY LEE MOORE, PE, ENV SP
INGENIERO MUNICIPAL
1149 S. BROADWAY, SUITE 700 LOS ANGELES, CA 90015-2213
http://eng.lacity.org
AVISO DE PREPARACIÓN
Para: Agencias responsables, agencias administradoras, partes involucradas e interesadas
De: La Ciudad de Los Ángeles
Departamento de Obras Públicas, Dirección de Ingeniería
Equipo de manejo medioambiental
1149 S. Broadway, 6th Floor
Los Ángeles, CA 90015-2213
Asunto: Aviso de preparación para la propuesta de Programa de reparación de aceras
Resumen: La Dirección de Ingeniería de la ciudad de Los Ángeles (BOE, por sus siglas en inglés) está
iniciando el proceso de revisión medioambiental de la propuesta del Programa de reparación de aceras
(Proyecto propuesto), que se desarrollará en toda la ciudad de Los Ángeles. La BOE desea recibir
comentarios y/o preocupaciones sobre el contenido de la información medioambiental presentada y lo
invita a participar de la reunión pública a realizarse en su vecindario, para que de esta manera pueda
conocer más acerca del Proyecto propuesto y del proceso de revisión medioambiental.
En nombre de la Ciudad de Los Ángeles, la BOE como Agencia Principal a cargo del cumplimiento de la
Ley de Calidad Medioambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés), ha preparado un Aviso de
Preparación (NOP, por sus siglas en inglés), del borrador de Informe de Impacto Medioambiental (EIR,
por sus siglas en inglés) sobre la propuesta del Programa de reparación de aceras. Como parte del NOP,
se ha puesto a disposición para su revisión un Estudio Inicial/Lista de Verificación Medioambiental,
conforme con las Directrices actuales de la Ciudad de Los Ángeles para la implementación de la CEQA
de 1970, y lo dispuesto en el artículo I y sección 15082 de las directrices de la CECA. La BOE está
solicitando contribuciones de parte de las agencias responsables, las agencias administradoras, las partes
involucradas y otras partes interesadas, para determinar el alcance y contenido de la información
medioambiental correspondiente a las responsabilidades legales de cada una de las agencias y a las
preocupaciones de las partes interesadas. Utilizando la información obtenida a través del periodo de
consulta pública y el Estudio Inicial, la BOE preparará un EIR para analizar los potenciales impactos
medioambientales del proyecto propuesto y sus alternativas. El periodo de revisión del NOP/Estudio
Inicial comprende desde el 27 de julio de 2017 al 15 de septiembre de 2017.
Ubicación del proyecto
El Proyecto propuesto busca reparar y mejorar las aceras y las rampas de los cordones de acera a lo largo
de toda la ciudad. El propósito del Proyecto propuesto es el de continuar y expandir la implementación
del programa “Safe Sidewalks LA” (Aceras seguras para Los Ángeles), a fin de que los servicios para los
peatones urbanos cumplan con los requerimientos aplicables de accesibilidad. Se repararán o
reemplazarán las aceras y pasarelas peatonales, así como los espacios donde falta la acera, de acuerdo al
proyecto propuesto. Se podrá necesitar la remoción y reemplazo de los árboles de la calle, junto con la
reubicación de los servicios. La ciudad podrá adoptar políticas y/u ordenanzas para apoyar en la
administración eficiente del Proyecto propuesto y sus objetivos.
A N E Q U A L E M P L O Y M E N T O P P O R T U N I T Y E M P L O Y E R Recyclable and made from recycled waste.
CALIFORNIA
2
Con el objeto de organizar el trabajo de acuerdo al Proyecto propuesto, se ha dividido el área de la
ciudad en siete zonas de proyectos regionales que se superponen con los límites de las ya existentes
Áreas de las Comisiones de Planificación (APC, por sus siglas en inglés) a lo largo de toda la ciudad;
vea la Ilustración 1 adjunta a la presente que contiene el Mapa de Localización del Proyecto (Anexo 1),
que identifica las zonas del proyecto.
Efectos potenciales al medioambiente
Los efectos potenciales al medioambiente asociados con el Proyecto propuesto que están incluidos en el
alcance del Estudio Inicial y que serán abordados en detalle en el Borrador del IER, comprenden lo
siguiente: Estética, Calidad del Aire, Recursos Biológicos, Recursos Culturales, Geología/suelos, Emisión
de Gases de Efecto Invernadero, Riesgos y Materiales Peligrosos, Hidrología y Calidad del Agua, Uso de
Tierras y Planificación, Ruido, Servicios Públicos, Transporte y Tráfico, Recursos Culturales Tribales y
los Sistemas de las Empresas de Servicios Públicos.
Estudio Inicial
El estudio inicial es un análisis preliminar que se lleva a cabo para determinar si es que existe evidencia
suficiente que demuestre que el proyecto propuesto puede tener un efecto significativo en el
medioambiente. Hay copias disponibles del Estudio Inicial en 35 bibliotecas a lo largo de la Ciudad de
Los Ángeles. Las ubicaciones se muestran en el Anexo I. El Estudio Inicial y una copia del NOP en
español se encuentran disponibles en línea, en la dirección: http://sidewalks.lacity.org/environmental-review-process
Reuniones de consulta pública
Se llevarán a cabo reuniones de consulta pública para obtener aportes sobre el alcance y contenidos del
EIR:
Miércoles, 9 de agosto de 2017
Ronald F. Deaton Civic Auditorium
100 W 1st Street, Los Ángeles, CA 90012
Hora del evento: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Lunes, 14 de agosto de 2017
Mid-Valley Senior Citizen Center
8825 Kester Avenue, Panorama City, CA 91402
Hora del evento: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Jueves, 24 de agosto de 2017
Westchester Senior Citizen Center
8740 Lincoln Boulevard, Los Ángeles, CA 90045
Hora del evento: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Comentarios
Envíe sus comentarios, preocupaciones y cualquier otra información que sea útil para preparar un EIR
muy informativo, hasta el 15 de septiembre de 2017. Los comentarios pueden ser enviados por correo
electrónico a: [email protected] (incluya “SRP” en la línea correspondiente al asunto).
Por favor incluya el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de la
persona que debemos contactar en caso de que tengamos preguntas acerca de su comentario.
Los comentarios también pueden ser enviados por correo a:
Shilpa Gupta, Environmental Supervisor I
City of Los Angeles Public Works, Bureau of Engineering
Environmental Management Group
1149 S. Broadway, Suite 600, Mail Stop 939
Los Ángeles, CA 90015-2213
(213) 485-4560.
Anexo 1: Ilustración 1, Mapa de localización del Proyecto y Mapa de disponibilidad del NOP/IS
Anexo 1. Mapa de localización del proyecto
Figura 1
Localización del Proyecto
Programa de reparación de aceras
