avion bratislava magazín, jar 2014

M A G A Z Í N

AVIONZADARMO, jAR 2014AVION Shopping Park Bratislava

žrebovanie 31. mája

bAVIť Vás bude: ✽ Peter bIč

PrOject ✽ skuPINA

the PAstels

VyhrAjte PeuGeOt 308

treNdyeleGANtNé ✽ fArebNé ✽ MetAlIcké

NAjNOVšIe MódNe

slovo na úvodpre Vás

obsah3

foto

na

ob

álk

e: I

SIFA

.co

m

4–5 MÓDA PRE ŽENY Štýl podľa... BEYONCÉ KNOWLES Jednoduché aj sexy

6–7 MÓDA PRE MUŽOV Štýl podľa... JUSTINA TIMBERLAKEA Nespútaný idol

8–9 KRÁSA A ZDRAVIE Najkrajšie vône a líčenie

11–14 MÓDNE TRENDY ČO SA pRávE NOSí? Všetky informácie, ktoré potrebujete vedieť, aby ste boli IN

16+21 DETI Oblečenie a hračky pre dievčatá aj chlapcov

17–20 ZľAVOVé KUPÓNY

22–23 ŠPORT Najlepšie outfity na behanie + Športové výbavenie

26 DEKOR Dizajn a bývanie

27 TEchNIKA Hračky predovšetkým pre mužov

30–32 JEDLO Naše foodcourty

33 SLUŽbY Čo u nás nájdete

34–36 AVION INFORMÁcIE Zoznam obchodov + autobusová doprava

avion.sk www.avion.sk

www.avion.sk

Katarína MichaliaKováSc Marketing Manager

4

9 14

Milí čitatelia, jar už je v plnom prúde a s ním je tu aj krásne počasie, ktoré nám všetkým vlieva do žíl potrebnú energiu a vyvoláva úsmev na tvári. A k tejto skvelej nálade chceme prispieť i my v AVIONe. Nielen týmto novým číslom magazínu plným rád a dobrých nápadov, ale aj fantastickou šancou pre Vás. Stačí Vám zakúpiť v AVIONe tovar za 8 EUR a máte možnost vyhrať nový Peugeot 308! Veľké žrebovanie májovej súťaže sa uskutoční 31. 5. za účasti hudobných projektov The Pastels a Peter Bič Project.

Veríme, že sme Vás správne naladili a že pre Vás bude čas strávený v AVIONe zábavný a prínosný zároveň.

Tešíme sa na Vašu návštevu.

26

www.avion.sk

prE žEnymóda

Ima

ge

fo

to:

isif

a.c

om

www.avion.sk

19,95 € Polopriesvitná blúzka, camaieu

bey

on

cé

kn

ow

les

9,95 € Kovový

náramok, i am

154 € Slnečné okuliare Guess, mania

Vycibreným vkusom je známa jedna z najkrajších a najbohatších žien hudobného priemyslu. Predstavujeme Vám dva dokonalé outfity Beyoncé Knowles.

95 € Strieborné náušnice s výrazným kameňom, ital gold

tip AViONu

Chystáte sa na cesty? Ideálne je skĺbiť

kvalitu a štýl. V obchode BaGland Vám ponúk-nu batožinu, ktorá obe

tieto podmienky spĺňa.

29,99 € Bunda z umelej kože, calliope

4

69,93 € Cestovný kufor,

bagland

radaak máte rady výrazné

šperky, nezabudnite, že menej je niekedy viac. Výrazný kúsok stačí

len jeden.

ležérNy luxusod 39 €/korálik

Korálkový náramok Pandora, sofia striebro

25 € Šatka s potlačou, chantall

89,95 € Úzke džínsy,

mustang jeans

28,90 € lakovaná kabelka,

bagland

39,95 € lodičky

s otvorenou špičkou,

zara

www.avion.sk

prE žEnymóda

Ima

ge

fo

to:

isif

a.c

om

159 € Hodinky Fossil, klenoty aurum

179 € Náhrdelník Allegory s krištáľmi, swarovski

bey

on

cé

kn

ow

les

Americká speváčka je už istý čas mamičkou. To jej však nebráni v tom, aby sa na večierok vydala v lesklých šatôčkach. Naopak. Vynikne tak jeji zrelá ženskosť.

doplnkyNa deň je síce vhodná striedma elegancia, ale večer sa nezabud-

nite naopak rozžiariť!

tip AViONu

Sťahovacia bielizeň Vám urobí naozaj

skvelú službu – zmenší Vám bruško aj zadoček.

Vo svojom šatníku by ste ju určite mali

mať.

trblietAVá elegancia

25,95 € Listová kabelka,

zara

52 € Sťahovacie

nohavičky so zvýšeným pásom,

triumph

48,49 € Sťahovacie šaty, gatta

119 € Náušnice

Azore, swarovski

57 € Podprsenka,

triumph

5

17,99 € Náušnice s kamienkami, spleen

80,95 € Sako v štýle

Chanel, zara

info o cene v predajni

Lakované lodičky, ecco

19,95 € Čipkované šaty, new yorker

www.avion.sk

Moderné a ŠikprE mužOVmóda

6

nebojte sa Farieb! Nie sú totiž len pre ženy, mužom pristanú rovnako. Rozjasnia Vás a do krásne-ho slnečného počasia sú to pravé. Na výber máte z mno-hých variantov. Čo napríklad sveter?

jus

tin

tim

ber

lak

eOd zrodu kapely N‘Sync uplynulo už veľa času a zo speváka Justina Timberlakea sa medzitým stala hviezda prvej triedy. Do dokonalosti vyladil aj svoj módny štýl.

12,98 € Zelený sveter, gate

29,95 € Oranžový sveter Tom Tailor, mustang Jeans

119 € Klasicke džínsy,

camp david

99,95 € Košeľa s dlhými rukávmi, camp david

69 € Sveter s výstrihom do „V“, otto berg

99,95 € Kožená bunda, zara

64,90 € Semišové tenisky, woJas

44,95 € Kožený opasok, camp david

169,90 € Kožená taška, alain delon

prE mužOVmóda

7

trocha klasiky

jus

tin

tim

ber

lak

e

159 € Pánska kožená obuv, blažek

tip aVioNu

Parfum dotvorí Vaše vlastné ja. Jeho výberu

venujte veľkú pozornosť. Ak neviete, aký je ten pravý, vždy sa poraďte s odbor-

níkmi.

24,90 € Kožená

peňaženka Menzo,

salamander

79,95 € Klasické sako,

zara

56 €/50 ml Pánska vôňa Salvatore Ferragamo Acqua Essenziale Blu, fann parfumérie

99,90 € Casual

nohavice, alain delon

topánky, topánočky! Nielen šaty, aj topánky robia človeka. Jedny naozaj nestačia. Nevhodne zvolené totiž môžu pokaziť celkový dojem inak krásneho outfitu. Nešetrite na nich.

Od zrodu kapely N‘Sync uplynulo už veľa času a zo speváka Justina Timberlakea sa medzitým stala hviezda prvej triedy. Do dokonalosti vyladil aj svoj módny štýl.

Raz za čas je potrebné „hodiť sa do gala“. Ak si rovnako ako Justin príliš nepotrpíte na zašnurovanosť, inšpiruje Vás táto nedbalá elegancia.

79,90 € Dioptrický rám In style, grandoptical

39,99 € Kožené topánky, john garfield

74,90 € Kožené poltopánky, rieker

49 € Hodvábna

kravata, otto berg

29,95 € Klasická košeľa, zara

195 € Hodinky

Tommy Hilfiger, klenoty

aurum

www.avion.sk

starostlivosť o telokrása

8

Kúpeľňa či toaletný stolček plný voňavých prípravkov, ktoré pomáhajú ženám k ich dokonalej príťažlivosti, je sen, ktorý si môže každá z Vás ľahko splniť.

dámske Kráľovstvo3 4

5

extra

tip

1 Zjemňujúci krém na ruky s výťažkami z ríbezlí a s makadamiovým olejom, manufaktura, 6,55 € 2 Zoštíhĺujúce sérum, yves rocher, 29 €/150 ml 3 Elixir Ultime Masque – skrášľujúca maska pre všetky typy vlasov, kaderníctvo lara beauty, 33 € 4 Balea nočný krém s Q10, dm drogerie markt, 3,69 €/50 ml 5 Telový peeling

Plaisirs Nature, yves rocher, 4,50 €/200 ml 6 Voda Activ Aloe na čistenie organizmu, vplýva na imunitný systém, lekáreň sunpharma, 15,19 € 7 Spevňujúci telový krém Elancyl, lekáreň sunpharma, 24,56 € 8 Ošetrujúci sprchový gél & šampón 2 v 1 s výťažkami z ríbezlí, manufaktura, 5,55 € 9 Doplnok

stravy Zelená káva plus, pomáha upraviť hmotnosť, lekáreň sunpharma, 35,20 €/45 plv 10 Olejový šampón Mythic Oil, 9,90 €/ 250 ml; Gélový kondicionér pre lesk vlasov Mythic Oil, 18,24 €/190 ml; oboje pierot 11 Vlasový styling Wild Stylers, kaderníctvo klier, (Pri nákupe jedného prípravku z radu Wildstyle dostanete druhý

ZADARMO. Akcia platí od 15. 5. do 30. 6. 2014) 12 Bain Elixir Ultime – šampónový kúpeľ pre všetky typy vlasov, kaderníctvo lara beauty, 17,50 €

9

2

6

11

12

10

7

8

1

www.avion.sk

krása

9

vôňa Niektoré ženy majú pafu-

mov veľa, iným stačí jeden obľúbený. Záleží iba na

Vás. Je len jedno pravidlo, ktoré by ste mali dodrž- iavať: na deň a na večer

majte dve rôzne vône.

1 Dámska vôňa Burberry Brit Rhytm for Her,

marionnaud parfumérie, 000 €

2 Dámska vôňa J. del Pozo Halloween Fleur,

fann parfumérie, 39 €/50 ml3 Dámska vôňa Lanvin ME,

fann parfumérie, 60 €/50 ml4 Dámska vôňa

Manifesto L‘Eclat, marionnaud

parfumérie, 73 €/50 ml5 Dámska vôňa

Salvador Dalí DaliA, fann parfumérie, 48 €/50 ml

Kvetinové, korenené, nežné aj sexy a mnoho ďalších – to sú parfumy. Spolu s perfektným líčením predstavujú symbol Vašej atraktivity.

vaše zmyselné ja

od 3,90 €/ksFarebné laky na nechty rôzne druhy, pupa

13,90 € Kompaktná paletka tieňov, pupa

7,90 € Dlhotrvajíci matný rúž, pupa

10,90 € Lícenka,

pupa

4,90 €/ks Farebné laky na

nechty rôzne druhy, marionnaud parfumérie

1

2

3

4

5

parfumy a líčenie

farbičkyAj v líčení platí, že je rozdielne na deň a na večer. Cez deň rešpektujte pravidlo jemného nenápadného líčenia. Sexi dračicu zo seba urobte na párty.

www.avion.sk

vzor

y& fa

rby

Nosia sa naozaj všetky možné. Od strohých geometrických vzorov cez tie inšpirované africkými kmeňmi až po motívy kvetín a zvieracie. Mixovať môžete všetko dokopy, fantázii se medze nekladú. Jediné pravidlo znie – všetko vo výrazných farbách.

jar/leto 2014trendy

11

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

za

ra

Nová módna sezóna je tu a s ňou aj nové trendy. Čo sa nosí, aké kúsky by vo Vašom šatníku nemali chýbať – na všetko sa dozviete odpoveď teraz a tu. Pohodlne sa usaďte a nechajte sa inšpirovať.

trendy

9,99 € Šiltovka s potlačou, terranova

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

bep

oN

trend 1

59,95 € Vzorované

šaty, zara

14,99 € Top vo

športovom štýle

s potlačou, calliope

19,99 € Bundička „Bomber“, terranova

19,99 € Tepláky so

vzorom, terranova

39,90 € Legíny

Bohemian, bepon

jar/leto 2014trendy

Staré príslovie hovorí, že v jednoduchosti je krása. Návrat k základným strihom je teda dlho očakávanou záležitosťou. Tento trend vynikne najlepšie v odtieňoch čiernej, bielej, béžovej a modrej. Doplnky potom voľte určite zlaté. Skvelo sa dopľňajú.

Jednoducháelegancia

trend 2

12

27,93 € Čipkovaná podprsenka,goldenpoint(Pôvodná cena 39,90 €, zľava 30 %)

13,93 € Čipkované nohavičky, goldenpoint(Pôvodná cena 19,90 €, zľava 30 %)

46 € Nohavice

s potlačou, chantall

130 € Klasické lodičky,

stiefelkÖnig

29,95 € Riasená sukňa, camaieu

25,98 € Klasicke sako, gate

9,95 € Atypicky strihaná sukňa, h&m

Metalickéodlesky

24,95 € Lurexový

sveter, camaieu

19,95 € Voľné šaty, h&m

64,90 € Semišové mokasíny,

rieker39,95 € Kabelka s metalickým odleskom, humanic

9,95 € Šortky s metalickými trblietkami, new yorker

17,99 € Prešívané balerínky,

danea

trend 3

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

za

ra

uk

áž

ka

z N

ov

ej

ko

lek

cie

: ma

rk

s &

spe

Nc

er

Lesk a zase lesk. Novinkou tejto sezóny je, že sa nosí i v rámci tzv. casual štýlu – v bežnom dni, nielen na ples či party. Hitom potom je kombinácia zlatých a strieborných odtieňov.

www.avion.sk

trendy

13

15,98 € Košeľa

s potlačou, gate

den

im

Džínsy sa budú nosiť vždy. Kla-sické úzke strihy ale vystriedali (respektíve oslavují comeback) pohodlné „boyfriend“. Ak nedáte dopustiť na tie, ktoré obkresľujú Vašu siluetu, potom vedzte, že tie IN by mali končiť nad členkami.

trend 4

ŠportovýdŽentlmen

Mixuje sa ležérny štýl s elegantnými kúskami. Nebojte sa luxusných pu-lóvrikov spolu so šortkami, tenisky skombinujte so sakom, spolo-čenskú košeľu s džínsami. Páni, ani Vy sa roz-hodne nebojte farieb!

extra pre muŽov

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

tom

my

hil

fig

er

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

s. o

liv

er

29,95 € Kimono,

h&m

37,99 € Boyfriend džínsy, marks & spencer

25,99 € Džínsové

šortky, terranova

129,95 € Tenisky Nike Air

Max, humanic

9,99 € Klobúk

s potlačou, calliope

199 € Slnečné okuliare

Ray Ban, mania

79,90 € Vysoké platformy, tommy hilfiger

114,90 € Košeľa s dlhými rukávmi, gant

39,99 € Tričko s potlačou, s. oliver

jar/leto 2014

topánky Ak existuje nákupná vášeň, potom výber topánok patrí medzi jej vrcholy. Obuv totiž outfit buď perfektne dokreslí, alebo úplne pokazí.

14

doplnkytrendy čo všetko

chcete?

99,90 € Kožená peňaženka Gabs, salamander

do ruky Žiadna žena nevyjde von

bez toho, aby so sebou nemala niečo, do čoho

môže schovať všetky svoje poklady alebo

aspoň to najdôležitejšie – peniaze či kreditky.

šperky V každej žene i v dospelosti ostáva

kúsok malej princeznej, ktorá na seba s obľubou vešia všetky tie ligo-

tavé drobnosti. A je to dobre! Veď je to také krásne...

Všetko! A je také ťažké svoje túžby obmedzovať! Ale čo by to bol za život bez tajných radostí? Tak si ich raz za čas doprajte.

6,95 € Sada náramkov, camaieu

4,98 € Sada náramkov, gate

12,99 € Sada náramkov, spleen

5,99 € Náhrdelník s hrotmi, shana

9,99 € Visiace

náušnice, spleen

315 € Výrazný

náhrdelník Michael

Kors, klenoty aurum

120 € Kabelka s hadím vzorom Guess, stiefelkÖnig

19,98 € Látkový

batoh, gate

15,98 € Klasické lodičky, gate

39,99 € Poločižmys čipkou,

danea

69,90 € Semišovo plátené

mokasíny, salamander

www.avion.sk

16

Dievčatádeti

7,99 € Dievčenské

tričko, marks & spencer

5,99 € Dievčenská podprsenka, terranova

49,95 € Tanečné topánky Bella Balerína, stiefelkÖnig

4,99 € Sada na detský tenis,

intersport

život princezien 13 € Detský dáždnik s obrázkom, lyrex móda

uk

áž

ka

z n

ov

ej k

ole

kc

ie:

ma

rk

s &

sp

enc

er

Je úžasný, pohodlný, plný nádherných vecí, ktoré z nich urobia tie najšťastnejšie dievčatká. Jediné, po čom túžia, je podobať sa Vám, svojim krásnym mamičkám. Splňte im ich sen.

47,99 € Softshellové

nohavice, alpine pro

15,50 € Dievčenské legíny, lyrex móda

3,50 € Univerzálna reflexná

vesta pre deti od 4 do 12 rokov,

popcar

info o cene v predajni Tenisky na

suchý zips, ecco

To najlepšie pre Vaše dieťatko! Samostatný vchod oproti McDonald´s.Parkovacie miesta pred predajňou.

babymarket

bratislava bratislava bratislava bratislava bratislava





K HODINKÁM KOZMETIKAZADARMOKu každým hodinkám značky POLICE dostanete KOZMETIKU POLICE ZADARMO. Platí po predložení kupónu do 31.5.2014.

SHOP

20 %zľava na nezľavnený tovar.

Zľavy nie je možné kombinovať. Neplatí na poukážky.

Nemožno použiť zákaznícku kartu A3 SPORT.

Platnosť do 30. 5. 2014.

5 %zľava na všetky zľavy.Zľavy nie je možné kombinovať.

Neplatí na poukážky. Nemožno použiť zákaznícku

kartu A3 SPORT.


40 %zľava na cestovné kufre

zn. BAGLAND.


30 %zľava na príručné tašky

zn. ESPRIT.


20 %zľava na cestovné kufre

zn. ESPRIT, kolekcie SuperLight 4D a Coctail

Polycarbonate.Platnosť do 31. 5. 2014.

20 %zľava na obuv a kabelky

značky ECCO.Zľavy nemožno kombinovať s inou

ponukou.

Platnosť od 25. 4. do 5. 5. 2014.

10 €zľava na celý sortiment

platná pri nákupe nad 50 €.

Zľavu nie je možné sčítať s inými zľavami.


66 %zľava na všetky okuliarové rámy. Ponuka platí pri zhotovení

kompletných okuliarov.


2 + 1na všetky produkty v predajni

GOLDENPOINT Pri kúpe 3 kusov akýchkoľvek produktov

sa odpočíta hodnota tretieho kusu s najnižšou cenou.

Platí aj na už zľavnený tovar.Túto zľavu nie je možné kombinovať

s inými akciami, kartami či kupónmi. Tento kupón je možné uplatniť iba

v predajni GOLDENPOINT v obchodnom centre Avion. Číslo akcie: 89100189


2+1 na Marionnaud produkty.

Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšímizľavovými ponukami, šekmi či bonusmi.

Zadarmo je najlacnejší produkt.

Platnosť od 22. 4. do 30. 5. 2014.

K servisnej prehliadke dostanete:

zdarmapeľový filter

+ 50% zľavu na dezinfekciu

klimatizácie. Platnosť do 31. 5. 2014.

20 €zľava na nákup

dioptrických okuliarov + dioptrické sklá zadarmo

(info v predajni).Platí aj na okuliare v zľave 15-70 %. Nevzťahuje sa na okuliare za 9,90 €.


20 %zľava na výrobky

ĽORÉAL a KÉRASTASE.Zľavu nie je možné

uplatňovať na kadernícke služby.


20 %zľava na celý

sortiment.


20 %zľava na všetko v našej

predajni.Nedá sa kombinovať s inými zľavami

a akciami.

Platnosť od 23. do 25. 5. 2014.

2 €zľava pri nákupe jedného

z produktov Nanogen šampón proti padaniu vlasov alebo Nanogen

sérum.Zľava platí pre prvých 100 zákazníkov.

20 %zľava na jednu ľubovoľnú

tovarovú položku.Zľava sa nevzťahuje na už zľavnený

tovar a zľavu nie je možné kumulovať.


10 €zľava pri nákupe v mini-málnej hodnote 40 eur.Zľava sa nevzťahuje na kávovary

a kávové kapsuly.Akčné ponuky nie je možné kombinovať.


40 %zľava na druhý lacnejší

produkt.Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšímizľavovými ponukami, šekmi či bonusmi.

Platnosť od 22. 4. do 30. 5. 2014.

K servisnej prehliadke dostanete:

zdarmapeľový filter

+ 30% zľavu na prezutie

a vyváženie pneumatík. Platnosť do 31. 5. 2014.

30 %zľava zo spotrebiteľskej ceny

všetkých produktov.Zľavu kupónu nie je možné kombinovať ani sčítať so žiadnymi inými zľavami, kupón nie je možné zameniť za hotovosť a pri jednom

nákupe možno použiť maximálne jeden kupón. Zľavu kupónu možno uplatniť iba v predajni GrandOptical v obchodnom centre Avion.

Viac informácií v predajni!Platnosť od 22. 4. do 11. 5. 2014.

K HODINKÁM KOZMETIKAZADARMOKu každým hodinkám značky POLICE dostanete KOZMETIKU POLICE ZADARMO. Platí po predložení kupónu do 31.5.2014.

SHOP

15 %zľava na celý nákup.

Nie je možné kombinovať s ostatnými zľavovými akciami a Reward

card, neplatí na služby a nákup darčekových poukážok.

Platnosť kupónu do 30. 4. 2014.

10 %zľava v kamennej

predajni Brloh Avion.Zľava sa nevzťahuje na zľavnený tovar,

tovar v akcii a hardware. Kupón sa nedá kombinovať s inou zľavou.

Platnosť kupónu do 30. 5. 2014.

20 %zľava na všetky topánky z novej jarnej kolekcie

z pôvodnej sumy.

50 % zľava na tretí najlacnejší zakúpený pár obuvi. Zľavu nie je možné kombinovať z inými

zľavami a darčekovými poukážkami DANEA. Zľava sa nevzťahuje na nákup v e-shope. Platnosť do 30. 5. 2014.

10 %zľava na všetku

nezľavnenú obuv.Zľava sa nevzťahuje na zľavnený a iný akciový tovar a nákup darčekových

kariet. Zľavy nie je možné sčítať. Platnosť kupónu do 30. 5. 2014 iba v predajni

Deichmann, Avion SP Bratislava.

10 %zľava na výrobky zo

sortimentu starostlivosti o telo a nohy zn. alverde a Balea.

Zľava je kombinovateľná s ostatnými zľavami na nákup programu dm active

beauty svet plný výhod. Platnosť kupónu od 1. 5. do 31. 5. 2014

v predajni dm drogerie markt v Avion Shopping Park v Bratislave.

20 %zľava na všetko.

Akcia sa nedá kombinovať s inými zľavami a akciami.

Platnosť od 16. do 18. 5. 2014.

12 %zľava na celý sortiment. Kupón Vám bude automaticky vymenený za Vernostnú kartu Klenoty Aurum, vďaka ktorej

získate celoživotnú 12% zľavu na celý sortiment v sietí predajní a predajných ostrovčekov Klenoty

Aurum. Už existujúci členovia Klenoty Aurum Klubu získavajú k 12% zľave ešte 3% navyše!

Zľavy a akcie nie je možné vzájomne kombinovať, výmena kupónu i jeho uplatnenie je možné od 25. 4 do 15. 5. 2014. v predajni Klenoty

Aurum v Avion Shopping Park Bratislava.

Šperky nie sú hriech...

20 %zľava na služby salónu v min.

hodnote nad 25 eur, kaderníctvo, kozmetika, manikúra, pedikúra.

Zľava sa nevzťahuje na zvýhodnené služby salónu a nie je možné

kombinovať ju s inými zľavami. Platnosť do 31. 5. 2014.

22 %zľava na výrobky

KÉRASTASE.15 % JOICO15 % ORLY

Platí pre tovar nachádzajúci sa v salóne. Platnosť do 30. 5. 2014.

40 %zľava na chlapčenské a dievčenské tričká

a tielka.


15 %zľava na cely sortiment

tovaru.


10 € zľava pri nákupe nad 50 €

obuvi značky Lacoste.Zľavu je možné uplatniť pri každom nákupe

obuvi Lacoste nad 50 eur. Zľavu nie je možné kombinovať s inými zľavami

a akciami a neplatí na už zľavnený tovar.Platnosť do 30. 5. 2014.

10 %zľava na nákup tovaru.

Ponuka sa nedá uplatniť na už zľavnený tovar, ani kombinovať s inou

promoakciou alebo zľavou.

Platnosť od 18. 4. do 30. 5. 2014.

20 %zľava na všetky produkty

značiek QUIKSILVER, ROXY, DC.

Zľavy platia výhradne na aktuálnu kolekciu JAR/LETO 2014 a nie je možné ich kombinovať s tovarom, ktorý je už v danom období zvýhodnený inými

zľavovými akciami. Platnosť do 30. 5. 2014.

10 %zľava na celý sortiment

nezľavnenej obuvi a galantérie.


10 %zľava na jeden produkt zo sortimentu obuvi

a kabeliek. Zľava sa počíta z pôvodnej ceny a nedá sa kombinovať s inými zľavami (okrem

členskej zľavy Salamander Clubu).Platnosť do 30. 5. 2014.

Barevnost loga

CMYK: 100C 25M 100Y 0KPantone: 348 C 5 €

zľava na nákup strieborných šperkov Sofia.

Zľava sa nevzťahuje na tovar v inej akcii a nie je možné kombinovať ju

s inými zľavami.Platnosť do 31. 5. 2014.

20 €poukaz na ďalší nákup

pri kúpe akýchkoľvek džínsov.


10 %zľava na všetky slúchadlá

a audio systémy v predajni TRACO

Computers.Platnosť do 30. 6. 2014.

2 za cenu 1 na sprchovacie gély

200 ml Jardins du Monde. Zľavy a ponuky sa nekumulujú.

Viac informácií v predajni.


35 %zľava na akýkoľvek rúž na pery a lesk na pery z radu

Couleurs Nature. Zľavy a ponuky sa nekumulujú.

Viac informácií v predajni. Platnosť do 20. 5. 2014.

zadarmorevitalizačná odličovacia voda Démaquillage 3 thès k nákupu

dennej starostlivosti proti starnutiu pleti.

Zľavy a ponuky sa nekumulujú. Viac informácií v predajni. Platnosť do 20. 5. 2014.

www.avion.sk

chlapcideti

21

Chlapčenské hry5,40 € Farebná plastelína, davinci

od 17,40 € Luk,

billiard

od 25,80 € Slamený terč, billiard

0,78 € Papierový

terč, billiard

24,99 € Počítačová hra Lego Movie, brloh

14,95 € Chlapčenské

gumáky, humanic

uk

áž

ka

z N

ov

ej k

ole

kc

ie:

ma

rk

s &

sp

eNc

er29 €

Bunda, lyrex móda

10,60 € Tepláky, lyrex móda

24,99 € Prešívaný batoh, cropp town

115 € Bananaboard,

quiksilver

39,99 € Chlapčenské

outdoorové topánky, alpine pro

Ich svet patrí smiechu a dobrodružstvu, ktoré si naplno užívajú. Podporte ich v tom, doprajte im to najlepšie. Inšpirujte sa našou malou ukážkou toho, čo im urobí radosť.

oblečeniešport

22

Samému sa človeku často nechce vstať z gaučaa íst športovať. Preto zoberte svojho partnera a „bežte“ spolu. Kam inam než za šťastím!

milujemeseba i šport

1 Mikina s kapucňou, cropp town, 9,99 € 2 Dámske bežecké topánky, puma, 132 € 3 Voľné tričko s potlačou Roxy,

quicksilver, 35 € 4 ¾ športové legíny Roxy, quiksilver, 55 €

1 Mikina s kapucňou, cropp town, 19,99 € 2 Pánske bežecké topánky, puma, 132 € 3 Tričko s potlačou, terranova, 10,99 €

4 Bežecké šortky, puma, 44 €

Obyčajné behanie je najlacnejší, najúčinnejší a najslobodnejší pohyb, aký môžete robiť. Ráno, večer, vo všedný deň aj cez víkend – kedykoľvek. Za trochu námahy, za ktorú to istotne stojí, získate skve-lú fyzičku, krásnu postavu a zaplaví Vás pocit spokojnos-ti. Zakrátko sa tento šport pre Vás stane potrebou, ktorú už nebudete chcieť s výhovorkami odkladať.

11

2

2

3 3

4

4

vybaveniešport

23

milujemeseba i šport

Možno si bez športu svoj život ani nedokážete predstaviť. Prinášame Vám niekoľko noviniek, ktoré určite oceníte.

sila v pohybe

12,99 € Lietajúci kruh, intersport

63,99 € Outdoorový

batoh, alpine pro

99,99 € Pánske bežecké

topánky Asics, intersport

9,99 € Športová podprsenka, terranova

12 € Fľaša na pitie,

puma

24,99 € Dámske

športové elastické

nohavice, intersport

1,99 € Florbalová

loptička, intersport

19,99 € Florbalová hokejka, intersport

109,99 € Dámske in-line korčule K2, intersport

11,99 € Dámska šiltovka, alpine pro

3

32,89 € Pánska funkčná bielizeň, gatta167,96 €

Športové slnečné okuliare ZERORH+,

optica siloe

www.avion.sk

víkend domadekor

26

27,88 € Nina luxusná čajová súprava pre jedného, oxalis

2,29 €/125 g 4,29 €/250 g 7,99 €/500 g Káva Privat Kaffee African Blue, tchibo

5,05 €/100g9,38 €/200g13,97 €/300g22,95 €/500g Luxusné belgické pralinky, leonidas

24,99 € Domček pre hlodavca, super zoo

11,42 € Včelovina Grand

Reserve 0,5 l, starý otec

uk

áž

ka

z n

ajn

ov

šej

ko

lek

cie

: ik

ea

59,90 € Hypoalergénna

prikrývka s diamantovým

prešívaním, dormeo

15 €/2 ks Sada šálok, snug

23,25 € Darčekový set

panvička a štamperlíky,

m + m tabak

9 €/ks Umelé ruže;

46 €Ratanová váza,

oboje chateau d‘ax

Predstavte si slnečné ráno, kedy nič nemusíte, ale čokoľvek môžete. Vychutnajte si tú pohodu so všetkým, čo máte radi. Želáme Vám príjemný odpočinok.

ničím nerušený kľud

www.avion.sk

novinkytechnika

21

Hi-tech patrí do skupiny koníčkov, ktoré zaujímajú skôr pánov než dámy. Preto je táto stránka venovaná skôr im. Pre každého máme niečo. Čo si vyberiete práve Vy?

vysoký štandard

99 € KávovarCafissimoClassicod Tchibo(pre Vášdomácikávový bar,vhodný naprípravu kávových nápojovespresso,cappuccinoalebo lattémacchiato),tchibo

141 €* Parný hrniec vhodný na prípravu zeleniny, mäsa i omáčok, pripraví naraz i niekoľko pokrmov, datart*(Cena je orientačná. Bližšie info o cene v predajni.)

90 € Mobilný telefón Orange Zali,

orange

od 157,03 € Prestigio MultiPad Quantum 4, telefónica o2

379 € Parrot Drone Power Edition 2,0

Unikátna kvadroptéra s HD kamerou a ovládaním cez iPhone, iPad a iPod touch,

traco computers

399 € Marshall STANMORE SPEAKER

Retro reproduktor s ohromujúcim zvukom od legendárneho výrobcu,

traco computers

8,90 €/ksLIGHT SAMSUNG I9300,

dates mobile

info o cene v predajni Lenovo IdeaPad U430p je rýchly, ľahký a odolný notebook s výdržou batérie až 10 hodín. V štýlovom červenom prevedení je ideálnym spoločníkom na cesty. shark computers

TelevízorCena 2.

Cena 3. Lenovo IdeaPad YOGa 11

Z a 8 V Y H R a J 3 0 8n a K ú P V M á J I Z a 8 € a V Y H R a J P e U G e O T 3 0 8

Cena nOVý PeUGeOT 3081. BLUe palivová karta v hodnote 1 000 eUR

N A K ú P V M á J I Z A 8 € A V Y H R A J P E U G E O T 3 0 8

www.avion.sk

www.avion.sk

foodcourtgurmán „lahodný“ avion

Doslova a do písmena. V našom obchodnom centre nájdete celý rad reštaurácií, kaviarní, rýchlych občerstvení, lahôdok a na svoje si prídu aj milovníci zdravej stravy. Na Vás zostáva už len vybrať si, na čo máte chuť, sadnúť si a nechať sa rozmaznávať skvelým servisom.

30

Keď si chcete v kľude

pochutiť... Zájsť si do reštaurácie na dobré jedlo

patrí k drobným radostiam, ktoré si rád dožičí každý z nás. V AVioNE ich je pre Vás hneď niekoľko. Pravdou je, že koľko ľudí, toľko chutí, preto je skladba reštau-

rácií taká rozmanitá. Vybrať si môžete taliansku kuchyňu zameranú na cestovi-ny a pizzy, ázijskú so špecializáciou na thajské, kórejské a čínske jedlo. Chýbať

nesmú ani stále obľúbenejšie reštaurácie podávajúce sushi – jedlo zdravé, ľahké

a chutné. Zabudnúť nesmieme na klasi-kov, totiž tých, ktorí nedajú dopustiť na tradičnú českú a slovenskú kuchyňu so

všetkými knedlíkmi, omáčkami, haluškami apod. Už cítite tú vôňu? ostáva len popri-

ať Vám dobrú chuť!➜ Kde sA NAJeTe? Smíchovská Perla,

Wok&Sushi, Ázijská reštaurácia Sunshine, Pizza Mizza

www.avion.sk

foodcourtgurmán

31

Nezostáva veľa časuFastfood čiže rýchle jedlo sa stalo jedným z najobľúbenejších spôsobov, ako sa najesť rýchlo, chutne a – čo si budeme hovoriť – poriadne. Mnohí tiež oceňujú, že podávané jedlá sú teplé, a nemusia tak hodnotnú stravu nahrádzať studenými rýchlovkami. Rovnako ako reštaurácie,

aj naše rýchle občerstvenia ponúkajú množstvo variácií jedál pre Vaše maškrtné jazýčky.

➜ kde se Najete? L.A. Finger Food, Čínska reštaurácia Shanghai, Pizza Mizza Express, Koliba, Subway, Santa Fe, McDonald‘s, Nordsee, Fresh Grill&Salad

Hlavne zdravoZdravá strava, ako sa jej s obľubou vraví, už dávno nie je záležitosťou len hŕstky jedincov. Naopak, vďaka vhodnej osvete sa informácie o jej pro-spešnosti rýchlo šíria medzi ľuďmi. Pretože vieme, čo si Vy, naši zákaz-níci, žiadate, snažíme sa Vám plniť každé želanie. Aj v AVioNe nájdete niekoľko obchodov či foodcourtov zameraných týmto „zeleným“ smerom.➜ kde se Najete? Ugova Čerstvá šťava, Biopark, Fruitisimo, Jogo

www.avion.sk

32

foodcourtgurmán

Keď máte chuť maškrtiťChrumkavé pečivo, lákavé zákusky, vyzdobené torty, aj kvalitné syry a iné dobroty, všetko patrí do skupiny pochutín – chuťových lahôdok, ktoré zlákajú každého. Nechajte si poradiť od našich

odborníkov, ktorí Vám odporučia presne to, po čom Vaše zmysly túžia.➜ Kde se najete? Starý Otec, Raj syrov, Pekáreň d&p

Želáte si kávu?Posedieť si v kaviarni po dobrom jedle alebo so len na chvílku odpočinúť pri voňavej káve a lahodnom zákusku je malý luxus, ktorý si môžete dopriať každý deň. U nás si tú svoju kaviareň určitě vyberiete. Príďte sa zrelaxovať.➜ Kde sa napijete? Runway Café, Greentree Café, Pati Pati Patisserie, Mini Mini, Mustang Bar, Wave Coffee, 42nd Street, Street Cafe

33

od nás pre vás

čo vás bude zaujímaŤ

U nás v obchodnom centre nájdete nielen veľké množstvo všetkých možných obchodov, ale myslíme na Vás aj so službami, ktoré Vám spríjemnia nákupy a uľahčia život.

info

Uni Credit BankJe banka s komplexnými

finančnými službami pre všetky segmenty a patrí k lídrom vo financovaní firiem na sloven-

skom trhu. Klientelou banky sú nielen individuálni klienti, ale aj

globálne medzinárodné spoloč-nosti, nadnárodné a zahraničné

firmy, stredne veľké firmy, developerské spoločnosti, firmy

z oblasti agrobiznisu, ako aj firmy z finančného sektora.

Golem Fitness CentrUmBoJuJte proti JarneJ únave pohyBom!Je tu jar, príroda prepla na vysoký výkon, všetko sa prebú-dza, no my sa napriek tomu cítime unavení, vyčerpaní a bez nálady... Jarná únava každoroč-ne trápi takmer ¾ obyvateľstva a prevažne ženy. Skvelým spô-sobom, ako jarnú únavu pre-môcť, je práve aktívny pohyb. Cvičenie a šport totiž stimulujú krvný obeh a telo sa tak zbaví nielen škodlivín, ale aj stresu a depresívnej nálady. inšpirujte sa tipmi GoLem CLuBu a nedajte jarnej únave šancu!BoX Pre ŽenY – príliv novej energie a kompenzácia stresu v dynamickom kondičnom cvičení s prvkami bojových športovHiit – striedane krátkych intervalov vysokej intenzity cvičenia s krátkym odpočinkom. Kalórie spaľujete niekoľkonásobne rých-lejšie, a to aj po ukončení tréningu.trX – dokonalý funkčný tréning s váhou vlastného tela.reHaBilitÁCia a masÁŽe – postavia vás na nohy a vrátia stratenú rovnováhu.CViČenie s deŤmi – zapojte do cvičenia aj svoje ratolesti a veďte ich k športu hravou formou.

5d kinoJe skvelá zábava. Budete ohromení veľkoleposťou tohto zážit-ku. návštevníci v 5D kine sa dostanú do sveta ilúzií a neuveri-

teľných pocitov. Diváci nielen vidia a počujú, ale tiež sa cítia tak, akoby sa zamiešali do priebehu filmu (5-6minútový 5D

film). trojrozmerný obraz na obrazovke, sprevádzaný zvláštny-mi efektmi, ktoré napodobňujú pohyb, ktorý pohybuje s publi-

kom sledujúcim akciu na obrazovke, vpravo a vľavo, hore a dole. Či už je to rýchly prelet do hlbín vesmíru, alebo závratný

automobilový závod. „5D-cinema maXim“ je 4miestne kino, vybavené všetkým, aby návštevník prežíval to, čo prežívajú

postavy vo filme. Ku vstupenke vám požičiame plastové 3D okuliare. pri kreslách sú nainštalované špeciálne platformy, kto-

ré sa v priebehu show pohybujú (kreslá sa pohybujú podľa toho, čo je premietané na plátne). Ďalej môžete ucítiť účinky

vetra, dažďa, a dokonca aj prúdenie vzduchu, svetla, zvuku... využíva sa technológia simulátoru virtuálnej reality

a mobilnej dynamickej platformy.

PParkovanie3600 Parkovacích miestNašim návštevníkom je k dispozícii 3600 bezplatných parkovacích miest s výborným orientačným označením v nadzemnom i podzemnom parkovisku. Špecialitou v AvioNe sú parkovacie boxy pre rodiny s deťmi, ktoré zohľadňujú väčšiu potrebu miesta.

www.avion.sk – nájdete tu všetky informácie o centre, o autobusových spojoch do avionu, pracovné ponuky v avione, aktuálne akcie nájomcov atď.

www.facebook.com/avion.sk Staňte sa fanúšikom AvioNu na FB a získate DENNE nové informácie o aktuálnom dianí v centre a taktiež sa nás môžete na čokoľvek opýtať!

obchodná galéria

hyPernova ČerPaciastanica

Po–ne10.00 – 21.00

Po–ne8.00 – 21.00

Po–ne8.00 – 21.00

ikea FoodcoUrt& caFé

mcdonald‘s

Po–ne9.00 – 21.00

Po–ne9.00 – 21.00

Po–ne7.00 – 23.00(reštaurácia)non-stop(mcdrive)

otvárAciE hoDiNyAvioN ShoppiNg pArk BrAtiSlAvA, ivánska cesta 16, 821 04 Bratislava

doPrava linkami mhd priAmo Do AvioNU váS DovEzú liNky mEStSkEj hromADNEj DoprAvy číSlo 61 (z hlAvNEj StANicE), 63 (z lAmAčA), 65 (z rAčE) A 96 (z pEtržAlky). cEStovNé poriADky Si môžEtE vyhľADAť NA www.imhD.Sk.

Príjazd aUtom z mEStA SA k Nám DoStANEtE po iváNSkEj cEStE AlEBo gAlvANiho Ulici. z DiAľNicE D1 poUžitE Exit trNávkA. gPs súradnice: 48°9‘58.74“N 17°10‘53.3“E

Vydavateľ: Inter IKEA Centre Slovensko s.r.o., Ivánska cesta 16, 821 04 Bratislava, Slovakia, tel.: +421 2 48 22 68 00 Vychádza: 18. 4. 2014 Prípadné zmeny a tlačové chyby sú vyhradené. Ponuka uvedených produktov platí do vypredania zásob.

avion bratislava magazín, jar 2014

Documents