aventurile lui tom sawyer - mark twain - libris.ro lui tom...zaiei;=a it=ez=z=;=c ti : ?'= .=';ie=...
TRANSCRIPT
-
(.)
*::^ +
,N .x
aO"
IS.< .:a-5vX,, +
:-i
,(9O
U
d!A
-si-=
c.)
Ob
:=F
t-.i GE
arr
r'1
g_5
zFgt
OoXtllFUDFF]
-
,a !1 q \t
.9 c..1 S
C \,
.., C tr) -
O. r) C
C \:l ..
<) -
- a] a] .a w
v) \o r-- tr- oc c, o.. c <
) _- c.l c,r c-, =r =
t ,nl\
- .?)
@O
\Q*
_*NN
J)))
-AA
A:999
^^-^
oo o\(n\oF
-
ooo-
c.i .o \t
--++
ooco!9-!
c- c- c- a-
gioBdU
)-tslr-
a.O
{. A
-
^) q*- .J
5_:vT
J
)
::=?L
.: ?trJ
.1, =
-^
6 I
f a.r
:1i a.
r-- i!
ts^V
rE.-c.-^o
r\ 4
Ivw-=
- =
5
=J
*4ll.: -l
iizrilt-aXJL-Z
!.E
J r-
- :
o-zZ
.
-7 =
-
A;>
Q
: Z
;!7
>
tJ =
N
^i-=J.
a*
-R(i :_
ztx\d
rrr
- i'
:::
Y
atJi:L
.?v
-
=::
zaiEi;=
a it=E
z=z=
;=c
tI : ?'=
.=';iE
=
1= =
!;= i,1- 72
--i {)}.t
e =E
z'. '=
::c : i
*,E #,i Z
I ii E
= :- =
';, =,22=
;?',i'=
:i !=
1i2c.t6.7 =
2''' >
E;:-=
c3EC
= :
rE:iE
z= ;
E? =
EZ
;-,g ;: l E
=; :
; 1,2 aE s;7 I 3*,_,j=
?, eZi
= =
>l
; : ;.-=
o;,=
;
E u.=
=,
. e-=
.- r.'t.
€,.: 5':I5=
r;! 8.'=
=E
y=.t.J-E
e ,=
5Nr.
r.=--7.4::z
=E
=.=
i .=
:i ;'=_ 9. 6_ u,r.
c a i =
,E ?,,I >
I - *x=
==
u=t
' -:i <.uT
,2,.ai ;Lr:ri:;i=I
={:
iE€,
: :E :'!,=
'==
;E=
eZ''-
L i =
!.j.=-=
;=:
=.:
.,i=
i;;=lil+
i.=
-;3'als:i
:€j?2r:=
*3?.Y,,iii3l'=
; I\
":=
i.;€ aa.a"',
j -'-
- 15{,46=
'- ? '
:<I
l'+=
? J=;;, a78'lJ.=
i tize€ 5:
s jE 3 v-, il=
;E ?E
*i; *3 3e
=-
- -
;^ p !i F
'=
-'>
q'* >
'E
=p=
a c
= -
='
= =
s =
i i,! i *: s z ; ^c N =
I = i
Er, =
E=
F .-
= I
E 5 V
a';.++
=
C l,:
1',4- a.-
et a_-.=
= =
aid . a'a -- i ?^ - ? V
iF', i=
i i
i: s =
==
zi i= i1;E
= i =
: ri,= ,
+
-- X
'- -t
-,- -
7, O
--
.. .=
I
-I =
O
'!i,c7'ii .=
f
,i1t O
-
, =*
I I
I =
i >
,'=
'o =
-=
j >
.ja:-,n'=
aZ
Z: i
I =o I'
''-:=
= =
E *'-=
-, z=": '=
=;_t__
-_-::=-_=
-==
-_i
t+]
r-arrlHFXLL{H&d14FJFzl+l
O
c-.1 C
C), ..J \C
$ -(. .o F
- tr- O
\OF
. N -
oo o. c\ o ;
(...l c.l ca !i' $-
* 3
(-.] (\ (..l
C\
al (\.l
a'lO
\ aatr)\O
()C)()Q
a-t .a =<
l tn \C t--' cO
O'\ C
+
C-l .a sl- r)
Cl c'l (\
a'..1 Ct al N
(."l .'') r') .i
.n .a .a
ocooo3CaO
S:O
CO
==
------e.!.-.-
-^aa-.:=
--
5 -J
iJ :J
:f
CQ
UU
..JUU
UU
UU
UU
U
-
!lJoFU
-
,..,c1 :U
=crc=
2.=
g.=2?,,:r-.:
; .=
_, ?
Ls.A
'J
.)^ :', C
.- =
-a E
,E
)ca ?j e
'7; :'lE;€=
'= f,4+
':;? E
=
: - =
=,- E
- Z
-. = !
=:'a
1a; A
e,E -:>
:;EE
;E!;aE
E
E
.E ;
z'i,-:
ilsi,Z;
ie:,)'=t
z ''/
5 1+
=..=
Li-,.t.-'=
_-_ :-a,-.-)
i.. ',;i
La,-
--ti-=-..=
1aa-7,4
=!
;-,, :i
--J
- a
,-'----
=-.=
i')-- =
-],2=
ta=_
r;. ;
,al =
,)
14 !;'='17=
o,1 iz=':,2=
;
- .=
,ri :J 1:
i; Tiir=
zE ;,rl;i? E
:Er i1,1,i=
;;=ii:
:b :4.:.=
-;,=
.;.L;---=
=
= =
r-.='-:l
=,=
=1;..,i A
E
'r,,= .i?=
=;:
;;i'i,: z=
==
1*Z i2.=
;,]; ;
':iii 4Z
=1;=
>:,a -
E'i tZ
-,J,==
i=iE
=irs=
>
=
==
lil"Zi?
=F
":..=
i=:{i._:-i=
;-:aii :
-r.='=
:'"'=-=
i=
dZ=
ii ;dE
ia::Eiiz2o,,
=
z;=-l,n=
::';Fi ;.?=
;i =
,Li=E
iiE
= i z=
z+; :1=
,i?iiif ==
a;:6:'=
=T
,z 3-Ei'=
Z.r*,=
??! i
'i-:i!,=4/=
x: p ,=*z
t .ta,F
:l =
'T'.1
- u. a
z::r (J I
<t i
- =
a
). '
- = =
,:i.t..a:_ i-,=
i: :
\=
t v
-,a.!'-.';iZ
'= =
: =
=
': 2;
._i =
t.=.1c
" 2 c,7 d =E
"7.?.*,= j t t2:2,=
=1=
i =
E
,-'==
. =iE
n = =
i=7 !=
i= i i! -"!E
g i'7,*;i"E
= i! . i3 x
,:,2 3,E'; ? ?'i.'=
=. t
= * =
a.2 =
; ,1 F
, i = tiZ
=E
j Z;=
=:
= i=
iI =
11==
'=1=
a =,2=
': = i.=
i
'- = '. : =
- -_ - - = =
1 _ -: - : z a LZ
=.- -
. :'_ _ ,
= =
-: -.'-:=
=
1 -
';_.=
f '=
- =
-
_
v
3
,
c.oOe'1)c=uttr
o-aL!:.)9.==
=:-;,9C
.-
c'-2t1-C'V
. a*3--a
::i-'t=ILaa-Loc-'t"-la)(J
r;
-+
;c)aa1-thOa^a^4.-:=,b0ri)Etrtra^!= ,JIi-,^o
tro,-!o.La
idatro.a(Jtr;Oa-)qtrO
=Lrc(,O.!)h!LOLaO()oj-oIt
i--.()T
rci
)a3 -
c.)*
F1-
(J<-aJIN
:IOEE
J,IIJ'o
'a
.fii
'3 t>
J ,:J
() .-'t
..
I
()
<,d)aAta.()
'o()6()a€LC)!
I
a)CC.
c,Jlir)!!(.)a!trEO
- :'=
Z*.:
qr't-.-A
tt-U'-
cl C
)
(r, "- /':'rw
L
d ,r3
C)
.*=c.
-!xi C
-HO
.F6;.
(J
l-
a2r,--:_;
", )-.
u!Z-
EtiliIOLa-.c)()0)qIC)a()
a^otrOIc./>!o'o4).d)!oLI(J,JOtro
-otipOOE(-)OO
-
= i=
tz:= =
i i ;i: v=
=izit=
i E
=e
i*.tE7=
i;. t
=;,?. t,E
i:_:;Z1aZ
_,E
==
.:z_=; r
S =
1-il -4=
:,,3'r.=.1 .=
.= zr...L =
_2.1 .L
: ; _
-',; - r
1 = -'"a
1,.'--= =
i.=--';J
3 =
=,-
_ {.
:12 ;,=7i4 :,
7 :zEa -; i:;iE
: 1:=
z:J=
=V
!5 i,= : =
= =
,i--.a-e,iit,\J,i=a=
EZ
a = 7 =
==
z i,=;
; =7 . -: 247 =
*i=
-.
;7r'iiz =:22 =
ra = *i'27=
iF =
il: =
,a,1 = ; l r+
i z,z 2,= =
_=:; =
i =
?t'= : i =
!n'E
iiiT; L=
ivE ;'+
='E
: E1T
TziLiz; i
*i t+ 2 Z
Z=
Z2 E
'-= i'z z,- 1j,=
:, . .= =
- E ;: e
?=
=7=
jA
=<
,-Z
=7.
c,-?5=,=
qi,dy.
lZ-ei,
=4 =
=e *=
=1=
- =
rF. l.! =
'=;2.
c, Zz,=
Ei Z
i-.=
; i1 =z=
zl : i+i e l,a;A
; q i t :z z !_c=
,,=
li;=i*l:E
E :zf :iE
: E: !-1i'i=
tii:lle: i'=
q !'-
=
E o
i;.=
E =
z'i,t-17 i;
E i5:?r'-i!:
t E'E
= =
1= j=
is =
i-,iE
,-!.i; i i ==
, ) ; E,i_=
*1 iE::a=
11 i d iii | *=
E * E
!':'=,:=
i2 =:=
i21E
E z 4,iar 1i ltr_i'z =
'=,-, z :! Z
=7?
:-_ -_= a - =
Z i ;
1 ==
= i =
:_:Z=
==
==
Z
_ Z{ a:i:i;ll
CO
A.-
i=9
-i'vl
';- (.) ,
N':Y
;:(JurILcr.-!':i
6
OL
-c-zac.)FN-.O==.*,,J-a=Ji'/- 'a
.=
!:
"ca)|
=a
5! -::(-()
O*
*OL*-
ci .-O
'-a)-
(_) (-)
*3(-)tr-c
o.I()LoLoo
,lootrtr()ELL().5)c)
-^
OA
!L-o>
tr;F
Nl
)d'=
()
aOa,-
e,- a
i\ ,t
'->
cc,
=
F'
t .=
'a
!--
C.O
L
-'* I
-:- .
r- -
e
'J '.
.,
a,-
<=
u=
c .i:
ecd.-,h =
,P.
ccod.U= X
P.
-!c)
d l--r,ci
O-'
I..'=
e
th Y
)C
i
* o'r-'
'o ,c
6O
O
A-;
C)
L"C
? =2
>..r.
ic:Clr
.E
C)
a,.='-
rrE
5 O
()
.c!5JlC
J
a)uTatrI/,.fu,+,a)L
rc3 '
dO%-oO()Ltr
'O
a-)
\)
)C:
.t(.)i
a^ti!oan=b!L()E-o!UaF
o$-IaJ:aa(fr'a.))fii)a
t-'5F
^LO
-
.q c)
4PL
-.OC
)N
:?.
(]lO().--
>t
-!:€-
u(-
^.OLO'.j
tsvu4,.=
P;1
a.
^^ !v
I ..
ti,:-^'t.aa-''-,dl/=
! LU
ts
.F
=u)^--P
/r *,!e
-))-'vta
- -
)' a,
==
2!ti--r1-
c: --
-':r.--=-
s.'i;, a'='
).J-\--."!^
=
e-Y
aV
G-V
r-A--!!
I
.t-
a.J)-a..oO-O()a
.. ()
ad'o 'T
)e+it
.Lr," t
-tJ
't :i)
5=
..:'cN6t-0)c)arGE6)aI.oF,Jat-7-o,C-)Lc-=5
O,
tht
!oot)(),
bo\)!r-ea)
"a)
i),(l'c!G=r()"o-oZ,-ci()-oii.rad-A!
_L ^.
N-
' i-
-i"o
c.
an,
OC,)
tr/JOd=u(.)!3-(iI/Jio
OO=oao(-)w(J-cOa-.Q
*'aat)EcO
Oa'a-.o()*rc'N
z
C
lF.
"i-;:tiial
O)
aOJc3()=a
-at)'
9LOp
,C!
/, ')()o)().-tb.*r
.-(jc._E
rF
-=
- 'i!
uSa).fr
.=
inl{(J
iaJ
,- a)
l;; a
aaC).c'oddr
a-.
JC--: Itr-O
e
,a7=drrn'D
'E
r*i
;.uc-;a)''-L
=
-
€'9,i.:B.is- ,E
5 '; !
i ', '5 i,[E
:Ey.i"!lz=
=
i =
=
3
E
<n
3Li:z;-
+s i
I ,E
E ":
-"'E ;;IE
's=
e=ge :?! E
;i;
+
r ;=
sei'::E
:ia,==
;= =
^ :
,E ;
E
=!'*i*=
tE
i;$: 6; !='E
1: E
-; =i€ *:;ei
.=edj+
:I ;=
E
l= !
y E: E
E,; ]E
E3'S
i:=Z
i,* i.=
=
'->
'=
.E
/.j aI
gS.E
*1ip:
c;5 =
'H- u,t
,i4.=
,3 '5
;*..n:3;aE
; e,; =*';
= )
e='?!o 'IiE
y=
E-f'E
d- o.,.!o
Ai
=:9.E
':,
.: S
==
. .=
=.,
;rZ=
.-.i?i.;re ;s =
frE =
2,=g:E
ES
x HE
:,^;i:=
.=Y
nE
:-'-'^')?a' :
f, i=
,; i
A5;
yi?F:=
; -
.E=
t.5'z _q;'i=
lE
? =
:E
€=
,ocb .'-F
3 h=pE
nr
==
.-_',iy T
.-; tr*:.=",
y. g
'4€,!,o =
=-
oFIl=
:.o,c3<
_c=_
,x,E-.-+
j:x *
a ,x_d,3q,
€:=
E.;.sgE
=F
il gtIEE
5,fflE[{ ,,] f ,g,:+
: {g.E 'H
E$rf;P
: g€€=
I =
s€e,J! --i'=
' ?
- ',#uor ();+
;'I-=
.!='
,$ E;i:t 7*IT
ii n.iIE iE
g: EE
E E
;I,=E
g€
=,E
€i.gE :;E
ii=,;,=
?E" ;iE
s:Esi E
fEgH
Ei
;.? E'=
='d::
=e =
's e-E:-jJ,F
': N
, * I5'i -,1 u =
r
ar.- ,;.=
= .'G
.. ,?.- E p q'F
6'q SE
$=,s::E
q5: ,f,S
:g i;5t;, iil|ri-
= zr; €s r : 1i ;E
! u€ r sE : :I;; ?=
=51s
-'1==
==
Z
i =
- --
'=
+
-::!"==
Zc'1
::::=
:=
--. =
=
,
;=
=:=
1-Z