†QvU‡`i BmjvwgK mv‡qÝ (1g †_‡K 7g †kªYxi QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨)

Av w g i R vg v b b vR g v R vg v b

Published by

Institute of Family Development, Canada

www.themessagecanada.com

Book-1

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 2

†QvU‡`i BmjvwgK mv‡qÝ wmwiR 1 †_‡K 12

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 3

A w f f ve K Ge s w k¶ K - w kw ¶ K v ‡ `i Rb ¨ w e ‡ kl M v B W j v Bb Avgiv AwffveK Ges wk¶K/wkw¶Kviv hLb Avgv‡`i ev”Pv‡`i BmjvwgK mv‡qÝ wmwi‡Ri eB¸‡jv cov‡ev ZLb wb‡gœi wKQz MvBWjvBb AbymiY Kivi †Póv Ki‡ev| G‡Z Avgv‡`i mš—vbiv Av‡iv †ekx DcK…Z n‡e BbkvAvj−vn|

1) AwffveK hw` i“wUb K‡i GB wmwi‡Ri 12wU eB mš—vb‡`i wbR N‡i wbR ZËveav‡b cwo‡q _v‡Kb Zvn‡j †m `yB eQ‡ii g‡a¨ BmjvwgK mv‡q‡Ýi Dci AfviIj Mfxi b‡jR wb‡q M‡o DV‡e Ges gReyZ Cgv‡bi AwaKvix n‡e|

2) mš—vb‡`i cov‡bvi Av‡M wb‡R cy‡iv eBwU AvMv‡Mvov c‡o wb‡ev| hw` †Kvb wel‡q Avwg bv ey‡S _vwK Zvn‡j BbwówUD‡Ui mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡ev A_ev †jLK/†jwLKvi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i ey‡S wb‡ev|

3) mš—vb‡`i †hb †Kvb wel‡q †MvRvwgj w`‡q eySv‡bv †Póv bv Kwi| cÖwZwU wel‡qi mv‡_ ev —e D`vniY w`‡q eySv‡bvi †Póv Kwi| Zviv †hb cÖwZwU welq Avb‡›`i mv‡_ wk¶vMÖnY K‡i| †Kvb welq KwVb g‡b n‡j †hb †Rvi bv Kwi Ges ax‡i ax‡i G¸‡Z _vwK|

4) cÖwZwU wel‡q im~j ملسو هيلع هللا ىلص-†K †ivj g‡Wj wn‡m‡e Zz‡j ai‡Z n‡e| im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxebx Ges mvnvev (iv.)-†`i Rxebx covi cvkvcvwk im~j ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Rxebxi Dci ˆZix gywf Ges KvUzb Gi wWwfwW †`L‡Z cvwi| cÖwZwU Awffve‡KiB DwPZ im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxebx ÒAvi-ivnxKzj gvLZzgÓ eBwU c‡o we —vwiZ †R‡b †bqv|

5) im~j ملسو هيلع هللا ىلص †hfv‡e mjvZ Av`vq Ki‡Z e‡j‡Qb Zv mnxn nv`xm¸‡jv‡Z eY©bv i‡q‡Q| GB wmwi‡Ri mjvZ wk¶vi eBwU‡Z mjv‡Zi cÖwZwU †÷c mnxn nv`xm †_‡K †idv‡iÝmn †`qv n‡q‡Q| mnxn mjvZ Av`v‡qi wWwfwW evRv‡i Ges B›Uvi‡b‡U BDwUD‡e AwZmn‡RB cvIqv hvq, Zv Avgiv †`‡L †`‡L mjvZwU wVK K‡i wb‡Z cvwi|

6) Avgiv eoiv hLb mjvZ Av`vq Kwi ZLb †hb mš—vb‡`i mv‡_ wb‡q mjvZ Av`vq Kwi Ges Zv‡`i‡K memgq gmwR‡` wb‡q hvB †nvK †m †Q‡j ev †g‡q| KvZv‡i wb‡Ri cv‡k `vo KivB Ges Zv‡`i‡K †hb wcQ‡b †V‡j bv †`B| igv`v‡b Aek¨B †hb Zv‡`i‡K Iqv‡³i mjv‡Z Ges Zvivex‡Z gmwR‡` wb‡q hvB|

7) †QvU‡ejv †_‡KB Zv‡`i‡K m`vKvi Af¨vm Kiv‡bv| Zviv wUwd‡bi cqmv euvwP‡q N‡i GKwU e¨s‡K Zv Rgv Ki‡Z cv‡i Ges GK mgq MÖv‡gi †Kvb Mixe AvZ¥xq‡K mvnvh¨ K‡i Zv cÖvKwUK¨vj Kiv‡bv †h‡Z cv‡i|

8) Bmjvgx Av`e wk¶vi wel‡q LyeB mZK© _vK‡Z n‡e †hb Zviv covi cvkvcvwk H gyn~Z© †_‡KB cÖvKwUK¨vj K‡i _v‡K| Bmjvgx Av`e eB‡q D‡j−wLZ mg — Av`e¸‡jv Avgvi mš—vb wVK g‡Zv cª‡qvM Ki‡Q wKbv †mw`‡K †Lqvj ivLv| cÖ_g cÖ_g †m nq‡Zv fy‡j hv‡e Zr¶Yvr Zv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡Z n‡e †h, Zzwg mvjvg w`‡Z fy‡j †MQ ev H `yÕAvUv ej‡Z fy‡j †MQ BZ¨vw`| Z‡e GKwU welq LyeB mZK© _vK‡Z n‡e †h Avgiv Zv‡`i‡K hv wkLv‡bvi †Póv KiwQ Zv †hb Avgiv wb‡RivI wVK g‡Zv cvjb Kwi Zv bv n‡j Avgiv mš—vb‡`i wbKU †QvU n‡q hv‡ev Ges Bmjvgx wk¶vi ¸i“Z¡I Zv‡`i Kv‡Q K‡g hv‡e|

9) ev”Pv‡`i Rb¨ Dc‡hvMx Bmjvgx wk¶vg~jK bvbviKg wWwfwW Avgv‡`i Bbw÷wUD‡U i‡q‡Q hv myjf g~‡j¨ (cost

price)-G AwZmn‡RB †hvMvo Kiv †h‡Z cv‡i Ges wbR evmvq mš—vb‡`i Rb¨ GKwU cvwievwiK jvB‡eªix cªwZôv Kiv DwPZ| GQvov Bbw÷wUDU Ae d¨vwgwj †W‡fjc‡g›U (AvB.Gd.wW) †_‡K cÖKvwkZ Òc¨v‡iw›UsÓ Ges ÒQvÎ-QvÎxiv Rxe‡b Kxfv‡e mdjZv AR©b Ki‡eÓ GB eB yÕwU †hvMvo K‡i Aek¨B cÖwZwU Awffve‡Ki c‡o †bqv DwPZ| gnvb Avj−vn Avgv‡`i mnvq †nvb| Avgxb|

10) GB wmwi‡Ri cÖ_g eB (Book-1) A_©vr Ò†QvU‡`i Cgvb I AvK¡x`vÓ Gi †k‡l wKQz Bmjvgx k‡ãi A_© †`qv Av‡Q hv ev”Pv‡`i †Kv‡m©i ïi“‡ZB gyL — Kwi‡q w`‡Z n‡e| KviY GB k㸇jv Ab¨vb¨ eB‡Z wewfbœ RvqMvq e¨envi n‡q‡Q|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 4

������  ����� �� �� � �� � �� � �� � �

� �

m¤ ú v ` bv cwi l `

� W. gvbRy‡i Bjvnx

wc.GBP.wW. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm©wU, †mŠw`Avie

� W. Kvqmvi gvgyb

wk¶v welqK M‡elK wmsMvcyi

� Avjx AvKei

wk¶v welqK M‡elK Av‡gwiKv

gš—e¨/civgk©

Avwgi Rvgvb/bvRgv Rvgvb Ui‡›Uv, K¨vbvWv info@themessagecanada.com

1g cÖKvk 2q cÖKvk

†g 2013 Rvbyqvix 2016

cÖkœ c‡e©i D™¢veK †Rwbdv Zvn&ixg (Dcgv)

mvwe©K mn‡hvwMZvq †ivKmvbv cvifxb (i“gv)

fvlv mn‡hvwMZvq Zvn&wgb Rvgvb cÖwg iwRZ ZvRIqvi

cÖ”Q` AvBwWqv Rviv, ivwgmv, Rygvbv

© KwcivBU AvB.Gd.wW Uªv÷

cÖvwß ’vb AvB.Gd.wW Uªv÷, gynv¤§v`cyi, XvKv 01710219310, 01682711206 Avj gvi“d cvewj‡Kkbm KvUveb gmwR`, XvKv 029673237, 01913510991

g~j¨ GKkZ cÂvk UvKv

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 5

Cgv‡bi ¯—¤¢ ev wfwË 6 Cgv‡bi 6wU ¯—¤¢ ev wfwË 7

Avj−vni cÖwZ wek¦vm 8 wdwikZv‡`i cÖwZ wek¦vm 9 Avj−vni wKZv‡e wek¦vm 10 im~j‡`i cÖwZ wek¦vm 11

AvwLiv‡Zi cÖwZ wek¦vm 12 ZvK¡ x‡i wek¦vm 13 AviKvbyj Cgvb 14

Cgvb f‡½i KviYmg~n 16 Kvwjgv ZvBwqev 22 Kvwjgv kvnv`vZ 23 Bmjv‡gi 5wU ¯—¤¢ 31

mjvn (bvgvh) 32 hvKvZ 33

wmqvg (†ivhv) 34 nv¾ 37

Bmjvgx AvK¡x`v 40 Kexiv ¸bvn Kx? 45

wKQz Bmjvgx kã Avgv‡`i Rvbv _vKv cÖ‡qvRb 48

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 6

C g v‡ bi — ¤¢ e v wf wË

Cgv‡bi QqwU ¯—¤¢ (Six Pillars of Imaan) G‡`i Ab¨ cwiPq n‡”Q Six Tenets of Islam, Six

Articles of Faith in Islam, or Six Creed of Islam. Ab¨w`‡K G¸‡jv‡K Bmjvgx ÕAvK¡x`vI ejv n‡q _v‡K| ÕAvK¡x`v A_© Aš—‡i Mfxi wek¦vm| Aviex

fvlvq AviKvbyj Cgvb wmËvn|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 7

C g v‡ bi 6 wU ¯ — ¤¢ e v wf wË

1

2

3

4

5

6

Avj−vni cÖwZ wek¦vm

wdwikZv‡`i cÖwZ wek¦vm

Avj−vni wKZv‡e wek¦vm

im~j‡`i cÖwZ wek¦vm

AvwLiv‡Zi cÖwZ wek¦vm

ZvK¡ x‡ii cÖwZ wek¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 8

Gi gv‡b Avj−vn ZvÔAvjvi GKZ¡ev‡`i wZbwU As‡ki cÖwZB wek¡vm ’vcb Kiv| h_v t K) Avj−vn ZvÔAvjvi Kv‡Ri †¶‡Î Zvui GKZ¡ev`| GKRb gymwjg wek¦vm

Ki‡e †h, Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv n‡jb mKj wKQyi gvwjK, cwiPvjbvKvix, m„wóKZ©v I wiwhK`vZv|

L) ev›`v‡`i Kg©Kv‡Êi †¶‡Î Zuvi GKZ¡ev`| GKRb gymwjg wek¦vm

Ki‡e †h, Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv n‡jb GK”QÎ gvÔey Z_v Bev`‡Zi Dchy³ Ges †m mKj cÖKvi Bev`Z Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡i Ki‡e|

M) Avj−vni bvgmg~n I ¸Yvejxi †¶‡Î Avj−vni GKZ¡ev`| Avgiv m¡xK„wZ

†`‡ev †h, Avj−vn n‡jb `qvgq, cig `qvjy; ZvB Avgiv Zvui wbKU ingZ Kvgbv Ki‡ev| wZwb n‡jb wiwhK`vZv, cig kw³i AwaKvix; ZvB Avgiv Zvui wbKU wiwh‡Ki Rb¨ Av‡e`b Ki‡ev| wZwb n‡jb †ivM wbivgqKvix I h‡_ó, myZivs Avgiv Zuvi wbKU †ivM †_‡K gyw³i Rb¨ Av‡e`b Ki‡ev| Avj−vn n‡jb ¶gvkxj, cig ¶gvcivqY; ZvB Avgiv Zuvi wbKU ¶gv cÖv_©bv Ki‡ev| wZwb n‡jb gvR©bvKvix I `vbkxj; ZvB Avgiv Zuvi wbKUB gvd PvB‡ev| BZ¨vw`|

Avj −vn i c Ö w Z w e k¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 9

gymwjg wek¡vm ’vcb Ki‡e †h, Avj−vn ZvÔAvjvi A‡bK wdwikZv i‡q‡Q, hviv ivZw`b AK¬vš—fv‡e Zuvi `vmZ¡ K‡ib; Avi Zv‡`i g‡a¨ wKQymsL¨K Av‡Qb hviv ¸i“Z¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

K‡ q K R b wd w ikZ vi b vg I Zv‡`i `vw q Z¡

w dw ik Z v ‡`i b v g Av j −v n Z v ‡ `i‡K † h `v w qZ ¡ w `‡q‡ Qb wReivCj (AvjvBwnm mvjvg) Avj−vni evbx bvex I im~j‡`i Kv‡R †cŠ‡Q

†`b| wgKvCj (AvjvBwnm mvjvg)

Avj−vni Av‡`‡k cÖK…wZ‡K wbqš¿Y K‡ib|

gvjvKzj-gvDZ ev AvRivCj (AvjvBwnm mvjvg)

Avj−vni Av‡`‡k mKj cÖvYxi g„Zz NwU‡q _v‡Kb|

Cmivwdj (AvjvBwnm mvjvg) Avj−vni Av‡`‡k GKw`b wmsMvq duz w`‡eb ZLb wKqvgvZ msNwUZ n‡e|

gybKvi Ges bvwKi (AvjvBwnm mvjvg)

GB `yÕRb wdwikZv gvby‡li g„Zz i ci Ke‡i cÖkœ Ki‡eb|

wdwikZv‡`i cÖwZ wek¦vm

����� (Mala-ikah)

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 10

im~j‡`i Dci bvwhjK…Z Avj−vn ZvÔAvjvi wKZvemg~‡ni cÖwZ wek¡vm ¯’vcb Kiv| †hgb, ZvIivZ-g~mv (Av.); BwÄj-Cmv (Av.); hveyi-`vD` (Av.) Ges Avj KziAvb, hv gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Dci AeZxY© n‡q‡Q| Avi Avj KziAvbyj Kvixg nj me©‡kl wKZve, hvi gva¨‡g wKZve AeZx‡Y©i avivi cwimgvwß N‡U‡Q Ges hv c~e©eZ©x mKj wKZv‡ei weavb‡K evwZj K‡i w`‡q‡Qb; Avi Zvi (KziAv‡bi) g‡a¨ hv G‡m‡Q, Zv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb wKZv‡ei weavb Abyhvqx Avj−vn ZvÔAvjvi Bev`Z Kiv ˆea bq|

A v j-K zi A v ‡b e wY© Z P v i R b i m~ ‡ji b v g hv ‡`i D ci wK Zv e b v wh j n‡q ‡ Q

� � � �

bs b vw h jK …Z

w K Z v ‡ei b vg h v‡ `i D c w KZ v e b v w hj

n‡q ‡Q im~j ‡` i B s w jk

bv g 1. hveyi `vD` (AvjvBwnm mvjvg) David

2. ZvIivZ gymv (AvjvBwnm mvjvg) Moses

3. BwÄj Cmv (AvjvBwnm mvjvg) Jesus

4. KziAvb gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Muhammad

Avj−vni wKZv‡e wek¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 11

Zviv gvbyl‡K mymsev` †`b, mZK© K‡ib Ges Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki Bev`Z Kivi Avek¨KZvi K_v gvby‡li wbKU cÖPvi K‡ib| me©‡kl n‡jb gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص, hvi gva¨‡g beyIqZ I wimvjv‡Zi avivi mgvwß N‡U Ges wZwb Zv‡`i g‡a¨ me©‡kl, Zvui c‡i Avi †Kvb bvex Avm‡eb bv; Zuv‡K mKj gvbyl I wR‡bi wbKU †cÖiY Kiv n‡q‡Q; Avi im~j ملسو هيلع هللا ىلص †h kvixÔAvZ cÖeZ©b K‡i‡Qb, †m Abyhvqx Avj−vn ZvÔAvjvi Bev`Z bv n‡j Zv ˆea n‡e bv|

A v j- K zi A v ‡b e wY© Z 25 R b b v ex I i m ~j‡ `i b v g

A viex bvg Bswjk bvg A viex bvg Bswjk bvg 1. Av`g 2. Bw`ªm 3. b~n 4. û` 5. mvwjn 6. j~Z 7. Beªvnxg 8. BmgvCj 9. BmnvK 10. BqvKze 11. BDmyd 12. kyÕAvBe 13. AvBqye

Adam

Enoch

Noah

Heber

Methusela

Lot

Abraham

Ishmael

Isaac

Jacob

Joseph

Jethro

Job

14. hyj& wKdj 15. g~mv 16. nviƒb 17. `vD` 18. †mvjvBgvb 19. Bwjqvm 20. Avj-Bqvmv 21. B&Dbym 22. RvKvwiqv 23. Bqvwnqv 24. Cmv 25. gynv¤§v`

Ezekiel

Moses

Aaron

David

Solomon

Elias

Elisha

Jonah

Zachariah

John the Baptist

Jesus

Muhammad

mevi Dci Avj−vn kvwš— el©Y Ki“b|

im~j‡`i cÖwZ wek¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 12

gvby‡li GB Rxe‡bi cwimgvwßi m~Pbv nq KZ¸‡jv f‚wgKv ev Dcv`v‡bi gva¨‡g; Avi Zv nj Zvi g„Zy I cieZx© Rxe‡b ’vbvš—‡ii gva¨‡g; Avi Ke‡ii cix¶v, Zvi wbqvgZ I kvw —i gva¨‡g; Avi wKqvg‡Zi †QvU I eo kZ© ev wb`k©‡bi gva¨‡g; AZtci cybi“Ìvb ev cybivq RxweZ Kiv, nvki (mgv‡ek), wnmve, cÖwZ`vb I cyjwmivZ Ges me †k‡l RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gva¨‡g|

Avw L i v‡ Zi w P Î

AvwLiv‡Zi cÖwZ wek¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 13

Avgv‡`i Rxe‡b hv wKQz NU‡Q Zv gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi c¶ †_‡K NU‡Q Zv‡Z wek¦vm ’vcb Kiv| (GB welq wb‡q ZK©-weZK© bv Kiv, evovevwo bv KivB DËg Z‡e mwVK Ávb AR©b Kiv DwPZ)| cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ IqvwRe nj, †m GB AvK¡x`v †cvlY Ki‡e †h, fvj I g›` mg — wKQyB Avj−vn& KZ©…K wbqwš¿Z I wba©vwiZ| Avi Dnv Zuvi Áv‡b I B”Qv‡Z Av‡Q| wKš‘ fvj I g›` Kivi mvg_© ev›`vi B”Qv Abymv‡iB nq| Avi Zvi Dci IqvwRe nj Av‡`k I wb‡la cvj‡b Zrci nIqv| Zvi Rb¨ GUv Rvwqh n‡e bv †Kvb cvc Kg© K‡i G K_v ejv †h, Avj−vn& Avgvi Rb¨ GB cvc‡K wbw ©ó K‡iwQ‡jb ZvB K‡iwQ| bvDhywej−vn!

ZvK¡ x‡i wek¦vm

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 14

AviKvbyj Cgvb Gi Original Arabic versionUv n‡”Q GiKg t Avj& Cgv-by wej−vwn, Iqv gvjvwqKvwZwn, Iqv KzZzwewn, Iqv i“m~wjwn, Iqvj BqvDwgj Av-wLwi,

Iqvj Cgv-by wej K¡ wi LBwiwn Iqv kviwiwn| A_© t Cgvb Avj−vni Dci, Zuvi wdwikZvM‡Yi Dci, Zuvi wKZve¸‡jvi Dci, Zuvi im~jM‡Yi Dci, †kl w`‡bi (Av-wLiv‡Zi) Dci, Ges Cgvb K¡ ‡ii A_©vr fv‡M¨i fv‡jv I g‡›`i Dci| [mnxn gymwj‡gi nv`xm, Dgvi web Avj-LvËve (iv.) ewY©Z]

Dcmsnvi t GB nj GKRb gymwj‡gi AvK¡x`v ev wek¡vm, hvi Dci wfwË K‡i Zvi wb‡Ri Rxeb‡K M‡o †Zvjv Ges †m e¨vcv‡i Revew`wni Abyf‚wZ wb‡q †eu‡P _vKv AZ¨vek¨K| AZtci GB Cgvb ev wek¡vm AviI KZMy‡jv Avek¨Kxq welq‡K AbymiY K‡i; †hgb,

� Avj−vn ZvÔAvjvi fv‡jvevmv; � Zuvi cÖwZ GKwbôZv; Zuvi wbKU cÖZ¨vkv Kiv; � Zuv‡K fq Kiv; Zvi Dci ˆah©aviY Kiv; � AvK¡x`v (wek¡vm) cwicš’x KvRmg~n Ges Cgvb bóKvix welqmg~n †_‡K mZK© _vKv; � Avj−vn ZvÔAvjvi mv‡_ KvD‡K kixK bv Kiv; � gvRvi-cxi-dwKi I †R¨wZlxi Kg©Kv‡Ê wek¡vm ’vcb bv Kiv; � Kzdix bv Kiv; gybvwdKx bv Kiv; � Avj−vn ZvÔAvjv, Zuvi im~j ملسو هيلع هللا ىلص, Zuvi Øxb I wZwb †h kvixÔAvZ cÖeZ©b K‡i‡Qb, Zvi

mv‡_ VvÆv-we ª“c bv Kiv; � †h †Kvb cÖKv‡ii Bev`Z Avj−vn ZvÔAvjv e¨ZxZ Ab¨ KviI D‡Ï‡k¨ bv Kiv; � Avj−vn e¨ZxZ A‡b¨i weavb Avj−vn ZvÔAvjvi weav‡bi mgvb ev Zvi †P‡q DËg e‡j

wek¡vm bv Kiv; � GB wek¡vm Kiv †h, gvbeZv Ggwb‡ZB †mŠfvM¨evb n‡e, †hgwbfv‡e †m Avj−vn ZvÔAvjvi

weav‡bi g‡a¨ †mŠfvM¨evb nq| myZivs Avgv‡`i (gyÕwg‡bi) Avek¨Kxq KZ©e¨ nj, GB ai‡bi fqven wki‡K wbcwZZ nIqv †_‡K mZK© _vKv| AZGe Cgvb MÖn‡Yi e¨vcv‡i `vwqZ¡cÖvß Ges AviI `vwqZ¡cÖvß Cgvb webó K‡i, Ggb welq †_‡K mZK© _vKvi e¨vcv‡i m‡Pó _vKv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 15

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t

K) Cgv‡bi ¯Í¤¢ KqwU I Kx Kx wjL? L) cÖavb PviRb wdwikZvi bvg wjL? M) cÖavb Avmgvbx wKZve KqwU I Kx Kx? N) me©‡kl wKZv‡ei bvg Kx Ges Zv Kvi Dci bvwhj n‡qwQj? O) Avj-KziAv‡b ewY©Z K‡qKRb bvex I im~j‡`i bvg wjL?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t K) Avgv‡`i wiwhK`vZv †K?

i) evev ii) cxi-Ijx iii) Avjøvn iv) Awd‡mi em L) bvex-im~j‡`i Kv‡Q Avjøvni evYx wb‡q †K Avm‡Zb?

i) Av`g (Av.) ii) wgKvCj (Av.) iii) wReivCj (Av.) iv) Beªvnxg (Av.) M) cÖavb wdwikZv KZRb?

i) 1 Rb ii) 2 Rb iii) 3 Rb iv) 4 Rb N) Ke‡i cÖkœ K‡ib †Kvb wdwikZv?

i) gybKvi-bvKxi (Av.) ii) wgKvCj (Av.) iii) Bm&ivdxj (Av.) iv) wReivCj (Av.)

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t K) gymwjg‡`i ag© MÖ‡š’i bvg ......................| L) Bmjvg a‡g©i g~j ¯Í¤¢ ................ wU| M) AvRivCj (Av.) Avjøvni Av‡`‡k mg¯Í cÖvYxi ..................... NwU‡q _v‡Kb| N) im~j‡`i Dci bvwhjK…Z Avjøvni wKZvemg~‡ni cÖwZ ................ ¯’vcb Kiv| O) me©‡kl bvex .........................................|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓ wg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t K) mviv we‡k¦i cvjbKZ©v Avjøvn| L) me©‡kl bvex Av`g (Av.)| M) me©‡kl wKZve Avj-KyiAvb| N) cÖavb Avmgvbx wKZve 3 Lvbv| O) wgKvCj (Av.) Avjøvni Av‡`‡k cÖK…wZ‡K wbqš¿Y K‡ib|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t evg cvk Wvb cvk

K) `vD` (Av.)-Gi Dci bvwhj n‡q‡Q K) BwÄj L) g~mv (Av.) -Gi Dci bvwhj n‡q‡Q L) KziAvb M) Cmv (Av.) -Gi Dci bvwhj n‡q‡Q M) hveyi N) gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Dci bvwhj n‡q‡Q N) ZvIivZ

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 16

C g vb f ‡½ i K v iY m g~n

w bð q C gv b f½ K v ix K v iY i ‡q ‡Q, †h gb Ih ~ f ‡½i K vi Ym g~n Av‡Q | h w ` †K v b Ih ~K vix Ih ~ f ‡½i † K vb

G K Uv Avgj I K ‡i Z‡ e Zv i I h ~ †f ‡½ h v ‡e | ZL b Zv i Dc ‡i I q vw Re nj † h †m Ave vi b Zzb K ‡i I h ~ K i‡e ,

† mB i K g C gv ‡b i †¶‡Î I| C gv b f ½ K vix K vi Ymg~n Pvi fv ‡M w ef ³ t

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 17

1g K viY

Avj−vni Aw —Z¡ A¯xKvi Kiv|

2q K viY

Avj−vn ZvÕAvjv †h gvÕey Zv‡K A¯xKvi Kiv ev Zvui Bev`‡Z †Kvb wkiK Kiv|

3q K viY

Avj−vn ZvÕAvjvi bvgmg~n A¯xKvi Kiv ev Zv‡Z †Kvb m‡›`n †cvlY Kiv|

Avj−vni im~jMY‡K A_ev †Kvb GKRb‡K A¯xKvi Kiv ev Zv‡`i m¤‡Ü †Kvb Lvivc aviYv †cvlY Kiv|

4_© K viY

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 18

c ª_g Kvi Y

Avj−vni Aw —Z¡ A¯^xKvi Kiv

K) Avj−vni Aw —Z¡ A¯xKvi Kiv| †hgb- bvw —Kiv K‡i _v‡K GB e‡j †h, mªóv e‡j †Kvb wRwb‡mi Aw —Z¡ †bB|

L) hw` †KD wb‡R‡K cÖfy e‡j `vex K‡i| M) GB `vex Kiv †h, ywbqv‡Z Ajx‡`i g‡a¨ wKQy KzZye Av‡Qb hviv ywbqvi Kvh©mg~n

wbqš¿Y K‡i| N) wKQy wKQy mydx cx‡iiv e‡jb t Avj−vn ZvÕAvjv †Kvb †Kvb m„wói g‡a¨ Av‡Qb|

w Ø Zx q Kv iY

Avj−vn †h gvey` Zv‡K A¯^xKvi Kiv ev Zvui Bev`‡Z †Kvb wkiK Kiv

K) Gi g‡a¨ Aš—f~©³ n‡jv t Zviv, hviv m~h©, P›`«, b¶Î, MvQMvQvwj, kqZvb I Ab¨vb¨ m„wói Bev`ZKvix|

L) H mg — e¨w³ hviv GK Avj−vni Bev`Z K‡i Ges Zvi Bev`Z Kivi mv‡_ mv‡_ Ab¨ m„wóiI Bev`Z K‡i _v‡K - †hgb AvDwjqv‡`i Bev`Z K‡i Zv‡`i Qwe ev Kei‡K mvg‡b iv‡L|

M) wKQy †jvK AvDwjqv e‡j Kw_Z †jvK‡`i Ke‡i Avkªq I wec`gyw³ Pvq| Avi Zv‡`i Kv‡Q Ggb me wRwbm Pvq hv Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv †`evi ¶gZv †bB| †hgb †ivM gyw³, PvKzix, e¨emv, mš—vb BZ¨vw`| H mg — g…Z e¨w³‡`i ev gvRv‡ii nv‡Z †Kvb ¶gZvB †bB| Zviv Ab¨‡`i KvbœvKvwU ïb‡ZB cvq bv| Zv‡`i m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb t

ÒAvi †Zvgiv Zv‡K †Q‡o Ab¨‡`i †h WvKQ Zviv †Zv mvgvb¨Zg wRwb‡miI AwaKvix bq| hw` Zv‡`i Kv‡Q `yÕAv K‡iv Zviv †Zv †Zvgvi yÕAv ïb‡ZB cvq bv| Avi hw` ïbZ, K¶YB †Zvgv‡`i DËi w`Z bv| Avi †Zvgiv †h wkiK KiQ Zv‡K wKqvg‡Zi w`b Zviv cyivcywi A¯xKvi K‡i em‡e| Avi Avgvi gZ GBiKg Lei`vi Qvov Ab¨ †KD †Zvgv‡K GBiKg mveavbI Ki‡e bv| (myiv dvwZi, 35 t 13-14)

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 19

N) GB Avqv‡Z Avj−vn ¯úó K‡i eywS‡q‡Qb †h, g„Z e¨w³‡`i †h WvKv nq Zv Zviv ïb‡ZI cvq bv| Avi GUvI ¯úó K‡i e‡j‡Qb †h, Zv‡`i wbKU yÕAv Kiv eo wki‡Ki Aš—f©y³|

ÒAvi Zviv Avj−vn Qvov Ab¨‡`i †h Bev`Z KiZ Zv‡`i bv †Kvb ¶wZ Ki‡Z cviZ, Avi bv fvj Ki‡Z cviZ| Zviv ejZ, Giv n‡”Q Avgv‡`i Rb¨ Avj−vni wbKU kvdvqvZKvix| †n bvex Avcwb ejyb t †Zvgiv wK Avj−vn‡K Ggb †Kvb K_v ej‡Z PvI hv Avmgvb I Rwg‡bi †KD Rv‡b bv? mg — cweÎZv †Zv Avj−vni| Avi Giv †h wkiK K‡i‡Q wZwb Zvi A‡bK D‡aŸ©|Ó (m~iv BDbym, 10 t 18)

ÒAvi hviv Zuv‡K ev` w`‡q Ab¨‡`i‡K AwffveK evwb‡q wb‡q‡Q Avgiv †Zv ïay G D‡Ï‡k¨ Zv‡`i Bev`Z Kwi †h, Zviv Avgv‡`i‡K Avj−vn ch©š— †cuŠ‡Q †`‡e| Zviv †hme wel‡q gZ‡f` Ki‡Q †mme wel‡qi dvqmvjv Avj−vn Aek¨B K‡i †`‡eb| Avj−vn Ggb †jvK‡K wn`vqvZ `vb K‡ib bv, †h wg_¨vev`x I mZ¨ A¯xKviKvix|Ó (m~iv hygvi, 39 t 3)

Z…Zx q Kv i Y

Avj−vni bvgmg~n A¯^xKvi Kiv ev Zv‡Z †Kvb m‡›`n †cvlY Kiv

Cgvb bóKvix Avg‡ji g‡a¨ Av‡Q, †Kvb gyÕwgb KZ©…K Avj−vni my›`i bvgmg~n‡K A¯xKvi Kiv| †hgb- Avj−vn ZvÕAvjv †h me Rv‡bb Zv A¯xKvi Kiv, A_ev Zvi Kz iZ‡K ev Zvi Rxeb‡K ev †kvbv ev †`Lv‡K ev Zvi ingZ‡K A_ev wZwb †h Avi‡ki Dci Av‡Qb Zv‡K A_ev Zvi nvZ‡K A_ev P¶yØq‡K A_ev Ab¨vb¨ †h wmdvZmg~n Av‡Q Zv †KvbwU A¯xKvi Kiv| Avevi Zv ¯xKvi Ki‡Z †h‡q Zvi †Kvb welq‡K †Kvb c„w_exi †Kvb wKQzi mv‡_ Zyjbv Kiv hv‡e bv| KviY Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t ÒZvi gZ wKQy †bB, wKš‘ wZwb ï‡bb I †`‡Lb|Ó (m~iv k~iv, AvqvZ bs 11)

P Zy_© Kvi Y

im~jMY‡K A¯^xKvi ev Zv‡`i m¤^‡Ü †Kvb Lvivc aviYv †cvlY Kiv

1) Avgv‡`i im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wimvjvZ‡K A¯xKvi Kiv| KviY, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص †h Avj−vni im~j GB mv¶¨ †`qv Bmjv‡gi —‡¤¢i GK ¯—¤¢|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 20

2) im~j ملسو هيلع هللا ىلص m¤ú‡K© †Kvb Lvivc aviYv †cvlY Kiv ev mZ¨evw`Zv m¤ú‡K© ev AvgvbZ ev cweÎZv m¤ú‡K© m‡›`n †cvlY Kiv| im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K Mvwj †`qv, A_ev †Kvb VvÆv-we`ª“c Kiv, A_ev Zvi Aeg~j¨vqb Kiv A_ev Zvi Kvh©mg~n m¤ú‡K© †Kvb Av‡Rev‡R K_v ejv|

3) im~j ملسو هيلع هللا ىلص-Gi †Kvb mnxn nv`xm m¤ú‡K© Lvivc K_v ejv ev Zv‡K wg_¨v mve¨ — Kiv A_ev wZwb hw` †Kvb mZ¨ Lei w`‡q _v‡Kb Zv‡K A¯xKvi Kiv|

4) A_ev †Kvb GKRb im~j‡K A¯xKvi Kiv hv‡`i Avj−vn ZvÕAvjv †cªiY K‡iwQ‡jb Avgv‡`i im~j ملسو هيلع هللا ىلص-Gi c~‡e© A_ev Zv‡`i mg‡q Zv‡`i m¤cÖ v‡qi mv‡_ †h NUbv N‡UwQj hv Avj−vn ZvÕAvjv KziAv‡b eY©bv K‡i‡Qb ev im~j ملسو هيلع هللا ىلص mnxn nv`x‡m eY©bv K‡i‡Qb Zv A¯xKvi Kiv|

5) hviv im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص-Gi c‡i wg_¨v beyIqv‡Zi `vex K‡i| †hgb- wgR©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx K‡i‡Q|

6) hviv im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص-†K Ggb me ¸‡Y wef~wlZ K‡i hv Avj−vn ZvÕAvjv K‡ib wb| †hgb t im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vni b~‡i m„wó|

7) hviv im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص n‡Z Ggb wRwbm †c‡Z B”Qv K‡i hv †`evi gvwjK Avj−vn Qvov Ab¨ †KD bq| †hgb t mvnvh¨ PvIqv, †ivMgyw³ A_ev GB RvZxq Kvh©mg~n, hv AvR gymwjg‡`i g‡a¨ †`L‡Z cvIqv hv‡”Q| Avj KziAv‡bi `…wó‡Z GB RvZxq K_v¸‡jv wkiK Øviv c~Y©| KviY Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

Òmvnvh¨ KL‡bv Avm‡Z cv‡i bv Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ †KD n‡Z|Ó (m~iv AvbÕdvj, 8 t 10)

Avi im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص wb‡RI Gi we‡ivwaZv K‡i e‡jb- Òhw` wKQy PvI Avj−vni wbKU PvI| Avi hw` mvnvh¨ PvI Zvi wbK‡UB PvI|Ó (wZiwghx)

8) Z‡e Avgiv im~jM‡Yi †Kvb †gv‡Rhv‡K A¯xKvi Kwi bv| Z‡e †hUv Avgiv A¯xKvi Kwi Zv nj Zv‡`i‡K Avj−vni kixK w ’i Kiv| Avj−vni wbKU †hfv‡e yÕAv Kwi Zv‡`i wbKUI GKBfv‡e yÕAv Kiv wKsev Zv‡`i Rb¨ Iim Kiv A_ev Zv‡`i Rb¨ bRi-†bqvR gvbZ †ck Kiv| GgbwK Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv gvRv‡i UvKv cqmv †`qv|

9) †hgb A‡b‡K e‡jb †h, Avj−vn ZvÕAvjv im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kvi‡Y ywbqv m…wó K‡i‡Qb|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 21

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t K) Cgvb f‡½i KviYmg~n‡K KZfv‡M fvM Kiv n‡q‡Q I Kx Kx?

L) g„Z e¨w³i wbKU `yÕAv Kiv Kx? Zv ms‡ÿ‡c wjL? M) †Kvb wKQz PvB‡Z n‡j Kvi Kv‡Q PvB‡Z n‡e G mg‡Ü im~j ملسو هيلع هللا ىلص Kx e‡j‡Qb wjL| N) Avjøvn †h gvey Zv‡K A¯xKvi Kiv ev Zuvi Bev`‡Z †Kvb wkiK Kiv mg‡Ü ms‡ÿ‡c wjL| O) Avjøvni Aw¯ÍZ¡‡K A¯xKvi Kiv ej‡Z Kx eySv‡bv n‡q‡Q?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t K) wec‡` co‡j Kvi Kv‡Q mvnvh¨ PvB‡Z n‡e?

i) cxi-Ijx ii) ûRyi iii) gvRvi iv) Avjøvn L) g„Z e¨w³i wbKU †Kvb wKQz PvIqv Kx?

i) DwPZ bq ii) PvB‡j ¸bvn †bB iii) wki‡Ki Aš—f©y³ iv) †KvbUvB bq M) Cgvb f‡½i KviYmg~n‡K KZfv‡M fvM Kiv n‡q‡Q?

i) 2 fv‡M ii) 3 fv‡M iii) 4 fv‡M iv) 5 fv‡M

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t K) g„Z e¨w³ ev gvRv‡ii nv‡Z †Kvb ..................... †bB| L) g„Z e¨w³i wbKU `yÕAv Kiv eo ................... Aš—f©y³| M) gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص †h Avjøvni im~j GB mvÿ¨ †`qv Bmjv‡gi ͇¤¢i ..............| N) Avgiv im~jM‡Yi †Kvb .................. A¯xKvi Kwi bv| O) hviv im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص n‡Z Ggb wRwbm †c‡Z B‡”Q K‡i hv †`evi gvwjK ............ Qvov Ab¨ †KD bq|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓ wg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t K) im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Avjøvni b~‡i m„wó|

L) Cgvb f‡½i KviYmg~n‡K Pvi fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| M) Avjøvn ZvÕAvjv im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kvi‡Y `ywbqv m„wó K‡i‡Qb| N) g„Z e¨w³ ev gvRv‡ii nv‡Z †Kvb ÿgZv †bB| O) bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص g„Z A_©vr wZwb gviv †M‡Qb|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t evg cvk Wvb cvk

K) im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi c‡i wg_¨v beyIqv‡Zi `vex K‡i

K) Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ †KD n‡Z|

L) gynv¤§` ملسو هيلع هللا ىلص †h Avjøvni im~j GB mvÿ¨ †`qv L) †`evi ÿgZv Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv †bB| M) mvnvh¨ KLbI Avm‡Z cv‡i bv M) wgR©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx| N) Avgiv im~jM‡Yi †Kvb †gv‡Rhv‡K N) Bmjv‡gi ¯Í‡¤¢i GK ¯Í¤¢| O) †ivM gyw³, PvKzwi, e¨emvq DbœwZ BZ¨vw` O) A¯xKvi Kwi bv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 22

Kvwjgv ZvBwqev

���� �� �� � �� � � � � � �� ��� �� � � � �� �

jv-Bjvnv Bj−vj−vû gynv¤§v yi im~jyj−vn|

A_© t Avj−vn Qvov Ab¨ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` Zuvi im~j|

Translation

There is no god or deity but Allah and Muhammad is the Messenger

of Allah.

cÖwZwU gymwj‡gi Dc‡ii GB K_vq wek¦vm Kiv, Ges Zrci †jvKmg‡¶ Zvi mv¶¨ cÖ vb ev kvnv`vn cÖ vb GB e‡j †h t

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 23

Kvwjgv kvnv`vZ

� �� ����� ���� �� ���� � �� �� � � �� ����� �� � � � � �� � �� � � �� � � �� �� �� � � ��

Avknv y Avb jv-Bjvnv Bj−vj−vû Iqvn`vû jv-kvixKvjvû Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb ÕAve yû Iqv im~jyû|

A_© t Avwg mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h Avj−vn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB, wZwb GK (GKK), wZwb kixK ev Askx`viwenxb Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h gynv¤§v` Avj−vni `vm (slave) Ges Zuvi im~j (Messenger).

Translation

I bear witness that there is no Allah but Allah, and I further bear witness that

Muhammad is Allah’s slave and His Messenger.

GB mv¶¨ cÖ v‡bi gva¨‡g GKRb Agymwjg Bmjvg a‡g© Cgvb G‡b gymwjg nq Ges Avj−vn‡K I Zuvi im~j gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-†K me wel‡q me© v webv wØavq webv cÖwZev‡` gvbvi I Zuv‡`i Av‡`k-wb‡ ©k cÖwZcvjb Kivi Rb¨ cÖwZÁve× nq| Ges Zvi Cgvb, AvK¡x`v I cÖwZÁv cvj‡bi cÖKvk/cÖwZdjb NUv‡Z nq cuvPwU evwn¨K KvR ev action-Gi gva¨‡g| †mB action¸‡jvB n‡”Q cÖgvY †h Aš—‡i, gy‡L I †`‡ni AsM-cÖZ¨s‡Mi gva¨‡gI †m Avj−vni Kv‡Q m‡š—v‡li ms‡M AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q, cÖK…Zfv‡e gymwjg n‡q‡Q| †mB cuvPwU action n‡”Q t AvRxeb wbôvi mv‡_,

1. ˆ`wbK cuvP Iqv³ mjvZ mgq gZ Av`vq Kiv; 2. DØ„Ë m¤ú‡`i Dci wbw ©ó nv‡i cÖwZ eQi hvKvZ †`qv; 3. cÖwZ igv`vb gv‡m c~Y© gvm wmqvg (†ivhv) cvjb Kiv; 4. kvixwiK, gvbwmK I Avw_©K mvg_© _vK‡j Rxe‡b Aš—Zt GKevi nv¾ cvjb Kiv| 5. Avj−vni †`qv weavb Abyhvqx e¨w³MZ, cvwievwiK I ivóªxq Rxeb cwiPvjbv Kiv|

Gme n‡”Q dih Bev`Z t Gi †h †Kvb †¶‡ÎB Ae‡njv Avj−vn I Zuvi im~‡ji `„wó‡Z eo ai‡bi Aciva ev ¸bv‡ni KvR Ges Zv‡Z Ae‡njvi Rb¨ Avj−vn Acivax‡K K‡Vvi kvw — †`‡eb KziAvb I nv`x‡m GK_vi ¯úó D‡j−L i‡q‡Q|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 24

K vw j g vi A_ © GLb ÔKvwjgvÕi A_© Kx, Zv c‡o gvbyl Kx K_v ^xKvi K‡i, Avi Zv ¯xKvi Ki‡j gvbyl †Kvb weavb gZ Pj‡Z eva¨ nq cÖf„wZ welq Av‡jvPbv Kiv hvK| jv Bjvnv Bj−vj−vû gynv¤§v`yi im~jyj−vn = ÒAvj−vn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vn ZvÕAvjvi im~j ev †cÖwiZ cyi“l|Ó Kvwjgvi g‡a¨ †h ÔBjvnÕ kãwU i‡q‡Q, Gi A_© n‡”Q gvwjK, m„wóKZ©v, gvby‡li Rb¨ weavb iPbvKvix, gvby‡li `yÕAv whwb †kv‡bb Ges MÖnY K‡ibÑ wZwbB Dcvmbv cvevi GKgvÎ Dchy³| GLb Ôjv Bjvnv Bj−vj−vnÕ co‡j Zvi A_© n‡e †h, Avwg cÖ_g ^xKvi Kijvg t G `ywbqv Avj−vn Qvov m„wó n‡Z cv‡iwb, Gi m„wóKZ©v wbðqB eZ©gvb Av‡Qb, Avi †mB m„wóKZ©v GKvwaK bbÑ gvÎ GKRb| wZwb Qvov Avi Kv‡ivI cÖfyZ¡ †Kv_vI †bB; wØZxqZ ÔKvwjgvÕ c‡o Avwg ¯^xKvi Kijvg †h, †mB GK Avj−vn-B gvby‡li I mviv Rvnv‡bi gvwjK| Avwg I Avgvi cÖ‡Z¨KwU wRwbm Ges ywbqvi cÖ‡Z¨KwU e¯‘B Zuvi| m„wóKZ©v wZwb, wiwhK`vZv wZwb, Rxeb I g„Zz ZuviB ûKzg gZ n‡q _v‡K| myL I wec` ZuviB KvQ n‡Z Av‡m| gvbyl hv wKQz cvq, ZuviB KvQ n‡Z cvqÑ mKj wKQzi `vZv cÖK…Zc‡¶ wZwb| Avi gvbyl hv nvivq, Zv cÖK…Zc‡¶ wZwbB †K‡o †bb| ïay Zuv‡KB fq Kiv DwPZ, ïay ZuviB Kv‡Q cÖv_©bv Kiv DwPZ, ZuviB mvg‡b gv_v bZ Kiv DwPZ| †KejgvÎ ZviB Bev`Z I e‡›`Mx Kiv KZ©e¨| wZwb Qvov Avgv‡`i gwbe, gvwjK I AvBb iPbvKvix Avi †KDB †bB| GKgvÎ ZuviB ûKzg †g‡b Pjv Ges †Kej ZuviB AvBb Abymv‡i KvR Kiv Avgv‡`i Avmj I GKgvÎ KZ©e¨| ÔKvwjgvÕ jv Bjvnv Bj−vj−vû c‡o Avwg Avj−vni Kv‡Q G cÖwZÁv-B K‡i _vwK, Avi mviv `ywbqv G †gŠwjK A½xKv‡ii mv¶x n‡q _v‡K| Gi wecixZ KvR Ki‡j Avgvi wRnŸv, Avgvi nvZ-cv, Avgvi cÖwZwU †jvg Ges AvKvk I c„w_exi GK GKwU Aby-cigvYy hv‡`i mvg‡b Avwg G cÖwZÁv K‡iwQjvg Avgvi wei“‡× Avj−vni Av`vj‡Z mv¶¨ †`‡e| Avwg †mLv‡b G‡Kev‡i Amnvq n‡q co‡ev| Avgvi hyw³ cÖgvY Kivi Rb¨ GKwU mv¶x †Kv_vI cv‡ev bv| †Kv‡bv DwKj wKsev e¨vwióvi Avgvi c¶ mg_©b Kivi Rb¨ †mLv‡b _vK‡e bv| eis ^qs DwKj mv‡ne wKsev e¨vwióvi mv‡ne `ywbqvi Av`vj‡Z hviv AvB‡bi KvR K‡i _v‡Kb, Zviv mK‡jB †mLv‡b AvgviB g‡Zv wbZvš— Amnvq Ae ’vq c‡o hv‡eb| †mB

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 25

Av`vj‡Z wg_¨v mv¶x w`‡q, Rvj `wjj †`wL‡q Ges DwK‡ji Øviv wg_¨v IKvjZx Kwi‡q Avgiv i¶v †c‡Z cvi‡ev bv| Ôjv Bjvnv Bj−vj−vûÕ ejvi ci ej‡Z nq Ôgynv¤§v`yi im~jyj−vnÕ| Gi A_© GB †h, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ga¨¯’ZvqB Avj−vn ZvÕAvjv Zuvi AvBb gvby‡li Kv‡Q cvwV‡q‡QbÑ GK_v Avgiv ¯xKvi K‡iwQ| Avj−vn‡K wb‡R‡`i gwbe, gvwjK I ev`kvn ¯^xKvi Kivi ci GK_v AeMZ nIqvi GKvš— `iKvi wQj †h, †mB ev`kvni AvBb I ûKzg Kx? Avgiv †Kvb& KvR Ki‡j wZwb Lykx n‡eb, Avi †Kvb& KvR Ki‡j wZwb Amš‘ó n‡eb? †Kvb& AvBb AbymiY Ki‡j wZwb Avgv‡`i ¶gv Ki‡eb, Avi †Kvb& AvB‡bi we‡ivwaZv Ki‡j wZwb Avgv‡`i‡K kvw — †`‡eb? Gme Rvbvi Rb¨ Avj−vn ZvÕAvjv gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-†K Zuvi `~Z wbw`©ó K‡i‡Qb| Zuvi ga¨ ’Zvq wZwb Avgv‡`i cÖwZ Zuvi wKZve cvwV‡q‡Qb Ges gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Avj−vni ûKzg g‡Zv wKiƒ‡c Rxebhvcb Ki‡Z nq, Zv ev¯—e †¶‡Î †`wL‡q †M‡Qb| Kv‡RB Avgiv hLb ewj, Ôgynv¤§v`yi im~jyj−vnÕ ZLb Gi Øviv Avgiv GK_vB ^xKvi K‡i _vwK †h, †h AvBb Ges †h wbqg gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Avgiv Zv AbymiY K‡i Pj‡ev| gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖPvwiZ AvBb‡K GKgvÎ mZ¨ AvBb †g‡b Ges Zvi AbymiY K‡i Pjvi A½xKvi K‡i Avgiv Bmjv‡gi mxgvi g‡a¨ G‡mwQ| GK_v ¯^xKvi K‡i Avgiv gymwjg‡`i fvB n‡qwQ, GiB `i“b Avgiv gymwjg wcZvi DËivwaKvix n‡Z †c‡iwQ| GiB `i“b gymwjgMY Avgv‡`i‡K mvnvh¨ K‡i‡Q, Avgv‡`i‡K hvKvZ w`‡q‡Q, Avgv‡`i Rvb-gvj I gvb-m¤§v‡bi wndvhZ Kivi `vwqZ¡ wb‡q‡Q| GZme nIqv m‡Ë¡I hw` Avgiv wb‡R‡`i cÖwZÁv f½ Kwi, Z‡e GUv A‡c¶v eo Lvivc KvR `ywbqvq Avi wK n‡Z cv‡i? Avgiv hw` jv Bjvnv Bj−vj−vû gynv¤§v`yi im~jyj−vn-Gi A_© Rvwb Ges †R‡b-ey‡SB GUv ¯^xKvi Kwi, Zvn‡j mKj Ae¯’v‡ZB Avj−vni AvBb †g‡b Pjv Avgv‡`i KZ©e¨| Avj−vni AvBb Rvwi n‡q bv _vK‡jI Avgv‡`i GUv Rvwi Kiv DwPZ| †h e¨w³ g‡b K‡i †h, Avj−vni wePvi †Zv GLb n‡”Q bv, Kv‡RB Zuvi AvBb jsNb Kiv mnR, Avi miKvix Av`vjZ Ges †RjLvbv eZ©gvb Av‡Q, Kv‡RB Zvi AvBb f½ Kiv eoB KwVbÑ Z‡e Ggb e¨w³ m¤ú‡K© cwi®‹vi fvlvqB ejv hvq †h jv Bjvnv Bj−vj−vû gynv¤§v`yi im~jyj−vn Kvwjgv †m ey‡Swb| †m GUv Øviv Zvi Avj−vn‡K, mgMÖ wek¦‡K, mg¯— gymwjg‡K Ges ^qs wb‡Ri gb‡K †auvKv w`‡”Q, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 26

K vw j g v n ‡ Z c yi v cyw i D c K vi † c ‡ Z n ‡ j m vZw U k Z© c ~iY Ki ‡ Z n ‡ e 1. ÁvbÑ Gi Øviv Kx A ^xKvi Kiv n‡jv Ges Kx ^xKvi Kiv n‡jv Zv Rvbv|

2. hv Rvbv †Mj Zv g‡b-cÖv‡Y `„pfv‡e mZ¨ e‡j wek¦vm Kiv; Zv‡Z GKwe› y m‡›`n †cvlY bv Kiv|

3. Gi cÖwZ cig wbôv †eva KivÑ wki‡Ki wei“‡× K‡Vvi I Abgbxq g‡bvfve ivLv|

4. Ggb mZ¨Zv mnKv‡i Gi †NvlYv †`qv †hb G‡Z gybvwdKxi †jkgvÎ bv _v‡K|

5. G KvwjgvÕi cÖwZ HKvwš—K fv‡jvevmv I g‡bi `i` †cvlY KivÑ †mRb¨ Aš—‡i Avb›` Abyfe Kiv|

6. Gi cÖwZ c~Y© AvbyMZ¨ †cvlY Kiv| Gi `vwe c~i‡Y cÖ ‘Z nIqv, †h me KvR Øviv Avj−vni cÖwZ wbôv cÖgvwYZ nq Ges Zuvi mš‘wó cvIqv hvq Zv Ki‡Z ivRx nIqv Ges

7. Gi wecixZ me wKQz‡KB A ^xKvi I cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z g‡b-cÖv‡Y cÖ ‘Z nIqv| Kvwjgv ZvBwq¨ev bv c‡o †hgb †KD Bmjv‡gi mxgvi g‡a¨ Avm‡Z cv‡i bv, wVK †Zgwb Gi A_© bv †R‡b, ïay gy‡L gy‡L D”PviY K‡i †KD LuvwU gymwjg n‡Z Ges gymwj‡gi gZ KvR Ki‡Z cv‡i bv| eZ©gvb `ywbqvi AwaKvsk gymwjg †h Bmjv‡gi ûKzg-AvnKvg cvjb K‡i bvÑ ÔgymwjgÕ n‡qI †h Zviv Agymwj‡gi gZ KvRKg© I AvPiY K‡i Gi GKgvÎ KviY GB †h, Zviv Kvwjgv c‡o Ges wek¦vmI K‡i e‡U, wKš‘ Rv‡b bv †h, Zviv Kx c‡o Avi Kx wek¦vm K‡i| Gi d‡j †KvwU †KvwU gymwjg `ywbqvq evm K‡i A_P Bmjvg cvjb K‡i cÖK…Z gymwj‡gi gZ AwaKvskB Rxebhvcb K‡i bv; eis †`Lv hv‡”Q †h, Zviv cÖ‡Z¨K c‡` c‡` Bmjv‡gi wecixZ KvR K‡i| GUv A‡c¶v `yt‡Li welq Avi Kx n‡Z cv‡i?

Kvwjgv c‡o Gi A_© eywS bv e‡j †hgb Avgiv LuvwU gymwj‡gi b¨vq KvR Ki‡Z cvwi bv, wVK †Zgwb G Kvi‡YB Avgiv Avj−vni ingZI jvf Ki‡Z cviwQ bv| d‡j Avgiv bvbv cÖKvi `ytL I gymxe‡Z c‡o AvwQ|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 27

K vw j g v ZvB w q¨ e vi wk ¶ v ÔKvwjgv ZvBwq¨evÕ GKwU †NvlYv| hviv GUv MªnY K‡i, Zviv Avj−vn Qvov Avi KviI Bev`Z, ev e‡›`Mx Ki‡Z cv‡i bv| Avj−vni ˆbKU¨ jvf Kivi Rb¨ wKsev Zuvi wbKU mycvwik Kiv‡bvi Avkvq Avj−vn Qvov Ab¨ KviI Bev`Z I `vmZ¡ Ki‡Z cv‡i bv| Avj−vni ˆbKU¨ jvf Ges Zuvi Avhve n‡Z gyw³ cvevi Rb¨ Zviv Avj−vniB ûKzg-AvnKvg cvjb Kiv Qvov †Kvb gvbyl‡KÑ †bZv-†bÎx ev cxi-eyhyM©‡K Ges Bmjvg wfbœ Ab¨ †Kvb cš’v I c×wZ wKQz‡ZB MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| Zviv g‡b K‡iÑ Aš—‡ii mv‡_ wek¦vm K‡i †h, Avj−vni ingZ I mš‘wó Ges Zuvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ Aš—‡ii Aš— ’j w`‡q Zuv‡K wek¦vm K‡i GKgvÎ gvÕey iƒ‡c Zuv‡KB †g‡b wb‡q ZuviB wb‡`©kgZ Rxebhvcb Kiv Ges ZuviB weavb‡K `ywbqvi ey‡K cyivcywi cÖwZôv Kivi Rb¨ cÖ‡Póv KivB n‡”Q GKgvÎ Dcvq| G Dcvq I cš’v wfbœ Ab¨ †Kvb cš’v hviv cÖPvi K‡i, hviv e‡j †eovq †h, ÒAvj−vni ˆbKU¨ jvf Ki‡Z n‡j AgyK `i‡ek, AgyK cxi-eyhy‡M©i wbKU gywi` n‡q ev Zvi gvhv‡i nvwhi n‡q dv‡qR-ZvIqv¾yn nvwmj Ki‡Z n‡e, bZzev Zuvi e` yÕAvq R¡‡j cy‡o gi‡Z n‡eÓ A_ev hviv Òïay KziAvb-nv`xm Abyhvqx Avgj KivB Avj−vni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ h‡_ó bqÓ e‡j cÖPvi K‡i, Zviv cÖKvivš—‡i wki‡KiB cÖPvi K‡i| KviY cxi mv‡nevb I eyhyM©v‡b Øx‡bi iƒnvbx kw³i wbKU †Kvb wKQzi Avkv Kiv ev Zv‡K fq Kiv cwi®‹vi wkiK| Kvwjgv ZvBwq¨evi cÖwZ hviv Cgvb G‡b‡Q, Zviv KLbB †m `vIqvZ ïb‡Z cÖ ‘Z bq| Zviv my úó K‡É e‡j DV‡e †h, Avj−vn ZvÕAvjvi ingZ jv‡fi Rb¨ Zuv‡KB WvKe, †Kej ZuviB †Mvjvgx Kie, Zuvi wbwl× KvR I c_ Z¨vM Kie Ges Zv `ywbqv n‡Z gy‡Q †djvi Rb¨ cÖvYc‡Y †Póv Kie| †Kbbv kvdvÕAvZ Kivi ¶gZv Ges mviv Rvnv‡bi Dci KZ…©Z¡ †Kej GK Avj−vni| Zviv ej‡e, gvby‡li ¶wZ ev DcKvi Kievi ¶gZv Avj−vn Qvov KviI Av‡Q e‡j Avgiv wek¦vm Kwi bv| †Kvb RxweZ ev Ke‡i kvwqZ e¨w³i G ¶gZv Av‡Q e‡j Avgiv gvwb bv| e¯‘Z GUvB n‡”Q cÖK…Z ZvInx`ev`x gvby‡li K_v Ges G c_B n‡”Q ZvInx`ev`x gvby‡li Rb¨ GKgvÎ Rxeb-c_|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 28

b ve xi K vR bvexMY `ywbqvq Av‡mb Avj−vni weavb wb‡q| Zuv‡`i Avmvi GKgvÎ D‡Ïk¨ G †h, hviv Kvwjgv ZvBwq¨evi cÖ_g AskÑ Ôjv-Bjvnv Bj−vj−vnÕ wek¦vm K‡i Avj−vn ZvÕAvjvi GK”QÎ cÖfyZ¡ ¯^xKvi Ki‡e, Zviv †hb Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î bvex‡`i cÖ wk©Z wbq‡g G cš’vq KvR K‡i Avj−vni wcÖq ev›`v n‡Z cv‡i| bvexMY wb‡RivB Avj−vni weavb gZ KvR K‡i gvbyl‡K †`wL‡q †`b| ZuvivB fvj K‡i Rv‡bb Avj−vni weavb Kx Ges †Kvb wbq‡g Rxebhvcb Ki‡j Avj−vn ZvÕAvjv mš‘ó nb| bvexMY Qvov gvby‡li g‡a¨ †KDB Zv Rvb‡Z cv‡i bv| Kv‡RB me©mvaviY gvby‡li KZ©e¨ Ôjv-Bjvnv Bj−vj−vnÕ wek¦vm Kivi ci bvex‡`i cÖwZ Cgvb Avbv, cwic~Y©iƒ‡c bvex‡`i AvbyMZ¨ ¯xKvi Kiv Ges AviI GKUz AMÖmi n‡q †NvlYv KivÑ Ôgynv¤§v`yi im~jyj−vnÕÑ gynv¤§v` Avj−vni im~j| wVK GB Kvi‡Y cÖ‡Z¨K bvexB †hgb `ywbqvq Avj−vni cÖfyZ¡ I ZInx‡`i evYx cÖPvi K‡i‡Qb Ges †Zgwb †jvK‡`i wbKU Zuv‡`i wb‡R‡`i AvbyM‡Z¨i `vwe K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕAvjv bvex ملسو هيلع هللا ىلص-†K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, ej t

ÒAvwg †Zvgv‡`i cÖwZ (Avj−vni) wek¦ — im~j, AZGe Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gv‡bv I AbymiY Ki|Ó (m~iv ïÕAviv, AvqvZ bs 107 I 108)

Ôwek¦ — im~jÕ ملسو هيلع هللا ىلص A_© `ywbqvi gvby‡li Rb¨ Avj−vn ZvÕAvjv †h weavb Zuvi wbKU cvwV‡q‡Qb, Zv wZwb h_vh_fv‡e †jvK‡`i wbKU †cuŠwQ‡q‡Qb Ges ev —‡e Zv AbymiY I cvjb K‡i †`wL‡q‡Qb| GB AvgvbZ`vix‡Z wZwb GKwe›`y wLqvbZ ev wek¦vmf‡½i KvR K‡ibwb| K vw j g vi m vi gg © Ôjv-Bjvnv Bj−vj−vnÕÑ Kvwjgvi G As‡ki A_© †R‡b G‡K gvb‡j wbgœwjwLZ KvR¸‡jv Aek¨B Ki‡Z n‡e t

1. Avj−vn Qvov Avi Kv‡KI mvnvh¨Kvix, wec` n‡Z D×viKvix I gyw³`vZv e‡j ¯xKvi I wek¦vm Kie bv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 29

2. Avj−vn Qvov †KD ¶wZ-DcKvi Ki‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Z cvie bv, mKj e¨vcv‡i GKgvÎ Avj−vni Dci fimv Kie|

3. Avj−vn Qvov Ab¨ KviI wbKU `yÕAv Ki‡Z Ges mvnv‡h¨i cÖv_©bv Ki‡Z cvie bv| 4. Avj−vn Qvov Ab¨ KviI Bev`Z ev e‡›`Mx Kie bv Ges KviI bv‡g gvbZ Kie

bv| 5. Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡KI cÖfy, AvBb`vZv I weavb`vZv Ges ev`kvn ev mve©‡fŠg

e‡j ^xKvi Kie bvÑ Ab¨ KviI AvBb gvbe bv (Ggb AvBb gvbe bv hv g~jZt Avj−vni AvB‡bi wfwˇZ I Dnvi mxgvi g‡a¨ iwPZ nqwb)|

6. Avj−vn Qvov Ab¨ KviI ev›`v ev `vm n‡q _vKe bv Ges wb‡Ri B”Qvbyhvqx I PjwZ cÖ_vmg~n AÜfv‡e AbymiY Kie bv|

7. Rxe‡bi cÖ‡Z¨K e¨vcv‡i Avj−vni weavb‡K GKgvÎ wfwË e‡j gvbe I †m Abyhvqx cÖ‡Z¨KwU KvR Ki‡ev|

8. Rxe‡bi cÖ‡Z¨K Kv‡Ri Revew`wn †Kej Avj−vni wbKU Ki‡Z n‡eÑ G wek¦vm ü`q-g‡b m`v RvMÖZ ivLe, Ges †h-Kv‡R Avj−vn mš‘ó nb †m KvR Ki‡Z I †h-Kv‡R wZwb Amš‘ó nb Zv n‡Z weiZ _vK‡Z me© v †Póv Kie|

Ôgynv¤§v`yi im~jyj−vnÕÑ Kvwjgvi G †kl As‡k D”PviY Ges ^xKvi Ki‡j gvb‡Z n‡e t

1. gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vn ZvÕAvjvi me©‡kl bvex I im~j| 2. Zuvi gva¨‡g †h Rxeb weavb I wn`vqvZ Avj−vni c¶ n‡Z G‡m‡Q ZvB mZ¨ Ges

kvk¦Z| 3. Zuvi Dc ’vwcZ Av`k© I Zuvi cÖ Ë wk¶vi we‡ivax hv Zv meB fyj I åóZv Ges

Aek¨ cwiZ¨vR¨| 4. wZwb Qvov Ab¨ †Kvb e¨w³B gvby‡li Ô ^vaxb †bZvÕ n‡Z cv‡i bv| wZwbB Kvwjgv

wek¦vmx‡`i GKgvÎ P~ovš— I m‡e©v”P †bZv| 5. AZGe gvbe Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU KvR Avj−vni wKZve I im~‡ji nv`xm Z_v mybœvn

Abymv‡i nIqv evÃbxq|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 30

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t

K) Kvwjgv ZvBwqev Ges Kvwjgv kvnv`vZ A_©mn evsjvq wjL? L) Kvwjgv kvnv`v‡Zi Dci Cgvb, AvK¡x`v I cÖwZÁv cvj‡bi †h 5wU KvR Ki‡Z nq Zv wjL? M) dih ej‡Z Kx eySvq Ges Zv Ae‡njv Ki‡j Kx n‡e wjL? N) Kvwjgv n‡Z cy‡ivcywi DcKvi †c‡Z n‡j KqwU kZ© c~iY Ki‡Z n‡e Ges Zv Kx Kx wjL? O) wek¦¯Í im~j A_© Kx?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t K) Kvwjgv gv‡b Kx? i) m~i ii) evK¨ iii) Kvj iv) †KvbwUB bv L) kvnv`vZ gv‡b Kx? i) `vb Kiv ii) cixÿv Kiv iii) mvÿ¨ †`qv iv) †KvbUvB bv M) Bjvn k‡ãi A_© Kx? i) gvwjK ii) mvÿ¨ †`qv iii) `vb Kiv iv) †KvbUvB bv N) Kvwjgv n‡Z cy‡ivcywi DcKvi †c‡Z n‡j KqwU kZ© c~iY Ki‡Z n‡e?

i) 1wU ii) 3wU iii) 5wU iv) 7wU

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t K) Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB Ges ........................ Zvi im~j| L) AvjøvnB gvby‡li I mviv Rvnv‡bi ..........................| M) kvdvqvZ Kivi ÿgZv Ges mviv Rvnv‡bi Dci KZ…Z¡ †Kej GK ................| N) bvexMY ywbqvq Av‡mb Avjøvni .................wb‡q| O) Kvwjgv ZvBwqev GKwU weivU ......................†NvlYv|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓwg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t K) Kvwjgvi A_© bv ey‡S co‡jI mIqve nq| L) Kvwjgv n‡Z c‡ivcywi DcKvi †c‡Z n‡j 3wU kZ© c~iY Ki‡Z nq| M) Avjøvn Qvov KvD‡K mvnvh¨Kvix wec` n‡Z D×viKvix I gyw³`vZv e‡j ¯xKvi I wek¦vm Kie bv| N) Cgvb AvK¡x`v I cÖwZÁv cvj‡bi Rb¨ 2wU action cvjb Ki‡Z n‡e|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t evg cvk Wvb cvk

K) Kvwjgvi cÖwZ HKvwšÍK fv‡jvevmv I g‡bi `i` †cvlY Kiv

K) †mB GK Avjøvn-B gvby‡li I mviv Rvnv‡bi gvwjK|

L) Kvwjgv A_© bv ey‡S bv †R‡b L) h‡_ó bq| M) ïay KziAvb nv`xm Abyhvqx Avgj KivB Avjøvni

ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ M) †mRb¨ AšÍ‡i Avb›` Abyfe Kiv|

N) Rxe‡bi cÖ‡Z¨K Kv‡Ri Revew`wn †Kej Avjøvni wbKU Ki‡Z n‡e

N) LuvwU gymwjg n‡Z cv‡i bv|

O) Kvwjgv c‡o Avgiv ¯xKvi Kwi †h O) G wek¦vm m`v g‡b RvMÖZ ivLe|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 31

Bmjv‡gi 5wU ¯—¤¢

5) nv¾

4) wmqvg (†ivhv)

3) hvKvZ

2) mjvn (bvgvh)

1) Cgvb

5

Pillars of

Islam

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 32

mj vn ( bvg vh ) bvgvh dvwm© kã| Avj-KziAvb I nv`x‡mi fvlvq n‡”Q mjvn| ZvB bvgvh bv e‡j Avgv‡`i mjvn ejvB DwPZ| Bmjvg a‡g©i cuvPwU ¯—‡¤¢i (Pillars) wØZxq ¯—¤¢, Cgv‡bi c‡iB hvi ¯’vb| gymwjg‡`i R‡b¨ ˆ`wbK cuvP Iqv³ mjvZ Av`vq Kiv dih (Aek¨ cvjbxq) hvi R‡b¨ KziAv‡b ¯úófv‡e 78 evi Ges A¯úófv‡e Av‡iv 19 evi Av‡`k †`qv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q mjvZ hviv Av`vq K‡i bv Zv‡`i‡K Avj−vn K‡Vvi kvw¯— †`‡eb| GgbwK hviv AjmZvi mv‡_, Ag‡bv‡hv‡Mi mv‡_ mjvZ Av`vq K‡i ZvivI kvw¯— cv‡e| (m~iv wbmv, 4 t 142; m~iv gvÕDb, 107 t 4-7)

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Cgvb Ges Kzd‡ii e¨eavbKvix n‡jv mjvZ, A_©vr mjvZ hviv wbqwgZ ˆ`wbK cuvP Iqv³ Av`vq K‡i bv Zviv Kzdi K‡i hv K‡Vvi kvw — †hvM¨ Aciva| Ges nvk‡ii w`‡b me©cÖ_g wnmve n‡e mjv‡Zi| (mnxn gymwjg)

ˆ`wbK cuvP Iqv³ mjv‡Zi bvg t dRi, †hvni, Avmi, gvMwie, I ÕBkv| cÖwZ ïµevi †hvni mjv‡Zi cwie‡Z© RygyAv mjvZ co‡Z nq| GQvov Av‡Q eQ‡i `yÕevi C‡`i mjvZ Ñ igv`v‡bi wmqvg ev †ivhvi †k‡l C`yj wdZ‡ii mjvZ Ges Zrci wRjnv¾ gv‡m Kzievbxi C‡`i mjvZ Ñ mjvZzj C`yj Av`&nv|

c uvP I qv³ m jv ‡ Zi i vK Õ A vZ msL ¨ v

I qv ³ myb œv Z dih myb œv Z w eZ i dRi (mKv‡ji mjvZ) 2 2 †hvni ( ycy‡ii mjvZ) 2 + 2 4 2 Avmi (weKv‡ji mjvZ) 4 gvMwie (mܨvi mjvZ) 3 2 ÕBkv (iv‡Zi mjvZ) 4 2 1 A_ev 3

†gvU dih = 17 ivKÕAvZ| †gvU mybœvZ = 12 ivKÕAvZ

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 33

h vKvZ mjv‡Zi ci Bmjv‡gi me©v‡c¶v ¸i“Z¡c~Y© —¤¢ n‡”Q hvKvZ| ÔhvKvZÕ A_© cweÎZv Ges cwi”QbœZv| wb‡Ri ab-m¤ú‡`i GKwU wbw`©ó Ask Mixe-wgmKxb I Afvex †jvK‡`i g‡a¨ e›Ub Kiv‡K ÔhvKvZÕ ejv nq| KviY Gi d‡j mgMÖ ab-m¤úwË Ges †mB mv‡_ Zvi wb‡Ri AvZ¥vi cwiïw× n‡q _v‡K| †h e¨w³ Avj−vn cÖ Ë ab-m¤ú` Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ wbw`©ó Ask e¨q K‡i bv, Zvi mg — ab AcweÎ Ges †mB mv‡_ Zvi wb‡Ri gb I AvZ¥v cswKj n‡Z eva¨| KviY, Zvi ü`‡q K…ZÁZvi bvg gvÎ eZ©gvb †bB| Zvi AvZ¥v GZ`~i msKxY©, GZ`~i ¯v_©ci Ges GZ`~i A_© wccvï †h, †h Avj−vn AbyMÖn c~e©K Zv‡K cÖ‡qvRbvwZwi³ ab-m¤ú` `vb K‡i‡Qb Zuvi K…ZÁZv ¯xKvi Ki‡ZI Zvi gb KzwÚZ nq| Ggb e¨w³ ywbqvq `„pfv‡e Avj−vni Rb¨ †Kv‡bv KvR Ki‡Z cvi‡e, Zvi Øxb I Cgvb i¶v‡_© †Kvbiƒc AvZ¥Z¨vM I Kzievbx Ki‡Z cÖ ‘Z n‡Z cvi‡e e‡j g‡b Kiv †h‡Z cv‡i wK? Kv‡RB GK_v ejv †h‡Z cv‡i †h, †h e¨w³ hvKvZ Av`vq K‡i bv Zvi AvZ¥v bvcvK, Avi †mB mv‡_ Zvi mwÂZ ab-gvjI AcweÎ, Zv‡Z we›`ygvÎ m‡›`n †bB|

†Kvb& †Kvb& Lv‡Z ev Kv‡`i‡K hvKvZ †`qv †h‡Z cv‡i? m~iv ZvIevi 60 bs Avqv‡Z AvUwU Lv‡Z hvKv‡Zi wb‡ ©k G‡m‡Q| h_v t 1) G‡Kev‡i wbt¯, Amnvq; 2) wgmwKb, †KvbiKg w`bhvcbKvix; 3) hvKvZ Av`vqKvix Kg©Pvix; 4) Cgvb Avbvi Rb¨ wfbœ a‡g©i †jvK‡`i gb Rq Kivi Rb¨ Ges bZzb gymwjgI n‡Z cv‡i; 5) `vm gyw³i Rb¨ A_ev wbiciva e¨w³‡K †Rjgyw³i Rb¨; 6) FYMÖ —‡K; 7) Avj−vni c‡_ A_©vr dx-mvwewjj−vn, †hgb t `vIqvZx Kv‡R; 8) gymvwdi‡K|

w b mv e t wbmve n‡”Q hvKvZ Av`v‡qi †¯‹j| hw` Kv‡iv wbKU mv‡o 7 fwi ¯Y©vjsKvi ev mv‡o 52 †Zvjv i“cvi AjsKvi mgcwigvY ev †ekx _v‡K A_ev Zvi mgcwigvY ev †ekx A_© ev m¤ú` _v‡K Zvn‡j Zv‡K hvKvZ w`‡Z n‡e|

Dki t dm‡ji hvKvZ‡K Dki e‡j| Rwg‡Z dmj Drcvw`Z n‡jB Zvi hvKvZ w`‡Z n‡e| Gi †Kvb mgq †bB| dmj webv †m‡P Drcbœ n‡j dm‡ji `k fv‡Mi GK fvM hvKvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| †m‡Pi gva¨‡g Drcbœ n‡j wek fv‡Mi GK fvM Av`vq Ki‡Z n‡e|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 34

wm q vg ( † ivh v) ¯vfvweK A‡_© Avgiv (A‡b‡KB) mye‡n mvw`K †_‡K m~h©v¯— ch©š— †h †Kvb ai‡bi cvbvnvi †_‡K weiZ _vKv‡KB wmqvg (†ivhv) g‡b Kwi| wKš‘ cÖK…Z A‡_© ïay G wbqg †g‡b Pjvi bvgB wmqvg Av`vq bq| ZvB hw` n‡Zv Zvn‡j, gynv¤§v`yi im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Rvwb‡q w`‡Zb bv, Ò(wmqvg †_‡KI) hw` †KD wg_¨v K_v ejv I Z`byhvqx KvR Kiv cwiZ¨vM bv K‡i Z‡e Zvi ïay Lv`¨ I cvbxq cwiZ¨vM Kivq (wmqvg ivLvi) Avj−vni †Kvb cÖ‡qvRb †bB|Ó (mnxn eyLvix) A_©vr ïay cvbvnvi cwiZ¨vM †_‡K weiZ †_‡K Avgiv cÖK…Z wmqvg`vi ev gyËvKx n‡Z cvi‡ev †m M¨vivw›U gnvb Avj−vnI w`‡”Qb bv| †ZgbwU n‡Z PvB‡j Avgv‡`i Av‡iv wbqg-bxwZ †g‡b Pj‡Z n‡e| wKQy wbqg-bxwZ †hgb,

• cvbvnvi cwinvi • nvivg †_‡K †eu‡P _vKv • wg_¨v cwinvi Kiv • SMov-weev` I Mvwj-MvjvR bv Kiv • Ab¨‡K bv VKv‡bv • IR‡b Kg bv †`qv • KvD‡K VwK‡q †ewk MÖnY bv Kiv • G‡K Ac‡ii nK niY bv Kiv • †g‡qiv c`©v ev wnRve bv Kiv • K‡g© dvuwK bv †`qv BZ¨vw`|

Gi cvkvcvwk --

• nvjvj wRwbm MÖnY Kiv • mZ¨ ejv • mK‡ji mv‡_ bgªZv mnKv‡i †mŠnv`© c~Y© e¨envi Kiv

• mK‡ji nK mwVKfv‡e Av`vq Kiv

• BZ¨vw` wel‡qi w`‡K bRi ivL‡Z n‡e|

GK K_vq ej‡Z †M‡j Avj−vn Zuvi im~j I Avj−vni mKj m„wói nK (AwaKvi) h_vh_fv‡e Av`vq Ki‡Z n‡e| G welq¸‡jv cÖK…Z wmqvg cvjbKvix ev cÖK…Z wmqvg`vi n‡Z n‡j AZ¨š— Ri“ix| Av‡iKwU welq we‡klfv‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e Avi Zv n‡jv

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 35

Dwj−wLZ welq¸‡jv ïay igv`vb gv‡mi Rb¨ wbw ©ó bq, G¸‡jv GKRb gymwj‡gi mviv Rxe‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨| w m qv‡ gi D c K vw i Z v • ZvKIqv AR©b (Avj−vni fq/fvjevmv)| • cvcvPvi †_‡K A½-cÖZ¨‡½i msi¶Y nq| • ˆa‡h©i Abykxjb nq| • wmqvg ¯v‡¯’ i Rb¨ DcKvix| • Rvnvbœvg †_‡K euvPvi Rb¨ Xvj ^iƒc| • kqZv‡bi KZ©…Z¡ `ye©j nq| KviY hLbB gvbyl Kg Lvq ZLb Zvi cÖe„wËi Pvwn`v `ye©j n‡q hvq| d‡j †m ¸bv‡ni KvR n‡Z weiZ _v‡K|

w m qv‡gi g ‡a ¨ Ki Y x q • mvûi (†mnwi) LvIqv, KviY mvûi LvIqv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœZ| • h_vm¤¢e m~h©v‡¯—i mv‡_ mv‡_ BdZvi Kiv, wej¤ bv Kiv| • Kj¨vYg~jK KvR †ewk †ewk Kiv| • A_© ey‡S †ewk KziAvb wZjvIqvZ Kiv| • Kg LvIqv, Kg Nygv‡bv| • Mwie-Amnvq gvby‡li †LuvR Lei †bqv| • ˆa‡h©i Abykxjb Kiv| • `ywbqvi e¨¯—Zv Kwg‡q AvwLiv‡Zi cÖwZ avweZ n‡Z †Póv Kiv| • Rvbœv‡Zi cÖv_©bv Kiv Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gyw³ PvIqv| • †ewk †ewk K‡i Avj−vni wbKU yÕAv Kiv Ges ¸bvn gv‡di Rb¨ KvbœvKvwU Kiv| • mvivw`b Ges Zvnv¾y mjv‡Z `yÕAv Keyj nq| • wmqvg`vi‡K BdZvi Kiv‡bv Ges †mnix LvIqv‡bv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 36

†K vb eq m † _ ‡ K w m qv g c vj b Ki‡ Z n ‡e?

†Kvb †Q‡j ev †g‡q ev‡jM n‡jB A_©vr 10 †_‡K 13 eQi eqm †_‡KB igv`vb gv‡mi 30/29 wU wmqvg cvjb Ki‡Z n‡e| Z‡e Gi Av‡M †_‡KB cÖ vKwUm ïi“ Kiv DwPZ|

K vd&d vi v

B”QvK…Zfv‡e GKwU wmqvg †Q‡o w`‡j igv`v‡bi c‡i avivevwnKfv‡e 60 w`b wmqvg ivL‡Z n‡e A_ev 60 Rb wgmwKb‡K LvIqv‡Z n‡e A_ev H cwigvY A_© `vb Ki‡Z n‡e|

w m qv‡ gi K vh v

Avi hviv †ivMMÖ ’ _vK‡e wKsev ågYiZ _vK‡e, Zviv Ab¨vb¨ w`‡b wmqv‡gi msL¨v c~Y© K‡i †b‡e| (m~iv evKviv t 185)

Kv‡iv hw` †Kv‡bv Kvi‡Y †Kv‡bv wmqvg Qz‡U hvq, Z‡e igv`vb gvm †kl nevi ci †mB Qz‡U hvIqv wmqvg c~Y© Kivi bvg ÔKvhv wmqvgÕ|

ågY e v m d ‡i w mq v g i vL v

Avwqkv (iv.) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, nvghv Beb Avgi Avmjvgx (iv.) AwaK wmqvg ivL‡Z Af¨¯— wQ‡jb| wZwb bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K ej‡jb, Avwg md‡iI wK wmqvg ivL‡Z cvwi? wZwb ej‡jb, B‡”Q Ki‡j Zzwg wmqvg ivL‡Z cvi Avevi bvI ivL‡Z cvi| (mnxn eyLvix)

w d` B q v

igv`v‡bi †hme dih wmqvg ivLv m¤¢e nqwb †m¸‡jvi `vq †_‡K gy³ nevi R‡b¨ cÖwZ wmqv‡gi R‡b¨ GKRb wgmKxb‡K Avnvi Kiv‡bv| (e„× Ges Mf©eZx I wkï‡K —b¨-`vbKvix gwnjv hw` mš—v‡bi ^v ’ MZ ¶wZi AvksKv K‡i ïay ZvivB GB wd`Bqvi myweavUv †fvM Ki‡Z cvi‡eb|)

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 37

n v¾

gnvb Avj−vn bvex Beªvnxg AvjvBwnm mvjvg‡K AvR †_‡K Pvi nvRvi eQ‡iiI Av‡M wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb †h gvby‡li wbKU nv¾-Gi †NvlYv K‡i `vI (m~iv nv¾ t 27)| AZtci m~iv Av‡j Bgiv‡bi 97 bs Avqv‡Z gnvb Avj−vn gvbyl‡K bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gva¨‡g Avevi wb‡`©k w`‡q‡Qb †h t Ògvby‡li g‡a¨ hvi †mLv‡b hvIqvi mvg_ © i‡q‡Q, Avj−vni D‡Ï‡k¨ †mB N‡ii nv¾ Kiv Zvi Aek¨ KZ©e¨ Ges †KD cÖZ¨vL¨vb Ki‡j †m †R‡b ivLyK, Avj−vn wek¦-RM‡Zi gyLv‡c¶x bb|Ó cweÎ KziAv‡b †hLv‡b Beªvnxg (Av.)-†K nv‡¾i Rb¨ mvaviY `vIqvZ †`qvi ûKz‡gi K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b Zvi cÖ_g KviY wn‡m‡e ejv n‡q‡Q t gvbyl G‡m †`LyK †h, GB nv¾ cvj‡b Zv‡`i Rb¨ Kx Kx Kj¨vY wbwnZ i‡q‡Q| A_©vr nv‡¾i mgq AvMgb K‡i Kvev kix‡d GKwÎZ n‡q Zviv wb‡Ri †Pv‡L cÖZ¨¶ Ki‡e †h, GUv Zv‡`i Rb¨ mwZ¨B Kj¨vYKi| nv¾ Dcj‡¶ †h mdi Kiv nq Zv Ab¨vb¨ mdi n‡Z m¤ú~Y© Avjv`v| GUv wb‡Ri †Kvb cvw_©e cÖ‡qvRb ev `vex c~iY Kivi Rb¨ Kiv nq bv; eis GUv Kiv nq ïay Avj−vn ZvÕAvjvi Rb¨ Ges Avj−vni Av‡`k cvjb Kivi wbq¨‡Z| igv`vb gvm †hiƒc wek¦ gymwj‡gi Rb¨ ZvKIqv I ci‡nhMvixi †gŠmyg, †Zgwb nv‡¾i gvmI wek¦ Bmjvgx c~YR©vMi‡Yi †gŠmyg| cyi“‡li Rb¨ †mjvB wenxb `yB UzKiv Kvco cwiav‡bi D‡Ïk¨ n‡jv mKj †RŠjym I cÖ k©bx †_‡K gy³ n‡q Avj−vni Rb¨ wb‡ew`ZcÖvY nIqv| c„w_exi `~i-`~iv‡š—i AÂj †_‡K AvMZ AmsL¨ gvbyl hv‡`i AvKvi-AvK…wZ, ˆ`wnK is I fvlv, †cvkvK-cwi”Q` wewfbœ nIqv m‡Ë¡I hLbB GB †K‡›`ªi wbKUeZ©x nq, mevB wbw ©ó ¯’v‡b G‡m wbR wbR †cvkvK-cwi”Q` Ly‡j †d‡j Ges mK‡jB GKB ai‡bi Abvo¤^i ÔBDwbdigÕ cwiavb K‡i| GKB ÔBDwbdigÕ cwiwnZ GB ˆmwbKiv ÔgxKvZÕ AwZµg K‡i hLb m¤§y‡L AMÖmi nq, ZLb mK‡ji KÚ n‡Z GKB aŸwb cÖwZaŸwbZ n‡q AvKvk-evZvm gyLwiZ K‡i †Zv‡j t ÔjveŸvBKv Avj−vû¤§v jveŸvBKv .......Õ (Avwg nvwhi, †n gnvb Avj−vn! Avwg nvwhi!)|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 38

n v¾ -Gi wb q g

9wU KvR m¤úv`‡bi bvg nv¾, hv cuvP w`‡b Pvi RvqMvq Ki‡Z nq|

dih K vR I qv w Re Kv R (1) Bnivg euvav| (2) Avivdvq Ae ’vb (mxgvbvi †fZ‡i)| (3) ZvIqv‡d whqviZ|

(1) gyh`vwjdvq Ae¯’vb| (2) gxbvq cv_i wb‡¶c| (3) Kzievbx Kiv| (4) gv_v Kvgv‡bv ev Pzj QuvUv| (5) mvdv-gviIqvq mvqx Kiv| (6) we`vqx ZvIqvd Kiv (ZvIqvd Avj we`v)|

nv¾-Gi mgqmxgv n‡jv 8B whjnv¾ †_‡K 12B whjnv¾ ch©š—|

nv¾-G i Kj¨vY I m v_ ©KZv nv¾-G hvIqvi Av‡M gvbyl AZx‡Zi hveZxq ¸bvn n‡Z ZIev K‡i, mK‡ji wbKU fyj-ΓwUi Rb¨ ¶gv Pvq, c‡ii nK hv GB hveZ Av`vq K‡i bvB Zv Av`vq K‡i, mg — FY cwi‡kva K‡i ev cwi‡kv‡ai e¨e¯’v K‡i| mKj cÖKvi cvc I Ab¨vq wPš—v n‡Z Zvi gb cweÎ n‡q hvq| ¯fveZB Zvi g‡bi MwZ Kj¨v‡Yi w`‡KB wbe× nq, d‡j †m gvby‡li ¶wZ K‡i bv, eis †Póv K‡i DcKvi Kivi Rb¨| Ak−xj I ev‡R K_vevZ©v, wbj©¾Zv, cÖZviYv-cÖeÂbv Ges SMov-dvmv` BZ¨vw` KvR n‡Z Zvi bdm weiZ _v‡K| AZGe †`Lv hv‡”Q †h, Ab¨vb¨ mKj cÖKvi mdi n‡Z nv‡¾i GB mdi m¤ú~Y© Avjv`v|

g°v/Kvev

wgbv

gyR`vwjdv Avivdv

Rvgviv

N

S

EW

Route map of the

Hajj Pilgrimage

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 39

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t

K) Bmjv‡gi ¯Í¤¢ KqwU I Kx Kx? L) mjvZ m¤ú‡K© gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Kx e‡j‡Qb Zv wjL? M) hvKvZ, wbmve I Dki Kx? hvKvZ Gi wbmve †mvbv Ges iƒcvq KZ? N) †ivhv ev wmqvg ej‡Z Kx eySvq? wmqv‡gi DcKvwiZv¸‡jv Kx Kx? O) nv¾ Kx Ges nv‡¾i wbqg¸‡jv wjL?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t K) mjvZ Kq Iqv³? i) 2 ii) 3 iii) 5 iv) 7

L) KZ eQi eq‡m wmqvg dih nq? i) 7 ii) 10-13 iii) 17 iv) 20 M) hvKvZ A_© Kx? i) cweÎZv I cwi”QbœZv ii) cweÎZv I e„w× iii) cweÎ-my›`i iv) ab-m¤ú` N) B”QvK…Zfv‡e wmqvg †Q‡o w`‡j Kqw`b wmqvg ivL‡Z n‡e? i) 20 ii) 30 iii) 50 iv) 60 O) nv‡¾i dih I IqvwRe KqwU? i) 5 wU ii) 3 wU iii) 7 wU iv) 9 wU

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t K) cÖwZ ïµevi ycy‡i †hvn‡ii mjv‡Zi cwie‡Z© ................ co‡Z nq| L) wbmve n‡”Q hvKvZ Av`v‡qi .................| M) dm‡ji hvKvZ‡K..............e‡j| N) igv`v‡b †hme wmqvg ivLv m¤¢e nqwb †m¸‡jv †_‡K gy³ nevi R‡b¨ GKRb ........Avnvi Kiv‡bv| O) 9wU KvR m¤úv`‡bi bvg nv¾ hv..........w`‡b .......RvqMvq Ki‡Z nq|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓ wg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t K) hvKvZ A_© cweÎZv| L) 7wU KvR m¤úv`‡bi bvg nv¾| M) mjvZ hviv Av`vq K‡i bv Avj−vn Zv‡`i K‡Vvi kvw — †`‡eb| N) cuvP Iqv³ mjv‡Z di‡hi msL¨v 19 ivKÕAvZ I mybœv‡Zi msL¨v 14 ivKÕAvZ| O) nv‡¾i mgq mxgv n‡jv 8B whjnv¾ †_‡K 12B whjnv¾ ch©š—|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t evg cvk Wvb cvk

K) †gvU dih mjvZ K) †¯‹j| L) †gvU mybœvZ mjvZ L) Kvhv wmqvg| M) wbmve n‡”Q hvKvZ Av`v‡qi M) 17 ivKÕAvZ| N) 9wU KvR m¤úv`‡bi bvg N) 12 ivKÕAvZ| O) Kv‡iv hw` †Kvb Kvi‡Y wmqvg Qz‡U hvq Z‡e igv`vb gvm †kl nevi ci †mB Qz‡U hvIqv wmqvg c~Y© Kivi bvg

O) nv¾|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 40

B mjvgx A vK ¡x ` v (Islamic Creed)

Av K ¡x`v K x? wek¦vm‡K g‡b Ggbfv‡e aviY Kiv hv‡Z Gi gv‡S †Kvb m‡›`‡ni AeKvk bv _v‡K| ÒAvK¡x`v n‡jv Ggb GKwU welqe¯‘ GZUv k³ I „pfv‡e g‡bcÖv‡Y †g‡b †bqv hv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB|Ó gvbyl hv‡K Aš—i w`‡q cwic~Y© „pZv I cÖkvwš— mnKv‡i MÖnY K‡i Ges hvi cÖwZ †Kvb cÖKvi m‡›`n mskq _v‡K bv, ZvB ÒAvK¡x`vÓ| myZivs m‡›`nhy³ wek¦vm AvK¡x`vi Aš—f~©³ bq| cÖK…Z AvK¡x`v DnvB hv‡Z `„p wek¦vm cÖej| Ab¨ K_vq AvK¡x`vi R‡b¨ „p wek¦vm Acwinvh© | GR‡b¨ Avj KziAvbyj Kvix‡g ejv n‡q‡Q t Òm‡Z¨i gyKvwejvq Abygv‡bi †Kvb g~j¨ †bBÓ (m~iv bvRg, 53 t 28) †hLv‡b m‡›`n †kl, †mLv‡bB AvK¡x`v ïi“| myZivs AvK¡x`v Ggb GK wek¦vm hv m‡›`n-msk‡qi D‡aŸ©| ÒAvK¡x`v ej‡Z Ggb welq g‡b AvuKwo‡q aiv Ges Rvbv †h GUv A¯xKvi Kiv Aciva|Ó GB msÁvi gva¨‡g †evSv hvq †h agx©q AvK¡x`vq GKUv cweÎZv I eva¨evaKZv we`¨gvb| mvwq¨` myjZvb b`fxi g‡Z gvby‡li mg¯— KvRKg© I Pjv‡div Zvi wPš—v I Kíbvi dj| Avi †h Kíbv cwic°, Abp I m‡›`ngy³ ZvB AvK¡x`v| †gvUK_v AvK¡x`v Ggb aviYv hv‡Z †Kvb m‡›`‡ni we›`ygvÎ AeKvk †bB| AvK¡x`vi m¤úK© A „‡k¨i mv‡_| hv „k¨gvb Zv‡Z wek¦v‡mi cÖ‡qvRb †bB| Bmjvgx cwifvlvq AvK¡x`vi Aci bvg Cgvb| Cgvb G‡b‡Q A_©vr wek¦vm K‡i‡Q, GB wek¦v‡m †Kvb m‡›`n _vKv hv‡e bv|

Av K ¡x`v i ¸i “Z ¡ Bmjv‡gi „wó‡Z AvK¡x`vi Zvrch© I ¸i“Z¡ Acwimxg| cÖ_gZ, AvK¡x`v n‡jv Bmjv‡gi wfwË I g~j| AvK¡x`v e¨ZxZ Bmjv‡gi K_v wPš—v Kiv hvq bv| KviY Bmjvg Avj−vn cÖ Ë gvby‡li Rb¨ Rxebweavb| ZvB Zuvi Rxebweavb gvb‡Z n‡j me©v‡MÖ Zuvi cÖwZ wek¦vm ’vcb Ki‡Z n‡e| wØZxqZ, AvK¡x`v n‡jv Avgj Keyj nIqvi c~e©kZ©| †Kbbv AvK¡x`v hw` weï× bv nq, Zvn‡j hveZxq K_v I KvR Avj−vni wbKU evwZj e‡j MY¨ nq| Avj−vn e‡jb t †KD Cgvb (Bmjvg) cÖZ¨vL¨vb Ki‡j Zvi Kg© wbõj n‡e Ges †m ciKv‡j ¶wZMÖ —‡`i Aš—f~©³ n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 85) Z…ZxqZ, AvwLiv‡Z bvRvZ jv‡fi R‡b¨ AvK¡x`v weï× nIqv AZ¨vek¨K| Dc‡ivwj−wLZ AvqvZ Øviv Avgiv ZvB eyS‡Z cvwi| PZz_©Z, hy‡M hy‡M bvex-im~jM‡Yi `vIqv‡Zi g~j welqe ‘ wQj AvK¡x`v| cÖ‡Z¨K bvex cÖ_‡g AvK¡x`vi `vIqvZ w`‡Zb| gnvbvex ملسو هيلع هللا ىلص GR‡b¨B g°vq me©cÖ_g AvK¡x`v ms‡kva‡bi R‡b¨ cÖ‡Póv Pvwj‡qwQ‡jb| gymwjg gvÎB Bmjvgx AvK¡x`vq wek¦vmx n‡Z n‡e| †h e¨w³ Avj−vn I Zuvi †cÖwiZ im~‡j wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges Zuvi wewawb‡la †g‡b P‡j †m gymwjg Ges †h Gi e¨wZµg K‡i †m Bmjv‡gi `„wó‡Z Kvwdi ev Awek¦vmx| Avi gy‡L †h e¨w³ Bmjv‡gi K_v †NvlYv K‡i wKš‘ Aš—‡i wek¦vm K‡i bv, †mB e¨w³

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 41

n‡jv gybvwdK| gybvwdK Kvwdi n‡ZI wbK…óZi I gvivZ¥K| GB R‡b¨ Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t gybvwdKiv †Zv Rvnvbœv‡gi wbgœZg ¯—‡i _vK‡e (m~iv wbmv, 4 t 145)|

g v be Rxe‡ b Av K¡x ` vi cÖf ve AvK¡x`v gvbeRxe‡bi Awe‡”Q`¨ Ask| AvK¡x`v Qvov gvbeRxeb Kíbv Kiv hvq bv| gvbyl Avg„Zy †Kvb bv †Kvbfv‡e †Kvb wbw ©ó AvK¡x`v ev wek¦vm jvjb K‡i _v‡K| ZvQvov AvK¡x`v e¨ZxZ Rxebweav‡bi Aw¯—Z¡ Kíbv Kiv hvq bv| AvK¡x`v gvby‡li Rxe‡b Aš—‡ii cweÎZv I wPš—v-avivi ¯”QZv weavb K‡i| †m me mg‡qB g‡b K‡i †h GB `ywbqvB Zvi Rxe‡bi †kl bq| Zvi mvg‡b ¯’vqx Rxeb Zvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q| d‡j Rxe‡b Pjvi c‡_ †m Avj−vn‡K Qvov Avi KvD‡K fq K‡i bv| AvK¡x`v Rxe‡bi `„wófw½, j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©viY K‡i Ges Rxebhy‡× Zv‡K Avkvev`x K‡i †Zv‡j| Kj¨vYKi Kv‡R †m AMÖMvgx nq| Bmjvgx AvK¡x`v gvbyl‡K Bmjv‡gi e¨vcv‡i Av‡cvlnxb K‡i †Zv‡j| Bmjvgx AvK¡x`vi wfwˇZ gvbeRvwZi HK¨ I msnwZ cÖwZôv m¤¢e|

B mjv g x A vK¡x ` v i D rm Bmjvgx AvK¡x`vi GKgvÎ Drm n‡jv Avj-KziAvbyj Kvixg I mnxn nv`xmmg~n| KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K AvK¡x`vi g~j welq QqwU t 1) Avj−vn ZvÕAvjvi cÖwZ Cgvb 2) wdwikZvM‡Y Cgvb 3) Avmgvbx wKZvemg~‡n Cgvb 4) bvex-im~jM‡Yi Dci Cgvb 5) AvwLiv‡Z Cgvb 6) ZvK`x‡ii fvj-g‡›` Cgvb|

g vb y‡ li A vK¡x ` v b ó K vi x w e w f b œ w e lq gvbeRxe‡b wewfbœ welq Av‡Q hv Zvi AvK¡x`v-wek¦vm bó K‡i w`‡Z cv‡i| Zb¥‡a¨-

(1) cÖPwjZ Av`Z-Af¨vm hv cwiZ¨vM Kiv y®‹i; (2) fyj Z_¨ cwi‡ekbI AvK¡x`v webó Ki‡Z cv‡i; (3) Amr m‡½i cÖfv‡eI AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i; (4) c~e©cyi“l‡`i Bmjvg cwicš’x a¨vbaviYv Abymv‡i Pj‡j; (5) †Kvb †Kvb gvbyl ¯fveZ mwVK AvK¡x`v-wek¦vm MÖnY Ki‡Z A¶g; (6) †Kvb weåvš— e¨w³i mvnP‡h© I cÖfv‡eI mwVK AvK¡x`v †jvc †c‡Z cv‡i; (7) mwVK AvK¡x`v m¤úbœ e¨w³i Am`vPi‡YI AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i; (8) aviYv ev Abygvb wbf©i AvPi‡YI AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i; (9) Pzj‡Piv we‡k−lY ev LuywUbvwU fyjΓwU AbymÜv‡b AwaK AvMÖn AvK¡x`v bó Ki‡Z cv‡i; (10) Øx‡bi e¨vcv‡i †ekx †ekx cÖkœ Ges ZK©-weZ‡K©I AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i;

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 42

(11) Av`k© ’vbxq e¨w³i fy‡ji Kvi‡YI Zvi Abymvix‡`i AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i; (12) †Kvb †Kvb mgq fyj K_v evievi cÖPvwiZ n‡j gvbyl Zv cwiZ¨vM K‡i mwVK AvK¡x`v MÖn‡Y

A¶g nq; (13) gvby‡li Aš—i big| ZvB †m hLb ïay Av‡e‡Mi ekeZx© n‡q P‡j ZLb Zvi AvK¡x`vq weåvU †`Lv

w`‡Z cv‡i; (14) A_©‰bwZK msK‡UI AvK¡x`v bó n‡Z cv‡i|

Av K¡x` v M Z w e lq mg ~n t AvK¡x`vMZ welqmg~n nj Ggb hv Kv‡R iƒcvwqZ Kivi mv‡_ mswk−ó bq A_©vr hvi †Kvb evwn¨K Kvh©iƒc †bB| †hgb GB AvK¡x`v †cvlY Kiv †h, Avj−vn ie Ges Zuvi Bev`Z Kiv IqvwRe| GKBfv‡e Cgv‡bi D‡j−wLZ evKx i“Kb¸‡jvi cÖwZI wek¦vm ivLv| G¸‡jv‡K ejv nq †gŠwjK welq| Av g j x w e lq m g~n t Avi Avgjx welqmg~n nj Ggb hv Kv‡h© cwiYZ Kiv hvq, †hgb mjvZ Av`vq, hvKvZ cÖ vb, mvIg cvjb I hveZxq mKj Avgjx weavb| G¸‡jv‡K ejv nq Avbylw½K welq| †Kbbv G¸‡jvi weï× (mwVK) Ges Aï× (fyj) D³ †gŠwjK welqmg~‡ni weï× Ges Aï×i Dci wbf©ikxj| AZGe weï× AvK¡x`v nj Ggb †gŠwjK wfwË hvi Dci Øxb ¯’vwcZ Ges hv _vK‡j Avgj ï× I mnxn nq| mnxn AvK¡x`v †_‡K wePz Z nIqvi A‡bK¸‡jv KviY i‡q‡Q †h¸‡jv Rvbv Acwinvh©| Zb¥‡a¨ me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© KviY¸‡jv wbgœiƒc t

1. mnxn AvK¡x`v m¤ú‡K© AÁZv| Avi G AÁZvi KviY n‡”Q mnxn AvK¡x`vi cVb †_‡K wegyL _vKv A_ev mnxn AvK¡x`v m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq ¸i“Z¡ bv _vKv ev Kg _vKv|

2. evc-`v`v Z_v c~e©cyi“lMY †h gZv`‡k©i Dci wQ‡jb †m e¨vcv‡i †Muvovgx cÖ k©b|

3. `wjj cÖgvY QvovB AvK¡x`vi †¶‡Î gvby‡li e³e¨ AÜfv‡e †g‡b †bqv| †hgbwU ev¯—‡e j¶¨ Kiv hvq Rvn&wgqv, gyÕZvwhjv, Avk&Avixqv, m~wdqv cÖgyL|

kvixÕAvZ `yÕfv‡M wef³

AvKx`vMZ welqmg~n

Avgjx welqmg~n

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 43

4. Ajx-AvIwjqv I mr†jvK‡`i †¶‡Î evovevwo Kiv, Ges Zv‡`i e¨vcv‡i G AvK¡x`v †cvlY Kiv †h, Zviv Kj¨vY mvab A_ev AKj¨vY †iva Ki‡Z cv‡ib| A_P †KejgvÎ Avj−vn Qvov Avi †KDB Zv Ki‡Z m¶g bb|

5. Avj−vni cvw_©e wb`k©bmg~n m¤ú‡K© wPš—vfvebv †_‡K ~‡i _vKv, Avj−vni bvwhjK…Z Avj KziAv‡bi AvqvZ wb‡q M‡elYv †_‡K m‡i hvIqv|

A vj−vn † K v_vq? Avgv‡`i g‡a¨ GKwU fyjaviYv we`¨gvb †h ÔAvj−vn me©Î weivRgvbÕ| GB ai‡Yi wek¦vm m¤ú~Y©iƒ‡c fyj| Avj−vn meΩ weivRgvb bq, Avj−vni Ávb me©Î weivRgvb Ges Avj−vn ZvÕAvjv KziAv‡b e‡j‡Qb t ÒAvj−vn ingvb Avi‡k AvRx‡g mgvmxbÓ| (m~iv Z¡-nv t 5) A vj−vni wK A vK vi A v‡ Q? Avgv‡`i g‡a¨ GKwU fyjaviYv Av‡Q †h Avj−vn wbivKvi A_©vr Avj−vni †Kvb AvKvi †bB| GB ai‡Yi wek¦vmI m¤ú~Y©iƒ‡c fyj| Avj−vn wbivKvi bq, Avj−vni AvKvi Av‡Q| Z‡e Zuvi AvKvi †Kgb Zv Avgiv Rvwb bv †mUv wZwbB fvj Rv‡bb| Avj−vni AvKv‡ii mv‡_ Zuvi m„wói mv‡_ †Kvb Zzjbv Kiv hv‡e bv| Zzjbv Ki‡Z PvB‡j eo ¸bvq wjß n‡e| K ziA vb I m nxn nv`x‡ m cÖgvwY Z A v j−vni A vK vi A v‡ Q

• wKqvg‡Zi w`b Avj−vn wbR cv †ei K‡i †`‡eb Ges Zuvi cv‡q mvR`vn Kivi wb‡`©k †`‡eb, hviv `ywbqv‡Z Avj−vni Aeva¨ wQj Zviv mvR`vn Ki‡Z cvi‡e bv, wKš‘ hviv Cgvb`vi ZvivB mvR`vn Ki‡Z cvi‡e| (m~iv Kvjvg t 42-43)

• c~e© I cwðg Gi gvwjK Avj−vn, †Zvgiv †h w`‡K †Zvgv‡`i gyLgÊj‡K wdiv‡e †m w`‡KB Avj−vni †Pnviv _vK‡e| (m~iv evKviv t 115)

• Avj−vn †Zvgvw`M‡K Avcb bd‡mi fxwZ cÖ k©b K‡i‡Qb| (m~iv Av‡j Bgivb t 30)

• Avj−vn wdwikZvw`M‡K ej‡jb, ÒAv`g‡K myVvg Kie, Zvici Av`‡gi g‡a¨ Avgvi iƒn cÖ vb Kie, Zvici Zv‡K †Zvgiv mvR`vn Ki‡e|Ó (m~iv wnRi t 29)

• mKj cÖksmv †mB Avj−vni, huvi nv‡Z wek¦ wbwL‡ji mKj wel‡qi ¶gZv, Zuvi wbKU †Zvgv‡`i mKj‡K wd‡i †h‡Z n‡e| (m~iv Bqvmxb t 83)

• †n b~n! Zywg Avgvi †Pv‡Li m¤§y‡L †bŠKv ˆZwi Ki| (m~iv û` t 37)

• Avãyj−vn web Igi (iv.) e‡jb †h, im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi w`b Avj−vn Avmgvbmg~n‡K ci¯úi GKwÎZ K‡i Wvb nv‡Z ivL‡eb, Ges gvwUi mKj —i‡K GKwÎZ K‡i evg nv‡Z ivL‡eb| (mnxn gymwjg)

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 44

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t

K) AvK¡x`v Kx? L) AvK¡x`vi ¸iæZ¡ ms‡ÿ‡c †jL? M) gvbe Rxe‡b AvK¡x`vi cÖfve m¤ú‡K© wjL? N) Bmjvgx AvK¡x`vi Drm KqwU I Kx Kx? O) Avjøvni wK AvKvi Av‡Q G m¤ú‡K© wKQz wjL?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t K) AvK¡x`vi Drm KqwU? i) 3 wU ii) 6 wU iii) 4 wU iv) 11 wU L) kvixÕAvZ Kq fv‡M wef³? i) 1 fv‡M ii) 2 fv‡M iii) 4 fv‡M iv) 5 fv‡M M) Bmjvgx cwifvlvq AvK¡x`vi Aci bvg Kx?

i) wek¦vm ii) wmqvg iii) hvKvZ iv) AvK¡x`v N) gnvbvex ملسو هيلع هللا ىلص g°vq me©cÖ_g Kx ms‡kva‡bi Rb¨ cÖ‡Póv Pvwj‡qwQ‡jb?

i) bvgvh ii) wmqvg iii) hvKvZ iv) AvK¡x`v

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t K) †hLv‡b m‡›`‡ni †kl †mLv‡bB................ïiæ| L) AvK¡x`v Ggb aviYv hv‡Z m‡›`‡ni we›`ygvÎ.................†bB| M) gybvwdK Kvwdi n‡Z...............I .............| N) Bmjvgx AvK¡x`vi Drm................wU| O) Avjøvn wbivKvi bq, Avjøvni ..................Av‡Q|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓ wg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t K) m‡›`nhy³ wek¦vm AvK¡x`vi AšÍf©y³| L) AvK¡x`vi Drm 3 wU| M) gybvwdKiv‡Zv Rvnvbœv‡gi wb¤œZi ¯Í‡i _vK‡e| N) gy‡L †h e¨w³ Bmjv‡gi K_v †NvlYv K‡i wKš‘ AšÍ‡i wek¦vm K‡i bv, †mB e¨w³ n‡jv gybvwdK| O) Avjøvni AvKvi Av‡Q|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t

evg cvk Wvb cvk K) hy‡M hy‡M bvex im~jM‡Yi `vIqv‡Zi g~j welqe ‘ wQj K) HK¨ I msnwZ cÖwZôv m¤¢e| L) Bmjvgx AvK¡x`vi wfwˇZ gvbeRvwZi L) Avgj Keyj nIqvi c~e©kZ©| M) AvK¡x`v n‡jv M) AvK¡x`v| N) Avjøvn me©Î weivRgvb bq N) 6 wU| O) KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K AvK¡x`vi g~j welq O) Ávb me©Î weivRgvb|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 45

Kexiv ¸bvn Kx? Kexiv ¸bvn gv‡b eo ¸bvn ev cvc| †h me ¸bv‡ni Kvi‡Y `ywbqv‡Z Avj−vn ZvÕAvjv KZ„©K kvw —i weavb Av‡Q Ges AvwLiv‡Z kvw —i agK †`qv n‡q‡Q †m¸‡jv n‡”Q Kexiv ¸bvn| A_©vr †h me ¸bv‡ni Kvi‡Y KziAvb I nv`x‡m Cgvb P‡j hvIqvi ûgwK ev Awfkvc BZ¨vw` G‡m‡Q Zv‡KI Kexiv ¸bvn e‡j| m~iv wbmvi AvqvZ 31 bs Avqv‡Z gnvb Avj−vn e‡jb t Ò†h mKj eo ¸bvn m¤ú‡K© †Zvgv‡`i wb‡la Kiv n‡q‡Q hw` †Zvgiv †m me eo ¸bvn †_‡K †eu‡P _vK‡Z cvi, Z‡e Avwg †Zvgv‡`i ΓwU wePz wZ¸‡jv ¶gv K‡i w`e Ges

m¤§vbRbK ¯’v‡b †Zvgv‡`i cÖ‡ek Kive|Ó Dwj−wLZ Avqv‡Z Avj−vn ZvÕAvjv hviv Kexiv ¸bvn †_‡K †eu‡P _vK‡e Zv‡`i‡K `qv I AbyMª‡n Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bvi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb, KviY mMxiv ¸bvn A_©vr †QvU ¸bvn wewfbœ †bK Avgj †hgb- mjvZ, wmqvg, RygyÕAv, igv`vb BZ¨vw`i gva¨‡g gvd n‡q hv‡e| Gme Kexiv ¸bvn m¤ú‡K© Rvbv _vK‡j nqZ G ¸bvn¸‡jv †_‡K †eu‡P _vKvI m¤¢e n‡e BbkvAvj−vn| wb‡¤§ KyiAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K Kexiv ¸bv‡ni GKwU wjó †`qv n‡jv|

1. Avj−vni mv‡_ KvD‡K kixK Kiv| 2. mjvZ Z¨vM Kiv| 3. hvKvZ Av`vq bv Kiv| 4. m½Z KviY Qvov igv`v‡bi mIg (†ivhv) f½ Kiv ev bv ivLv| 5. mvg_© _vKv m‡Ë¡I nv¾ bv Kiv| 6. gvZv-wcZvi Aeva¨ nIqv| 7. gvbyl nZ¨v Kiv|

8. †ckv‡ei AcweÎZv †_‡K †eu‡P bv _vKv| 9. my Av`vb-cÖ vb Kiv| 10. AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Kiv Ges wbKU AvZ¥xq‡`i cwiZ¨vM Kiv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 46

11. GwZ‡gi m¤ú` f¶Y Kiv| 12. hv`y| 13. `ywbqv AR©‡bi j‡¶¨ Bj‡g Øxb wk¶v Kiv I mZ¨‡K †Mvcb Kiv| 14. Avj−vn Ges Zvi im~‡ji Dci wg_¨v Av‡ivc Kiv| 15. kvmK KZ…©K RbMY‡K †auvKv †`qv I AZ¨vPvi Kiv| 16. hyjyg (AZ¨vPvi) Kiv| 17. Puv`vevRx I Ab¨vq †Uvj Av`vq| 18. Me©, AnsKvi, AvZ¥¤¢wiZv, nUKvwiZv 19. nvivg LvIqv, Zv †h †Kvb Dcv‡qB †nvK bv †Kb| 20. AvZ¥nZ¨v Kiv| 21. AwaKvsk mgq wg_¨v ejv| 22. gvbe iwPZ weav‡b †`k cwiPvjbv I wePvi dvqmvjv Kiv| 23. wePvi dvqmvjvi †¶‡Î Nyl MÖnY Kiv Ges Nyl †`qv| 24. gwnjv cyi“‡li †ek Ges cyi“l gwnjvi †ek aviY Kiv| 25. wg_¨v mv¶¨ †`qv| 26. gv`K `ªe¨ †meb Kiv| 27. Ryqv †Ljv| 28. Mbxg‡Zi (hy×jä) gvj AvZ¥mvr Kiv| 29. Pywi Kiv| 30. WvKvwZ Kiv| 31. wg_¨v kc_ Kiv| 32. Avgvb‡Zi wLqvbZ Kiv| 33. †LuvUv †`qv| 34. ZvK`xi‡K A ^xKvi Kiv| 35. gvby‡li wbKU A‡b¨i †Mvcb Z_¨ dvum Kiv| 36. ciwb›`v Kiv| 37. Awfkvc †`qv| 38. wek¦vmNvZKZv Kiv, Iqv`v cvjb bv Kiv| 39. MYK I †R¨vwZwe© ‡`i K_vq wek¦vm Kiv| 40. †Kvb mvnvex‡K Mvwj †`qv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 47

41. Ab¨vq wePvi Kiv| 42. ¯¿xi c‡¶ ¯vgxi Aeva¨ nIqv| 43. Kvco, †`qvj I cv_i BZ¨vw`‡Z cÖvYxi Qwe AuvKv| 44. †kvK cÖKvkv‡_© †Pnvivi (gy‡Li) Dci AvNvZ Kiv, gvZg Kiv, Kvco †Quov, gv_v

gyÊv‡bv ev Pzj DVv‡bv, wec‡`i mgq aŸs‡mi Rb¨ `yÕAv Kiv| 45. Ab¨vqfv‡e we‡`ªvn Kiv| 46. `ye©j, Kv‡Ri †jvK I ¯¿xi Dci AZ¨vPvi Kiv| 47. cÖwZ‡ekx‡`i Kó †`qv| 48. gymwjg‡`i Kó †`qv I Mvwj †`qv| 49. AnsKvi K‡i UvLbyi wb‡P Kvco cwiavb Kiv| 50. ¯Y©-†iŠ‡c¨i cv‡Î cvbvnvi Kiv| 51. cyi“‡li ^Y© I †ikgx Kvco cwiavb Kiv| 52. Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv D‡Ï‡k¨ cïcvLx h‡en Kiv| 53. IR‡b I gv‡c Kg †`qv| 54. g„Z e¨w³i Rb¨ AvbyôvwbK I D”P k‡ã KvbœvKvwU Kiv| 55. Avj−vni kvw — n‡Z wbwðš— nIqv| 56. g„Z Rš‘, cÖevwnZ i³ Ges k~K‡ii gvsm LvIqv| 57. RygyÕAvi mjvZ †Q‡o w`‡q webv Kvi‡Y GKv GKv mjvZ Av`vq Kiv| 58. †R‡bï‡b Ab¨‡K wcZv e‡j ^xK…wZ †`qv| 59. ZK©-weZK©, SMov Ges kΓZv †cvlY Kiv| 60. Acms¯‹…wZ I Kz-cÖ_vi cÖPjb Kiv A_ev weåvwš—i w`‡K Ab¨‡`i Avnevb Kiv| 61. ciPzjv e¨envi Kiv, kix‡i DjwK AuvKv, åƒ Zz‡j †djv, uvZ duvK Kiv| 62. aviv‡jv A¯¿ w`‡q Kv‡iv w`‡K Bkviv Kiv| 63. nvivg kix‡d ag©‡`ªvnx KvR Kiv| 64. gymwjg‡`i ΓwU-wePy wZi mÜvb Kiv Ges Zv‡`i †Mvcb Z_¨ cªKvk Kiv| 65. SMov Kivi mgq AwZwi³ Mvwj †`qv| 66. †Kvb esk ev Zvi †jvK‡`i Lvivc †`v‡l AwfwnZ Kiv|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 48

wKQz Bmjvgx kã Avgv‡`i Rvbv _vKv cÖ‡qvRb

mv n ve x t gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi GKRb msMx, mv_x, mnPi, AbyMvgx I f³| †h Cgvb`vi im~j ملسو هيلع هللا ىلص-†K RxweZ Ae ’vq †`‡L‡Q Ges Cgvb wb‡q g„Zz eiY K‡i‡Q Zv‡K mvnvex e‡j| mvnvex = GKePb Ges mvnvev = eûePb| wn Ri Z t mvaviY A_© n‡jv †`kZ¨vM ev ’vbvš—i Mgb| wKš‘ Bmjvgx cwifvlvq Bmjvg ag© cvj‡bi myweav‡_© ¯‡`k Z¨vM K‡i Ab¨ †`‡k Mgb hv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi mvnvex‡`i wb‡q g°v †Q‡o g`xbvq wM‡q K‡iwQ‡jb (622 L„óv‡ã)| GB wnRi‡Zi ZvwiL †_‡K Bmjvgx K¨v‡jÛv‡ii m~Pbv| g ° x m~i v t wnRi‡Zi Av‡M g°v‡Z †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡`i‡K g°x m~iv e‡j| †hgb t m~iv Kvwdi“b, m~iv BLjvm| g v ` vb x m~i v t wnRi‡Zi c‡i †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡`i‡K gv`vbx m~iv e‡j| wnRi‡Zi c‡i hw` †Kvb m~iv g°vqI bvwhj n‡q _v‡K Zv‡KI gv`vbx m~iv ejv nq| †hgb t m~iv bvmi|

A v b mvi t Avbmvi A_© mvnvh¨Kvix| Øxb Bmjv‡gi c‡_ gynvwRi‡`i hviv Avkªq †`b, mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡ib ZvivB Avbmvi| g`xbvi ’vqx evwm›`v hviv gynvwRi‡`i Avkªq w`‡qwQ‡jb Zv‡`i Avbmvi ejv nq| g yn v wRi t Øxb Bmjvg cÖPvi I cÖwZôvi Kv‡R hvivB wbR Rb¥f~wg‡Z AZ¨vPvwiZ n‡qwQ‡jb, wbh©vwZZ n‡q ewn®‹v‡ii m¤§yLxb n‡qwQ‡jb ZvivB gynvwRi| †hgb - †h mKj mvnvev wnRiZ K‡i g°v †_‡K g`xbvq G‡mwQ‡jb Zv‡`i‡K gynvwRi ejv nq| I n x t hv mivmwi Avj−vni K_v Ges wReivCj (Av.)-Gi gva¨‡g mivmwi im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q G‡m‡Q A_©vr KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv‡KB Inx ejv nq|

B û `x t hviv ZvIivZ wKZv‡ei Abymvix Ges g~mv (Av.)-Gi Abymvix| b v mv iv t Lªxóvb‡`i‡K bvmviv e‡j|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 49

A v n wj wKZv e t wKZvecÖvßMY (Bûw` I L„óvbMY) hviv Zv‡`i bvex‡`i gva¨‡g Avmgvbx wKZve jvf K‡iwQ‡jb|

d ih t Ggb KvR hv Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Acwinvh© ev compulsory Ges Zv A¯xKviKvix Kvwdi| †h e¨w³ webv Kvi‡Y dih Z¨vM Ki‡e †m kvw¯—i‡hvM¨| dih yÕcÖKvi| di‡h AvBb, di‡h wKdvqv|

I q v wRe t IqvwRe Av`vq Kiv di‡hi g‡ZvB Acwinvh©| †h e¨w³ G‡K Zz”Q I ¸i“Z¡nxb g‡b K‡i Ges webv Kvi‡Y Z¨vM K‡i †m kvw —i †hvM¨ n‡e|

myb œv n t mybœvn A_© gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ wk©Z c_| Avgv‡`i bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ wk©Z Avj−vni Bev`Z Ges ywbqvi (RvMwZK) Kg©Kv‡Û (Øxb Ges ywbqvi wel‡q) Avj−vni KziAvb I im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص-Gi Rxe‡bi Kg©c×wZi mwVK AbymiY gymwjg‡`i cvjbxq I KiYxq| hvi mwVK AbymiY AvwLiv‡Z RvbœvZ jv‡fi mnvqK n‡e|

we `ÕAv Z t Bmjv‡g Bev`‡Zi †¶‡Î KziAvb I mybœvn‡Z (im~jyj−v‡ni mnxn nv`x‡m) Dwj−wLZ ev ewY©Z nqwb Ggb me Bev`Z ev Bev`‡Zi c×wZ, G‡`i meB we`ÕAvZ (Øx‡b Bmjv‡g b~Zb ms‡hvRb)| we`ÕAvZ me© vB cwiZ¨vR¨ KviY im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi mnxn nv`x‡m ¯úó fvlvq e‡j †M‡Qb †h we`ÕAvZ n‡”Q c_åóZv Ges †mB c_åóZv Zvi AvgjKvix‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e|

b d j t dih-IqvwRe Qvov AwZwi³ †h‡Kvb Bev`ZB bdj Bev`Z| †hgb t ˆ`wbK KziAvb wZjvIqvZ, igv`v‡bi evB‡i wmqvg cvjb Kiv, mybœvn gyZv‡eK Avj−vni whKi Kiv, Zvnv¾y , Zvivexn BZ¨vw` bdj Bev`Z|

g v h nve t gvhnve A_© gZ I c_| weL¨vZ Pvi Bgv‡gi bvgvbymv‡i Avj−vni Bev`‡Zi †¶‡Î wef³ PviwU gZ I c‡_i AbymvixMY Ñ nvbvdx, gvwjwK, kvwdC Ges nvb&evjx gvhnve| gvhnv‡ei Aw¯—Z¡ im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi hgvbvq wQj bv, G¸‡jvi m„wó n‡q‡Q Zuvi g„Zz i PvikZ eQi ci| gvh&nve n‡”Q KwZcq gvmqvjv-gvmv‡q‡ji e¨vcv‡i Ijvgv‡`i gZvgZ, Abyaveb I M‡elYvjä Ávb| Z‡e gvhnvemg~‡ni †h me welq KziAvb I mnxn nv`x‡mi Dci `wjj Øviv wbf©ikxj ïay †m¸‡jvB AbymiY Kiv IqvwRe Ab¨¸‡jv bq|

g yK Zv w` ( gy³ v `x) t kvixÕAv‡Zi msÁv Abymv‡i gyKZvw` A_© n‡jv mjv‡Zi ïi“ †_‡K Bgv‡gi †cQ‡b uvov‡bv e¨w³| †h e¨w³ Bgv‡gi mv‡_ mjv‡Zi wKQz Ask †c‡jv, Zv‡K e‡j gvmeyK|

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 50

kv i xÕAv Z/ kv i xÕA v t A_© - Bmjvg ag©xq wewa-weavb, AvBb-Kvbyb| ag©xq wewa-weavb ev AvBb-Kvbyb hv Avj−vn bvex‡`i I Avmgvbx wKZv‡ei gva¨‡g gvbeRvwZi AvPiY-cvj‡bi D‡Ï‡k¨ wb‡ ©k w`‡q‡Qb| †hgb Bmjvgx kvixÕAvZ| n v jv j t Bmjvg ag© Øviv Aby‡gvw`Z, kvixÕAvZm¤§Z, MÖnY‡hvM¨, mg_©b‡hvM¨| nvjvj K_vUv Bmjvg a‡g© e¨vcK A‡_© e¨eüZ nq| Gi Aax‡b Avq-†ivR&Mvi, Lv`¨, cvbxq, †cvkvK, AjsKvi, KvR, e¨envi, A_©bxwZ, ivRbxwZ Gi mewKQzB wbqwš¿Z nq| n v ivg t Bmjvg ag© Øviv A_©vr kvixÕAvZ Øviv Aby‡gvw`Z bq, MÖnY‡hvM¨ ev mg_©b‡hvM¨ bq| K‡Vvifv‡e wbwl×| nvjvj Gi gZ nvivg K_vUvI Bmjvg e¨vcKv‡_© e¨envi/cÖ‡qvM K‡i hvi Aax‡b c~‡e©v³ me KvR Ges welq¸‡jvI wbqwš¿Z nq Ges wb‡lavÁvi Aax‡b we‡ewPZ nq|

K v wd i t Avj−vn A_ev Bmjvg a‡g© Awek¦vmx| mZ¨ †MvcbKvix| GKePb Kvwdi A_ev Kvd&dvi| eûeP‡b Kvwdi“b A_ev Kzd&dvi|

g yb v wd K t A_© - KcUvPvix, fÛ, cÖZviK| †h e¨w³ evwn¨K/†gŠwLKfv‡e gymwjg wKš‘ Aš—‡i Bmjv‡g Cgvb †bB, †mB e¨w³ GKRb gybvwdK|

wkiK t m„wóKZ©vi †Kvb ¶gZv Zvi †Kvb m„wói g‡a¨ w`‡q w`‡jB Zv n‡e wkiK|

we `ÕAv Z t †h me ai‡bi KvR ev Abyôvb Bev`Z ev mIqv‡ei KvR e‡j KziAvb I mnxn nv`x‡m †bB, im~j ملسو هيلع هللا ىلص wb‡R hv KL‡bv K‡ibwb ev KvD‡K KL‡bv Ki‡Z e‡jbwb, Zuvi mvnvev‡`i mgqI Zv Bev`Z wn‡m‡e cÖPwjZ wQ‡jv bv Ggb me KvR ev Abyôvbvw` mIqv‡ei D‡Ï¨‡k cvjb Kivi bvgB we`ÕAvZ| we`ÕAvZ ej‡Z eySvq Øxb cwic~Y© nIqv m‡Z¡I Øx‡bi g‡a¨ bZzb wKQy XywK‡q †`qv|

Zv ¸Z t †h wb‡R Avj−vni AvBb gv‡b bv Ges Ab¨‡KI bv gvb‡Z eva¨ K‡i Zv‡K Zv¸Z e‡j|

m sw¶ß iƒ c c ÖK…Z kã (A viex e vK ¨) e vsj v A _© (mv.) mvj−vj−vû AvÕjvBwn Iqvmvj−vg Zuvi Dci kvwš— I ingZ ewl©Z †nvK (iv.) ivw`Avj−vû Avbû ev Avbnv Avj−vn Zv‡`i Dci ivRx †nvb (Av.) AvÕjvBwnm mvjvg Zv‡`i Dci kvwš— ewl©Z †nvK (in.) ingvZzj−vn AvjvBwn Avj−vn Zv‡`i ing Ki“b

†QvU‡`i Cgvb I AvKx`v - 51

Abykxjbg~jK cÖkœ 1| cÖkœ t

K) Kexiv ¸bvn I mMxiv ¸bvn Kx? L) Kexiv ¸bvn I mMxiv ¸bvn¸‡jvi GKwU ZvwjKv ˆZix Ki| M) Kexiv ¸bvn †_‡K Avgiv wKfv‡e †eu‡P _vK‡ev Zv wjL?

2| eûwbe©vPbx cÖkœ t

K) mMxiv ¸bvn Kx? i) eo ¸bvn ii) †QvU ¸bvn iii) i) I ii) DfqB iv) †KvbUvB bv L) Kexiv ¸bvn Kx? i) eo ¸bvn ii) †QvU ¸bvn iii) i) I ii) DfqB iv) †KvbUvB bv M) im~j ملسو هيلع هللا ىلص wnRiZ KZ L„óv‡ã K‡i‡Qb? i) 612 ii) 620 iii) 622 iv) 625

3| k~b¨ ’vb c~iY Ki t

K) wnRi‡Zi Av‡M †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡`i‡K __________ m~iv e‡j| L) wnRi‡Zi c‡i †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡`i‡K __________ m~iv e‡j| M) Avbmvi A_© __________| N) g°v †_‡K hviv wnRiZ K‡i g`xbvq G‡mwQ‡jb Zv‡`i‡K __________ e‡j|

4| mZ¨ n‡j ÒmÓ wg_¨v n‡j ÒwgÓ wjL t

K) dih cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ Acwinvh© bq| L) IqvwRe Av`vq Kiv Acwinvh©| M) Kexiv ¸bvn n‡jv Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Kiv| N) mvnvex im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi GKRb msMx, mv_x bq|

5| evg cvk †_‡K kã ev evK¨vsk wb‡q Wvb cv‡ki mv‡_ wgj Ki t

evg cvk Wvb cvk K) †h Cgvb`vi im~j ملسو هيلع هللا ىلص-†K RxweZ Ae ’vq †`‡L‡Q Ges

Cgvb wb‡q g„Zz eiY K‡i‡Q K) †`k Z¨vM|

L) we`ÕAvZ me© vB L) Zv‡K mvnvex e‡j M) wnRiZ n‡jv M) cwiZ¨vR¨