av. república 105 4db flat€¦ · nÃo deixar lixo nas dependencias da piscina! crianças devem...

27
Av. República 105 4DB Flat

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

Av. República105 4DB

Flat

Page 2: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

IndexContacts

Apartment access

Legal obligations

How everything works

Hostwise services

Neighborhood

Page 3: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Garage Access

105

Av. Repúblicabli a

R. H

eróis d

e França

R. Tom

az Rib

eiro

Garage

Press to open the gate

62

-2 Floor

Gate

1

2

3

It closes automatically after few

seconds

Enter the gate.

Turn left, go to -2 floor.

Turn right, the parking spot

it is the number 62.

The entrance and exit are by

the same gate.

IMPORTANT

Parking in wrong place might result in removal the car by the police.

Page 4: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Master Lock

0 0 0 0

8868Pull down the cover

to take the keysTo remove the

padlock from the door, push the

right side

Release the lock.Please, take the

and leave it on the table before the check-out.

Page 5: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

Wi-FiPT

Wi-Fi

Connection:

Password:

HostWise

HostWise001

Page 6: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Check-inDear guests, the Check-in time is avaliable

since 15h00.

IMPORTANT

Please keep the check-in staff updated about your arrival

time.

Late check-ins (after midnight) have a 15€ fee and MUST

be paid in cash at your arrival.

Page 7: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Do not leave trash bags on the corridor or by the

entrance door

Take it to the next trash bin

Please

Leave the building, in front, across the street.

Page 8: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Smoking

All visitors

are required not to smoke in the apartment.

Thanks a lot!

Law number 37/2007, of 14th August

Page 9: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Dear guests

Page 10: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

PleaseNo noise

after 10pm

QuietNeighborhood

Any complains about noise between 10pm and 8am can

lead to notification by police and fines up to 400€.

Law number 292/2000, of November 14th

Page 11: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Pleasefirst open the door downstairs,

and then go back to the apartamentand leave the keys on the table.

Check-Out:

Until 11:00 am

IMPORTANT

Late check-out:

It is just possible after confirmation by the staff.

Requests must be sent 24h before the check-out.

Until13h: 15€; After 13h: It will be charged a

whole day reservation.

Page 12: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

InvoiceDear guests, if you need an invoice, it MUST

be requested until the day of the arrival.

Later requests will not be considered.

Please, send all information necessary to:

[email protected]

IMPORTANT

Please inform the address, name of the person

responsible for the reservation and arrival date on the

email subject.

Page 13: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Cleaning feeThe 1st cleaning was already

Extra cleaning has a cost of:

- Just cleaning: 25€

-Change sheets and towels: 40€

IMPORTANT

Extra cleaning do not include wash and/or iron the

guest personal clothes.

Extra cleanings must be paid in cash

and confirmation email sent to [email protected]

Page 14: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

What is the tourist tax for?To consolidate Porto as an attractive and sustainable city.

Who is required to pay the tourist tax?Anyone older than 13 years, staying a night in Porto, pays the tax per night, per person for a maximum of seven straight nights per person and per stay.

Who is exempt from paying the tourist tax?a) People travelling for medical treatment, and continue therapy in medical facilities. Family members and/or companions are exempt also. Documentary evidence of medical and care service has to be provided (or equivalent document).

b) People who are disabled to a degree of 60%. Supporting documents must be presented.

Tourist Tax rates?2€ per overnight stay and per person, up to a maximum total value of 14€ (Seven straight nights per overnight stay/person).

How to pay the tourist tax?

Where?Tourist tax payment is due to the management of the hotel, holiday homes, guesthouses, hostels and tourist resorts, for overnight stay.

More information [email protected] (+351) 222 097 008

MUNICIPAL TOURIST TAX

As of 1 March 2018

EN

Page 15: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Since 2015 Portugal has more strictly enforced a long-stand-

ing law requiring anyone providing paid holiday accommoda-tion to record the entry, exit and identification details of all non-Portuguese nationals who use that accommodation.

This law has been brought to force in Portugal and most other EU countries at some point since the gradual implementation

of the 1990 Schengen Agreement that aims to stop human trafficking and other illegal practices In this case, it is specifi-cally Article 45 of the Schengen Agreement and the recent Alojamento Local law in Portugal that has brought this rule

into sharper focus.

The governing body that monitors the movement of foreign-ers is SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras or the Immigra-

tion and Borders Service).

Name + SurnameBirth DateNationalityCountry of ResidencePassport/National ID Issued byCheck-in Date Check-out date

Page 16: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Blinds

Please, do not push the courtain rope over to the limit.

It might get stucked.

Limit

Page 17: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Open

Press the button

to select

Water DrainClosed

+-+-

T

!

Central Heating

Hot Water !

Turn on/off

Warning

IMPORTANT !!!!

NEVER leave the Water Drain valve open, it MUST be

ALWAYS CLOSED!

TURN OFF central heating when you leave the

building.

Page 18: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Turn on / off

Raise temperature

Low temperature

Choose spot to cook

Lock / Hold for a few

seconds to unlock

Electrical Stove

Page 19: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Washing machine

To add detergent

and softener

Temperature

Modes

Turn on/

off

Recomended:

Quick Wash, 15min.

For any kind of

clothes

Start/Pause

Pull

IMPORTANT

Wait at least 5 to 10 minutes to open the machine door. The system might be locked.

PLEASE, DO NOT FORCE THE DOOR!

Page 20: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Turn

on/off Mode

- +

Cool

TDryFan

ModeFan

Heat

Turn on/off

Window

Isolation Shield

H8 ERROR.It means the water reservatory it is full.To empty it you need to open the small valve on the back of the device.

Portable AC

Change configuration

Raise/Low

temperature

T

IMPORTANT

DO NOT REMOVE the protection shield from the window!

The device ONLY WORKS if it is connected there.

Please, TURN OFF the air conditioner when you leave the

apartament.

Page 21: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Electrical PanelIn case of no electricity, you should pull up

Please,

avoid using many electrical devices at the

same time, as e.g. washing machine, hair

dryer, oven.

The electrical panel is located next to the entrance door of your flat.

Corte

Geral

Page 22: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

PT

PiscinaAcesso:

Para acessar a piscina, entre noelevador e saia no sétimo andar.

Chaves:

Para entrar na piscina, é necessário levar as chaves.SEMPRE tenha as chaves contigo.

Cartão

Pode ser necessário apresentar ao segurança. Sempre leve contigo.

Horários:

O acesso a piscina está disponivél entre as 9am até as 9pm.

O acesso a piscina é somente disponivél entre Abril até Outubro.

NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina!

Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável.

IMPORTANTE

Page 23: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

NeighborhoodPraia de MatosinhosAv. Norton de Matos, Matosinhos

Matosinhos is Porto's main beach. A long stretch of fine sand backed by apartment blocks, an esplanade and any number of small cafes it is pleasant enough. In the summer there's always some sort of activity on the beach, being the most consistent surf spot.

Praia Leça da PalmeiraLeça da Palmeira

Located in the north of Matosinhos, this area has interesting spots, namely Fort of Leça de Palmeira and Swimming Pools on the Beach developed by the well-known architect Siza Vieira.

Rua Heróis de FrançaRua Heróis de França. Matosinhos

Follow the smell of barbecue smoke to Rua Heróis de França where you will find a row of restaurants, each with its own outdoor grill on the street.

Tapas & PapasRua de Ló Ferreira 73, Matosinhos

Great place for tapas and sangria! The restaurant is cozy and the staff really friendly.

* Just for dinner.

Parque da CidadeEstrada Interior da Circunvalação

The City Park is the largest urban park in Portugal, with an area of 83 hectares that stretch out as far as the Atlantic Ocean.It is also the place of festivals during summer as NOS Primavera Sound.

Page 24: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

NightlifeBonaparte DowntownPraça Guilherme Gomes Fernandes, Porto

All kind of beers with a vintage style.

MiraJazzEscadas do Caminho Novo, Porto

Bar that works during the day (from 14h until 22h) that only plays jazz music.There's a great balcony with a view over the Douro.

Galerias de ParisRua da Galeria de Paris, PortoThis area is famous in Porto for the night life.In there you can find many different bars and nightclubs and some with live music. Great to have a drink after dinner and chill in the terrace or to go dance and it's party all night long.* Plano B Club it is a great option. Sometimes have live music.

Maus HábitosRua Passos Manuel, 178 4th Floor. Porto

This place has a nice atmosphere, always with nice artistic backgorund as bands, art exposition and other events.Also there is a bar where you can seat and chill.

Adega LeonorRua Campo Martires da Patria. Porto

A small bar next to a park where you can have a cheap and big glass of beer, sangria or cider.

Page 25: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

GastronomyBrasão CervejariaRua de Passos Manuel, 205 or Ramalho Ortigão, 48. PortoA place very well known among the locals, famous for itsFrancesinhas and Cod Fish cooked in a stone oven, heated with wood fire. Giving a traditional taste on all their dishes.

* It is wise to make a previous reservation.

O BuraquinhoPraça dos Poveiros, 33. PortoThis house has more than 50 years and is perfect to try some traditional tapas.

*Better during luch time.

Santo FadoRua do Almada, 160. PortoWant to listen to some fado?This is a very nice restaurant where you can have a nice dinner with live music.

* Live music just during the dinner.

Museu D’ AvóTravessa da Cedofeita, 54. Porto

Small charming tapas place, with cozy environment and chill music.

* Just for dinner. It is wise to make a previous reservation.

Casa Paraíso 2Rua do Paraíso,152. Porto

Great food and fair prices.Famous for its Rosbife and Polvo a Lagareiro.

BURAQUINHvinhos petiscos

D’

Page 26: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

ShoppingSanta Catarina StreetRua de Santa Catarina, Porto

In here you can find many different shops throughout the long street. 2 shopping malls and a street full of shops for great souvenirs!

Norte ShoppingSenhora da Hora, Porto

One of the biggest shopping centers in the city!

Via Catarina ShoppingRua de Santa Catarina, Porto

Shopping at the shopping street!

Page 27: Av. República 105 4DB Flat€¦ · NÃO DEIXAR LIXO nas dependencias da piscina! Crianças DEVEM SEMPRE estar acompanhadas do responsável. IMPORTANTE. EN Neighborhood Praia de Matosinhos

EN

Hostwise ServicesWWW.HOSWISE.ONLINE

Book directly with us -> 10% discount off

WWW.HOSTWISE.PT

Do you have an apartment in Portugal? Check our service!

Social Media

hostwiseonline

hostwiseonline

hostwise