autoshow winterthur

Sa+So 20./21. Mrz 2010ffnungszeiten: Sa 917 Uhr, So 1017 Uhr

23 Fachgeschftezeigen 36 Automarken

Speziell fr die Leserinnen undLeser der Autoshow Winterthur

Seite 56

Peter Sauber:Interview aus Bahrain

Autoshow-Wettbewerb:Tolle Preise zu gewinnen

Autoshow Winterthur ein zwei-tgiger event mit allen Neuheiten

Seite 7

Gewinnen Sie eine von 23 Fahrzeug-neuheiten fr ein Wochenende!

Seite 23

Das Magazin zur 5. Autoshow Winterthur 2010

Der neue Prius.Um Lngen voraus.

prius.ch

Um Lngen voraus frmehr Fahrspass.4Fahrprogramme fr beeindruckende Fahrleistungen Platz fr 5 Personen samt Gepck Automatische intelligente Einparkhilfe (optional)

Um Lngen voraus fr Ihre Sicherheit.7Airbags, inkl. Knieairbag fr den Fahrer Pre-Crash-Systemmit Abstandradar, Gurtstraffer und

Bremsassistent (optional) Head-Up-Display, fr weniger Ablenkung des Fahrers

8 Jahre oder bis 160000 km auf Hybrid-Batterie, Spannungs-Wandler und Steuerung.*Prius 1,8 Linea Luna, 5-trig, ab Fr. 39700.. Abgebildetes Fahrzeug: Prius 1,8 Linea Sol Premium, 5-trig, ab Fr. 44700.. 4,0 l/100 km,CO 92 g/km. CO-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt.

Testen Sie den neuen Prius bei einer Probefahrt.Kein anderes Fahrzeug kommt an den neuen Prius heran:Mit seinem einzigartigen Voll-Hybrid-Antrieb, mit seinem sensationelltiefen Verbrauch, mit wahlweise reinem Elektrobetrieb und der innovati-ven Ausstattung ist er nicht nur der einzige seiner Art, sondern allenanderen in jeder Hinsicht um Lngen voraus.

Um Lngen voraus fr die Umwelt.Volle Fahrleistung bei minimalem Verbrauch Rein elektrisches, emissionsfreies Fahren Solardach fr Klimaventilation (optional)

3,9 l/100 km, 100 kW (136PS), CO 89g/km*

Emil Frey AG, Grze-GarageGrzefeldstrasse 65, 8404 Winterthur, Telefon 052 234 35 35www.emil-frey.ch/winterthur

10-104-Wi

AUTOSHOW WINTERTHUR 3

InhaltsverzeichnisSimona De SilvestroDer Apfel fllt nicht weit von Stamm

ImpressumHerausgeber: Autoshow WinterthurAuflage: 97000 ExemplareDruck: Tamedia, Bubenberg Zrich

Redaktion: George Stutz, www.textpresso.chLayout: Willi Rechsteiner, Huber & Co. AGInternet: www.autoshow-winterthur.ch

Amag Seat Centerneftenbach (Seat) 5

Amag Skoda CenterWinterthur-Tss (Skoda) 45

Amag Audi CenterWinterthur (Audi) 27

Amag VW CenterWinterthur (VW) 55

Amag NutzfahrzeugeWinterthur (VW) 53

Auto Hrti AGWinterthur (Hyundai/Volvo) 58/59

Autogarage Feldmann AGWinterthur (Mazda) 33

Autohaus Nord AGAndelfingen (Citron, Suzuki) 35

Btikofer Automobile AGWinterthur (Ford/Honda) 14/15

Emil Frey AG Grze-GarageWinterthur (BMW/KIA/Mini/Subaru/Toyota, Lexus) 40/41

Franz AGWinterthur (Peugeot) 36/37

Garage Carrosserie Moser AGOhringen (Ford/Honda/Mazda) 29

Garage H. Bhlmann AGWinterthur (Chrysler/Dodge/Honda/Jeep und Citron) 1921

Autohaus Schneider AGWinterthur (Mazda) 49

Hutter Dynamics AGWinterthur (BMW/Mini) 9

Hutter Auto Riedbach AGWinterthur (Dacia/Renault) 16/17

Hutter Auto Rmertor AGWinterthur (Jaguar/Land Rover/nissan) 25

Hutter Auto Ziel AGWinterthur (Dacia/Renault) 47

Park Garage Winterthur AGWinterthur(Mercedes-Benz/Mitsubishi) 10/11

Porsche Zentrum WinterthurWinterthur (Porsche) 13

Peter Ritzmann AG Andelfingen(Fiat, Alfa Romeo, Puch,Mercedes Benz) 39

Ruckstuhl Garagen AGWinterthur (Cadillac/Chevrolet/Corvette/Opel/Saab) 50/51

Schloss-Garage Winterthur AGWinterthur (Alfa Romeo) 30/31

Stadt-Garage Rimini AGWinterthur (nissan, Hyundai) 57

Die meisten Augen sind auf die Formel 1 fo-kussiert, auf das wieder geborene Privatteamvon Peter Sauber und auf den 21-jhrigenWaadtlnder Sbastien Buemi. Die Schweizhat in diesem Jahr aber viel mehr zu bietenim internationalen Motorsport. Marcel Fsslergehrt als Audi-Werksfahrer zu den Favoritenim 24-Stundenrennen von Le Mans, Fabio Lei-mer fhrt in der Vorstufe zur Formel 1 undSimona De Silvestro will in den IndyCar-Seriesfr Aufsehen sorgen.

So zielstrebig und konsequent wie sich Pier-luigi De Silvestro vom Mechanikerstift in derWlflinger Schloss-Garage zum erfolgreichenAmag-Direktor hochgearbeitet hat, plantTochter Simona ihre Zukunft. nach erstenSchritten im Karting ist sie mit 17 Jahren ausdem Elternhaus in Mont-sur-Rolle ausgezo-gen, um in den USA Karriere zu machen. VierJahre spter ist sie nach historischen Siegenin der Formel Atlantic in der obersten Ligaangekommen, in der es mit 750 PS starkenBoliden auf Strasse, Pisten und Ovalen wie In-

dianapolis zur Sache geht. Kann sich SimonaDe Silvestro auch hier durchsetzen, rckt auchder grsste Traum nher: die Formel 1. Demgleichaltrigen Sbastien Buemi hat sie schonmit dem Kart heisse Duelle geliefert.

Peter Lattmann

Wenn der Frhling sich ankndigt, blht auch die Automobil-Szene sorichtig auf. Aktuell zeigen am kommenden Wochenende 23 WinterthurerAutogaragen ihre neuheiten, teils direkt vom Autosalon Genf. Am ver-gangenen Sonntag startete mit der Formel 1 auch die Autorennsaison.Mit der 21-jhrigen Simona De Silvestro fhrt in der Formel Atlantic eineFrau mit Winterthurer Wurzeln mit.

DER NEUE SEAT IBIZAVEREINT UMWELTBEWUSSTSEINMIT FAHRSPASS.Der neue Ibiza Ecomotive 1.4 TDI ist das sparsamste Auto seiner Klasse.Er verkrpert die perfekte Symbiose aus Nachhaltigkeit und Fahrspass.Mit ber 1200 km pro Fllung lsst er alle Tankstellen links liegen undberholt die Langeweile rechts. Das reine Fahr- und Sparvergngenversprechen aber auch der SEAT Leon Ecomotive und der SEAT AlhambraEcomotive. Erleben Sie mehr Emotionen bei weniger Emissionen bereitsab Fr. 21450.21450

Inkl. 7,6% Mwst. CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in derSchweiz 204 g/km.

w w w . s e a t . c h

AMAG RETAIL NeftenbachWeiachstrasse 90 - 8413 Neftenbach - Tel. 052 315 16 00

Energieeff.-Kat. ABereits ab Fr. .21450

WOHNEN, HAUSUND GARTENMESSE WINTERTHUR 8.11. APRIL WOHGA.CH

EULACHHALLEN WINTERTHUR

mit V anreisen

limitierte Anzahl Parkpltze

DO| FR 1421

SA 1021

SO 1018

Mehr Auto mehr Motorradin Ihrem Landboten

4 Seiten Auto:Jeden Samstag aktuelle Infos rund ums Auto und im Internetwww.landbote.ch/news/dossiers

Auto-News:Februar bis Oktober regelmssig am Donnerstag

Interessante Occasionsangebote:Von Mrz bis im Dezember jeweils am Donnerstag

Motorrad aktuell:Ab Februar bis EndeSeptemberregelmssigam Donnerstag

Der neue Seat Ibiza ST ab Juni im Seat Center Neftenbach

Autoshow-Extra

www.winterthur.amag.seat.chWeiachstrasse 908413 NeftenbachTel. 052 315 16 00

Mitarbeiter der Firma

Michael Meyer ist seit drei JahrenWerkstattchef des Seat Center neften-bach. nach der Lehre liess sich der 28-Jhrige zum Kundendienstberater wei-terbilden. In der Freizeit widmet sichder Oberstammheimer seiner Familie,dem Schiesssport oder dem Turnverein.Privat fhrt Meyer einen Seat Altea XL.


ibiza Ecomotive: Der 1,4 TDi-Motor mit 80 PS erzielt Bestwerte in Sachen Umweltschutz

ibiza-Frhlingsparty in NeftenbachSeat setzt sich fr umweltgerechte Mobilitt ein

Elektrobike fr Kunden

CO2-neutral knnen sich Kunden des SeatCenter neftenbach whrend Service oderReparaturen bewegen: Ab sofort steht alsErsatzfahrzeug auch ein El-Bike bereit.

Seit Januar 2010 bernimmt SEAT beim Kaufeines Ibiza Ecomotive die CO2-Kompensationwhrend der gesamten Lebensdauer des Fahr-zeuges- sowohl fr Privat- wie auch fr Firmen-kunden. Bedingung ist, dass das Auto regelms-sig in einer offiziellen SEAT-Vertragswerkstattgewartet wird. Die Abrechnung der CO2-Emissio-nen wird anhand der Servicemeldungen erfol-gen, auf dem man die Kilometerleistung pro Jahrentnehmen kann. Jeweils im Jahr der Erstimmat-rikulation werden die ersten 15000 km (bis zumersten Serviceintervall) kompensiert. Die weitereKompensation erfolgt ber die Berechnung derServicemeldung. Ein Unterbruch der Servicesund/oder Wechsel zu einer nicht SEAT-Vertrags-werkstatt stoppt die CO2-Kompensation.Der ab Fr. 21250. erhltliche SEAT Ibiza Ecomo-

tive ist wohl eines der sparsamsten Autos aufdem Weltmarkt. Mit einer CO2-Emission von nur98 g/km setzt dieser SEAT neue Massstbe in Sa-chen nachhaltigkeit. Ausserdem liegt der Durch-schnittsverbrauch auf nur 3,7 Liter, das heissteine Reichweite von ber 1200 km (entspricht inetwa einer Strecke von WinterthurBarcelona)mit nur einer Tankfllung.

Seat ibiza ecomotive: Komplett CO2-neutrales Fahrzeug

Mit einer Lnge von 4,23 Meter bertrifft der ibiza ST den ibiza um immerhin 18 Zentime-ter. Schon das Grundvolumen ist mit 430 Liter vergleichsweise ppig, durch das hinunter-klappen der geteilten Rcksitze lsst es sich stufenweise erweitern. Fr den ibiza ST werdendrei Benziner sowie drei TDi-aggregate mit Common-Rail-Einspritzung verfgbar sein.

Seat Center neftenbach-Geschftsfhrer ThomasZiegler und sein Team freuen sich, Sie amkommenden Wochenende begrssen zudrfen. neben den aktuellen Seat-Mo-dellen warteteinWerkstatt-beizli undeineSchiess-bude.

Shakira bringt Good Stuff

SEAT ist erneut Hauptsponsor von Shakirasbevorstehender Europatournee und un-tersttzt die Stiftung der Knstlerin PiesDescalzos. Shakirawidmete als Marken-Botschafterin ihrenSong Good StuffSeat.GoodStuffheissen daher dieneuen Sondermo-delle Ibiza, IbizaSC, Altea, AlteaXL und Leon, diesich durch Mehr-ausstattungen miteinem Preisvorteilbis Fr. 1709. aus-zeichnen.

Wir feiern 75 Jahre Opel Suisse.

Und so profitieren Sie vom Jubilum.

www.opel.ch

Opel Zafira Anniversary EditionMit 16-Zoll-Leichtmetallrdern im Titan-Design, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregler und Lederlenk-rad sowie vielenweiteren Features.Jubilums-Prmiemax. CHF 3800. oder Jubilums-Leasing2) 1,75%Opel Zafira Anniversary Edition Jubilums-Preis ab CHF 29400.1)

1) Barkauf Preisbeispiel: Opel Zafira Anniversary Edition, 5-trig, 1.6 TWINPORT, 85 kW/115 PS, 5-Gang manuell, Basispreis CHF 33200., Nebelscheinwerfer CHF 300., Jubilums-Prmie CHF 3800., Verkaufspreis CHF 29700., 159 g/kmCO2-Ausstoss, -Verbrauch 6,7 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz betrgt 204 g/km.2) Leasing Preisbeispiel: gleiches Modell, Basispreis CHF 33200., Sonderzahlung CHF 3405., Leasingrate CHF 389./Monat, effektiver Jahreszins 1,76%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung von 10000 km/Jahr.Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise inkl. 7,6% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst keine Leasingvertrge ab, falls diese zur berschuldung des Kunden fhren knnen. Gltig bis zum 30. April 2010, nicht kumulierbar mit anderenMarketingaktivitten von GM Suisse SA. Nur gltig bei teilnehmenden Hndlern. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

Neuheiten 2010 auf einen BlickJanuar Februar Mrz April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Alfa Romeo

Alpina

Audi

BMW/Mini

Aston MartinBentley

Citron

Ferrari/Fiat

Ford

Hyundai/Honda

Jaguar/Kia

LamborghiniLancia/Lada

LandroverMaserati

Mazda/Mitsubishi

Mercedes/Smart

Nissan/Infiniti

Opel

Peugeot

Porsche

Renault/Dacia

Rolls-Royce/Saab

Seat

Skoda

Suzuki

Toyota

Volvo

VW

207 1.6 HDi, 3008 1.6 HDi + 2.0 HDi, 5008 1.6 HDi, RCZ, Bipper HDi, Expert 2.0 HDi, 4007 2.0 HDi, Partner 1.6 HDi 408 (Vorstellung) Ion

Mito Quadrifoglio Verde Milano Milano Quadrifoglio Verde (Vorstellung )

A4 3.0 TDI Clean Diesel, A 8 R8 Spyder A3 1.6 TDI A5 Sportback 1.8 T A1 Zweitrer TT (Facelift) A1 Sportback (Vorstellung)

Dreier Coup/Cabrio (Facelift), Fnfer, X6 Hybrid, Active Hybrid 7, X5 (Facelift) Mini Colorado, Fnfer Touring X3

Aston Martin Rapide Bentley Mulsanne

B3 Coup/Cabrio (Facelift) B7 Allrad B5

C3 DS3, DS4 (Vorstellung) C3 Picasso 1.6 HDi, C8 2.0 HDi,Berlingo 1.6 HDi, C3 HDi 99g C4 Picasso (Facelift), C4 (Vorstellung), E-Auto (i-MiEV)

Punto Evo Multiair, Dobl Ferrari 458 Italia Gran Punto Abarth, Punto Evo Abarth, 500 C Abarth 500 SGE (Zweizylinder)

S-Max (Facelift), Galaxy (Facelift) Kuga 2.0 TDCi Gran C-Max C-Max Mondeo Turnier (Facelift) und Mondeo Focus

Santa Fe (Facelift) ix35 Honda CR-Z Genesis i20 Blue ix35 1.6/1.7 CRDi, KompaktvanSanta Fe CRDi i10 (Facelift)

Kia Venga Jaguar XJ Ceed (Facelift) Sportage

Lada Niva (Facelift), Lada Priora Kombi Lamborghini Gallardo Superveloce Lancia Musa Multijet Start-StoppLancia Musa 1.4 16V Start-Stopp Lancia Delta 1.4 Multiair

Range Rover4.0 TDV8

Kleiner Range Rover(Vorstellung)

MaseratiGran Cabrio

Mazda 5 Mitsubishii-MiEV

Mitsubishi Crossover

E-Klasse Cabrio, E 63 AMG T, SLS AMG Smart Fortwo, (Facelift), S-Klasse Coup, Viano (Facelift), R-Klasse (Facelift), CLS (Vorstellung)

370 Z Roadster EX V6 Diesel FX V6 Diesel M 37 Micra M V6 Diesel

Astra 1.3 CDTi Ecoflex Corsa (Facelift) MerivaAstra Sports Tourer Antara (Facelift)

911 Sport Classic, 911 GT3 RS Cayenne S/Turbo, 911 Turbo SBoxster Spyder Cayenne Diese/Hybrid

911 GT2

Mgane 1.5 dCi EDC, Scnic 1.5 dCi EDC Dacia Duster, Twingo CC, Fluence, Mgane 1.6 LPG, Scnic 1.6 LPGMgane CC

308 1.6 HDi 807 2.0 HDi

ChevroletChryslerJeep/Dodge

Cruze 2.0 D Spark Captiva (Facelift) Orlando (Vorstellung)Jeep Grand CherokeeDodge Caliber 2.2 CRD

Ghost 9-5 9-4X

Ibiza FR TDI CR Len 1.6 TDI Ecomotive Ibiza ST

Superb Combi Fabia (Facelift) Roomster (Facelift)

Swift

GS (Facelift), Auris (Facelift), LS (Facelift) RAV4 (Facelift) Avensis + Avensis Kombi (Facelift) Auris Hybrid Kleiner Lexus (Vorstellung) Kleiner VanVerso (Facelift)

S60 V60

Golf R, Scirocco R Polo Blue Motion Touareg Cross Polo Polo GTI, Phaeton (Facelift), Sharan, Touran (Facelift), Caddy (Facelift) Polo Classic(Vorstellung)

Passat und Passat Variant

Maybach (Facelift)

Die neueBMW 5er Limousine

www.bmw.ch Freude am Fahren

Die neue BMW 5er Limousine ist die perfekte Synthese aus unbertroffenem Handling,effizienter Kraft, beeindruckendem Komfort und faszinierendem Design. Erfahren Sie,wie Sie das Gewhnliche hinter sich lassen, unter www.bmw.ch/5reihe.

DYNAMIK IN IHRERSCHNSTEN FORM.DIE NEUE BMW 5er LIMOUSINE.

Emil Frey AG Grze-GarageGrzefeldstrasse 658404 WinterthurTel. 052 234 35 35www.bmw-efag-winterthur.ch

Hutter Dynamics AGHegmattenstrasse 38404 WinterthurTel. 052 244 80 01www.bmw-hutter-dynamics.ch

Autoshow-Extra

www.hutter-dynamics.chHegmattenstrasse 38404 WinterthurTel. 052 244 77 77

Unsere Deskoffice-Damen

Jessica Zrcher (links) untersttzt alsDisponentin den Verkauf. Die Stadt-bernerin arbeitet seit anfangs Jahr beiHutter Dynamics und trumt von einemBMW X5 M. Seit bald drei Jahren ist Cin-zia Costantino fr den Empfang zustn-dig. Ihr Temperament lebt sie vor allemin der Freizeit aus, in der sie u.a. kick-boxt und ihren MInI auf Touren bringt.Irgendwann mchte sie den MInI gegeneinen BMW M3 eintauschen knnen.


Wir setzen BMW und Mini ins beste Licht

Hutter Dynamics: Der (neue) Name ist Programm2,9%-Leasing oder Cashbonus fr 50 BMW-Neuwagen

Dynamik ist bei BMW nicht erst seit Einfhrung derEfficient-Dynamics Programm. Charakterstrke,Sportlichkeit und Selbsbewusstsein gehren beider 5er-Limousine denn auch zur Selbstverstnd-lichkeit. Das aktuellste BMW-Modell ist optisch souneingeschrnkt gelungen wie der 5er. Die bay-rischen Ingenieure konzipierten den 5er als Sport-ler. Er lsst sich fahren wie ein 3erund bringt die Vorzge einesFahrwerks mit, wie esim 7er eingebaut ist.Gesttzt wird dersportliche An-spruch vonden neuenMotoren.nicht um-sonst ha-ben sie mitdem Gene-rations-

BMW rstet die Mini-Familie mit berarbei-teten Motoren aus. ausserdem gibt es dasMini Cabrio knftig auch als Mini One miteiner jetzt 98 PS starken Einstiegsmotorisie-rung.

Fr den ab april 2010 mit Facelift zu ha-benden BMW X5 stellen die Bayern zumMarkstart gleich ein M-Sportpaket bereit.Mit 7,5 Liter-Verbrauch auf 100 km setztder 3-Liter-Diesel zudem neue Massstbe.

BMW will weltweit auch wieder 2010 dienummer eins der deutschen Premiummar-ken bleiben. Dazu haben die Mnchnerdas Coup und das Cabrio der 3er-Reihefrisch geliftet.

Der weltbekannte Motorrad-Stuntman Chris Pfeifferwird am Samstag um 11, 14und 16 Uhr bei Hutter Dynamicsseine atemberaubende Showzeigen.

Am Sonntag habenBesucher Gelegenheit,ihre Bremsreaktionam TCS-Simulator zutesten.

Samstag und Sonntaggibts Weisswurst mitBrezn und Crpes.Der neue 5er-BMW ist ab 62200 Franken (523i) zu haben

wechsel in der Leistung allesamt zugelegt. Schonim 523i kommt der 3 Liter grosse 6-Zylinder auf204 PS, als 528i leistet er 258 PS und als 535i 306PS. Wem das nicht gengt und die Zeit bis zum M5zu lang ist, bekommt den 550i mit 407 PS. Auchdie Diesel machen Dampf. Starten wird der 5ermit einem ebenfalls drei Liter grossen Sechszylin-

der, der als 525d auf 204 und als 530d auf 245PS kommt. Trotz viel Leistung ist der

sparsamste Benziner mit7,6 und der ge-

ngsamsteDiesel mit6,1 Litern

zufrie-den.

hutter-Dynamics-Verkaufsteam: Philippe Kneubhler, hanspeter Lutz, Dan Brunnschweiler

und 16 Uhr bei Hutter Dynamicsund 16 Uhr bei Hutter Dynamicsund 16 Uhr bei Hutter Dynamics

Besucher Gelegenheit,Besucher Gelegenheit,Besucher Gelegenheit,

Hutter dynamics

10 AUTOSHOW WINTERTHUR

www.parkgarage.chOhrbhlstrasse 378409 WinterthurTel. 052 208 23 00

Mercedes lsst den Frhling spren...Premiere des neuen e-Klasse Cabriolets Open-Air-Komfort

Einmalige Leasingsangebote Eisslalom, Pirelli-Wettbewerbund Spaghettiplausch

nachdem der eisslalom in der EishalleDeutweg letztes Jahr auf grosse Reso-nanz gestossen ist, fhrt die Park Ga-rage am Autoshow-Sonntag, 21.3., von9.30 bis 15 Uhr den besonderen Adre-nalinkick in dem es um Sekunden undnullfehlerfahrten geht, wieder an. tele-fonisch Anmeldung erwnscht. Um16 Uhr findet die Rangverkndigungin der Park Garage Winterthur statt.Sowohl im Mercedes- als auch im Mitsu-bishi-Showroom findet whrend des Au-toshow-Weekends eine Sport- und Renn-wagenshow statt.

Pirelli Tyre (Europe SA), der Ausstellpart-ner der Park Garage Winterthur, prsen-tiert seine Pneu-Palette. Am Pirelli-Glcksrad gibts vier Pirelli-Sommerpneus(max. 17 Zoll) zu gewinnen!

Fr kulinarische Strkung sorgt einGratis-Spaghetti-Plausch und eine Ge-trnkebar.

Mit dem neuen Cabrio komplettiert Mercedes-Benz die erfolgreiche E-Klasse-Familie. Der offeneViersitzer bietet dank seines klassischen Stoffver-decks ein stilreines Cabrio-Gefhl. Getreu demMotto Vier Jahreszeiten, vier Personen kombi-niert es Komfort, Eleganz und Ganzjahrestaug-lichkeit. Gegen Aufpreis gibts das automatischeWindschott AIRCAP, das auf Knopfdruck ausge-fahren werden kann und die Turbulenzen im In-nenraum deutlich verringert. Als Option erhlt-lich ist zudem die Rckenlehnen der Vordersitzeintegrierte nackenheizung AIRSCARF, die warmeLuft aus verstellbaren Luftdsen in den Kopfstt-zen blst und fr warme Hals- und nackenpartiensorgt. Wie alle E-Klasse-Modelle bietet auch dasCabriolet ein herausragendes Sicherheitsniveau.Zur Ausstattung gehren unter anderem die M-digkeitsdetektion ATTEnTIOn ASSIST, der pr-ventive Insassenschutz PRE SAFE, das IntelligentLight System sowie der Abstandsregel-Tempo-mat DISTROnIC PLUS. Weitere Sicherheitsaus-stattungen sind gegen Aufpreis erhltlich.Fr den Antrieb sorgen sieben Motorisie-rungen, welche hohe Effizienz mit souve-rner Leistungsentfaltung kombinieren.

Offen fahren auf hchstemNiveau e-Klasse-Cabriolet

Star Weeks Mercedes Benz:

Vom 15.3.17.4.2010 schenken wir Ihnenbei den Roadstern (SLK- und SL-Klasse undE-Cabriolet) und Coups (CLC,CLS, CL und E-Klasse Coup) die Mehrwertssteuer oder Sieprofitieren von einem Sonderleasing von 2,9%.

2,9% Leasing auf alle Neuwagenab Lager (nicht mit anderen Aktionenkumulierbar)

4,9% Leasing auf alle Gebraucht-und Demofahrzeuge

Preisbeispiel neuwagen:Mercedes-Benz C180K, T-Modell, neu-preis Fr. 57885. Anzahlung 20%, Lauf-zeit 48 Mt., 10000 km/Jahr, Rate pro Mt.Fr. 579.

Preisbeispiel Gebrauchtwagen:Mercedes-Benz C200 CDI Limousine,06.08, 28000km,Verkaufspreis39700.,Anzahlung 20%, Laufzeit 48 Mt.,10000km/Jahr, Rate pro Mt. Fr. 449..Vollkasko obligatorisch. Diese Angebotegelten bis 30. April 2010.

Weitere Infos durch unser Verkaufsteam!

POWER IS NOTHING WITHOUT CONTROL

2x TestsiegerSommer 2010

Park-Garage Winterthur AG Ohrbhlstrasse 37, 8401 Winterthur, Tel. 052 208 23 00, Fax 052 208 23 04, www.parkgarage.ch, [email protected]

Investieren Sie mehr ins Sparen.Top Star. Das Modell mit dem maximalen Profit.

Profitieren Sie von den gnstigen Konditionen bei der neuen E-KlasseLimousine und dem Kombi. Informieren Sie sich bei uns.

Fr. 6000.* Eintauschprmieoder 3,9% Leasing

*Gltig fr E-Klasse Neuwagen (Limousine und Kombi) bei Vertragsabschluss bis 31.3.2010 und Immatrikulation bis 30.6.2010. Eintauschprmie: Beim Kauf einer E-Klasse kann max. ein PW zum Eurotax-Wert plus Eintauschprmie eingetauscht werden und dies nur, wenn das Eintauschfahrzeug seit mind. 6 Monaten auf den Kufer eingelst ist. Leasing: Laufzeit 36 oder 48 Monate whlbar, Laufleistungnach Wunsch, eff. Jahreszins 3,97 %, oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG gewhrt keine Finanzierung, falls diese zu einer berschuldung des Leasingnehmersfhren kann. 3,9%-Leasing und Eintauschprmie knnen nicht miteinander oder mit anderen Angeboten kumuliert werden.

E-Klasse Cabriolet

E-Klasse-Cabriolet im Wert vonFr.71835. zu gewinnen!Besuchen Sie uns whrend der Star Weeksvom 15.3. - 17.4. und fllen Sie vor Orteine Wettbewerbskarte aus. Viel Glck!

www.parkgarage.chOhrbhlstrasse 378409 WinterthurTel. 052 208 23 00


Unsere genialen Angebote:GrosseRennwagen-Show

...und schne Aussichten bei Mitsubishi

Neuer Geschftsleiter derPark Garage Winterthur

Per 1. Januar 2010 hat Markus Leu dieGeschftsleitung der Park Garage Win-terthur bernommen. Bis dahin warer fr Finanzen und Controlling ver-antwortlich und als Geschftsleiter derKreuzgarage Schaffhausen AG ttig.Markus Leu ist verheiratet und Vatereines Kindes.

Der neue Outlander ist ein aussergewhn-liches Auto mit vielen Talenten. neu gestyltmit markanter Frontpartie und elegantenChromakzenten rundum, neuem Interieurund verbesserter Ausstattung. neu auch als2WD Frontantrieb und als Diesel SST-Automat.

Der neue Mitsubishi Outlander Allesknner zum Preis ab Fr. 30990.

www.mitsubishi-motors.ch

Ohrbhlstrasse 37, 052 208 23 00www.parkgarage.ch

S H O WSamstag, 20. Mrz, 09.00 - 17.00 UhrSonntag, 21. Mrz, 10.00 - 17.00 Uhr

Ohrbhlstrasse 37, 052 208 23 00www.parkgarage.ch

Samstag, 20. Mrz, 09.00 - 17.00 Uhr

MITSUBISHI OFFENSIVE 2010

*Alle Diamond-Aktionen gltig bis 30.6.2010. Preise netto inkl. Diamond Bonus und 7.6% MwSt. CO2-Ausstoss: Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 204 g/km.Leasingkonditionen unter www.multilease.ch.

Premiere: Der neue Outlanderab CHF 30990.Neu gestylt, neues Interieur, 5-7 Sitze, 140 170 PS. Neu 2.2 DID Diesel mit SST Automat.4WD oder neu auch als 2WD.

Neu: Colt Swiss ChampionCHF 20990.*Der sparsamste Benziner seiner Klasse. 3-oder5-Door. 95 PS. *CHF 23590., Diamond Bonus2600., Nettopreis CHF 20990.

Neu: Lancer Sportback abCHF 22990.*Mehr Auto, mehr Klasse: Benzin oder Diesel,109 240 PS. *1.5 Inform CHF 25990.,Diamond Bonus 3000.-, Nettopreis CHF 22990.

2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g/km CO2 B2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g/km CO2 B 1.5 Benzin 6.3 L 147 g/km CO2 B1.5 Benzin 6.3 L 147 g/km CO2 B1.3 Benzin 5.0 L 119 g/km CO2 A1.3 Benzin 5.0 L 119 g/km CO2 A

1/32011

1/32010

1/32012

3 x 6997. mit 0% Zins

Blumige Aktionen, heisse Sondermodelle und glnzende Modellneuheiten

Alle Mitsubishi mit Diamond Bonusvon Fr. 990. (Invite und Intense mitAllshift Automat), ber die Sonder-modelle City Star (bis Fr.1500. Bonus),Swiss Champion (bis Fr. 2600. Bonus)bis zum Colt 1.1 Base 3-Door (BonusFr.500.) oder Colt Ralliart 150 und Ral-liart 180 (Bonus Fr.1000.).

Alle Modelle mit 1/3-Leasing mit 0%Zins (1. Rate bei Ablieferung, 2. Ratenach 12 Mt., 3. Rate nach 24 Mt.) oderalternativ das 3,33%-Diamond Lea-sing.

Zustzlich zu diesen Angebotengibts eine Fr. 500. Treueprmie beimKauf eines oben aufgefhrten Colt-Modells, Einlsung bis 31.3.2010.

Sportlicher Outlander: Jet-Fighter-nase vorne, knackiges heck hinten.

Am Autoshow-Weekend erleben Sie beiuns Rennatmosphre. Unsere Mercedes-und Mitsubishi-Ausstellung wird ergnztmit Formelrennwagen, vom LamborghiniGT3 bis zum Mercedes-Benz SLR.

Park Garage Top-Angebot:

Bis zu Fr. 6500. Prmie aufOutander Modelle des Jahrgangs 2009Achtung: beschrnkte Anzahl!

www.winterthur.porsche.amag.chSteigstrasse 38406 WinterthurTel. 052 208 33 33


Sportwagen-emotionen voll auslebenPorsche prsentiert die 7. Generation des 911 turbo

Unser neuer Verkaufsberater

Der neue Porsche 911 Turbo mit Komplettausstattung kann als Coup und Cabriolet im Porsche Zentrum Winterthur probegefahren und besichtigt werden.

Boxster Spyder Direkt aus Genf bei uns!Mit 1275 Kilogramm ist der Boxster Spyder das leichteste Modell der gesamten Porsche-Palette. Derneue Mittelmotor-Roadster verkrpert, deutlich sichtbar, die puristische Form des Porsche-Sportwa-gens leicht, stark, konsequent offen und dabei hchst effizient. Vor der Hinterachse des BoxsterSpyder arbeitet ein 3,4-Liter-Sechszylindermotor mit Benzindirekteinspritzung. Er leistet 320 PS zehnPS mehr als im Boxster S. Ausgestattet mit Porsche-Doppelkupplungsgetriebe (PDK) und Sport ChronoPaket beschleunigt der neue Spyder dank Launch Control in 4,8 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h.Mit dem optionalen PDK liegt der Verbrauchbei 9,3 Liter auf 100 Kilometer.Die Hchstgeschwindigkeitbetrgt 267 km/h mit offenem Verdeck.

Willkommen im Porsche Zentrumnach langjhriger Ttigkeit als MarkenchefPorsche, hat Gerhard Pachler anfangs 2010die Geschftsfhrung desPorsche Zentrum Win-terthur bernommen.Mit seinem kompetentenund eingespielten Teamzusammen freut er sichIhnen den Porsche-Frh-ling 2010 mit zahlreichenFahrzeug-Highlightsund Attraktionen wieeinem F1-Simu-lator zu pr-sentieren.

Neuer Cayenne ab 6. MaiOptisch und technisch gesthlt steht diezweite Generation des Porsche Cayenneab anfangs Mai im Porsche Zentrum Win-terthur zur Besichtigung und Probefahrtbereit.

Beweisen Sie IhrfahrtechnischesKnnen am For-mel-1-Simulator

und gewinnen Sieattraktive Preise.

Autoshow-Extra

Der 35-jhrige Mi-chael R. Ruckstuhlabsolvierte die Leh-re als Automechani-ker bevor er sich un-ter anderem an derhheren Fachschulefr Wirtschaft wei-terbildete. In sei-ner Freizeit befasster sich mit seinemHund und ist polisportiv sehr aktiv.


www.ihregarage.chFrauenfelderstrasse 18404 WinterthurTel. 052 245 11 11

Unglaublich!KaFunab13900.+ Fun-Paket fr nur Fr. 890.

KaFun nur bei Btikofer! 1.2 l 69 PS Radio/CD Metallic

Fun-Paket beinhaltet: 4 Winterrder erster Service nach 12 Monaten

oder 15000 km

* Abgebildetes Fahrzeug mit speziellen Felgen, separat erhltlich.Diverse Ausstattungsvarianten und nur wenige Fahrzeuge ab Lager verfgbar.

Im Zeichen des GeckosAutos die glcklich machen!

Winter-Schluss-VerkaufBillig ist im Trend, Geiz ist geil und fr sau-billig soll es noch viel mehr geben. Meistbleibt aber das mehr nur ein leeres Ver-sprechen. So mangelt es oft an fachlicher Be-ratung, Zeit oder dem Verstndnis, Kundenund ihre individuellen Bedrfnisse wahrzu-nehmen und entsprechende Mglichkeitenaufzuzeigen.

Gerade beim Autokauf ist das mehr abersehr wichtig. Lassen Sie uns beweisen, dasswir verstanden haben: Bei uns brauchen Sieauch bei kleinen Preisen nicht auf ehrlicheund kompetente Beratungsgesprche sowieunsere gewohnt umfassenden Dienstleistun-gen zu verzichten. Wir nehmen uns Zeit frSie und mchten, dass Sie sich bei uns wohlfhlen.

Btikofers Beitrag zur Fussball-Weltmeister-schaft 2010: Werde Fan vom eigenen Auto!

Der Gecko in Lebensgrsse:Das Markenzeichen der Btikofer Automobileauf Werbetour.

www.ihregarage.chFrauenfelderstrasse 18404 WinterthurTel. 052 245 11 11


CrazyJazz nur 60 Fahrzeuge nur bis Ende Mrz ab Fr. 16900.

Der gestylte Minivan liegt voll im Trend:sparsam, viel Kraft, Sicherheit und Flexibilittdank hochklappbaren Sitzflchen. Und auchganz wichtig: Energieeffizienz-Kategorie A!

Fr nur Fr. 990. gibts dasCRAZY-Paket dazu!Fragen Sie unsere Verkaufs-berater.

Honda Jazz ab Fr. 16900. alslimitiertes Sondermodell Crazy exklusivbei Btikofer Automobile AG!

Qualitt ist unser Versprechenund Ihre Zufriedenheit unser Ziel so oder so!

Die Winterthurer Fachgaragen stehenfr professionelle Kompetenz rund umsAuto. Man trifft sich, pflegt ein kollegialesVerhltnis untereinander und tauschtmarkentechnisches Know-how aus. DieAutoshow bietet der Bevlkerung dieMglichkeit, durch alle Fachgaragen zubummeln und sich in Ruhe und unverbind-lich ber eine riesige Auswahl an Markenund Modellen zu informieren. Eine gross-artige Alternative zum Autosalon Genf!

Qualitt und Kompetenz gehren natrlichunter anderem auch zu unseren Leitstzen!So bilden sich alle Mitarbeiter stetig fort underbringen tglich Hchstleistungen, um denAnsprchen unserer Kundschaft gerecht zuwerden.Denn: Wer aufhrt besser zu werden, wirdniemals gut.

Patrick SchneiderVerkaufsleiter Winterthur Patrick Schneider Verkaufsberater Ford

Marco Habersaat Verkaufsberater Honda

Herzlich willkommen bei Btikofer in Ober-winterthur direkt bei der SBB-Unterfhrungzwischen Technorama und BP-Tankstelle.


www.hutterauto.chFrauenfelderstrasse 98404 WinterthurTel. 052 244 80 00

Allrad fr alle und allesDie Salon-Premiere Dacia Duster schon bei uns!

Autoshow-Extra

Unser Kundendienstberater

Die ganze Renault- und Dacia-Modell-palette fr die Grossen undeine Hpfburgfr kleine Gste laden ans Frhlingsfest beider Hutter Auto Riedbach AG.

Platz, Robustheit und Fahrvergngen eines 4x4sind unbezahlbar? nicht mit dem Dacia Duster!Der 4x4 mit dem grosszgigen Innenraum stelltsein muskulses Design, seine Robustheit undseine 4x4-Kompetenzen in den Dienst Ihrer Aben-teuerlust. Mit der erhhten Bodenfreiheit, dengrossen Bschungswinkeln und den intuitiven4x4-Bedienlementen ist der Dacia Duster bestensausgerstet, um sich jedem Terrain zu stellen.Dank der Gelndeuntersetzung nimmt er star-kes Geflle und unebenes Gelnde mit links. DerDacia Sandero fhlt sich jedoch nicht nur im Ge-lnde wohl, er macht auch in der Stadt eine guteFigur: der verchromte Khlergrill und die sich an-schmiegenden Scheinwerfer verleihen ihm eineneleganten Auftritt. Im gerumigen und variablenInnenraum finden 5 Passagiere bequem Platz undder bis zu 475 Liter fassende Kofferraum ist idealfr den Transport Ihrer Freizeitausrstung. Wirddie Rcksitzbank umgeklappt, steht Ihnen einStauvolumen von 1636 l zur VerfgungDer zu einem unschlagbaren Preis erhltliche

Dacia Duster verfgt neben der Benzinmotorisie-rung 1.6 105 PS ber einen leistungsstarken undsparsamen Dieselmotor, welcher weniger als 140g/km (beim dCi 4x2) und 150 g/km (beim dCi 4x4)CO2 ausstsst. Ab sofort ist der Besitz eines 4x4ein Privileg, das sich jeder leisten kann.

Viel, viel Platz, Zubehr und vor allem Fahrspass zum Preis ab 17400 Franken: Dacia Duster.

Dacia MCV: Familienkombi mit bis zu 7 Sitzenab Fr. 12 900.neuwagen zum Preis einer Occasion!

Herr RolandBosshard istals Kunden-dienstberaterdie Ansprech-person fr un-sere Kunden,wenn es umeinen Werk-s t a t t b e s u c hgeht. Kompe-tent nimmt erdie Anliegenunserer Kun-den entge-gen, bert die-se mit seinem grossen Fachwissen zu denFahrzeugen von Renault und Dacia undkoordiniert die Werkstatttermine. Zusam-men mit Pascal Mettraux geht er dieserAufgabe mit grossem Engagement nach.Als Ausgleich zu dieser anspruchsvollenTtigkeit verbringt Roland Bosshard vielZeit mit seiner Familie und fhrt leiden-schaftlich gerne Ski.

www.dacia.ch | Think big, pay littleHutter Auto Riedbach AGFrauenfelderstr. 9, 8404 OberwinterthurTel 052 244 80 00

Hutter Auto Ziel AGSchaffhauserstr. 131, 8400 Winterthur-RosenbergTel 052 269 01 01

Weltpremiere: Dacia Duster bei Hutter AutoDer Star vom Autosalon Genf exklusiv bei Hutter Auto Riedbach AG whrend der Autoshow Winterthur.

Dacia Sandero Stepwayab Fr. 13 500.

Bei uns ansehen und vorbestellen:Dacia Duster 4x4

ab Fr. 19 900.



And the winner is ...Mit Hutter Auto Riedbach AG gehren auch Sie zu den Gewinnern

Renault Megane CC: Jetzt bei uns bestellen im Sommer!

Renault Espace Sonderaktion:bis Fr. 10000.- gnstiger(bei Kumulationaller aktionen)!

Renault Twingo (ausser RS) Sonder-aktion: Fr. 700.- Prmie plus Fr. 1500.-geschenkte Optionen ergibt zusammenmit der Schrottprmie einen Preisvorteilvon Fr. 4200.

Megane Berline Ausstellungsaktion:Fr. 2000.- Prmie plus Fr. 1600.- ge-schenkte Optionen ergibt zusammen mitder Schrottprmie einen Preisvorteil vonFr. 5600.!

Die erlebniswelt von Renault fr Gross und Klein

immer wieder mit ganz spezielle autohaus-Events

Hutter Auto gewinnt den Renault Global Quality Award 2009Soeben wurde Hutter Auto am Salon Genf mitdiesem begehrten Preis geehrt. Dies nachdemHutter Auto Riedbach AG und Hutter AutoZiel AG im Jahr 2009 schweizweit die zufrie-densten Kunden aufzuweisen hat. Grundlagefr die Wertung sind umfangreiche Kunden-befragungen zur Zufriedenheit in den Berei-chen neuwagenkauf und Serviceleistungen.Dazu fhrt Renault in der Schweiz pro Jahrrund 14000 Telefoninterviews durch. HutterAuto hat mit 96,8 % Weiterempfehlungsratenach dem neuwagenkauf und 88,8% in derentsprechenden Wertung im Servicebereichdie Rangliste anfhren knnen. nachdem vorzwei Jahren Auszeichnung fr die beste Qua-

littssteigerungsrate an unseren Betrieb ging,konnten wir nun erstmals absolut gemessenden ersten Platz belegen. Unser Ziel ist nun,unsere Kundschaft noch besser zu bedienenund als logische Folge davon, den ersten Platzin dieser Challenge auch im laufenden Jahr zuverteidigen.Das Ziel von Renault ist es, dauerhaft zu denTop-Drei Autoproduzenten in puncto Qualittzu zhlen. Mit dem Plan Excellence Renault(PER) wollen die Franzosen die Qualittskulturim gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugsund bei allen Aktivitten des Unternehmens vom ersten Entwurf ber die Produktion biszum Verkauf und Kundendienst frdern.

Sonderaktionen byHutter Auto Riedbach AG

Leasing 1,9%Auf Wunsch ohne AnzahlungAlle Wartungen inklusiveGarantie inklusiveMobilittsgarantie inklusiveRatenversicherung inklusive

1,9% Leasing

bis Fr. 10000.- gnstigerbis Fr. 10000.- gnstigerbis Fr. 10000.- gnstiger

1,9% Leasing1,9% Leasing1,9% Leasing

Fr. 2000.Schrottprmiefr ber 8-jhrigeAutos:letzte

Gelegenheit!

Fr. 2000.Fr. 2000.Fr. 2000.

CRATIVE TECHNOLOGIE

CITRON neu bei Bhlmann

Steigstrass

e 8. 8406

Winterthur

www.buehlmann.ch

www.buehlmann.chSteigstrasse 88406 WinterthurTel. 052 260 07 60


Fnf Marken unter einem neuen DachCitron und ein erweiterungsbau Aufbruchstimmung bei Bhlmann

Die Garage H. Bhlmann AG gestaltet ihreZukunft. Davon zeugt die bernahme derCitron-Vertretung, neben Honda, Dodge,Chrysler und Jeep die fnfte Marke. Konse-quenz davon ist, dass die Bhlmann-Garagein Sachen Ausstellungsflche an ihre Grenzengestossen ist und mit einem im Sommer zurVollendung gelangenden Erweiterungsbauden Schritt nach vorne macht. Dank einer Auf-fahrtsrampe werden dann neuwagen auch imersten Obergeschoss prsentiert werden kn-nen. Zustzlichen Ausstellungsraum gibts aberauch fr das grosse Angebot an gepflegtenVollgarantie-Occasionen. Ein leistungsstar-kes Solar-Kraftwerk versorgt den Gebude-komplex knftig mit Energie und markiertden modernen, umweltbewussten Betrieb.Dass Firmengrnder Hans-Rudolf Bhlmanndie nachfolgeregelung mit seinem Sohn Mar-kus Bhlmann bereits eingeleitet hat, unter-streicht, dass das Autohaus fr Individualistendie Gegenwart pflegt und fr eine erfolgreicheund nachhaltige Zukunft im Sinne der Kunden-bedrfnisse gewappnet ist.

Ein Erweiterungsbau schafft bei Bhlmann mehr Platz fr die fnf Marken aus drei Kontinenten.

DS3: Jung,dynamisch und erfolgreichab Fr. 21700.

Die neuen Citron-Modelletreffen den nagel der Zeitauf den Kopf: Frisches De-sign, individuelle Kombi-nationsmglichkeiten, vielAuto frs Geld und umwelt-schonende Motoren. Dawre zum einen der brand-neue DS3.Er ist nicht einfach nur diedreitrige Variante des Ci-tron C3. Sondern vielmehrein Schmuckstck, das so-wohl den Individualisten,wie auch die sportlich ambi-tionierten Fahrer gleicher-massen anspricht.Oder der neue C3, der inschillernden Farben undeiner kecken Form auf mo-derne Kleinfamilien zuge-schnitten ist. noch mehrPlatz fr Business und Frei-zeit bietet der C4 Picasso.Die ganze Palette an at-traktiven Citron-Modellengibts in der Garage H. Bhl-mann AG zu entdecken.

Citron fr jeden Bedarf

C3 ab Fr. 17600.



Mit der ganzen Familie gut fahrenDie neue Generation der Amerikaner

3,8-l-Benziner, 194 PS/142 kW oder als2,8-l-CRD mit DPF, 164 PS/120 kW, beidemit 6-Stufen-AutomatikgetriebeUnerreichter Raumkomfort mit 7 Sitz-pltzen oder bis zu 3296 l LaderaumStown Go Sitz- und Laderaumsystemmit komplett im Fahrzeugbodenversenkbarer 2. und 3. SitzreiheVllig ebene LadeflcheSerienmssige 3-Zonen-Klimaautomatik,geruchs- und fleckenabweisendeStain Repel-Stoffbezge,Soundsystem mit Radio/CD-Player,MP3 und 4 Lautsprechern6 Airbags fr Schutz in allendrei SitzreihenUmfassende Sicherheit mit ABS,ESP, Trak-tionskontrolle und BremsassistentSondermodell in limitierter AuflageSwiss Free Service 10 Jahre/100 000 km

Chrysler Grand Voyager

Chrysler Grand Voyager: Ganz egal, ob Sie zu zweit verreisen oder sieben Personenentspannt ankommen sollen: Dank dem exklusiven Stown Go Sitz- und Laderaumsys-tem lsst sich der Innenraum im Handumdrehen an Ihre Bedrfnisse anpassen. Fr denrichtigen Vortrieb sorgen leistungsfhige Diesel- oder Benzin-Aggregate und mit dergrosszgigen Komfortausstattung berwinden Sie auch lange Distanzen angenehm undentspannt. Dies alles zu einem Preis ab Fr. 43990..

Jeep Patriot: 4x4 Allesknner

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, besondersgnstig (gratis Zusatzausstattung im Wert vonFr. 7000.) in die Welt von Jeep einzusteigen.Mit dem Sondermodell Jeep Patriot up line(ab Fr. 41900.) erfahren Sie einen Jeep, dermit Komfort und Effizienz berzeugt und SieIhren Zielen mit unerreichter 44-Kompetenznherbringt.

2,4-l-Benziner mit stufenlosem Automatik-getriebe CVT, 170 PS/125 kW

Auch als 2,0-l-CRD mit DPF, 140 PS/103 kW Elektronisch gesteuerter Freedom-Drive-

Allradantrieb ABS, ESP, Traktionskontrolle, Bremsassistent Mehrstufige Airbags, seitliche Vorhangair-

bags vorn und hinten Elektrisch verstell- und beheizbare Aussen-

spiegel, Zentralverriegelung,Alarmanlage, nebelscheinwerfer, Dachreling

Lederinterieur, Radio/CD, 4 Lautsprecher,Bordcomputer

Variables Innenraumkonzept mit bis zu 1357 lKofferraumvolumen

Swiss Free Service 10 Jahre/100000 km

Jeep Compass: Viel Lifestyle

Der Jeep Compass bringt Bewegung in IhrLeben. Auf und abseits der Strasse und beijedem Wetter mit seinen hervorragendenGelndefhigkeiten berzeugt er auf jedemTerrain. Und mit dem neuen Sondermodellup line geniessen Sie ein besonders wert-voll ausgestattetes Fahrzeug zu einem ausge-sprochen gnstigen Preis ab Fr. 42600..

2,4-l-Benziner mit stufenlosem Automatik-getriebe CVT, 170 PS/125 kW

Auch als 2,0-l-CRD mit DPF, 140 PS/103 kW Elektronisch gesteuerter Freedom-Drive-

Allradantrieb ABS, ESP, Traktionskontrolle, Bremsassistent Mehrstufige Airbags fr Fahrer und Beifahrer,

seitliche Vorhangairbags vorn und hinten Elektrisch verstell- und beheizbare Aussen-

spiegel, Zentralverriegelung, Alarmanlage,nebelscheinwerfer, 18-Zoll-Alufelgen

Lederinterieur, Radio/CD, 4 Lautsprecher,Bordcomputer

Variables Innenraumkonzept mit bis zu 1269 lKofferraumvolumen

Swiss Free Service 10 Jahre/100000 km

Dodge Caliber SRt4 ab Fr. 41400.,in der upline-Version ab Fr. 27700.

Stark im Auftritt, unschlagbar im Preis.Der kompakte Dodge Caliber brilliertmit umfassender Ausstattung, effizienterMotorisierung und viel Sicherheit.Jetzt als Sondermodell Dodge Caliberup line noch attraktiver.

3 Motoren sind zur Auswahl:

1,8-l-Benziner, 150 PS, 2,0-l-CRD mit DPF, 140 PS und nur 6,2 l/100 km 2,0-l-Benziner mit CVT-Automatik und 156 PS Klimaanlage mit Chill Zone(tm)-Khlfach Aussenspiegel elektrisch verstell- und

beheizbar ABS, ESP, Traktionskontrolle, Bremsassistent Mehrstufige Airbags fr Fahrer und Beifahrer,

Vorhangairbags vorne und hinten

Autoshow-Extra

Das Team der Garage H. Bhlmannfreut sich auf Ihren Besuch



Mit dem CR-Z schreibt Honda HybridgeschichteDie Fachgarage fr fnf Weltmarken

Neuer CR-V: Mit Diesel-Automat

usserlich wurden der fnften CR-V-Genera-tion nur leichte Retuschen verpasst. Unter derHaube arbeitet jetzt aber ein um zehn auf 150PS erstarkter 2,2-Liter-Diesel. Dieser treibt denSUV souvern an. neu gibtsfr diesen Motoreine optionale 5-Stufen-Automatik.

Besonders attraktive Ausrstung-Detailssind in der Alcantara-Ausfhrung enthalten:

Parksensoren vorne + hinten getnte Scheiben 18 Radsatz + Auspuffblende Alcantara-Interieur Sitzheizung vorneAlcantara-Version ab Fr. 41450.

Mit dem Sportcoup CR-Z macht Honda denHybridantrieb zum Garanten fr Fahrspass.Der CR-Z kombiniert die Vorteile eines sau-beren, wirtschaftlichen benzinelektrischenHybridantriebs erstmalig mit 6-Gang-Schalt-getriebe und einer sportlichen 2+2 Coupka-rosserie.

Der spritzige 1,5-Liter-Motor mit vierZylindern, der im CR-Z erstmalig inEuropa zum Einsatz kommt,wird durch zustzliche78 nm Drehmoment

des 14-PS-Elektromotors untersttzt. Zu-sammen mit dem Parallel-Hybridsystem IMAwird eine Systemleistung von 124 PS und einDrehmoment von 174 nm

erreicht. Der Verbrauch des CR-Z beluft sichauf gerade einmal 5,0 l/100 km bei 117 g/kmCO2-Emissionen.

Hondas Hybrid-Sportcoupsteht ab Mai in derGarage H.Bhlmann AG

Weitere Attraktionen am Sa/So, 20./21. Mrz

FrhlingsausstellungSa/So, 20./21. Mrz 2010

von 8.3016.00 Uhr Garte Hndsche, Brtten

Sntisstrasse 51 8311 Brtten Tel. 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.chSntisstrasse 51 8311 Brtten Tel. 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.ch

FrhlingsausstellungSa/So, 20./21. Mrz 2010

von 8.3016.00 Uhr Garte Hndsche, Brtten

Vorschau: Frhlingserwachen 20.Mrz 23.AprilGewrzmarkt 3.April 15.MaiTag der offenen Tren 24./25.AprilGeranienmarkt 24.April 29.Mai

Kurs: Rasenkurs 17.April, 09.00 UhrJahrespflege + Renovation (bitte anmelden)

Olivenl Degustation Festbetrieb mit Kstlichkeiten vom Grill Basteln fr Kinder

Weitere Attraktionen am Sa/So, 20./21. MrzOster-DekorationsartikelPanGas Center Winterthur

Grosse Gas-Grillausstellung

Wir haben fr Sie am 1. Mai geffnet!ffnungszeiten:

MontagFreitag 8.3012.00 Uhr,13.3018.30 UhrSamstag durchgehend 8.3016.00 Uhr

www.opel.ch

Opel presents:

The all new Opel Astra.

OPEL ASTRA

Hocheffiziente Euro 5 Benzin- und DieselMotorenpaletteGrosszgig gestalteter Innenraum Ergonomische Sportsitze mit AGR Gtesiegel *

Dynamisches Design Elektronisches FlexRide Sicherheitsfahrwerk mitdrei whlbaren Fahrmodi *Adaptives Fahrlicht AFL+ Bi-Xenon *

Testen Sie den neuen Opel Astra an der AUTOSHOWWINTERTHUR.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Preisbeispiel: Der neueOpel Astra, 1.4 ECOTEC, 74 kW/100 PS, 5-Gangmanuell. Basispreis: CHF 23950. (alle Preise inkl. 7,6%MwSt.). 129 g/kmCO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,5 l/100 km, EnergieeffizienzklasseA. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in derSchweiz betrgt 204 g/km.*Optional

Hutter Auto Rmertor AGEmil Frey AG, Grze GarageAuto-Hrti AGGarage MoserHutter Dynamics AGPark Garage Winterthur AGHutter Auto Riedbach AGPeter Ritzmann AG

Stadt-Garage Rimini AGSchlossgarage Winterthur AGRuckstuhl GaragenHutter Auto Ziel AGGarage Bhlmann AGAutohaus Schneider AGFranz AG

Vorname Name Geb. Datum

Adresse PLZ/Ort Meine Fachgarage

Telefon E-Mail Mein jetziges Fahrzeug

Richtige Garagenbetriebe ankreuzen und am Ausstellungswochenende in einer der teilnehmenden Fachgaragen abgeben.Der Abgabeort hat keinen Einfluss auf den mglichen Gewinn und die Automarke. Aus allen richtigen Einsendungenaus allen Wettbewerbsurnen werden 23 Gewinner ausgelost.

Der Gewinn, ein Fahrzeug fr ein Wochenende (Freitagabend bis Montagmorgen, fr 500 km), wird nur an Personen mitgltigem Fahrausweis bergeben.

Teilnahmeschluss: 31. Mrz 2010

ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefhrt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wettbewerbsfrage:Lesen sie das autoshow-magazin intensiv durch. Finden sie heraus, in welchen Garagenbetriebendie fnf auf dieser seite hervorgehobenen Personen arbeiten.

Kreuzen Sie die fnf Arbeitgeber der hervorgehobenen Personen an:

AMAG Automobil- und Motoren AG Seat CenterAMAG Automobil- und Motoren AG Skoda CenterAMAG Automobil- und Motoren AG Audi CenterAMAG Automobil- und Motoren AG VW CenterPorsche Zentrum WinterthurBtikofer Automobile AGAutohaus Nord AGAutogarage Feldmann AG

Grosser Wettbewerb

Gewinnen sie eine von 23 Fahrzeug-neuheiten fr ein Wochenende!

4

2

insgesamt beschftigen die Winterthurer Fachgaragen 464 mitarbeiter, davon 95 Lehrlinge.

1

3

5

Stadt-Garage Rimini AGSt. Gallerstrasse 168402 WinterthurTel. 052 212 13 00

www.riminiag.ch

Hutter Auto Rmertor AGFrauenfelderstrasse 9/128404 WinterthurTel. 052 244 80 80

www.hutterauto.ch

Die brandneuen Nissan Qashqai und Qashqai +2 sind soeben eingetroffen. Sie lieben es, anders zu sein? Dann solltenSie sich den neuen Nissan Cube genauer ansehen. Oder Sie profitieren von bis zu CHF 3000. Prmie auf den pfiffigenNissan Micra oder den praktischen Nissan Note, kumulierbar mit 4,9% Leasing. Wie auch immer, mit Nissan fahren Sie gut.

_ readySHIFT

NISSAN QASHQAI

RELOADED

BESUCHEN SIE UNS AM AUTOSHOW-WOCHENENDE.


Mit Stil und Power der Sonne entgegenNissan startet mit dem 370Z Roadster,dem Cube und demneuen Qashqaidurch

Leiter After Sales ab 1. April


Von kleinsten Nissan Micra und Cube bis zu Range Rover und Jaguar

Als Spezialistin fr englische Automobile hatsich die Hutter Auto Rmertor AG, die 1986gegrndet wurde, etabliert. nissan, Jaguarund Land Rover sind die aktuellen Marken-vertretungen der Hutter Auto Rmertor AG.Vor zwei Jahren erhielt die Hutter Auto R-mertor AG die Gebietsverantwortung (Win-terthur-Schaffhausen-Frauenfeld) von nissan.Diesem Umstand wird unter anderem mit demneuen nissan-Showroom Rechnung getragen.Im Mittelpunkt der attraktiven und sehrbreiten nissan-Palette steht momentandas Facelift des Qashqai und im Hinblickauf den kommenden Sommer der Roads-ter 370Z in Roadster-Version, den wir eben-falls am Wochenende prsentieren knnen.Aber auch Jaguar und Land Rover und zeigenihre aufgefrischten und attraktiven Modelle.

Der nissan 370Z Roadster wird von einem 247 kW/336 PS starken 3,7 Liter-V6 aggregat angetrieben.

Der neue nissan Qashqai steht zur Probefahrt bereit!

Der eigenwillige, aber mit Kultpotenzialausgestattete nissan Cube kann ab sofortprobegefahren werden.

auf den nissan Micra (Bild) und den notegibts bis Fr. 3000.- Prmie, kumulierbarmit 4,9% Leasing (4 Jahre) oder 1%-Lea-sing (2 Jahre)

XKR - Sportlicher Luxus in Vollendung.510 PS treiben die formschne Katze in4,8 s von 0 auf 100 km/h!

Den Range Rover Sport gibts auch mitsparsamem 3.0 TDV6 und 245 PS.

Es freut uns,Ihnen an die-ser Stelle einenneuen Mitar-beiter vorstel-len zu drfen.Mit Herrn Da-niel Slisenokhaben wir ei-nen Fachmannmit ausgewie-senen Diagno-sequalittenund grossem

Fachwissen im Bereich unserer eng-lischen Fahrzeugmarken Land Rover undJaguar engagiert. Der Familienvater er-gnzt unser Werkstattteam in perfekterWeise und freut sich, Ihnen schon baldsein Knnen beweisen zu drfen.

Audi A3 bereits fr CHF 264.70/Mt.

2,9%-Leasing auf allenAudi A3, A5 und A6.Die Aktion ist gltig vom 1.1. bis 30.4.2010 fr die Modelle A3, A5und A6 inklusive S- und RS-Modelle (nur Neuwagen). Berechnungs-beispiel, Finanzierung ber AMAG Leasing AG: Audi A3 1.4 TFSI,3-Trer, 92 kW (125 PS), 1 390 cm3. Effektiver Jahreszinssatz 2,94%(Laufzeit 36 Mte./10 000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 34 450.,Anzahlung 20% CHF 6 890., Leasingrate CHF 264.70/Mt., exkl.obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MWSt.nderungen jederzeit vorbehalten. Die Kreditvergabe ist unzulssig,falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt.

AMAG RETAIL Winterthur

Zrcherstrasse 312, 8406 WinterthurTel.: 052 208 32 32, Fax: 052 208 32 99www.winterthur.amag.ch

www.winterthur.amag.chZrcherstrasse 3128406 WinterthurTel. 052 208 32 32


Thomas Bluntschli ist der Werkstattlei-ter von Audi. Der 45-Jhrige absolvierte einst die Lehre zum Automechaniker und bildete sich danach zum Automobil-diagnostiker weiter. Mittlerweilen ist der Familienvater seit 22 Jahren VW- und Audi-Mechaniker, davon 12 Jahre bei der Amag Retail Winterthur.


Der A1 berzeugt durch seine individuelle und dynamische Form

Audi-Vorsprung durch TechnikDer neue Audi A1 lanciert Sportlichkeit und Individualitt in der Kompaktklasse

Bei uns probefahrbereit:

Das waren noch Audi-Vorzeiten: Audi-Verkaufsberater Paolo Cuccuru und Vito Giannetta mit einem Wanderer Auto Union, Jahrgang 38.

Audi bringt im Sommer einen ganz Grossen in die Kompaktklasse. Er ist dynamisch und hoch-wertig, emotional und individuell. Er komprimiert alle Tugenden der Marke auf weniger als vier Meter ein charaktervolles Design, kompromisslose Qualitt und wegweisende Effizienztech-nologien. Das agile Fahrwerk und die kraftvollen Motoren machen den A1 zum sportlichsten Auto im Segment. Die jungen Kunden des A1 leben in Metropolen und suchen deshalb ein Fahrzeug, welches fr das urbane Umfeld konzipiert ist. Dank seiner kompakten Abmessungen bewegt er sich sehr agil und wendig im Stadtverkehr und bietet dabei einen hohen Alltagsnutzen. Auch das Interieur des A1 ist hochwertig und sportlich. Die Kunden knnen es in vielen Details noch individueller und nach Ihren persnlichen Vorlieben gestalten. Der Jngste von Audi hat ein breites Portfolio hochmoderner Technologien an Bord, sein Infotainmentsystem setzt neue Massstbe im Segment. Der A1 ist das erste Premium-Auto in der Klasse der kleinen Kompakten ein echter, vollwertiger Audi.

Bereits heute knnenSie den einzigartigenAudi A1 ab CHF 24 900.bei uns in derAMAG RETAILAudi ZentrumWinterthur bestellen.Die ersten Fahrzeugewerden ca. Sept. 2010ausgeliefert.

Audi A3 Snow (Sondermodell mit einem Preisvorteil von max. Fr. 5070.Audi A4 Snow (Sondermodell mit einem Preisvorteil von max. Fr. 4325.

Audi Q5

Audi S5 Sportback

Audi A3 Sportback 1.6 TDI Eco (Green Car of the Year 2010 mit 3,8 l auf 100 km!)

Audi S5 Cabriolet

Bald bei uns probefahrbereit und erhltlich: NEW Audi A8 Audi A7 Sportback Audi A1 Audi RS 5

In 90% aller Flle gewhrleistet: Innert einer Stunde nach Meldung einerPanne in der Schweiz an unsere Hotline ist die Weiterfahrt mit dem eigenenAuto, Ersatzwagen, Taxi oder ffentlichen Verkehrsmitteln wieder mglich.

Kommen Sie auf unsere Seite.Ist es nicht Zeit, dass Ihre Versicherungbei einer Panne sofort hilft?

Innerhalb von 1h mobilDie Motorfahrzeugversicherungmit Gratis-Pannenhilfe

Jetzt bei der Nummer 1 unter den Motorfahrzeug-versicherern eine Offerte beantragen:

AXA WinterthurGeneralagentur Urs SchweizerRudolfstrasse 1, 8401 WinterthurTelefon 052 224 26 26www.axa-winterthur.ch/winterthurnord

Dank neuen Dmmungen und neuer Lenkgeometrie noch mehr Fahrkomfort: honda CR-V 2010

www.garagemoser.chAspstrasse 48472 Winterthur-OhringenTel. 052 320 01 10


Die nchste Moser-Generation steht inden Startlchern: Bruno Moser Junior(28) links ist gelernter Automechanikerund im elterlichen Betrieb Werkstatt-chef. Marco Moser (26) liess sich zumAutospengler ausbilden und absolvierteanschliessend das KV. Heute ist er in derSpenglerei und im Verkauf ttig. Marcound Bruno Moser lassen es im AutohausMoser auch schon mal krachen, so fandim vergangenen november im Moser-Showroom bereits zum siebten Mal dieFresh & Juicy-Party statt.


Mosers 3-Marken-Haus

M.G.Grace an der Autoshow

Das All-in-One-AutohausShowroom Werkhaus/Spenglerei/Spritzwerk Waschanlage tankstelle Abschleppdienst

Der Winterthurer Blues-Rocker M.G. Grace spieltam Autoshow-Sonntag,zwischen 11 und 16 Uhr inder Garage Moser AG auf.

Neuer Honda CR-VDer ebenso vielseitige wie komfortable undsichere Crossover von Honda kommt im Mo-delljahr 2010 mit verschiedenen neuerungenan Karosserie, Interieur und Technik auf denMarkt. Zudem ist der CR-V erstmals in derKombination mit dem sparsamen 2.2 i-DTECTurbodiesel und Fnfstufen-Automatik er-hltlich. Aussen ist das neue Modelljahr anden Stossfngern vorn und hinten, am neu-en, in Fahrzeugfarbe gehaltenen Khlergrillund an den neu gezeichneten 17 Zoll- undden 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 10 Spei-chen erkennbar. Im Innenraum setzt Hondafr smtliche CR-V Modelle neue Materialienmit genderten Oberflchenstrukturen undanderen Farbtnen ein. Der CR-V Modelljahr2010 ist in der Schweiz ab sofort mit zwei Mo-torisierungen (2.0 Benziner oder 2.2 i-DTEC.

Alles unter einem Dach

honda insight: Vorzeige-hybrid

new Mazda 5: Feierte Weltpremiere in Genf

Ford Fiesta: Erfolgskompakter in 7. auflage

honda CR-Z: hybrid-Coup kommt im Juni

21 Mitarbeiter der Garage Moser AGgarantieren fr einen kompetentenService rund ums Auto. Auf 500 m2

Ausstellungsflche stehen smtlicheTrendmodelle der drei Haus-MarkenHonda, Ford und Mazda zum Probesit-zen, aber auch fr Probefahrten bereit.Dank einer modernen Werkstatt mitangegliederter Spenglerei und einemSpritzwerk kann das Moser-Team ei-nen zuverlssigen und speditiven Ser-vice fr alle Marken bieten.Rund um die Uhr fr notflle bereitsteht zudem der 24-Stunden-Ab-schleppdienst. Abgerundet werden dieDienstleistungen der Garage Mosermit einer Tankstelle und einer Wasch-anlage.


Alfa-emozioni leben...Seit 42 Jahren exklusiv Alfa-Romeo

Vom Untergeschoss bis aufs Dach dieSchloss-Garage prsentiert auf fnf Ge-schossen verteilt 75 neue, fast neue und ge-brauchte Alfa Romeo. Aufgrund von seinerAktualitt (noch) Star der Ausstellung ist nachwie vor der MiTo. Jngstes Modell ist der AlfaMito Quadrifoglio Verde (QV). Der MiTo QVist mit einem neuen 6-Gang-Getriebe sowiedem 170 PS starken 1.4 Turbo-Benziner mitMultiAir-Ventilsteuerung ausgerstet. Dankdieser revolutionren Technik sowie dem se-rienmssigen Start&Stop wird der QV mit 139g CO2/km (Energieeffizienzkategorie B) dieMesslatte in seinem Segment neu definieren.Optisch unterscheidet sich der QV im Interieur(schwarzer Dachhimmel, dunkle Lenkradein-lagen) sowie aussen (dunkle 17-Felgen). AlsOption ist ein dynamisches, mit dem Alfa-DnAgekoppeltes Fahrwerk verfgbar. In wenigenTagen wird zudem eine Automatikversion des

MiTo mit Doppel-Trockenkupplung erwartet.

www.schloss-garage.comWlflingerstrasse 2278408 WinterthurTel. 052 222 62 22

Effizient und sparsam zugleich:Der Alfa Romeo Mito Quadrifoglio.

100 Jahre Alfa Romeo

Die Anonima Lombarda Fabrica Automobiliwird am 24. Juni 2010 100 Jahre alt. Mit derLancierung der neuen Alfa Giulietta hat dieKultmarke zustzlichen Grund zum Feiern! DerWettbewerb ist nun online unter SCHLOSS-GARAGe.COM Zu gewinnen gibt es ein Wo-chenende Alfa Spider (Jahrgang 1976) der Ga-rage Stalder & Moser, sowie eine Alfa-Uhr.

KO

Schon sehr bald mssen die ausgestellten Mo-delle des MiTo, Alfa 159, Sportwagon, Brera,Spider, GT und Alfa 147 in den Showroomsder Schloss-Garage nher zusammenrcken.Denn ab Mai wird die neue Alfa Giulietta dieHerzen der Alfisti hher schlagen lassen!

Miss & Mister Italy die Vorausscheidung2010 bei uns!

Am Samstag, 20. Mrz findet inder SCHLOSS-GARAGE zum zweitenMal eine Vorausscheidung zur Miss &Mister Italy-Wahl 2010 statt. 10 bis 12Kandidatinnen und Kandidaten schrei-ten ber den Laufsteg im Ausstel-lungsraum an der Wlflingerstrasse227, werden von einer fachkundigenJury bewertet und von einem mg-lichst grossen Publikum angefeuert.Der Eintritt ist frei. Fr Verpflegung istgesorgt.

Kommen Sie vorbei und erleben Sieeinen Abend voller italianit.17:30 trffnung18:00 Beginn der Vorausscheidung20:00 (ca.) Krnung der Gewinner

Die Miss & Mister Italy Wahl wird seitJahren und mit grossem Erfolg von derComunit Italiana Unita Winterthurorganisiert. Dem Gewinner und derGewinnerin stellt die SCHLOSS-GARA-GE fr ein halbes Jahr einen Alfa MiTozur Verfgung, versichert durch dieMobiliar Versicherung Agentur Win-terthur, sowie die Swisslife AgenturSchaffhausen. Informationen unterWWW.SCHLOSS-GARAGE.COM

italianit im herzen Winterthurs:in der Schloss-Garage versprhen nicht nur autos sdliches ambiente

www.schloss-garage.comWlflingerstrasse 2278408 WinterthurTel. 052 222 62 22

Partner fr historische Alfas

Stalder & Moser und die SCHLOSS-GARAGE arbeiten schon lange erfolg-reich zusammen. Sichtbar ist das frSCHLOSS-GARAGE-Kunden im Show-room der SCHLOSS-GARAGE: dort sindstndig mehrere Klassiker zu bewun-dern.Die Garage Stalder & Moser GmbH isteine der erfahrendsten Garagen frAlfa Romeo Klassiker und Oldtimer.Sie befasst sich mit Restauration, Bera-tung, Bewertung, Expertisen und ver-fgt ber ein umfangreiches Ersatz-teillager der Jahrgnge 1960 1986.

Unser Partner fr klassische Alfa Ro-meo wird am Autoshow-Wochenendemit einer Auswahl an Fahrzeugen pr-sent sein -- zur Feier des Giulietta-Revi-vals auch mit einigen Vertretern diesesgrossen namens. Urs Stalder steht frFragen zur Alfa-Historie zur Verf-gung und bert Sie gerne beim Ein-stieg in die Welt der klassischen AlfaRomeo oder bei der fachmnnischenPflege Ihres Lieblingsstcks.

nutzen Sie die Gelegenheit fr ein un-verbindliches Beratungsgesprch.


... und bei uns erleben!in der Schloss-Garage kommen weit ber 200 Jahre Alfa-erfahrung zusammen

Alfa Romeo Giulietta: Eine Legende kehrt zurck und wie!

Rechtzeitig zum 100-Jahr-Jubilum lsstAlfa Romeo einen legendren namenauferstehen: Giulietta. Die Baureihe derUr-Giulietta mit Berlina, Sprint und Spidersetzte in den 50er-Jahren neue Massstbe,nicht nur sthetisch, auch technisch.Diese anspruchsvolle Rolle soll der nach-folger des erfolgreichen Alfa 147 ab Maiantreten. Wie der Mito wird auch die Giuli-etta der neuzeit klassische Stilelemente desAlfa 8C aufweisen.Preislich soll sie sich am VW Golforientieren und bei den ver-wendeten Materialienund der Verarbei-tung dem AudiA3 und dem1er BMW innichts nach-stehen. An-

getrieben wird sie von der neuen MultiAir-Motorengeneration mit 120 bis 235 PS unddem 2.0 Turbodiesel mit 170 PS. Bei allenAusfhrungen sind die Alfa-DnA und dieStart&Stop-Funktion serienmssig. Die Alfa-Giulietta-Modellreihe startet mit dem 1.4 TB120 PS Progression zum Preis ab Fr. 28200.-und hat ihre Top-Version im 1750 Tbi Qua-drifoglio Verde mit 235 PS und einem Preis

ab Fr. 39000..

auf einen prchtigen alfa-Sommer vorbereitet: Ein aufgestelltes Team mit durchschnittlich10 Dienstjahren und einem altersdurchschnitt von 29 Jahren.

Die Plattform rund ums Auto.

www.autoscout24.ch

Occasionen Neuwagen Kaufen Verkaufen Auto-Magazin

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

zoo}

-zoo

}

Wir laden Sie herzlich ein, das neue Flaggschiff der Mazda-Flotte zu entdecken. Kommen Sie ganz unverbindlichvorbei, um sich in unserem Showroom live und in aller Ruhe ein Bild vom neuen Mazda3 zu machen. Und wenn Sie

schon mal da sind wie wrs mit einer Probefahrt? Wir freuen uns auf Sie! WWW.M{ZD{3.CH

DER

NEUE

M{ZD

{3

WER

ZUER

STKO

MMT

,

STAU

NTZU

ERST

8400 Winterthur Zeughausstr. 74 Tel. 052 212 99 72www.autohausschneider.ch

www.garage-feldmann.chTsstalstrasse 1658400 WinterthurTel. 052 232 55 55


75 Jahre im Dienste des Automobilisten

Unsere gute Seele

Ursula Himmelberger ist die Stim-me der Autogarage Feldmann AG.Denn sie nimmt die Kundentelefoneentgegen, erledigt Administratio-nen und empfngt die Kunden an derFrontdesk. Sie ist seit 1998 im Betrieb.

Sonderedition: MX-5 wird 20

Mazdas neuer Kompakt-Van beantwortet mit weiterentwickelter Funktionalitt undausdrucksstarkem Design die Wnsche europischer Familien mit aktivem Lebensstil.Mazda schickt seinen neuen 5er zunchst als Mazda 5 2.0 mit einem neu entworfenen2,0-Liter DISI-Benzindirekteinspritzer in den Strassenverkehr, der in Verbindung mit demStart-Stopp-System i-stop und einem neuabgestimmten Sechsgang-SchaltgetriebeCO2-Reduzierungen von rund15 Prozent im Vergleichzum 2,0-Liter-Motor desVorgngers erreicht.

Den SchweizerAutomarkt sollder neue 6+1-Pltzer abSptherbst 2010bereichern.

Der Mazda5 feierte in Genf Weltpremiere

Die AutogarageFeldmann AGverkauft seit42 Jahren Mazda

Paolo Mamone (links) und Willi Feldmannprsentieren die neuauflage des Mazda6.

Seit 1935 gibts die Autoarage Feldmann. Am An-fang hiess sie Krone-Garage und stand in Seen.1948 kaufte Firmengrnder Willy Hermann Feld-mann die Liegenschaft an der Tsstalstrasse 165,am heutigen Standort. Er baute dort die Garageinklusive Tankstelle. Ab 1968 verkaufte FeldmannSenior, der in den 60er- und frhen 70er-Jahrenauch schon den legendren Mini verkauft hatte,die ersten Mazda.Seit 1984 ist Willi Feldmann Junior im Betrieb.Er und sein Team freuen sich, am Autoshow-Weekend neben der attraktiven Mazda-Paletteden brandneuen Mazda6 Facelift einem breitenPublikum vorzustellen.

Der MX-% 20th Anniversarybasiert auf dem 1.8 MZRmit 126 PS, der u.a. miteinem Lederlenkrad,nebelscheinwerfern,17-Zoll-Leichtmetall-felgen und Sitzbgelnin Wagenfarbe aufgewertetwurde. Preis: Fr. 29990.,wie vor 20 Jahren.

Markus Hchler Mobile +41 (0)79 774 07 42cashgate AG Telefon +41 (0)58 958 15 58Hohlstrasse 283Postfach 2228040 Zrich

Geld zurrechten Zeit.

www.cashgate.ch

credit & leasingPartner namhafter Schweizer Banken.

Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung fhrt (Art. 3 UWG).

Ihr Ansprechpartner in der Region:

Autohaus Nord AGA4 Winterthur Schaffhausen

8450 Andelfingenwww.autohaus-nord.ch


Samstag und Sonntag 20./ 21. Mrz 2000Samstag 09.00 bis 17.00 UhrSonntag 10.00 bis 16.00 Uhr Kizashi

Der neue Citron C3 und der DS3 Mitarbeiter des Autohaus Nord

Grosse AusstellungA4 Winterthur Schaffhausen

wwww.autohaus-nord.ch Tel: 052 305 20 00

Entdecken Sie bei uns die beiden neusten Citron ModelleNeuer C3 der Visiodrive: Ein vllig neues Fahrerlebnis mitder Zenith-Panoramafrontscheibe.DS3 In Erinnerung an die Zukunft: Begeistern Sie sich frein Fahrzeug, das Ihre Persnlichkeit zum Ausdruck bringt.

Neuer C3

Mitarbeiter an der Werkstattannahme und Verkufer, sie kenntman in einem Garagenbetrieb bald einmal. Aber was ist mit denMitarbeitern die fr sie hinter den Kulissen arbeiten? Auchsie drfen natrlich nicht vergessen gehen. In unserem Betriebarbeiten zurzeit 16 Personen, davon 2 Lehrlinge. Lernen Sieunsere Mitarbeiter kennen, auf unserer Homepagewww.autohaus-nord.ch sind alle aufgefhrt.

Der neue Suzuki KizashiDie kompakte Exklusivitt derSpitzenklasse. Serienmssig:Vierradantrieb, CVT-Getriebe,Elektrisches Schiebedach,Lederinterieur und vieles mehr..

1.


Peugeot fr alle und...Funktionale, sehenswerte und durchdachte Fahrzeug-Konzepte fr:

www.franz.chSt. Gallerstrasse 1068404 WinterthurTel. 052 234 01 01

Familieund Hobby

Freizeit undSpass

Als Verkaufsberater prsentiert IhnenHerr Urs Dnni den Peugeot 107.

.

ab 29950.

Peugeot 5008

ab 37490.

Peugeot 807

ab 28950.

Peugeot 3008

ab 18980.

Peugeot Partner-tepee

ab 37900.

Peugeot 4007

ab 19800.

Peugeot 207 SW

ab 384000.

Peugeot 407 SW

ab 17950.

Peugeot 207

ab 27900.

Peugeot 207 CC

ab 15950.

Peugeot 206+

ab 39600.

Peugeot RCZ: Jetzt bestellenund im Sommer fahren!

ab 37500.

Peugeot 308 CC

Peugeot 206+Peugeot 206+Peugeot 206+

ab 26350.

Peugeot 308 SW

ab 14350.

Als Verkaufsberater prsentiert IhnenHerr Silvio Ulrich den Peugeot 207.

ab 17950.

B

B

C

www.franz.chSt. Gallerstrasse 1068404 WinterthurTel. 052 234 01 01


... fr alles die passende Mobilitt

Wir stellen vor:Hobi Wohnmobile

Den Peugeot Boxer als Lieferwa-gen und Wohnmobil nutzen! DieWohnschreinerei Hobi in Ohringenbietet mit dem Hobibus einen voll-wertigen Lieferwagen an, der ohneWerkzeug in kurzer Zeit zum komfor-tablen Wohnmobil umgebaut werdenkann. Diese Mglichkeit ist ideal frden Unternehmer, der das ganze Jahrein Lieferfahrzeug braucht und fr dieFerien ein praktisches und wendigesWohnmobil mchte. Oder fr den, derein einsatzbereites Wohnmobil frsWochenende sucht und auch mal ei-nen Transport ttigen will.

Wunschkonzert live

harteArbeitseinstze

Wunschkonzert bei Peugeot Franz AG!Schauen Sie den Radiomachern berdie Schultern am Samstag, 20. Mrz,ca. 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Turn your radio on oder noch besser:Kommen Sie vorbei!

ab 13000.*

Als Betriebsleiter prsentiert Ihnen Herr HerbertSommerhalder den KMU-Transporter Bipper.

-21%

ab 25300.*

Peugeot Boxer

-26%

ab 22460.*

Peugeot expert

-25%

ab 15860.*

Peugeot Partner

-23%

www.wohnschreinerei.ch

Keine zustzlichen Kosten fr Versi-cherung und Parkplatz und natrlichauch keine Standschden. Es gengtlediglich ein Stauraum fr die Einbau-mbel die aus speziellen Leichtbau-platten gebaut sind.

Das Team derPeugeot Franz AG freut sich,Ihnen am kommendenWochenende die neustenModelle prsentieren zu drfen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Autoshow-Extra

*netto KMU-Preise, exkl. MwSt.

Peugeot BoxerPeugeot BoxerPeugeot Boxer

ab 22460.*ab 22460.*ab 22460.*

Der neue Dobl Panorama ab CHF 18900.* undeiner monatlichen Leasingrate von CHF 169.**. 5 bis 7 Sitzpltze Beidseitige Schiebetren Komfortabler Innenraum Sparsame Motoren mit Start&Stop 6 Airbags serienmssig ESP mit Hill-Holder Innovative Bi-Link-Radaufhngung Blue&Me-TomTom Navigationssystem

* Verkaufspreis der Version 1.4 95 PS Active ab CHF 20900., abzglich Eco-Bonus CHF 1000. undEco-Eintauschprmie CHF 1000. = CHF 18900. (inkl. MwSt.). Konditionen Eco-Eintauschprmie: DieEco-Eintauschprmie von Fiat ist gltig auf alle Eintauschfahrzeuge ab einem Alter von 8 Jahren (massge-bendes Erstzulassungsjahr: 2002 und lter, seit mindestens 3 Monaten auf den Namen des Neuwagen-kufers eingelst).** Leasingrate pro Monat ab CHF 169., Akontozahlung 25% des Listenpreises, 48 Monate Laufzeit,Restwert nachher CHF 7795.70 (exkl. MwSt.), 10000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,55%, Vollkasko-versicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zurberschuldung des Konsumenten fhrt. Preisnderungen vorbehalten. Mehr Informationen bei IhremHndler. Angebot gltig bis 31. Mrz 2010.

Der neue Fiat Dobl:Raumfahrt fr die ganze Familie.

www.fiat.ch

www.garage-ritzmann.chSchaffhauserstrasse 628450 Andelfingen-NordTel. 052 305 24 24

39 Jahre in der Firma

erwin Schwarz ist Werkstatt-Chefder Peter Ritzmann AG. Er trat 1971,just als Peter Ritzmann den Betriebvon seinem Vater bernahm, als Au-tomechaniker-Lehrling in die Firmaein. Fahrzeuge sind die grosse Leiden-schaft des 56-Jhrigen, auch nebenseiner Arbeitszeit. So fhrt er privateinen Saurer-Oldtimer, den er selbst inzahlreichen Arbeitsstunden restaurier-te. Daneben gehrt der Schiesssportzu seinen Hobbys.


ihre Garage im Herzen des Zrcher Weinlandes

BE OPEN. 500C.

www.500c.ch

ffnen Sie das Faltdach des neuen Fiat 500C undholen Sie sich den Himmel auf die Erde. Mit seinemsonnigen Gemt und luftigen Design werden Lenken,Gasgeben und Bremsen zum hchsten Fahrgenuss.Ab CHF 22 000. schweben Sie ber den Wolken.

1935 Ernst Ritzmann erffnet Wiesental-Garage Andelfingen1962 Peter Ritzmann tritt nach der Lehre ins elterliche Geschft ein1971 Peter Ritzmann bernimmt den elterlichen Garagenbetrieb1981 Umzug an den heutigen Betriebsstandort in Kleinandelfingen2006 Erstzertifizierung ISO 9001:2000 Qualittsmanagement

Erstzertifizierung ISO 14001:2004 Umweltmanagement2009 Zweitzertifizierung ISO 9001:2008 Qualittsmanagement

Zweitzertifizierung ISO 14001:2004 Umweltmanagemen

Garagenbetrieb seit 1935

Autoshow-Extra

Herzlich willkommenzur grossen Ausstellungam 20. (9 bis 17 Uhr) und21. Mrz (10 bis 17 Uhr)!

Das Cinquecento-Cabriolet steht zurProbefahrt bereit!

Grosse neuwagenschau mit Fiat undMercedes

Viele Occasionen: seris und preiswert!Einmalige Eintausch-Prmien

Super Leasing-Angebote fr neu- undGebrauchtwagen

Spezial ECO-Prmien Grotto mit Pizzas aus dem Holzofen Ballone fr unsere Kleinen Kleines Geschenk (solange Vorrat) Autoshow-Wettbewerb: Gewinnen Sie

unter anderem fr ein Wochenende denneuen Fiat Cinquecento!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Peter Ritzmann und Team

Ab 1. April 2010 neu im Zrcher Weinland

Autorisierter Service Mercedes-Benz PWwww.garage-ritzmann.ch 052 305 24 24

Der moderne, grosszgige Garagenbetriebbefindet sich sich mitten im Zrcher Wein-land, direkt an der Autobahnausfahrt nr. 10Kleinandelfingen (Andelfingen-nord) dernationalstrasse A4/E41 (WinterthurSchaff-hausen). Die Stdte Schaffhausen und Win-

terthur liegen nur 15 Minuten entfernt. DieGarage Peter Ritzmann AG ist autorisierterFiat- und Alfa-Romeo-Partner und ab 1. April2010 auch wieder autorisierter Service-Part-

ner fr Mercedes-Benz-Personenwagen.Die leistungsfhige Werkstatt mit den mo-dernsten Prfgerten ergnzt das Angebotin idealer Weise. Ein motiviertes, erfahrenesWerkstatt-Team sorgt fr schnelle Probleml-sungen und fachkompetent ausgefhrte Ser-vices und Reparaturen. Das Team der GaragePeter Ritzmann AG hat sich in ber 30 Jah-ren auch einen schweizweit bekannten na-men als spezialisierte Mercedes-Benz-/Puch-G-Werksttte gemacht aus Leidenschaft.Selbstverstndlich stehen dem Kun-den Ersatzfahrzeuge zur Verfgung.Ein aus etwa 5000 Positionen bestehendesErsatzteillager garantiert kurze Warte- undStandzeiten.Das Angebot wird ergnzt durch eine 24-Stunden-Selbstbedienungs-BP-Tankstelle mitKreditkarten- und notenautomat und einer24-Stunden-Selbstbedienungs-Waschanlagemit gedeckten Staubsauger-Pltzen.Deshalb Garage Peter Ritzmann AG fr mehrSpass am Auto!www.garage-ritzmann.ch

Schnittig und dank des hybrids bald lautlos und viel sparsamer kommt der neue auris daher.


www.emilfrey.ch/winterthurGrzefeldstrasse 658404 WinterthurTel. 052 234 35 35

Auris-Aufwertung: Facelift und Hybridtoyota setzt ein weiteres Modell unter Strom

Lexus RX 450h: Sauberste Gelndelimousine der Welt

Fast genau drei Jahre nach seinem Debt imMrz 2007 verpasst Toyota dem Auris ein Lif-ting. Das Ergebnis konnte auf dem Genfer Au-tomobilsalon betrachtet werden und soll baldschon im Showroom der Grze-Garage stehen.Die optischen nderungen gegenber demVorgngermodell betreffen die Rckleuchtenund die Frontpartie. Letztere erinnert jetzt un-missverstndlich an den greren Avensis. Zu-dem wurde der Innenraum modifiziert, Toyotaspricht von einer gesteigerten Qualittswahr-nehmung. Unverndert stehen fr den Auriszwei Benzin- und drei Dieselmotoren zwischen90 und 177 PS bereit.Komplettiert wird das Angebot im Jahresver-lauf vom neuen Auris HSD. Dieser bekommteinen Vollhybridantrieb und soll diese Techno-logie einer breiteren Kundenbasiszugnglich machen.

KIA: Top-Eintauschaktion

Beim Kauf eines neuen Kia bei Immatrikulationbis 30. Juni 2010 wird dem Kufer eine Eintausch-prmie gewhrleistet. Der Betrag wird beim Ein-tausch Ihres alten Fahrzeuges nach Beurteilungdes Kia Partners angerechnet.Und fr die Modelle Picanto, Rio, ceed, Carensund Carnival gibts zustzlich gratis Winterrder!Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nichtkumulierbar und gilt nicht fr die Modelle neuereco_ceed Kombi und K2900.

Die sieben Toyota-Modellreihen iQ, UrbanCruiser, RAV4, Yaris, Auris, Verso undAvensis kommen in den Genuss eines 4+(Plus)-Aktionpakets. Dieses bietet nmlich:

ein Jahr Zusatz-Garantieein Jahr Zusatz-Service bis 60000 kmein Jahr Verlngerung derAssistance-Versicherung.ein Zubehr-Gutschein fr dieAnrechnung an einen Satz ToyotaOriginal-Winterrder, also Kom-plettrder mit Felgen und Reifen.

6,3 Liter Treibstoff pro 100 Kilometer und148 Gramm emittiertes CO2 sind die um-weltschutz-relevanten Eckdaten des Lexus RX450h. Damit verbraucht er gegenber demVorgngermodell satte 22 Prozent wenigerBenzin, leistet jedoch mit 299 PS 10 Prozentmehr und ist erstnoch 150 Ki-

logramm schwerer. Der 3,5-Liter-V6-Benzin-motor kombiniert mit den Elektromotorenrollt den Edel-SUV so locker in die Energieef-fizienzkategorie A. Auf Knopfdruck kann einModus aktiviert werden, mit welchem der 2,2-Tnner, dank regenerativer Bremsen, mit voll

aufgeladenen Batterien einigeKilometer total abgasfrei

unterwegs seinkann.

KO

toyota tfftelt amNachfolger des legen-dren Celica

Ein Vorgeschmack wie derneue Celica dereinst die sportlicheSeite von Toyota neu beleben knnte,zeigte der japanische Automobilkonzernim Herbst als FT-86-Studie an der TokyoMotor Show und am Autosalon Genf.

Vierfach profitieren!

www.emilfrey.ch/winterthurGrzefeldstrasse 658404 WinterthurTel. 052 234 35 35


Sechs Weltmarken unter einem Dachemil Frey AG Grze-Garage

Mitarbeiterder Grze-Garage

BMW 3er Cabrio FaceliftMini Cabrio BMW 3er Facelift hybrid: X6 (Bild) und 7er

Subaru Outback

Subaru Legacy

Subaru: Kombi-PflegeSowohl der Subaru Legacy als auch der Out-back erhielten ein Facelift.

Die neue BMW 5er Limousine berzeugt mitihrem sportlich-eleganten Design. Aber nichtnur ihr unverwechselbar souverner Auftrittlst Begeisterung aus. Die kraftvollen undeffizienten Motoren, das perfekte Fahrwerkund die intelligenten Fahrerassistenzsystemesind harmonisch aufeinander abgestimmt.Die neue BMW 5er Limousine ist die perfekteSynthese aus unbertroffenem Handling, ef-fizienter Kraft, beeindruckendem Komfortund faszinierendem Design.Exakt am kommenden Autoshow-Weekendfeiert der Vorzeige-Bayer die schweizweiteEinfhrung. Kommen Sie vorbei und lassenSie sich nicht nur vom umwerfenden Anblick,sondern auch von unseren top (Eintausch-)Offerten begeistern! Dank Start-/Stopp-Funktion soll sich der Verbrauch des neuen 5ers bis auf 5 Liter/100 km reduzieren

Die Aktion ist gltig auf gekennzeichnete Neuwagen und Occasionenbis 30.4.2010. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasing-vergabe wird nicht gewhrt, falls sie zur berschuldung der Kon-sumentin oder des Konsumenten fhrt. Leasingbeispiel: Defender90 SVX, 1. Inv. 10.09, 500 km: Neupreis CHF 69500., VerkaufspreisCHF 56990., Leasingrate CHF 590./Mt.: eff. Leasingzins 2,78%,Sonderzahlung *CHF 25000., ** CHF 16000., ***CHF 10000.. Lauf-zeit 48 Mte., 10000 km/Jahr, Kaution CHF 1000., Vollkasko oblig.

Schnppchenjger aufgepasst:Jetzt nur 2,75 % Leasing!

Emil Frey AGGrze-GarageGrzefeldstrasse 65, 8404 Winterthur052 234 35 35, www.emil-frey.ch/winterthur

BMW Kia Lexus (Service) MINI Subaru Toyota FreyOccasion

Neuer BMW 5er: Dynamik in seiner schnsten Form

Weitere Highlights aus dem Hause BMW

Daniel Uhr ist in der Grze-Garage derWerkstattchef fr asiatische Marken. Der28-Jhrige trat 1998 als Lehrling in die Gr-ze-Garage ein und schloss seine Automecha-niker-Ausbildung als Kantonsbester ab. Einhervorragender Abschluss gelang ihm spterauch als angehender Automobil-Diagnosti-ker. nach einem Abstecher in einen anderenWinterthurer Betrieb kam Daniel Uhr 2005in seinen ehemaligen Lehrbetrieb zurck.Seit 2005 erfolgreiche Teilnahme am Finaleder Subaru Mechaniker Schweizermeister-schaften. (Wird alle zwei Jahre durchgefhrt2005, 2007, 2009)

Hutter Dynamics AGHegmattenstrasse 38404 WinterthurTel. 052 244 80 01www.MINI-hutter-dynamics.chTHE NEW MINI CABRIO.ALWAYS OPEN.

PFEIF AUF DIEWETTER-PROGNOSEN.Emil Frey AG Grze GarageGrzefeldstrasse 658404 WinterthurTel. 052 234 35 35www.MINI-efag-winterthur.ch

MIT 7 JAHREN GARANTIE!

Mehr Auto frs Geldwww.kia.ch

FAHRFREUDE PUR

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km, manuell) Durchschnitt aller Neuwagen 204 g/kmceed 1.4 L 5,5 (A, 132), 1.6 L CVVT 6,0 (A, 142), 1.6 L CRDi 4,5 (A, 117) ceed_sw 1.4 L 5,7 (A, 135), 1.6 L CVVT 6,1 (A, 145), 1.6 L CRDi 4,6 (A, 122).Die hier abgebildeten Fahrzeuge varieren je nach Modell und Ausstattung. Preisangaben: empfohlene Nettopreise, inkl. MwSt.

PICANTOab CHF 14950.

RIOab CHF 16950.

CEEDab CHF 20490.

CEED_SWab CHF 21490.

PRO_CEEDab CHF 25450.

CARENSab CHF 29450.

CARNIVALab CHF 38950.

SPORTAGEab CHF 39990.

SORENTOab CHF 39950.

SOULab CHF 21550.

NEU NEUNEU

CEED UND CEED_SW MEHR AUTO FRS GELDDer ceed wird in Europa fr Europa gebaut! Der neue ceed prsentiert sich noch dynamischer,noch kologischer und konomischer mit einer konkurrenzlosen Komplettausstattung und bietetals einziger seiner Klasse 7 Jahre Werkgarantie!

Sicherheit: ABS, elektronisches Stabilittsprogramm ESC, Bremsassistent BAS,Berganfahrassistent HAC, 6 Airbagskonomie: Stopp-Start-Automatik ISG, ceed 1.6 L, nur 6,0 l Gesamtverbrauch und 142 CO2 g/km,ceed_sw 1.6 L, nur 6,1 l Gesamtverbrauch und 145 CO2 g/kmMotoren: 1.4 L CVVT 90 PS, 1.6 L CVVT 125 PS (auch mit Automat), 1.6 L CRDi 115 PS (auch mit Automat)Garantie: 7 Jahre Werkgarantie auf alle PW-Modelle (limitiert bis max. 150'000 km,davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilittsgarantie (Notfallhilfe,Abschleppdienst, Ersatzfahrzeug, Unterkunft- und Reisekosten). KIA Motors AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 88 99

ceed 5-door:Bestwert im Crash-Test!

TEST 2007

ceed ab CHF20'490.

ceed Sporty Wagon ab CHF21'490.

ceedceed

MEHR AUTO FRS GELD

ceedceedceedceed ab CHF20'490.

ceed Sporty Wagon ab CHF21'490.

ceed ab CHF20'490.ceed ab CHF20'490.

NEUNEUNEU

10-103-Wi


www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, Industriestrasse, 5747 Safenwil, Tel. 062 788 89 00.Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch

LEGACY 4x4150 PS bis 265 PS, 4-/5-trig, Listenpreis abFr. 35500., Leasing ab Fr. 423.40/Monat

bzw. ab Fr. 14.10/Tag*

OUTBACK 4x4150 PS bis 260 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 42000., Leasing ab Fr. 532.60/Monat


TRIBECA 4x4258 PS, 5-trig, Listenpreis Fr. 67500.Leasing Fr. 983./Monat

bzw. Fr. 32.75/Tag*

JUSTY 4x4 oder Frontantrieb91 PS bzw. 70 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 17000., Leasing ab Fr. 196.35/Monat


IMPREZA 4x4107 PS bis 300 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 26900., Leasing ab Fr. 320.85/Monat


FORESTER 4x4147 PS bis 230 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 33300., Leasing ab Fr. 397.20/Monat


*Bei einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) und 10000 km pro Jahr. Sonderzahlung: 15%. Kaution: 5% auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Jahreszins: 5,01%. Vollkasko obligatorisch. (Unverbindliche Preisempfehlungnetto, inkl. 7,6% MWSt., Preisstand 1/2010, Preisnderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt.

DAS 4x4-LEASING.

Gltig vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.

JUSTY 4x4 oder Frontantrieb91 PS bzw. 70 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 17000., Leasing ab Fr. 196.35/Monat

Fr. 6.55/Tag*

IMPREZA 4x4107 PS bis 300 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 26900., Leasing ab Fr. 320.85/Monat

Fr. 10.70/Tag*

FORESTER 4x4147 PS bis 230 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 33300., Leasing ab Fr. 397.20/Monat

Fr. 13.25/Tag*

Fr. 35500., Leasing ab Fr. 423.40/Monat Fr. 42000., Leasing ab Fr. 532.60/Monat Leasing Fr. 983./Monat

LEGACY 4x4150 PS bis 265 PS, 4-/5-trig, Listenpreis abFr. 35500., Leasing ab Fr. 423.40/Monat

OUTBACK 4x4150 PS bis 260 PS, 5-trig, Listenpreis abFr. 42000., Leasing ab Fr. 532.60/Monat

TRIBECA 4x4258 PS, 5-trig, Listenpreis Fr. 67500.Leasing Fr. 983./Monat

bzw. ab Fr. 6.55/Tag* bzw. ab Fr. 10.70/Tag* bzw. ab Fr. 13.25/Tag*


10-105-Wi

Autoshow-Extra

www.winterthur.amag.skoda.chZrcherstrasse 2408406 WinterthurTel. 052 208 31 31

Angebote fr Firmen

Attraktive Firmenfahrzeuge-Angebotefr die Modelle Octavia und Superb.Gerne beraten wir Sie!


Seit elf Jahren arbeitet Gerhard Mat-zinger im Skoda Center Winterthur.Der 39-jhrige Kundendienstleiterabsolvierte einst die Lehre zum LKW-Mechaniker und liess sich danach zumAutomobildiagnostiker ausbilden.Ist er privat nicht gerade mit seinemSkoda Octavia Scout auf Achse, un-ternimmt er eine Ausfahrt mit seinemMotorrad.


Das Skoda Center Winterthur verlost amAutoshow-Weekend zwei tickets frsWM-Vorbereitungsspiel der Eishockey-nationalmannschaft vom Freitag, 16. April,in der Winterthurer Eishalle am Deutweg.

Skoda Center Winterthur-Geschftsfhrer Bruno Meier unterwegs mit dem Yeti.

Skoda erstmals in den Verkaufs top 10Zum zehnten Mal in Serie Preis-Leistungs-Sieger

2010 zum 10. Mal Preis-Leistungs-Sie-ger und erstmals die nummer 10 in derJahresverkaufsliste: Skoda befindetsich wie eh und je auf der berholspur.Im Mittelpunkt unserer Ausstellung steht zur-zeit der attraktive Superb Combi. nach Octa-via und Fabia ist er Skodas dritter Kombi undspricht vor allem Aufsteiger, Familien-Ober-hupter, aber auch Aussendienst-Mitarbeiteran. Seinen ersten Frhling erlebt zudem dasAllroundermodell Yeti.Es wre nicht Skoda, wenn nicht attraktive

Einsteiger-Preise viel Auto fr wenig Geldofferieren wrden. So gibts den Yeti bereitsab 29990 Franken, die Octavia Limousine ab23240, den Roomster ab 16690 und den Fabiaab 14990 Franken!

AMAG Automobil- und Motoren AG, koda Center, Zrcherstrasse 240, 8406 Winterthur-Tss 052/208 31 31 www.winterthur.amag.skoda.ch

ab CHF 35900.*

kodaSuperb Combi

DIE ECHTE GRSSE

* koda Superb Combi, 1.4 l TSI, 125 PS/92 kW, 5 Tren. Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Abgebildetes Modell enthlt Optionen gegen Aupfreis. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss 1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.9 l/100 km, CO2: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 204 g/km.

NEUER RENAULT MEGANE R.S. 250PSab Fr. 37900.

Mit Schrottprmie nochmals Fr. 2000. gnstiger oder ab Fr. 305./Mt.Angebot gltig fr Privatkunden bis 31.03.2010. Abgebildetes Modell (inkl. zustzlicher Ausstattungen): Neuer Megane R.S. 2.0 Turbo 250, 1 998 cm3, 3-trig, Treibstoffverbrauch 8,4 l/100 km, CO2-Emissionen 195 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 40 100.-.Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Neuer Megane R.S. 2.0 Turbo 250, Fr. 37 900.-, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 17 813.-, 10 000km/Jahr, 48 x Fr. 339.- (inkl. MwSt). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung druch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonittsprfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt.

1.9%4 Jahre sorgenfrei Auto fahren: 4 Jahre Garantie,Service, Assistance und Ratenversicherung inklusive. /Mt.ab Fr. /Mt.339.

Hutter Auto Ziel AGSchaffhauserstr. 131, 8400 Winterthur-RosenbergTel. 052 269 01 01

Hutter Auto Riedbach AGFrauenfelderstr. 9 , 8404 OberwinterthurTel. 052 244 80 00

Jetzt bis Fr.10000. sparen!Beispiel Renault Espace Expression 2.0 140: Katalogpreis Fr. 37900. abzglich:Verkaufsprmie Fr. 6000. , Schrottprmie Fr. 2000. , Demoprmie Fr. 2000. = Fr. 27 900.Besuchen Sie uns mit diesem Gutschein und verlangen Ihr persnliches Herzklopfen-Angebot!

HERZKLOPFEN TAGE

Autoshow-Extra

www.hutterauto.chSchaffhauserstrasse 1318400 Winterthur-RosenbergTel. 052 269 01 01

Unser Kundendienstberater


Das Team der Hutter Auto Ziel AG freutsich, Sie im kleinen, aber feinen Garage-betrieb ber smtliche aktuellen Renault-und Dacia-Modelle zu informieren.

Werkstattbeiz mit Leckereien vom Grill

Die neuen R.S.-Kompaktsportler machenRenault wieder zur dynamischen Marke mitRennsportinspiration, wie sie die Marke be-reits in frheren Jahren auszeichnete. Da wrezum einen der neue Clio Renault Sport dessenDesign stark von von Aerodynamikstudien desRenault F1 Teams geprgt sind. Es verleiht ihmeine eigene Persnlichkeit, zugleich kraftvollund subtil. Der Luftwiderstandsbeiwert wur-de im Vergleich zum Vorgngermodell massivgesenkt. Ganz aktuell im Renault-Sortimentsteht die Sonderedition Black & White.Das vielversprechende Aussendesign spiegelt

auch beim Megane R.S. spiegelt hohe Leis-tungsfhigkeit und High-End-Technologienwieder. Seine Front beeindruckt mit Kotfl-gelverbreiterungen, einem Stossfnger mitaerodynamischer Spoilerlippe (aus der F1 ab-geleitet) und LED-Tagfahrlicht. Sein Heck ver-spricht Fahrspass pur: muskulse Schultern,ein Diffusor sowie ein verchromtes zentrales

heisse Renault-Modelle jagten bis in die 1970er-Jahre unter dem Label Gordini ber diePisten. Jetzt reaktivieren die Franzosen den grossen namen. Das erste Modell des wiederbe-lebten Labels ist der Twingo Gordini R.S., der auf dem Twingo Renault Sport mit 133 PS ba-siert und am kommenden Wochenende als attraktion bei hutter auto Ziel aG stehen wird.in Genf gezeigt wurde mit dem malta-blauen Clio mit weissen Streifen bereits das nchsteModell aus der Gordini-neuauflage.

Auspuffrohr lassen die Reaktivitt und dasTemperament des Megane R.S. erahnen. Aus-serdem setzen die 18- oder 19-Zoll-Felgen vollauf die Karte Sport-Chic. Eindeutig die Hand-schrift von Renault Sport.Ein weiteres Highlight aus dem SegmentRenault Sport ist die neuauflage des legen-dren Renault Gordini.Das Team von Hutter Auto Ziel AG freut sich,Sie kompetent ber die aktuellen Renault-Sport-Produkte zu beraten.

Renault Sport als HerausforderungDie franzsische Marke hat den Sport neu entdeckt

Renaults Vorzeigesportler:Die Sonderedition Clio R.S. Black & White (links) gibts zu einem sportlichfairen Preis von 33700 Franken (Kundenvorteil Fr. 2800.).Der Megane R.S. gehrt nach abzug der Schrottprmie von Fr. 2000. bereits ab Fr. 35900. ihnen!

Ist bei IhremF a h r z e u geine War-tung fllig,dann ist HerrGianfrancoCirillo IhreAnsprechsper-s

autoshow winterthur

Documents