autos. lluvia de ofertas para papá

FOTO

:RO

LAN

DO

VILLE

GA

S/

PRO

DU

CC

IÓN

:EL

DEB

ERY

LUXO

RA

UTO

MO

TORS

AAuuttoossSanta Cruz de la SierraMartes 13 de marzo de 2012

Las importadoras de vehículos cero kilómetro han preparado atractivas campañas ypromociones para rendir homenaje al jefe del hogar. Las compañías automotoras presentan

modelos elegantes y vanguardistas con precios especiales, descuentos y regalos

LLlluuvviiaa ddee ooffeerrttaass

ppaarraa ppaappáá

01 AUTOS.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE 12/3/12 19:20 Página 1

02 Autos • 13/03/2012 • Santa Cruz de la Sierra

02 PUBLICIDAD.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE 12/3/12 16:17 Página 1

Marzo es un mes espe-cial. Así lo entiendenlas importadoras y

concesionarias de vehículoscero kilómetro, que han puestoa trabajar a sus equipos demarketing con el objetivo dehomenajear a los padres, quecelebran su día este lunes 19.Descuentos, regalo de acce-

sorios y equipos para los vehí-culos, de televisores, viajes aotros países, entrega gratuitade placas, seguros contra acci-dentes y robo para los motori-zados y servicio técnico sincosto, son parte de las campa-ñas y promociones que hanlanzado las compañías auto-motoras, durante marzo e in-cluso abril.Algunas empresas ofrecen

carga de combustible gratui-to hasta por un año, por lacompra de determinados ve-hículos.También existe financia-

miento con cuotas y tasas deinterés asequibles y créditosinstitucionales.

Algunas ofertas

• ToyosaPara el Día del Padre Toyo-sa regala hasta $us 1.500 dedescuento en los modelosTerios, Rav4, 4Runner, YarisHatchback, Yaris Sedan yCorolla.

• RodariaPor la venta de cualquiervehículo, la compañía auto-motriz regala un equipo denavegación GPS con mapascompletos de toda Boliviainstalado en el vehículo delcomprador.

• Luxor AutomotorsSu campaña por el Día delPadre consiste en un des-cuento exclusivo en el mo-delo Discovery 4. Durantemarzo, por cada compra deeste motorizado el papá selleva un viaje para dos per-sona al Salón del Automóvilde Brasil.

• Carrera MotorsPor la venta de cualquiervehículo entrega de formagratuita al cliente un equi-po de navegación GPS conmapas completos de Boliviainstalado en el motorizado.

• Crespo MotorsLa promoción en homenajea los padres consiste en eldescuento de $us 1.000 encualquiera de los modelosque oferta; además, entre-ga el vehículo con Soat, fac-tura, placas y papeles anombre del cliente.

• GrandmotorsLa oferta consiste en el ca-mión 1624 Lorry Truck queviene con un precio especialde $us 66.900, siendo suprecio real $us 70.000. Elmotorizado es ideal parareparto urbano, transporteinterdepartamental, comer-cio, agro y otros.

• SaciLa Lrma ofrece un descuen-to especial en camiones li-vianos y camionetas, ade-más incluye la mano deobra gratuita en serviciosde mantenimiento por unaño completo.

• Haima MotorsDurante marzo la compañíarealizará descuento en to-dos los modelo que oferta.

• AutokorpTodos los clientes que com-pren o reserven una vago-neta Haval H5 en las versio-nes 4x2 o 4x4, hasta el 20de marzo, se llevarán de re-galo un viaje a Buenos Ai-res para conocer los esta-dios Monumental de RiverPlate y la Bombonera deBoca Junior. El premio con-

siste en 3 días y 2 noches enBuenos Aires y un día de re-corrido por los museos deestos importantes equiposde fútbol.

• NibolLos precios de los motoriza-dos tienen descuentos espe-ciales, además se obse-quian el seguro para el mo-torizado, las placas y elSoat.

• CrownPor el Día del Padre, la em-presa aplica descuentos im-portantes de hasta $us1.000 en toda su línea devehículos.

• Christian AutomotorsEl cliente puede acceder acualquiera de los modelosFord Ecosport. La empresaofrece Lnanciamiento pro-pio y bancario, con cuotasmensuales desde $us 290,con un plazo máximo de 84meses, siendo la garantía elmismo vehículo.

• Autosud

La promoción para los vehí-culos KIA es de crédito di-recto, con un 20% de cuotainicial a 5 años plazo, conuna tasa de interés en elprimer año del 10%, des-cuentos especiales, un GPSgarmin nuvi de regalo, ga-rantía de 5 años, serviciotécnico garantizado y stockpermanente de repuestos

• SMX AutomotorsPor el día del Padre y por lacompra de cualquiera desus modelos se puede acce-der al mantenimiento a los1.000 kilómetros y 5.000 ki-lómetros de forma gratuita.

• AutoplazaPor la compra de cualquierade sus vehículos antes delDía del Padre, el clientepuede elegir entre un Lnde semana para la familiaen un hotel de 5 estrellas,un televisor de pantalla pla-na de 32 pulgadas o un‘home theater’

• USM Bolivia SRLOfrece una moto ideal paralos papás, la ZRX-150 a unprecio de oferta de $us1250. La promoción tam-bién incluye créditos insti-tucionales.

• Viaggio MotorsPor el Día del Padre otor-gan la motocicleta a créditocon un 20% de cuota ini-cial, a 5 años plazo y unatasa de interés del 8%.Además, de un 15% dedescuento en el precio de

venta de la moto y un 20%en el costo de la vestimentay el casco.

• MotolandDurante marzo otorga latercera placa y el Soat demanera gratuita.

• Eximbol SRLLa empresa ofrece la Ou-tlander Max 800 XT-P alprecio especial de $us18.500, con la maletera deregalo.

• BoltracLa empresa ha Ljado unprecio especial a los camio-nes de dos toneladas, paralos que se apersonen a laempresa durante marzo yabril.

• FabrosPor la compra de la camio-neta Rich la compañía abas-tece GNV durante un año,una carga por semana, enla cadena de surtidores Bio-petrol en la ciudad de San-ta Cruz.

Importadoras homenajean alos papás con promociones

Precios especiales,regalos y créditosasequibles sonparte de las cam-pañas

Sueño. El auto propio es uno de los objetivos que se Ljan los padres con el Ln de disfrutarlo en familia

13/03/2012 • Santa Cruz de la Sierra• Autos 03


Lave su auto sin dañarlo

La mejor formade proteger elvehículo contralas in5uenciasnocivas delmedio ambientees lavarlo confrecuencia, perosin perjudicar supintura y acceso-rios. A continua-ción leinformamossobre algunosaspectos quedebe saber:

• La frecuenciacon que se debelavar el cochedependerá devarios factores,entre ellos, delas veces que seuse el vehículo,del lugar dondelo estaciona (ga-raje, al aire libre,bajo los árboles,etc.), de la esta-ción del año, asícomo de las con-diciones atmos-féricas yambientales.

• Tiempo.Mien-tras más perma-nezcan sobre lapintura del autolos excrementosde pájaros, res-tos de insectos,resinas de árbo-les y otro tipode suciedadagresiva, másdaño le ocasio-nará.

• Lavado a manoEn primer lugar

hay que usarabundante aguapara reblande-cer la suciedad, yluego enjuagarlo mejor posible.

• Limpiar el vehí-culo empezandopor el techo yhacia abajo conuna esponjablanda apli-cando poca pre-sión. Enjuagarla esponja lomás a menudoposible.

• Usar champú,nunca deter-gente para ropa.

• Dejar para el4nal la limpiezade las ruedas,

zócalos, etc., uti-lizando, de serposible, una se-gunda esponja.

• Después del la-vado, enjuagar afondo el vehí-culo y, 4nal-mente, secarlocon una ga-muza.

• ConsejosEvite lavar el ve-hículo a plenosol. Si lo hacecon una man-guera, nunca di-rija el chorro deagua directa-mente a las ce-rraduras y lasjuntas de laspuertas.



13/03/2012 • Santa Cruz de la Sierra • Autos 05


por donde se les mireLujo y confort

Las importadoras de vehículos 0 km presentan unidadesespectaculares en el mercado automotriz. Alta tecnología,

elegancia, comodidad, seguridad y vanguardismo son algunascaracterísticas comunes de los diferentes modelos


CarmaxHyundai ElantraCarmax, representante de Hyundai Motor en Bolivia, presenta a un vehí-culo consagrado como el auto el año 2012 de Norteamérica. El Elantra, ae-rodinámico y elegante, fue destacado por su presencia y personalidad,amplio espacio interior y en el maletero, como por su eficiencia en el con-sumo de combustible gracias a que adopta una variedad de tecnologías deavanzada.Además, está disponible con una serie de características de alta calidadcomo: tapicería de cuero, pulsador de inicio, pantalla táctil de navegación.Teléfono: 3354848

ImcruzSuzuki Swift

Sport

Este elegante automóvil de origen japo-nés tiene un motor de 1.600 cc, 4 cilin-dros en línea y una potencia de 134 HP.Viene con transmisión manual y auto-mática, frenos delanteros de discos ven-tilados, suspensión delantera MacPher-son, amortiguador y espiral, suspensióntrasera con barra de torsión y espirales.Tiene una capacidad para cinco perso-nas, con ventanas eléctricas, cierre cen-tralizado, aire acondicionadoautomático, radio cd,mp3, entrada USB, do-ble airbag frontal, air-bag lateral en losasientos delanterosy tipo cortina, es-tructura contra im-pactos y otras ven-tajas.Precio: $us 25.500Teléfono: 3366000/ 3363239

NibolNissanMarch

La empresa presenta este vehículo compactode alta confortabilidad y tecnología. De ta-maño inteligente, ideal para el mercado ju-venil y moderno.Tiene un poderoso motor de 1.600 cc, de

106 HP, 4 cilindros. Rinde 15 km por litro enla ciudad y 20 km en carretera. Las llantasde aleación de 15” le dan una figura deporti-va y mayor estabilidad en la marcha.Cuenta con doble air bag, A/C de am-

plitud total, radio cd con mp3 y en-trada auxiliar. Un computador leinforma sobre el consumopromedio de combusti-ble, rendimiento, tem-peratura exterior,tiempo y distanciarecorrida entre dospuntos.Precio: $us 15.900

Teléfono: 3461800 /3361909

AutokorpHaval H5

Autokorp pone a disposición la Haval H5,con un motor Mitsubishi de 2.4 cc y la elec-trónica de origen alemana Bosch. Rinde 10km por litro y una potencia de 150 HP. Laversión 4x4 tiene doble tracción con el siste-ma “easy select” sincronizada, integral y conroadster. Lujosa, con asientos de cuero, cáma-ra de retro con pantalla touch, radio mp3,CD, DVD, puerto USB, auxiliar para i pod. Seconecta el teléfono y es posible contestarlopresionando un botón en el vo-lante. Tiene vidrioseléctricos, cierrecentralizado, asien-tos delanterostipo butaca conajuste electróni-co, doble airbagy frenosABS.Precio: desde

$us 24.900T e l é f o n o :

3423939

06-07 AUTOS.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE 12/3/12 12:16 Página 1


AutosudSportage2012

SMXAutomotorsCheryTiggo

Este lujoso vehículo fue premiado como elvehículo deportivo utilitario del año enBrasil en el 2009. Cuenta con un motorAc-teco 2.000cc, dirección hidráulica, 4x4 inte-gral, frenosABS, barras laterales de protec-ción, carrocería con zona de deformaciónprogramada, doble airbag delanteros,equipo de sonido con control de audio alvolante, asientos delanteros con calefac-ción, tapizado en cuero ecológico y amplioespacio interior.La empresa importa los vehícu-los QQ3, FaceA1, CowinGNV, Tiggo, Yoyo y Yoki.La marca Cheryofrece garantía glo-bal de 3 años o100.000 Kms.Teléfono:3523852

Crown F3Este espacioso sedan posee una ma-letera de 450 Lt de capacidad, un mo-tor de 1.500 cc y 105 Hp, 16 válvulas.Viene a gasolina y gasolina-GNV yestá equipado con techo solar, asien-tos de cuero, sensor de retro, ABS,airbags delanteros, aros de aleación,mando de radio en el volante, aireacondicionado y alarma de fábrica(versión GLX-I). La empresa Crownimporta la marca china BYD y cuentacon otros modelos como el F0, un

compacto de bajo consumo y el F3R,un Hatchback de estilo deportivo con

un equipamiento de lujo.Teléfono: 3425227

ChristianAutomotorsFord Ecosport

Esta vagoneta es ideal para personas quegustan de la aventura y actividades alaire libre. Tiene un interior de lujo, es debajo consumo, altos niveles de seguridady un diseño moderno.Disponible en tres versiones: dos entransmisión mecánica y una automática,tanto en 4x4 como en 4x2, con motores en1600cc y 2000cc de 4 cilindros en línea.Todas las versiones tienen bol-sas de aire frontales, fre-nos ABS con EBD,sistema de sonidoMy Conection,CD MP3, blueto-oth, ipod, puer-to USB, cierrecentral izado,alza vidrioseléctricos, A/C yotras ventajas.T e l é f o n o :3340705

Nacida para el mundo moderno, la Sporta-ge sale sobre un diseño marcado y dinámi-co con curvas y líneas y una expresión deestilo cautivador. Es una vagoneta que lepermite disfrutar la vida al máximo. Tieneun motor 2.4 D-CVVT / 2.0 D-CVVT, a ga-solina, transmisión automática y secuencialde 6 velocidades, con un sistema de aire Bl-Zona, Engine Star.Además, Autosud importa las marcasKia Motors (vehículos de pasajeros yvagonetas), DFSK (mini van, minibus y camionetas), Chan-ge (mini van, mini busy camiones), Zotye(vagoneta), JMC (ca-mionetas y camio-nes), Forland (ca-miones), Heli (mon-tacargas).Precio:desde $us 28.000Teléfono: 3441800

AndarMotors BMWSerie 1Este lujoso motorizado trae dos líneas diferentes en un mismo modelo:Sport y Urban.La primera reLeja el gusto deportivo, con líneas interiores y exterioresmás aerodinámicas, combinaciones de colores interiores y uso de materialesexclusivos. La línea Urban es un poco más clásica, sin descuidar lo modernoy tecnológico, resalta materiales más sobrios, con colores exclusivos.El BMW Serie 1 viene con dos opciones de motores, el 118i con 170 Hp yel 116i con 136 Hp, ambas tecnologías disponibles para la version Sport yUrbanPrecio especial por lanzamiento hasta el 1 de abrilTeléfono: 3353160


Esta compañía automotora presentael Fiat Línea Absolute, un vehículode lujo con asientos de cuero, caja au-tomática robotizada y toda la elegan-cia que el conductor se merece. Otrosmodelos destacados importados porCarrera Motors son: el Fiat Uno Way,un vehículo compacto con la mayoraltura de despeje desde el suelo en sugama; el Fiat Strada Adventure, unacamioneta doble cabina adecuadapara la ciudad y el campo; y el FiatFiorino, el furgón de reparto urbano

con una excelente relacióncosto/beneficio.

T e l é f o n o :3388200


CarreraMotorsFiat LíneaAbsolute

Destaca por su presencia refinada y moder-na, con un potente motor a gasolina. El Dis-covery 4 mejora considerablemente su com-portamiento en carretera, gracias a un nue-vo sistema de chasis y una caja de cambiosadaptativa de 6 velocidades más suave. Elsistema Terrain Response mejora sus presta-ciones todoterreno.Este 4x4 cuenta consuspensión neumáti-ca, carrocería de alu-minio, 3 filas deasientos, cámara deretro, luces con tec-nología LEd. LuxorAutomotors es elrepresentante ex-clusivo de las mar-cas Land Rover,Range Rover yPorsche.

Teléfono: 3437005

HaimaMotors

NewHaima 3

Este elegante sedan cuenta con un motor1.6L, dirección hidráulica asistida, transmi-sión mecánica de 5 velocidades y automá-tica secuencial, doble airbags delanteros,techo solar, asientos tapizados en cuero,aire acondicionado, radio CD/MP3, puer-to USB y entrada auxiliar. Rinde aproxima-damente 14 km/lt, tracción delantera, fre-no de disco ventilado (delantero) y disco(trasero) y aros de aleación R16. HaimaMotors también importa el Haima1 (com-pacto), Haima2(Hatchback), Hai-ma7 (vagoneta),Fstar (minivan) y Freema(vagoneta me-diana).Precio de ofer-ta: $us 18.500(versión deluxe)Teléfono: 3347775

La empresa presenta este símbolo de elegan-cia, fuerza y seguridad, con la última tecno-logía incorporada. De sólida presencia exte-rior, lujoso interior y amplitud de espacio, laLC 200 es un símbolo de fuerza y confianzaincorporadas. Posee airbag SRS delanteros,laterales y de cortina, incluidos airbags derodillas. Además, tiene un sistema de controlde avance lento, que maneja automática-mente tanto el motor como los frenos mante-niendo una velocidad constante, permitien-do al conductor concentrarse en lo que se en-cuentre adelante. Es uno de los vehículos es-trellas de Toyosa.Precio: desde $us 78.000Teléfono: 3425227

La camioneta Foton Supv tiene un motor 4Y,con mucha fuerza, de duración comprobaday mejorado con inyección electrónica. Su in-terior es de lujo, con todas las comodidades,incluyendo un equipoMP3 con puerto USB,aire acondicionado, vidrios eléctricos, protec-tor de carrocería, barra antivuelco, pisaderasy faroles neblineros, entre otros equipos de

serie.

Teléfono: 3423388

SaciFoton Supv

LuxorAutomotorsDiscovery 4

ToyosaLC 200



FabrosRich

Fuerte en el campo, elegante en la ciudad. Así es lavagoneta que presenta Fabros. Incorpora un motor agasolina ZG24, 2.438 cc, potencia 127hp/380rpm,

sistema de GNV de 5tª generación, sistema de audioCD, MP3, USB, aire acondicionado, frenosABS, bol-sa de aire para el conductor y el pasajero, sistema dedirección asistida, cierre centralizado, limpia para-brisas intermitente, asientos tapizados en cuero, ca-

pacidad de carga de 850 kilogramos,tanque con capacidad para 60 li-

tros, etc.Teléfono: 3454857

OvandoDodgeDurango

HansaAudiA1Está equipado con las últimas tecnologíasen comunicación, cuenta con un motor de 4cilindros, 1.4 litros, turbo FSI - 122 hp. Elrendimiento promedio de gasolina es 17Kms por litro, posee una pantalla de gran-des dimensiones MMI (Multi Media Interfa-ce), tracción delantera y ESP, Insertos dealuminio, conexión de ipod y bluetoothpara teléfono, caja automática y secuencial(S-Tronic de 7 velocidades) y rueda de re-puesto.Hansa ofrece la gama completa deAudi,desde el AudiA1, pasando por el AudiA3SPortback, AudiA4, AudiA5, AudiA6,AudiA8, Audi Q5, Audi Q7, Audi TT Ro-adster/Coupé.Teléfono: 3424000

AutoplazaLifan X60Es un vehículo Sport Utility Vehi-cle con diseño europeo. Ha sidodotado de faros tipo “ojos de águi-la” ultra anchos. Su motor es de 4cilindros en línea MPI, 1.794 cc, 16válvulas, transmisión mecánica de5 velocidades. Tracción 4X2 delan-tera, dirección hidráulica, inyec-ción electrónica MPI, aire acondi-cionado, vidrios eléctricos, radioCD MP3 con 6 parlantes+puertoUSB y entrada AUX, airbag paraconductor y pasajero, inmoviliza-dor antirrobo, frenos ABS+EBD,cierre centralizado y otras caracte-rísticas.Precio: $us 23.500Teléfono: 3352373

Dodge Durango 2012 establece un estándar en es-pacio y comodidad gracias a sus tres filas de asien-tos para siete adultos.Cuenta con un motor 3.6L V6 VVT Pentastar, po-tencia máxima 290 HP, inyección electrónica a ga-solina, caja de cambios automática de 5 velocida-des, tracciónAWD-4X4.Viene con asientos de cuero extra lujo, apoya ca-bezas activo, Audio Media Center 431CD/DVD/MP3, sistema de audio con bluetooth,puerto USB yAUX, sistema U-Connect con coman-do de voz y otras características. Tiene control

electrónico de la es-tabilidad, bolsasde aire delante-ras y lateralestipo cortina,sistema defrenos ABS,alarma de se-guridad, etc.Teléfono:

3363100


RodariaZNA Rich

La empresa Rodaria presenta unacamioneta para trabajo de 1 tonela-da de capacidad de carga. Estáequipada con asientos de cuero yradar de retro, pintura de caja decarga anticorrosiva, amortiguaciónreforzada y stock para entrega in-mediata.Teléfono: 3388200 / 3388202

Boltrac BawEsta camioneta doble cabina tracción4X4 a gasolina, tiene un motor marcaBaw tecnología Toyota de 2.237 cc,potencia 120 HP, tanque para 60 litros,transmisión hidráulica, 5 velocidades.Suspensión amortiguación Mac Pher-son, la delantera con amortiguadoresy la trasera con muelles y amortigua-dores. Accesorios incluidos.Precio: la 4X4 $us 22.500, la 4X2 $us

16.500Teléfono: 3442526




Este impresionante auto-móvil, además de su se-llo italiano tiene a su fa-

vor un motor V12 que le ase-gura el puesto como el Ferrarimás rápido de todos los tiem-pos y uno de los 'más verdes',gracias a las mejoras en losmodelos de motor, aerodiná-mica, neumáticos y tecnologíade peso. Y lo más importante,se espera que esté disponibleen 2013 a un precio que ronda-rá los 260.000 euros.

Los 6.2 litros del F12, la aspi-ración natural de motor gene-ra 740 caballos de fuerza a

8.500 revoluciones por minutoy 509 libras pie de torque, el80% de los cuales llega a las2.500 rpm y alcanza un máxi-mo a 6.000 rpm. y un chasis debastidor nuevo, diseñado paraser resistente y ligero.

Al igual que los Ferrari másmodernos, el F12 ha sido estili-zado por Pininfarina y es untrabajo de forma y función,mezclando los requisitos aero-dinámicos con un enfoque es-tilístico que hace de este unode los Ferrari más modernosque podamos encontrar enmuchos años.

El Ferrari más potenteFerrari se supera con el F12 Berlinettaque deslumbra en 'carne y hueso' enel Auto Show de Ginebra 2012

Único. El ´aero puente´ del capó canaliza las corrientes de aire



AutosudMigelli Sport

La marca Migelli, de origen europeo, viene con un motor de 4 tiempos, 1cilindro, refrigerado a agua. Sistema eléctrico de 12 V, con batería 8 ah,transmisión de 6 velocidades, embrague multidisco en baño de aceite,suspensión delantera telescópica con amortiguadores hidráulicos, suspen-sión trasera mono amortiguador hidráulico regulable. Frenos delantero ytrasero hidráulicos de disco ventilado. Velocidad estimada: 150 km/hPrecio: desde $us 5.500Teléfono: 3441800

ImcruzV-strom1000

Viene en colores guindo y negro, con instrumentos fáciles de leer, deflec-tor ajustable en 3 posiciones, motor de 4 tiempos, 8 válvulas, Dohc, enfria-do por agua y cilindrada de 996 cc. Su sistema de carburación es a inyec-ción, el encendido digital y la transmisión de 6 velocidades.La suspensión delantera es telescópica, tipo-cartucho, amortiguador de

aceite y espiral ajustable. La trasera es tipo-enlace,resorte ajustable y reducción de rebotes.El freno delantero es de disco hidráulicodoble y el trasero de disco hidráulico.Precio: $us 16.900Teléfono: 33660003363239

ViaggioMotor S.A.Ducati Superbike

PanigaleSon motos italianas, únicas por sus solucionestecnológicas y su diseño.Inspiradas y derivadas del mundo de las carre-

ras, las Ducati son testeadas en pistas y equipa-das con el sistema desmodrómico. Viaggio Mo-tor trae a Bolivia los modelos Diavel, Multistra-da, Monster Hypermotard, Superbike y Steet-fighter.

Teléfono: 3121679

Precio: $us 41.000

USMBolivia SRLZRX-150

USM dispone de una varie-dad de modelos de motospara todas las edades, ade-más de cuadratracks, moto-carros y buggys. Hoy pre-senta el modelo ZRX-150que incorpora un motor de150 cc, freno delantero adisco y trasero a balatas.Aros de magnesio, llantaspisteras, caja mecánica, sus-pensión con amortiguado-res reforzados y tanque concapacidad para 10.5 litrosde combustible.Precio: $us 1.250Teléfono: 3591525

Súbase a la aventuraLas motos han

evolucionado ensu tecnología y

diseño.Presentamosaquí modelosmodernos yutilitarios

Esta motocicleta cuenta con un motor tipo 4T DTS-i, enfriado por aire na-tural, 220 cc. Tiene un sistema de encendido CDI controlado por micro-procesador digital, embrague tipo multidisco, húmedo, transmisión deengranaje de 5 velocidades constantes.Con chasis de doble cuna, tiene discos de frenos operados hidráulica-

mente. La capacidad del tanque de combustible es de 15 litros lleno, 3.2 li-tros de reserva y 2.0 de reserva utilizable.Precio: $us 3.490Teléfono: 3472356 Motoland

Rouser 220


EximbolS.R.L.

OutlanderMax

La empresa Eximbol es representantepara Bolivia de Can-am Brp, fabricantede las líneas Evinrude, Senado, Spyder yCan-am. En esta oportunidad presentacomo su motocicleta destacada la Ou-tlander Max 800R XT-P de la línea 2012,un modelo indicado para la aventuracon tecnología de punta, manejo suave,potencia y velocidad.Precio: $us 18.500Teléfono: 3575704 / 3575695

KawamotoKawasakiTeryx 4

La empresa Kawamoto, repre-sentante para Bolivia de lasmotos Kawasaki, tiene a dis-posición varios modelos, en-tre los que destacan las Teryx4, Teryx, Brute Force 300, Bru-te Force 750 EPS, Brute Force650, Vulcan 900 Custom, Nin-ja 1000, Z 1000, KLX 250, KLX650, KX 450, KX 250, KX 85 yKX 65.Precio: desde $us 22.500Teléfono: 3415976

13/03/2012 • Santa Cruz de la Sierra • Autos 15S

taff

Editor responsable

Róger Cué[email protected]

Redacción

Pablo Pedraza

Martín Monasterio

Hans Montaño

Editor Gráfico

Juan Carlos Gutiérrez

Diseño

Roger Cruz

Aurelio Pascoe

Diseño deartes

Jorge Calvo

Jorge Solares

Michel Mansilla

Fernando Gonzáles

Gernete Comercial

Renato Mé[email protected]


Ser propietario de un vehí-culo refleja la personali-dad, representa un cam-

bio radical en la autoestima,perfecciona la calidad de vidade las personas y del entornofamiliar. Además, otorga am-plios márgenes de comodidad,libertad ante el servicio detransporte público, control deltiempo, seguridad en los des-plazamientos y la opción dedisfrutar de los sitios preferi-dos en la ciudad o visitar lasatracciones del campo. Enotras palabras, el auto propiotambién determina la posiciónmaterial, profesional y econó-mica, a la vez que genera inde-pendencia a las personas.

En criterio del gerente gene-ral de Autobol, Marco Salva-tierra, que comercializa autosy vagonetas de la marca Hon-da, de uso familiar, el vehícu-

lo propio posibilita el fáciltraslado de un lugar a otro,una salida con las amistades,la programación de un viajecon distintos fines, sobre todosin estar sujetado y depen-diente a las disposiciones deterceras alternativas, como eltransporte público o de perso-nas conocidas.

Las ventajas pueden quitarel sueño de las personas. Te-ner el tiempo en las manos,tomar la decisión adónde ir ya qué hora, la entrada y salidarumbo al trabajo con el menortiempo de recorrido, mayorrapidez para la movilizaciónsin tener que preocuparse porencontrar un taxi son algunosde los beneficios. Tambiénquita la preocupación de es-perar hasta que un familiar oamigo decida irse de las fies-tas y eventos sociales. Adicio-

nalmente, contar con un vehí-culo es una alternativa deter-minante para la persona queopta por un viaje de vacacio-nes. Y en las circunstancias deemergencia de salud o de otraíndole, el auto es una herra-mienta de solución de estosimprevistos.

Según Salvatierra, la deci-sión de comprar un vehículo,principalmente de buena cali-dad y con innovaciones tecno-lógicas, es justificable por lasrazones referidas. Por otra par-te, en la capital cruceña, asícomo en otras ciudades delmundo, el servicio público detransporte atraviesa por limi-taciones e irregularidades ensus prestaciones. Afirmó quehoy en día las entidades finan-cieras permiten obtener crédi-tos con tasas mínimas, entreun 6% y un 7%, para destinar-los a la compra de un vehículo0 kilómetro. Dijo que la tecno-logía automotriz está permi-tiendo que el consumo decombustible sea menor en to-dos los vehículos, buscandomayores rendimientos del au-tomóvil.

A su vez, el subgerente co-mercial, Daniel Jiménez, res-paldó la visión del uso familiarpara una vagoneta expuestapor Salvatierra. “Es más cómo-do para los viajes de la família.La seguridad de los equipajestambién es muy importante

Los vehículosmejoran laautoestima ycalidad de vida

Vagonetasmandan enSanta Cruz

Para asuntos de trabajo, distraccionespersonales, familia y otras actividadesel vehículo ofrece más tranquilidad

El autopropio facilitaunaseriedebeneAcios, comoprogramaruna salidaacualquier horaoviajar

Viajes. Un vehículo facilita el desplazamiento en solitario o acompañado de la familia o los amigos

El registro del parque automo-tor de la ciudad de Santa Cruzde la Sierra revela la superiori-dad de las vagonetas, con88.089 unidades. “De lejos seráel número uno toda la vidapor la comodidad familiar o eluso para taxis. La razón essencilla: los amigos y personasprefieren una vagoneta porquehay mayor comodidad, con-fort, espacio para el equipaje yrealizar un viaje más seguro”,subrayó Marco Salvatierra.Otra causa para elegirla sonlos caminos rurales y las con-diciones de transitabilidad.Por estos factores, los cruceñosdeciden tener una vagonetadoble tracción y modelo 4x4.“La gente cree que es mejor te-ner una vagoneta antes queuna camioneta”, admitió.

Luego, con un margen dis-tante, se ubican los automóvi-les, pero Salvatierra consideraque crecerá más la demandade este tipo de motorizados.Comentó que en el área públi-ca “tenemos que tener más or-den en las calles y carreteras.Se debe identificar a los taxis.Después están las camionetasque son usadas para trabajo enel campo.

La cifra de motos muestraun aumento creciente por ra-zones como la necesidad detransporte a barrios alejados,por trabajo o las ofertas comer-ciales y precios asequibles.

Los jeeps, mezcla de aventu-ra y trabajo, en cantidad míni-ma, tienden a bajar.

La moto continúa siendo apetecidaEl gerente general de HondaBolivia, Juan Carlos Salvatie-rra Saldaña, exteriorizó que laadquisición de una motocicle-ta guarda una relación estre-cha con el clima. “Práctica-mente es para el calor”, consi-deró el empresario al explicarque en las regiones altas, comoOruro y Potosí, el uso de unamoto es mínimo. En contrapar-tida, en las zonas tropicales deBeni, Pando y las ciudad de

Santa Cruz , “las necesidadesy el consumo han crecido bas-tante”. También sostuvo queeleva las condiciones persona-les, es un medio de transporteeconómico y en algunos casosmás eficiente por el tráfico ve-hicular. “Además, es una fuen-te de trabajo para un sector dela población que creó motota-xis en la ciudad. Hoy en díahay varias empresas”, expresó.Salvatierra maximizó el “lado

deportivo de la moto, que dauna sensación de libertad porencima de otro vehículo”. Enlos últimos años comenzaron aaparecer muchos grupos degente aficionada que compramotos para competencias de-portivas o travesías turísticas.Estas agrupaciones, que no tie-nen fines deportivos, se reú-nen para conocer lugares y ha-cer expediciones de varios díasy kilómetros.

Vehículos, clase y servicio, a febrero de 2012

CLASE OFICIAL PARTICULAR PÚBLICO TOTALAUTOMÓVIL 20 48.701 1.333 50.054CAMIÓN 174 14.417 2.100 16.691CAMIONETA 415 30.465 85 30.965FURGÓN 6 1.001 1 1.008JEEP 262 17.154 48 17. 464MICROBÚS 19 1.998 3.539 5.556MINIBÚS 21 1.671 47 1.739MOTO 680 18.978 3 19.661NO DECLARADO - 2 - 2ÓMNIBUS 11 420 371 802CUADRATRACK 24 268 - 292TORPEDO - 13 - 13TRACTO-CAMIÓN - 1.642 518 2.160VAGONETA 139 83.813 4.137 88.089

1.771 220.543 12.182 234.496* Fuente : Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra


para los pasajeros”. La comodi-dad del vehículo es otro factora tomar en cuenta, además delas condiciones climatológicasimprevistas. Mencionó queuna persona cuando sale de sucasa a tomar un taxi o bus, enocasiones puede esperar bas-tante tiempo. En cambio, te-niendo un vehículo escapa deesa situación con tranquilidad.

“Aparte, también está la res-ponsabilidad en la conducciónporque en el transporte públi-co, tanto micros, trufis y taxis,dejan mucho que desear en eltema de los reglamentos deTránsito al momento de mane-jar. Cada vez se ven accidentesmuy graves donde las perso-nas salen muy perjudicadas”,señaló Jiménez.


Las diferentes importadoras y concesio-narias de vehículos cero kilómetro tie-nen a disposición en el mercado cruce-

ño y boliviano imponentes modelos de ca-miones y furgones.Estas unidades resultan de mucha utilidad

para labores de reparto, carga, transporte yotras funciones inherentes a los sectores de laconstrucción, el comercio y empresarial. Apesar de su tamaño, estos motorizados desta-

can por su versatilidad y facilidad para ma-niobrar en las vías de la ciudad y el país.Cuentan con potentes motores, suspensionesreforzadas, cabinas amplias y equipadas paraviajes de larga distancia.La comodidad también es tomada en

cuenta en los diferentes modelos, ya quedisponen de aire acondicionado, calefaccióny sistemas de sonido que hacen placenterasu conducción.

que hacen el trabajo livianoPesados

Las empresas que importanvehículos nuevos ofertanuna amplia gama de ca-miones para tareas de re-parto, carga y transporte


AutosudForland 2toneladas

Autosud importa para Bolivia la marcanúmero uno de camiones en China, For-land, la cual trae la variedad completa decamiones de 1, 2, 4, 6, 10 y 12 toneladas.En esta ocasión el de 2 toneladas trae

un motor de 2240 cc (4 cilindros en lí-nea), con tecnología Toyota, a gasolina,inyección electrónica, caja mecánica, de 5marchas adelante y 1 reversa, tracción4x2, con capacidad de carga de2.000Kg, frenos delanteros ytraseros de tambor. El ca-mión tiene unlargo total de5995 mm, un an-cho de 2100 mmy un alto de 2230mm.Precio:desde $us 22.500Teléfono: 3441800

NibolVolquete de 12

MTS3

La empresa presenta este poderosovehículo de 6 cilindros en línea y12.503 cc, con dirección hidráulica,transmisión Nissan de 7 velocidades.La cabina es semifrontal con cama-

rote y basculant, el chasís de doblehoja y reforzado. Corona de monta-ña, tolva original de fábrica y una ca-pacidad de carga de 12m3.

Utilidades en: mixer 8m3

y tolva p/rocasTeléfonos: 3361909 / 3461800

CrownHowovolquete

La empresa presenta el Howo volquete6x4 ZZ3257N2947A, con un motor Sino-truk WD615.47, 371HP EURO II, transmi-sión Sinotruk HW19710, 10 velocidades /2 retro, timón hidráulico, cabina HW70 li-tera, aire acondicionado y frenos con sis-tema ABS opcional. Tiene una tolva de4800x2300x1200mm. El espesor de la tolva

en Pisos: 8mm, lateral 6mm.Las dimensiones totales:

7356x2496x3386mm. Peso to-tal: 32.000kg, peso muer-

to: 12.000 Kg. Tieneuna capacidadde carga de20.000 Kg yuna distanciaentre ejes de2925mm -1350mm

Teléfono:3425227

ImcruzJacMotors

El modelo HFC1083 fue uno de los camio-nes más vendidos en Bolivia durante el2011. Este potente motorizado incluye ca-rrocería metálica, viene a inyección elec-trónica Sistema Common rail Bosch, mo-tor 4 en línea inter-cooler turbo diésel,4752 cc, potencia máxima(kw/rpm) 154CV/2600, freno deaire y una ca-pacidad má-xima de car-ga de 6.000kilogramos.

Precio:$us 32.000Teléfono:33660003363239



CrespoMotorsShineray

Shineray es una fábrica de vehículos deindustria china y presenta únicamentetres modelos: el furgón de pasajeros,furgón de carga y el mini camión.En esta ocasión Crespo Motors (con elrespaldo de Creyland Motors Ltda),presenta el furgón de carga, un motori-zado fácil de maniobrar. Viene con unmotor de 1.000cc, a gasolina, 4 cilindrosen línea, transmisión mecánica de 5 ve-locidades y un rendimiento de 20Km/litro. Su capacidad de carga esde 1 tonelada.

Precio: $us 12.500Teléfono: 3437979

USMYamati1050S EFI

La importadora USM, con más de10 años de experiencia, presenta elmini truck Yamati Carrier 1050SEFI. El camión cuenta con un motorde 4 cilindros, a gasolina, inyecciónelectrónica y una transmisión de 5velocidades + retro.Los frenos son de disco delanteroy tambor trasero. Desarrolla una ve-locidad máxima de 90 Km/hora, sudiámetro de giro es de 9 metros y sudistancia al piso de 150 mm.La capacidad del tanque es de 40litros y su equipo básico cuenta concalefacción, MP3 y encendedor decigarrillos.

Teléfono:3591525

GrandmotorsBeibenTruckV3

Este tracto-camión posee una excepcionalconducción, comodidad superior y un in-terior acogedor.La cabina V3 evolucionó buscando efi-ciencia y tecnología, ahora tiene un diseñode primera clase producido con tec-nología Mercedes-Benz. Su aerodi-námica, sumada a la disminu-ción de peso se traducen eneconomía de combustible.Contiene un tren de poten-cia poderoso y robusto, im-presionante capacidad de car-ga y un desempeño envidiable.Está construido para el usode alta velocidad y es excelentepara el transporte de carga,equipado con unmotor de 420HP.Precio:$us 113.100.Teléfono: 3476096

Boltrac cuenta con más de 6 años de experien-cia en la importación de vehículos chinos, tra-bajando con los camiones y camionetas BAW,la segunda fábrica más grande de China.En esta oportunidad la firma exhibe el Baw4x2 año 2012 lleva un motor con tecnologíaToyota de 2.237 cc, dirección hidráulica, reloj,indicador de carga de batería, radio con entra-da USB y calefacción. Su transmisión eshidráulica, de 5 velocida-des + retro. Su capaci-dad de cargaes de 2.000kilogramos+ dos per-sonas. El lar-go de la carroce-ría es de 3,20 me-tros.Precio:$us 19.900Teléfono: 3442526

ToyosaHino

El Dutro y el FC son los modelos de ca-miones destacados que importa Toyosa.El Dutro tiene una capacidad de carga de5.000 Kg, tracción 4x2, motor 4 en línea,diésel turbo intercooler de 4.009cc y cajade 6 velocidades con un rendimiento de8.1 km/litro; su precio es de $us 44.000.El modelo FC tiene una capacidad decarga de 7.600 Kg, tracción 4x2, motor 6en línea, diésel turbo intercooler de 5.300cc, caja de seis velocida-des y un rendimientode 7.7 Km/litro.

Precio: $us 66.000Teléfono: 3425227

SaciFoton

Las volquetas de SACI se han consolidado como las preferidas del merca-do. Vienen en 4 versiones, de 6, 8, 12 y 24 cubos, y están trabajando en todoel territorio nacional, desde las calurosas condiciones de Puerto Suarez,hasta las alturas del altiplano.La línea de camiones Foton es muy completa, incluye desde el pequeñogigante de 1 tonelada, hasta camiones de reparto de diversas capacidadesy destinados al transporte de carga pesada y de trabajo, incluyendo vol-quetas, mezcladores de cemento, cisternas, tracto camiones, carros bombe-ro, y cualquier aplicación que utilice ruedas.Teléfono: 3423388

BoltracBAW2toneladas



HansaEuro III

Cuenta con un motor electrónico y cabi-na extendida o cama con techo alto. Alabrir la "parrilla" frontal se accede a lositems de inspección cómodamente reuni-dos en la parte frontaldel camión: aceite del motor, fluido del

embrague, depósito del limpiaparabrisas,caja eléctrica para fusibles, depósito de lí-quido refrigerante.Es un vehículo moderno con

alto valor agregado, idealpara operaciones en ruta demedia y larga distancia.Motor Cummins ISC de 6cilindros y 320 cv. Perfectopara quien busca desempeño,confort y bajo costo operativo.Está equipado con LSV (vál-vula sensible a la carga), siste-ma que controla el freno enfunción de la carga que trans-porta.Teléfono: 3424000

LuxorAutomotors

Yuejin

La marca Yuejin fue la primera empresade camiones livianos en China, llevando ellema “Pioneros, Creadores y Optimizado-res”. Están disponibles para el mercado bo-liviano en 3 tamaños: de 3 toneladas, 5 to-neladas y 8 toneladas. Todos cuentan conmotor turbo intercooler diésel, de 6 veloci-dades más reversa, tracción 4x2, direcciónhidráulica y frenos de aire, entre otras cua-

lidades.

Teléfono: 3437005



Las luces de xenón per-miten mayor intensidady visibilidad en la carre-

tera, gracias a su luz blanca.Hace un tiempo se la usabacomo luces accesorias en losvehículos Tunning, pero aho-ra vienen en automóviles deproducción comercial, porejemplo en las marcas Merce-des Benz, Audi y BMW, queson importados por Hansa.“Un poco se lo está haciendopara tener mayor visibilidaden las noches, que es uno delos grandes problemas cuan-

do un conductor viaja por lascarreteras, donde las lucesson más fuertes y encandilanun poco más que la luces co-munes”, explicó Pablo Mark,jefe del taller Santa Cruz de laDivisión Automotriz de lacompañía Hansa.Aparte de aumentar la ca-

pacidad de la luz, precisó queno influye en el rendimientodel automóvil. Comparó laenergía de una luz xenóncomo la de tubos fluorescen-tes contrastada con un fococomún. “Es una luz que per-

Luces de xenónson especialespara transitarpor carreterasLa gran luminosidad signi#ca mejorseguridad y visibilidad de la vía du-rante la conducción nocturna.

mite ver más lejos y con ma-yor claridad”, agregó. Es unaluz de última tecnología queusan en los automóviles.“Hace 8 o 9 años que los fa-

bricantes de BMW y de Audisacaron al público, tantocomo aditamento o ya seacomo una serie en sus auto-móviles”, afirmó Mark.Resaltó que la instalación

de estas luces son accesibles alos interesados en tenerla en

su auto, debido a que cadakit de luces alcanza aproxi-madamente a 1.000 dólarespara un auto estándar.De su lado Roy Piérola, ca-

tedrático de Ingeniería Elec-tromecánica de la Universi-dad autónoma Gabriel RenéMoreno, reparó en el encan-dilamiento que producen es-tas luces en las carreteras.“No siempre son prácticas,inclusive en Argentina las

tienen que usar con una tapay cuando hay la necesidad deutilizarlas, las destapan”.Sostuvo que en ese país, laPolicía Caminera permiteusarlas en las rutas solocuando hay niebla, lluvia opolvo. Sobre las ventajas, laluz xenón alcanza un máxi-mo rendimiento de ilumina-ción del camino. Los costosestán ligados con la potenciade consumo.

Intensidad. Los faros en los automóviles posibilitan una mayor iluminación y potencia del camino



Quién no se ha chocadoy después renegadoporque el trabajo final

en el brillo de la pintura de suvehículo en el taller no colmósus expectativas, o es más, es-taba impecable cuando lo re-cogió y en cuestión de sema-nas empezó a perder brillo.La empresa 3M Bolivia ana-

liza las causas más comunesque influyen en la pérdida delbrillo automotrizEl pulido trabaja sobre la

capa de barniz o laca delmotorizado. El proceso de

pulido elimina cualquier im-perfección en esta capa, re-cuperando el brillo naturalde la pintura.Es muy decisivo para lograr

calidad que el trabajo se reali-ce en un taller certificado ocon un especialista, ya que elpulido no solo debe devolver-les el brillo natural de la pintu-ra, si no que este se mantengaen el mayor tiempo posible,cosa que un pulidor “de la ca-lle” no podrá garantizar.Es fundamental saber que

en una reparación, tanto la

La calidad deltaller es la clavepara recuperarel brillo del autoEl pulido elimina las imperfecciones obasura que se asienta en la capa debarniz. Busque un taller certi$cado.

pintura como el barniz tienenun proceso de secado. Cuandoestá seco al tacto se puede rea-lizar el pulimiento. El pulidoen un proceso de chapa y pin-tura que eliminará imperfec-ciones o basura que se asientaen la capa de barniz, así comoeliminará la “piel de naranja”que se forma en esta etapaSi bien el barniz está seco al

tacto entre 8 y 12 horas, suproceso total de evaporaciónde solventes llega a tomar has-ta 30 días. El uso de pulidoresa base de querosene, como lo

hacen en la mayor parte de lostalleres, sella los poros del bar-niz, evitando este proceso deevaporación, lo que hará quenuestra pintura pierda brillo yse decolore, o lo que es peor,que pueda llegar a partirse.Por eso, es importante exigir

que en caso de un chaperío ypintura, se pula con productosrecomendados por los fabri-cantes de pintura, es decir,compuestos pulidores y abri-llantadores a base agua.En resumen, en una pintura

nueva (reparación de chape-

río) por ningún motivo debeaplicarse una pasta de pulirindustrial, base kerosén o deri-vado de petróleo, ni aplicaruna cera automotriz, ya queesto afectará al brillo final enel tiempo.La cera automotriz (tipo la

de lata) se puede aplicar des-pués de 30 días de haber pin-tado la parte del automóvil areparar.Existen sistemas como los

de 3M, Meguiar´s, y otros, queson base agua, tanto el proce-so de pulido y abrillantado

Calidad. Para recuperar el brillo de su vehículo después de un choque busque un taller especializado

26 AUTOS CAMBIAR OJO.qxp:MAQUETAS NUEVAS EE 12/3/12 17:17 Página 1


¿Cómo funciona el proceso?

1.- Lijado.-Actualmente muchos talle-res lijan con grano 1.000,cuando hay en el mercadolijas más 2nas que lleganhasta 2.000. El problema delijar con una lija menos2na, es que nos dejarárayas de lija más profunda(no olvidemos que trabaja-mos sobre el barniz, con lijamás 2na, elimina-mos menos capasde barniz, lo quegarantiza una capamás gruesa paraeste proceso). Lorecomendado eslijar con grano1.200 o 1.500 ysuavizar con unalija 2.000. Otra re-comendación esque se haga en unsolo sentido, no deforma circular.

2.- Pulido.-El pulido lo que hace es eli-minar las rayas que nosdeja el proceso de lijado,un buen taller especialistalo hará a máquina, general-mente con una pulidora yun bonete de lana apli-cando un compuesto puli-dor que deberá ser a baseagua (ya dijimos por qué).

3.- Abrillantado a má-quina.-A pesar que el pulido ya le-vantará brillo, el bonete delana y el compuesto pulidordejarán marcas circulares(ya muy 2nas) pero que po-drán ser perceptibles in-cluso a la vista, por lo quemuchos sistemas tienen unpaso de abrillantado y eli-

minación de marcas de pu-lido, que también puedehacerse a máquina, con unbonete generalmente deespuma más suave, y tam-bién con un compuesto pu-lidor más 2no, que noseliminará cualquier raya,dejando la super2cie prác-ticamente lisa y con el bri-llo deseado.

4.- Abrillantado y protec-ción.-Antes de este paso 2nal, elvehículo debe ser lavadacon un champú para autos(nunca con detergente deropa), y con un paño de mi-cro2bra (que es más suavey no deja rayas ni marcas).Una vez seco, se aplica unabrillantador manual que

nos realzará elbrillo y nos prote-gerá la pintura yel barniz, es im-portante que seaun abrillantadorbase agua, ya queechar cera en estaetapa nos bajarála calidad de bri-llo en semanas,no olvidemos quedebemos dejarque el barniz ter-mine de evapo-rarse durante porlo menos 30 días

más.

El proceso de pulido es elque garantiza un brillo na-tural de nuestra pintura enel tiempo, por lo tanto, encaso de chaperío y repin-tura, preocupémonos dever cómo realiza el procesoy qué productos ocupa eltaller.



El enfriamiento del motor,es fundamental para evi-tar el calentamiento. La

temperatura del agua está re-gulada por el termostato, dis-positivo del radiador y el siste-ma de refrigeración vehicular,que impide la subida hasta los85º centígrados. El coordina-dor de Mecánica Automotrizde Infocal, Gerardo Hinojosa,descartó que el retiro del ter-mostato facilite la circulacióndel agua por la creencia con-vencional que el clima caluro-so perjudica el funcionamien-to. “El termostato permiteque el motor cuando arrancaen frío, por ejemplo en lasmañanas, encuentre su tem-peratura normal de funciona-miento en el tiempo más rápi-do posible”, argumentó. Ac-tualmente se utiliza bastanteel agua del grifo para refrige-rar el vehículo, siendo un

Refrigeración da equilibrioUn funciona-miento correctodel radiador delauto requiere de‘agua verde’

error porque genera oxida-ción de las piezas metálicas.Se recomienda utilizar un lí-quido refrigerante exclusiva-mente para los mecánicos co-nocido como agua verde.“Aparte de tener aditivos an-

tioxidantes, tiene también an-ticongelante para los lugaresfríos,” apuntó. Yerko Aguilar,director de la Escuela de In-geniería de la Universidadpara el Desarrollo y la Inno-vación apreció la tendencia

mundial por la eficiencia delos sistemas electrónicos.Ejemplificó con los sensoresde válvulas del sistema de in-yección o el sensor de tempe-ratura de refrigeración delmotor.

Refrigeración. El motor de los automóviles está diseñado para funcionar a temperaturas estables

Acciones

• El tiempo de duracióndel radiador no es elproblema sino el aguaque circula en su interiorpara que el motorizadotenga una vida útil yprolongada. Dependedel líquido adecuadoque utiliza el propietarioo el mecánico.

• Solo algunos autos y ca-miones vienen equipa-dos con un radiadorpara el aceite. Éste justa-mente es para que elaceite del motor se en-fríe y de este modo ob-tener más rendimientoen condiciones severasde uso.

• El especialista GregorioHinojosa señaló que laoxidación y luego la obs-trucción originan fallasen la circulación delagua. “En este momentoaumenta el calor delmotor, sube la presión yrevientan las celdas delradiador, no hay circula-ción libre del agua. Yesto provoca una lim-pieza interna”, añadió.


Consejos para cuidar la caja de cambios automática de su vehículo

• Caja automática. Es lla-mada AT, por sus siglasen inglés, y en generalno requiere mucho man-tenimiento. Es más, encondiciones ´normales´solo basta con cambiarel ;ltro y el aceite cada150.000 o 200.000 kiló-metros. Pero hayacuerdo en que las altastemperaturas producidaspor un ´uso severo´hacen que el líquido dela transmisión automá-tica (ATF, AutomaticTransmision Fluid) seoxide y que sus compo-nentes se desintegren,por lo que se reco-mienda un manteni-miento de la AT cada30.000 km cuando exis-ten estas condiciones.

• Uso severo. Vehículosusados la mayor partedel tiempo en tránsitode ciudad en climas calu-rosos (30ºC o más). Vehí-culos usados pararemolcar. Vehículos quetransitan mucho porzonas polvorientas. Vehí-culos que se manejanfrecuentemente porzonas montañosas. Taxis,colectivos o cualquieraque tenga un uso comer-cial. Son condiciones quese pueden evitar some-tiendo a la AT a una re-visión para descubriroportunamente un pro-blema antes que seagrave.

• Importante. Cuando elvehículo está en movi-miento, no insertar laposición parking (P). Pormás leve que resulte elimpulso, es preferible es-perar a que el coche sehaya detenido total-mente, de lo contrario sepueden dañar los discosacerados que interac-túan con los piñones decambio.

• Recomendable. No prac-ticar técnicas poco habi-tuales de manejo comopisar el acelerador yfreno al mismo tiempo otrabar las ruedas con elfreno de mano para des-lizar el tren posterior.Esas prácticas quedanabsolutamente prohibi-das debido al impactonegativo que tiene sobrelos moduladores devacío del cerebro hidráu-lico de la caja.

• Recordar. Poner siempreel freno de mano al esta-cionar el auto. Cuandocoloca la palanca de ve-locidades en parking (P),un pequeño perno se in-troduce entre los dientesde la salida de la trans-misión, ;jándola en esta

posición. Si tu auto se en-cuentra estacionado en unasuper;cie plana, el pernoaplica muy poca presión a latransmisión, pero si se en-cuentra en una pendiente,el peso del vehículo gene-

rará una presión más altasobre la transmisión y elperno. Por eso si aplicassiempre el freno de mano, elpeso del coche no caerásobre la transmisión, aumen-tando así la vida de ésta.

• Marchas. El cambio de mar-chas entre P-R-N-D debe ha-cerse con el vehículototalmente detenido y conel motor en ralenti. Cuandollegue a un semáforo y paresno cambies a (N). Mantenga

la caja en (D) y el freno pi-sado. No mueva el auto dis-tancias largas con el motordetenido.Considere que la AT sufredesgaste cada vez que cam-bia una marcha.




El agua es undepredadorde vehículos

Reparaciones. La parte eléctrica requiere de exámenes cada cierto ciclo de tiempo por los expertos

Medidas

• Los sistemas eléctricos yelectrónicos actuales estándebidamente protegidos ysellados. Yerko Aguilar dela UDI, recalcó que “paraque un vehículo sufra pro-blemas tiene que estar enuna zona de agua en lacual haya llegado al motory quede mojado. Los fabri-cantes han tomado las pre-

visiones para que no su-ceda esto”.

• Pablo Mark de la Importa-dora Hansa sugirió que elmantenimiento de un autono debe ser necesario des-pués de una lluvia o por-que, por ejemplo en eltaller autorizado que asistea vehículos de las líneasVolswagen y Audi, aconse-

jan realizarlo cada 7 mil ki-lómetros.

• Puntualizó que el kilome-traje registrado es un pará-metro ideal de tiempo paralas visitas al taller porqueentre 15 mil o 20 mil kiló-metros ya es demasiado pe-ríodo de no llevar unvehículo a la revisión espe-cializada.

Mucha agua puedeafectar al auto. PabloMark, jefe del Taller

Santa Cruz de la División Au-tomotriz de Hansa, recomen-dó que los cuidados de los sis-temas eléctricos deban ser pro-vistos por manos especializa-das. Sin embargo, “en lo posi-ble tratar de no remojar el autoen exceso y hacer visitas de

mantenimientos periódicos altaller para informarse de algu-na falla que incida en lo eléc-trico”, dijo. Aseguró que deobservarse acumulaciones deagua por las lluvias o porotras causas, se sugiere no an-dar en el vehículo cuando losniveles pueden sobrepasar el

nivel de la puerta de los autoscomerciales normales, vagone-tas o sedanes. También men-cionó la rotura de las correasdel motor por la entrada deagua, dejando de funcionar elalternador, la carga de la bate-ría y afectando todos los siste-mas electrónicos. En tanto,Yerko Aguilar, director de laEscuela de Ingeniería que inte-gra las carreras de MecánicaAutomotriz y Autotrónica dela Universidad para el Des-arrollo y la Innovación (UDI),explicó que además del man-tenimiento preventivo delusuario, de acuerdo al fabri-cante o proveedor del vehícu-lo, “un problema es la limpie-za por las presiones de aguaen el lavadero, aunque las pie-zas y partes están selladas,cuando se lava un motor hayque saber qué lugares debenlavarse y qué partes no. Re-cientemente tuvimos el casode un vehículo que se quemóel cerebro electrónico”, dijo.

Los niveles exagerados de las lluvias ylas presiones desmedidas de los lava-deros pueden arruinar el motorizado

La entrada de aguaprovoca muchas fallas

como el rompimiento delas correas del motor


Apesar de que la mayo-ría de los vehículos úl-timos modelos son fa-

bricados con caja automática,muchos clientes prefieren losconvencionales con caja mecá-nica, razón por la cual algunosfabricantes han lanzado la sex-ta marcha para satisfacer lasexigencias del mercado.David Salazar, encargado de

mecánica de la Academia In-dianápolis, compara que lasprincipales ventajas del siste-ma mecánico ante el automáti-co es que el primero tiene ma-yor durabilidad y tracción(fuerza) en el motor, ademásde menor consumo de com-bustible en el proceso dearranque.Sin embargo, resalta que lo

más importante es la seguri-dad. Es decir, la caja mecánicaevita accidente por error hu-

mano o nerviosismo de losque están aprendiendo a con-ducir, debido a que si el con-ductor se confunde y pisa confuerza y a fondo el aceleradoren vez del freno, el motor seahoga y se apaga; mientras, enla caja automática la movili-dad se dispara.En cuanto a la función, la

caja mecánica se encarga demultiplicar el giro del motor,dependiendo de la marcha enla que se coloque o que se des-place a cierta velocidad.Una vez el embrague está

acoplado, la caja recibe el mo-vimiento y se colocan los en-granajes en la marcha respecti-va para aumentar o disminuirel giro del motor.Comúnmente son cinco mar-

chas, pero últimamente estánllegando los últimos modelosde vehículos con seis, con el

fin de abarcar el mercado declientes que exigen vehículoscero kilómetros con caja mecá-nica.La caja automática se dife-

rencia en que no lleva disco deembrague, sino un émbolocomo depósito con unas pe-queñas turbinas compuestaspor dos aletas. La primeramueve a la segunda por mediodel líquido hidráulico o detransmisión, mal llamado acei-te de caja.Unos dispositivos electróni-

cos enlazan la marcha paraque la velocidad se desplacesegún lo requerido por el con-ductor al apretar el acelerador.La principal y una de las

únicas ventajas de la caja auto-mática es la comodidad paramanejar, toda vez que no tieneembrague y solo se arranca, semarcha y para el vehículo conel acelerador y el freno.No hay riesgos de equivo-

carse de marcha porque la di-rección del bastón de mandoes en línea recta y se utilizantres indicadores para arrancary marchar (D), dar retro (R), yponer primera y segunda (L y2), en caso de terrenos difíciles,neutro (N) y parado (P).Omar Lara, instructor de la

autoescuela Zeta, resaltó quecon la caja automática no exis-te el riesgo de que la movili-dad se apague al arrancar,como sucede con la mecánica araíz de la mala maniobra delembrague.

Características

• DesgasteAnte cambios de marchasbruscos la caja mecánicase deteriora fácilmente yel engranaje y el bastónde mando (la palanca) sedesgastan, por lo que hayque sincronizar los mis-mos con un técnico mecá-nico; por su parte, lareparación de la caja au-tomática es costosa y enmuchos casos sale máseconómico remplazarlapor una nueva.

• HistoriaLos primeros vehículos te-nían marcha hasta ter-cera, y desde que semasi3có el mercado au-tomovilístico, aproxima-damente desde la décadadel sesenta, se aumentóla cuarta marcha, y des-pués de los ochenta se in-cluyó la quinta. Losúltimos modelos están sa-liendo con seis marchas.

• RecomendacionesLos técnicos de Indianá-polis indican que no hayque mantener el vehículoacelerado a más de 3.000revoluciones dondemarca el tacómetro, porlo cual lo ideal es cambiarde marcha cuando sellega a las 2.500, toda vezque desde las 4.000 elmotor comienza a calen-tarse. Tampoco hay quecambiar de marcha sinpisar el embrague, apesar de que hay unpunto en la aceleraciónen el que se puede ha-cerlo, pero en caso deemergencias

El sistemamecánico aúnle da peleaal automático

El aceite es indispensable para la caja

Aunque tenga comodidades, la cajaautomática no le puede ganar a lamecánica en seguridad y en ahorro

Si sepisabruzcamenteelacelerador envezdelfreno, elmotor con cajamecánica seapaga

Marcha. Los últimos modelos mantienen la caja mecánica

Fuerza. Los camiones de carga pesada llevan doble marcha

El aceite de transmisión duraun promedio de siete años tra-bajando normalmente, cuandono se le da mucho uso al vehí-culo.El adecuado es el Trapoidal

80, el cual es un poco más caroque los comunes.Los centros automotrices re-

comiendan cambiar cada30.000 a 50.000 kilómetros e in-

cluso cada año, para mayor se-guridad, considerando el esta-do de caminos, la humedad yla contaminación del ambiente.Además, indican que hay

que revisar el líquido cada 15días con el fin de ver en qué es-tado se encuentra.Una de las características

para ver la calidad del aceitehidráulico es el color. Si se pre-

senta rojo significa que se en-cuentra en buenas condiciones,y en la medida que se va oscu-reciendo significa que se estádeteriorando. Cuando cambiaa negruzco es señal de que setiene que cambiar.En Widman International in-

formaron de que hay que utili-zar el aceite especificado por elfabricante de la marca.




Hace un tiempo, el pen-sar en aplicaciones sa-telitales para el con-

trol y rastreo de vehículos eralimitarse a sistemas militaresde las grandes potenciasmundiales o guiones deHollywood. Hoy en día, lasaplicaciones civiles de posi-cionamiento satelital están enpleno auge, permitiendo queestas sofisticadas tecnologíaslleguen para solucionar todoslos problemas cotidianos deciudadanos comunes.

CarTrack, ofrece en tres ciu-dades del país, el servicio derastreo satelital de vehículosen dos modalidades, las cualesse ajustan en función a las di-ferentes necesidades de sususuarios. Estas modalidadesson: rastreo en línea, medianteel cual el vehículo está provis-to de un receptor GPS y unequipo de transmisión de da-tos inalámbrico (GSM-GPRS)

el cual envía, en tiempo real yminuto a minuto, los datosprocesados directamente a laweb, en la cual se realiza elmonitoreo, visualización gráfi-ca de la localización del vehí-culo y el almacenamiento de lainformación referida a sus re-corridos.

Otra modalidad es el rastreodesde dispositivo celular(GPS-GSM), en el que el vehí-culo está provisto de un recep-tor GPS y una tarjeta SIM. Eldispositivo le permite tener(hora, velocidad, posición)mediante mensajes de textoenviados desde su celular demanera rápida y sencilla, sinnecesidad de tener acceso a in-ternet. Todos los datos se al-macenan en la bandeja de en-trada de su celular.

También otorga el rastreo sa-telital de vehículos no en línea(OffLine) a instituciones, em-presas y personas particulares.Así como la colocación de dis-positivos para monitorear apersonas de la tercera edad yniños; de igual manera maleti-nes y otros equipos que preci-sen ser rastreados. El serviciopuede ser asquirido con elmonto inicial de 80 Bs y pagar-lo en 12 cuotas.

Monitoree suvehículo´on line´

Una herramienta óptima para brindarseguridad preventiva y reactiva sobresus bienes o personas importantes

Novedosos. Rastre-adores personalespara niños y ancia-nos. Se pueden co-locar en maletineso bolsos

Útil. Localizado-res para motoci-cletas. Resistente

al agua y alpolvo. Un dispo-sitivo en el quese destaca tam-bién el aspecto

estético

Ventajoso. Rastreador para vehícu-los. Con su moderno sistema de

GPS permite ubicar en tiempo realsu motorizado a través de la red

Monitoreodeautomotoresprivados ycorporativos.Unapoyo

logísticomuyútil


autos. lluvia de ofertas para papá

Documents