autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme,...

38
autorsko pravo i standardi Nevenka Antić KoBSON, NBS, oktobar 2014

Upload: others

Post on 31-Oct-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

autorsko pravoi

standardi

Nevenka Antić

KoBSON, NBS, oktobar 2014

Nevenka Antić, CZKD, novembar 2013

Page 2: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

međunarodni konvencije

nacionalni ustavi, zakoni, ostali pravni akti

izvori i zaštita

Page 3: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

predmet zaštite

autorska delazavršena, nezavršena, delovi,

naslovi, prerade, zbirke

srodna delainterpretacije, videogrami, fonogrami i ostala izdanja

baze podataka

Page 4: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

subjekti zaštite

autori

naslednici

nosioci srodnih prava

Page 5: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

autorstvo moralna prava

neprenosiva trajna

izvor imovinskih autorskih prava

Page 6: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

imovinska prava COPY – right – fight - left

umnožavanjeemitovanje

javno saopštavanjeizvođenje

predstavljanjeprerada

Page 7: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

prenos autorskog prava

tradicionalna metodologija

tradiconalne teškoće(vreme, troškovi, birokratija)

Page 8: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

uzroci inovacija

ljudska prava kreativnost

nauka, umetnost, obrazovanje, informacije

Page 9: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

standardizacija Harvard University, 2002

Prof. Lawrence Lessig

Page 10: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

podrška

besplatni pravni standardi - licence

besplatni tehnički standardi

besplatni info materijali o standardima

napomena:

Creative Commons i Creative Commons Srbije nisu advokatske kancelarije i ne pružaju pravne usluge

Page 11: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

licenciranjem se zadržava autorstvo i biraju se uslovi pod kojima se ustupaju ostala autorska prava, na neisključiv način.

Svakom licencom se obavezno zadržavaju neka prava.

pravni standardi - licence

Page 12: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

ograničenja licenciisključenja autorskog prava

ograničenja autorskog prava

moralna prava

prava ličnosti – privatnost

žig

Page 13: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

licencni uslovi

Page 14: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

licence

Page 15: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo (CC BY)

dozvoljava distribuciju, remiks, preradu, kao i komercijalno korišćenje dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora -

najfleksibilnija licenca

Page 16: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo-Deliti pod istim uslovima(CC BY-SA)

dozvoljava remiks i preradu, kao i komercijalno korišćenje dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora i ako se

prerada licencira pod istim uslovima

Page 17: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo-Bez Prerada(CC BY-ND)

dozvoljava distribuciju, komercijalno i nekomercijalno korišćenje dela, ako/dok se pravilno naznačava ime

autora i ako se delo uopšte ne menja

Page 18: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo-Nekomercijalno(CC BY-NC)

dozvoljava remiks, prerade, kao i korišćenje dela na nekomercijalan način, ako/dok se pravilno naznačava

ime autora

Page 19: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo-Nekomercijalno-Deliti pod istim uslovima

(CC BY-NC-SA)

dozvoljava remiks i prerade, kao i nekomercijalno korišćenje dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora i ako se

prerada licencira pod istim uslovima

Page 20: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada

(CC BY-NC-ND)

dozvoljava samo preuzimanje i distribuciju dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora, bez ikakvih promena dela i bez prava komercijalnog

korišćenja dela

Page 21: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

identifikacija

grafičko i tekstualno obaveštenje o licenci

autorstvo

autorstvo-deliti pod istim uslovima

autorstvo-bez prerada

autorstvo-nekomercijalno

autorstvo-nekomercijalno-deliti pod istim uslovima

autorstvo-nekomercijalno-bez prerada

Page 22: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

uslovi za licenciranje dela

licencom

postojanje svih prava na delo ili pribavljanje saglasnosti svih nosilaca prava

delo pod zakonskom zaštitom

određenost dela (naslov, forma) i autorstva

Page 23: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

ugovor o licencipravni akt, kojim se zadržavaju i ustupaju autorska prava, pod

standardizovanim i unapred izabranim uslovima

osnovni opiskratko obaveštenje o osnovnim odredbama licence

digitalni kodomogućava mašinsku čitljivost licenci i nalaženje dela licenciranog

licencom, posredstvom interneta

sastav licenci

Page 24: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

ugovorne strane licence

davalac licence autor, izdavač

i

sticalac licence svako lice koje koristi delo licencirano licencom

napomena:

Creative Commons nije u pravnom odnosu s ugovornim stranama licence

Page 25: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

isključenje formalnosti za licenciranje dela licencom

licenciranje ne zahteva prethodnu (formalnu) registraciju dela

napomena:

Creative Commons ne vrši registraciju dela, ne snima i ne prati licencirana dela

Page 26: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

kako licencirati delo licencom

ako je delo u online formatu:

izabrati licencu i slediti uputstva za unošenje HTML koda u delo [kod će automatski da generiše taster i obaveštenje o licenciranju dela izabranom licencom]

http://creativecommons.org/choose/?jurisdiction=rs

ili

slediti link Licencirajte svoje delo ovom licencom s osnovnih opisa licenci

ako je delo u offline formatu:

izabrati licencu i označiti da je delo licencirano tom licencom:

Ovo delo je licencirano Creative Commons Licencom [uneti naziv]. Da biste videli kopiju Licence, sledite [uneti URL] ili unesite taster Licence s istim obaveštenjem i URL linkom.

Page 27: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

kako naći delo licencirano licencom?

preko CC pretraživača

Page 28: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

pravna snaga licenci

važe u celom svetu,

tokom ukupnog trajanja autorskog prava

važenje prestaje svakom povredom licence u odnosu na lice koje je izvršilo povredu

povreda licence povlači i sudsku zaštitu

Page 29: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

(ne)saglasnost licenci

delo nastalo korišćenjem dela licenciranog licencom, može biti licencirano samo licencom koja je u

skladu s licencom korišćenog dela

(npr. prevod dela, licenciranog licencom s odredbom deliti pod istim uslovima,

trebalo bi licencirati istom licencom)

Page 30: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

promena licencnih uslova

ako je delo licencirano pod uslovima, licenca može da se promeni samo posebnim pismenim sporazumom ugovornih strana

(npr. posebnim sporazumom može da se dozvoli prerada dela, ako je delo prethodno licencirano licencom kojom prerada nije

dozvoljena, pod uslovom bez prerada)

Page 31: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

standardi za javni domen

za dela čija je zakonska zaštita prestala, istekom roka zaštite ili odricanjem nosioca prava na delo, ako je to, u

konkretnom slučaju, predviđeno zakonom

CC0 Public Domain Mark

(odricanje od svih prava na delo) (naznaka javnog domena)

Page 32: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

tehnički standardi [ REL] [ RDFa]

tehnologija koja omogućava:

licenciranje dela licencom

nalaženje dela licenciranog licencom

povezivanje dela s licencom

efikasno obaveštavanje o autorstvu, delu i licenci

Page 33: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

infoCreative Commons Srbije

srpski

http://creativecommons.org.rs/

Creative Commons

English

http://creativecommons.org/

Page 34: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

efekti dostupnost transparentnost [promocija, prevencija]sloboda izbora oblika korišćenja sadržajasloboda protoka sadržajaistovremena zaštita ličnog i javnog interesasavremeno i tradicionalno stvaralaštvomeđunarodno važenjeuštede [vreme, novac]

Page 35: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

inovacije i licenceuža licencna ograničenja – šire korišćenje

licenciranog dela

BY

Page 36: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

pravna reforma javnog sektora i autorskopravnih propisa EU

otvaranje sadržaja institucija(biblioteke, arhivi, muzeji)

šira isključenja i ograničenja autorskog prava

Page 37: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

praksahttp://en.unesco.org/open-access/creative-commons-licenses

http://home.web.cern.ch/about/updates/2013/05/cern-and-openaireplus-launch-european-research-repository

https://www.openaire.eu/

http://openeducationeuropa.eu/

http://www.europeana.eu/

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_the_German_Federal_Archive

Page 38: autorsko pravo i - nainfo.nb.rs filetradicionalna metodologija tradiconalne teškoće (vreme, troškovi, birokratija) uzroci inovacija ljudska prava kreativnost nauka, umetnost, obrazovanje,

Ovo delo je licencirano pod uslovima LicenceCC Autorstvo 3.0 Srbija

Nevenka Antić[email protected]

autorsko pravoi

standardi

Nevenka Antić, CZKD, novembar 2013