Autor Příjmení a jméno: Fialová Kamila, Mgr. Škola: Základní škola a Mateřská škola Štěpánkovice, příspěvková

organizace Adresa: Zahradní 10, Štěpánkovice, 747 28 Předmět a očekávaný výstup Ročník: 7. Datum: 6. 12. 2011 Předmět: Německý jazyk Tematický celek: Vánoce a předvánoční období. Očekávaný výstup: Seznámí se s písněmi, zvyky a tradicemi Vánoc

a v německy mluvících zemích. Anotace: • Pracovní listy s křížovkami pro žáky, ve kterých si procvičí slovíčka. • Prezentace slouží jako podpora k seznámení se s písněmi, zvyky a

tradicemi v německém jazyce. Klíčová slova: Německý jazyk, Vánoce a předvánoční období,

Deutsch, Weihnachtszeit, Advent, Weihnachten.

Označení DUM 21 - 11 - Fi- DUM

Deutsch

AdventNikolaustagWeihnachtechNeues Jahr

Nikolaustag - Gedicht

Lieber guter NikolausMeine Stiefel stell‘ ich raus,Gehst du in der Nacht durch‘s Haus,Bitte, lase sie nicht aus.

NikolausliedLasst uns froh und munter seinund uns in dem Herrn erfreun.Lustig, lustig, traleralera,bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da.

Dann stell‘ ich den Teller auf,Nikolaus legt dewiß was drauf.Lustig, lustig, traleralera,bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da.

Wisst ihr was ?Wisst ihr was ?Wisst ihr was ?Heute hat‘s geschneit !Draußen liegen Wald und Feld im weißen Winterkleid.

Wisst ihr was ?Wisst ihr was ?Holt den Schlitten raus !Kommt mit in den Winterwald,und keiner bleibt zu Haus.

Hurra ! Es hat geschneit,es wurde höchste Zeit.Wir Kinder warten lange schon,weil uns der Winter freut.

Sie ist auch nicht mehr weit,die schönste Weihnachtszeit,Sankt Nikolaus mit sack und Pack,der macht sich schon bereit.

In der Weihnachtsbäckerei In der weihnachtsbäckereigibt es manche Leckerei.Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei, in der Weihnachtsbäckerei, in der Weihnachtsbäckerei.1.Wo ist das Rezept geblieben, von den Plätzchen, die wir lieben ?Wer hat das Rezept verschleppt ?

Na, dann müssen wir es packen,einfach frei nach Schnauzen backen.Schmeißt den Ofen an und ran !2.Brauchen wir nicht Schokolade,Honig, Nüsse und Sukkadeund ein bisschen Zimt ? Das stimmt !

Butter, Mehl und milch verrühren,zwischendurch einmal probieren,und dann kommt das Ei – vorbei !

3.Bitte mal zur Seite treten,denn wir brauchen Platz zum Kneten.Sind die Finger rein ? Du Schwein !

Sind die Plätzchen, die wir stechen,erst mal auf den Ofenblechen,warten wir gespannt – verbrannt !

TannenbaumO Tannenbaum, o Tannenbaum,wie treu sind deine Blätter !Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,nein, auch im Winter, wenn es schneit.O Tannenbaum, o Tannenbaum,wie treu sind deine Blätter !

Vánoční štola

obr.1 obr.2

Nikolaus

obr.3 obr.4

Vánoční pyramida

obr.5

Vánoční trhyobr.6

obr.7

Vánoční přáníFröhe Weihnachten un glückliches neues Jahr.Schöne Weihnachten und viel Glück im neunen

Jahr.Alles Gute im neuen Jahr und fröhe

Weihnachten.

obr.8

Autorizaceobr.1 http://nd05.jxs.cz/516/494/57b6c70386_81310642_o2.jpgobr.2 http://nd05.jxs.cz/485/677/be399b5ce5_81310676_o2.jpgobr.3 http://img.blesk.cz/img/1/normal480/259550-img-

mikulas-santa-claus-dedo-mraz-snehulienka.jpgobr.4

http://i.lidovky.cz/10/112/lngal/PKS372fb7_vanoce.jpgobr.5 http://www.vasevanoce.cz/o-vanocich/pyramida.jpg

obr.6 http://img.aktualne.centrum.cz/463/55/4635510-priprava-na-vanoce-nemecko.jpg

obr.7 http://diteroku.maminka.cz/image-content/vanocni_trhy_v_nemecku_580_m.jpg

obr.8 http://i.lidovky.cz/09/121/lnc460/TER2f9bbf_305969_01_08.jpg