automotive otomobil 1 kurdish
DESCRIPTION
A view of the first kurdish Automotive magazine: "OTOMOBIL"TRANSCRIPT
1
Sep. 2011
63
42
MIHTAB OIL 1: Runaki St. Erbil MIHTAB OIL 2: 40 m St. Erbil MIHTAB OIL 3: Makhmur St. Erbil MIHTAB OIL 4: Kerkuk St. Erbil
MIHTAB OIL 5: Kerkuk St. Erbil MIHTAB OIL 6: 100 m St. Erbil MIHTAB OIL 7: Mousil-Gwer St. Erbil
MIHTAB Automobiles 1: 60 m St. Erbil MIHTAB Automobiles 2: 100 m St. Erbil Website: www.mihtabcompany.com Mobile: 0750 494 6001 - 0750 494 6002
3
Sep. 2011
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
2
5
Sep. 2011
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
4
l
1102 ,September
- -
l :
:
9 01 21 51 81 41 61 81 02 22 32 42 62 82 03 13 1.1 43 53 63 83 04 14 24 34 44 64 84 0505()E-Type 251102KIAMOHAVE 451102KIAOPTIMA 651102KIASORENTO 851102KIASPORTAGE 06 261 46()
l:
l :
l:
+
- - 6009652660 l :
l:
60099310570 60096660770 l:
l:
13638440570 55859510770
E-mail: [email protected] - [email protected] - [email protected]
KIA MOTORS7 1102 .Sep Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 6
. . ... . . . . ...
21 . . ... . . . ! . . . : .
...
03
( ) ...
62
q . q . q . . 9 1102 .Sep
26 FormulaOne... ...
84
! ... Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 8
61
. 5881 ( patent motorwagoen 3) 7
.
1
(9671) ( 1) 967 . 6081 1 5881 . 02 12 . 2761 . (). 81 Cugnot (1771)( 2) 1081RichardTrevithick`spuffingDevil 0871 9871 1971. ( )bearing 3 . ( ) 9871 . 5081 amphibious. . 91 5181 . 8381 . 8281 . 5381 . 8381 4 (6.)km/h 0481 7481 . 23819381 01 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. 0781- : ( 4) 2091 .B 0051 6 ( ) . 62917(BoxSaloon 5) 84911791(MorrisMinor 6) 95910002(Mini 7) 16915791(JaguarE-type 8) 4691(presentFordMustang 9) 76912002(ChevroletCamaro 01) 9691(Datsun240Z 11)
8 2
9 3
71
( 21) 9591 maquinas
01
.
6691 - . 0791 3791 5791 3BMW 7791 1891-9891- 3891 6891 8991 8002 : :/ http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_cars
4
11
5
21
6
11
1102 .Sep
. () .: 001 06 . ( ) . . ( ) . .
. 19501 001 601 511 051 611 571 002 . 08 59 06 69 011 08 111 521 001 621 531 051 631 571002 .
51 81 06 002 . ( ) 006 . . 06 002 06 57 06 67 09 08
006
. . . 006 81 021 061. . :31 1102 .Sep
(2) 1102 / 00006 00008 000001 000051 000571-000002 1-51 61-03 13-54 64-06 16
:
21 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. () 005 . ( )
1
.
( ) 11 .3791 . 2 () () . () .
. . . D 05 D . . ( ) .
005
: 51 1102 .Sep 41 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. . .
: . 9 3 081 .
The Art Of Driving
3
2
1 : 010931 :
3 9
! 5.2 39. 05% . : 3 9 . 61 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
71
1102 .Sep
. 823 561 BMW . : 61 09 :
BMW328 Hommage
. BMW . BMW 823 Hommage328BMW BMW . 3 . 087 . .
91
1102 .Sep
81 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
5 615 . 81 . . 05% . 52 .
. (7002) . (5) . (221) . 736.12 . 11 83% 256.02. 5BM . (507.321).
. . 7 3 . 21.
NISSAN 2102. ().. .
BMW . BMW / 8.21%
. 55% . 54% . . . 12 1102 .Sep
2102.() 71 . 001 . .002 00105.
2 (4.51) . 2 3102 .
. 2 (003) (3). 02 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. . . .
. (04 ) 2 . 01 . . 2% 3 3 062 67. 8 /1102/ 02 . 6791 1991 5002 . 8002 24 005 . . / 0102 005 5.8. 01 . 22 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. ( ) . 09 0005 0006 . .
. 008 . ( ) . ( ) ( ) 0102 . 0991 9991 01 .
:32 1102 .Sep
. . ( ) 52 . . 7002 8002 . .
SOANX 0591 3091 101 05 . . 1102 . . . .
:
74722230570 Erbil
Koya Road nside Sher Petrol Station :Tel 7472 223 057 )469(+ www.sonaxiraq.com [email protected]
. : 003005 001 002 . 001051 . .
52
1102 .Sep
42 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
/12/() 2 . . . . . 05 07 3
. : * 21 21 . * . * . * . : :9-31 51. :991 21-51. : 51-52 4-6 . :22-636-11 . : /72 1102 .Sep
. . : * . * . * . * . * . * . * . *
. . 07% 05% . . . .
() . 5 . 5 5 31 078 . ( )
62 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. . () () . . . .
2 92 1102 .Sep
82 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
1.1
() . 0522 0072 . . 07 .
() . 2 . 51 / 3 .
2 . 51/ 3 . 001 . .
001 . . ( ) .
. . 301
.
13
1102 .Sep
03 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
: 67461640570 09901540570 : [email protected] : - 04 33 1102 .Sep
23 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
TrafficSevice
PNTIAC SILVERSTREAK . . 051 .
9391 . 3 52 574 .
03 ! 5 . 052 2 53 56 511 . 51 .
53
1102 .Sep
43 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
.
73
1102 .Sep
63 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
9Audi A Concept
. !
Audi A9 Concept . . 6 005 003
93
1102 .Sep
83 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. 4 57% 002 . : 09% 001% . . 0102832 . : 2.1 5.4% 2.21%. : 5.21%1.1 06% . / 36% . 27% 87 56% . / /
ABS : ()ANTIPBLOKERDSYSTEM&AntilockbrakesSYSTEM . Mercedes-BenzS-Class 9891 : 1. ( . 2. 0 041 . 3. ( ) . 4. .
ABS Antilock Brakes SYSTEM
14
1102 .Sep
04 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
.
. F150Italia . Ferrari150Italia .
2 . 051 F
% 9.7% 6.72% 1.92% 8.811% 9.68%. 8.3% . 5% . : / 855.519.1 72 3.2% .
5
. . 31% . 21% 11% 7% 6% 2% . 34 1102 .Sep
24 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
Audi A8L
* BOSE 4 8 .WLAN 21W3.6005 526 / 0574 001 3.7 012.8 91 552/02708 . :/343 :54 1102 .Sep
. . . :
. . 9VR01. 027. A8L. 003. . .
A8L SBMW7 .A8L21 3.5 . . . A8L 7VR ( 9002 BRV ) ERV 44 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. 32/3/1002 91/5/4002 . (55) (051) (002) (01) . (00004) (000001) (701) . . .
(3): 55TBN :05.HavedutySAE . (4): : () ... () : - : ,065W30,15W40,20W50,SAE40,SAE50,HD 86HD70,HD60,ISO : 4210133 35 (0) 46900
(5 01) (5). (0165) (00001) . : (1):(000001) . (2):() (000002) .
74
1102 .Sep
64 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
. . 221 . . :() :
: 1. . . ! . 52 . . . 2.
. 5152 . . (3)NaN (3)KNO (2)N . . 053 . . ( Airbag Control unit (ACU . . (...) ( Crash : (Sensor ( (Inflator ( .)AirBag . 05 . 0891 . . 84 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
94
1102 .Sep
( )E-Type82. 221 E-Type 051 . 01 4. E-Type XK XF XJ 57C-X . CD .
. E-Type . 005 021 21 . . 051
. . 05 E-Type .
05
15
1102 .Sep
05 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
KIA MOTORS
KiaCenter 100m.Road, Erbil,Iraq T:+9647507373222
TechnicalSpecification Model MOHAVE2011 AutomobileClass SUV-F DriveShaft 4x4Rear Numberofcylinders/Valves V6/24Value / EngineSize(CC( 3.778CC ( ( Power(HP/REV( 247ps/6,000rpm (( / Torque(NM/REV( Max36.9kg.m/4,400 rpm (( / TheSpecificweightpower(TonHP( 735.08TonHp (( / TheSpecificoutputpower(HPper 71.11HpLiter Liter( (( / Max.Speed(KmperHour( 190 Acceleration0to100km/h(Second( 8.5 / 0001 ( ( L.W.H(mm( 4.880*1.915*1,765 (// ( Wheels&Shaftdistance(mm( 2,895 / (( Netweight(kg( 2720 (( WheelsInfo. 265/65R18 Urbanconsumption(Literper100 km( ((/001 Roadconsumption(Literper100 9.5km/L km( ((/001 PollutionStandard Euro4 Fueltankcapacity(Liter( 82 Safety&welfarefacilities Airbags yes BrakeSystems A.B.S SecuritySystems Yes SteeringandNavigationSystems HydrolicPowersteering / /NoNavigetion AirConditioners DuelFullAutoA/C Audio&VideoSystemsand Radio+CD+MP3 Multimedia SeatSystem FrontSeatPower MirrorsandGlassSystems electricalmirrorfolding system LightingSystem RearLEDlightfront HIDlight SafetyStar EURONCAP Warranty 3yearsor60,000KM 53 Sep. 2011
KIA MOTORS
MOHAVE 2 0 1 1
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 52
KIA MOTORS
KiaCenter 100m.Road, Erbil,Iraq T:+9647507373222
TechnicalSpecification Model Optima2011 AutomobileClass D DriveShaft Front Numberofcylinders/Valves 4x16 / EngineSize(CC( 2.359CC ( ( Power(HP/REV( 177.53hp/6,000 (( / Torque(NM/REV( Max23.6kg.m/4,000 rpm (( / TheSpecificweightpower(TonHP( 351.5tonhp (( / TheSpecificoutputpower(HPper 73.97hp/liter Liter( (( / Max.Speed(KmperHour( 210 Acceleration0to100km/h(Second( 9.5 / 0001 ( ( L.W.H(mm( 4.835*1.830*1,455 (// ( Wheels&Shaftdistance(mm( 2,795 / (( Netweight(kg( 1980 (( WheelsInfo. 6.5Jx16,6.5Jx17,7.5J x18 Urbanconsumption(Literper100 7.57 km( ((/001 Roadconsumption(Literper100 6.95 km( ((/001 PollutionStandard Euro4 Fueltankcapacity(Liter( 70C Safety&welfarefacilities Airbags yes BrakeSystems A.B.S SecuritySystems Yes SteeringandNavigationSystems HydrolicPowersteering / /NoNavigetion AirConditioners DuelFullAutoA/C Audio&VideoSystemsand Infinity/8speakers Multimedia SeatSystem powerdriverseat MirrorsandGlassSystems yes LightingSystem yes SafetyStar EURONCAP Warranty 3yearsor60,000KM 55 Sep. 2011
KIA MOTORS
OPTIMA 2 0 1 1
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 54
KIA MOTORS
KiaCenter 100m.Road, Erbil,Iraq T:+9647507373222
TechnicalSpecification Model Sorento2011 AutomobileClass SUV-D DriveShaft 4x4Front Numberofcylinders/Valves 4/16Value / EngineSize(CC( 2.359CC ( ( Power(HP/REV( 171.6hp/6,000rpm (( / Torque(NM/REV( Max23.6kg.m/3750 rpm (( / TheSpecificweightpower(TonHP( 430.72TonHP (( / TheSpecificoutputpower(HPper 71.5hp/liter Liter( (( / Max.Speed(KmperHour( 190 Acceleration0to100km/h(Second( 11.6 / 0001 ( ( L.W.H(mm( 4.685*1.885*1,710 (// ( Wheels&Shaftdistance(mm( 2,700 / (( Netweight(kg( 2510 (( WheelsInfo. 235/65-17 Urbanconsumption(Literper100 7.57 km( ((/001 Roadconsumption(Literper100 8.8 km( ((/001 PollutionStandard Euro4 Fueltankcapacity(Liter( 70C Safety&welfarefacilities Airbags yes BrakeSystems A.B.S SecuritySystems Yes SteeringandNavigationSystems titltsteering/no / navigation AirConditioners ManualAircondition Audio&VideoSystemsand Radio/CD/MP3 Multimedia SeatSystem driverpowerseat MirrorsandGlassSystems electricalmirror LightingSystem SafetyStar EURONCAP Warranty 3yearsor60,000KM
KIA MOTORS
SORENTO 2 0 1 1
57
Sep. 2011
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 56
KIA MOTORS
KiaCenter 100m.Road, Erbil,Iraq T:+9647507373222
TechnicalSpecification Model Sportage2011 AutomobileClass SUV-C DriveShaft 4x4Front Numberofcylinders/Valves 4CylinderDualCVVT / EngineSize(CC( 1998CC ( ( Power(HP/REV( 163.73HP (( / Torque(NM/REV( 20.1kg.m/4600rpm (( / TheSpecificweightpower(TonHP( 332.3TonHP (( / TheSpecificoutputpower(HPper 81.86hp/liter Liter( (( / Max.Speed(KmperHour( 180 Acceleration0to100km/h(Second( 10.8 / 0001 ( ( L.W.H(mm( 4.440*1.855*1,635 (// ( Wheels&Shaftdistance(mm( 2,650 / (( Netweight(kg( 2.03 (( WheelsInfo. 21570/R16,22560/ R17,23555/R18 Urbanconsumption(Literper100 km( ((/001 Roadconsumption(Literper100 km( ((/001 PollutionStandard Euro5 Fueltankcapacity(Liter( 55C Safety&welfarefacilities Airbags yes BrakeSystems A.B.S SecuritySystems Yes SteeringandNavigationSystems titltsteering/no / navigation AirConditioners DualAircondition Audio&VideoSystemsand Multimedia SeatSystem driverpowerseat MirrorsandGlassSystems electricalmirror LightingSystem Yes SafetyStar EURONCAP Warranty 3yearsor60,000KM 59 Sep. 2011
KIA MOTORS
SPORTAGE 2 0 1 1
Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM 58
...* 6291 .2. . 9981 ( ) () 01 . 2091 3(4 ) () 2091. * . 7981 . 9981 . . ( ) ( ) .
.
16
1102 .Sep
06 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
1 . . 4straight16H 1.54.5. 0021 0891. . . . . . ( )FIA . (). ( ).
: www.acoforum.org36 1102 .Sep
002 053. . . 6002 ()V 2.4008 91 . .
FormulaOne 1 F FIA. () . 2 .26 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
1
() : 1- 2- 3- 1- . . . : ... .STOP 2- . . 3- . : - : . - : .
P . P . ? . ? .
56
1102 .Sep
46 Sep. 2011 OTOMOBILMEDIA.COM
IRAQ
Qanadeel AL-Rafidain Auto. Trading Co. LTD (SCANIA IRAQ) Address: South Industrial Area - Erbil - Iraq Sales: +964 750 3706888 Spare Parts & After Sales: +964 750 4295397 Workshop: +964 750 3690086 E-mail: [email protected]
)( : 07503706888 : : 07504295397 07503690086 :