automatizare siemens
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
1/258
"#$%&'()*
+,%& -./- 0(1&'(##,'
2),' /%1.%#
34567897:
345;7896:"45
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
2/258
(
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
3/258
D(1&,1&)
* PQ.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5
*)* I,AJ% ,?'R. &Q.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**
*)*)* S&8&-&RT)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **
*)*)( P8.,?%$&' &8%$&'/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *(
( 7?O.%T '&%./))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *2
()* U&%./ &' 8,AJ% -$?:$-$%T )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2
2 V&A'%$'R ?'# $'/%?--?%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*E
2)* B.RA-?%$&'/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *E
2)( G.?% 8A98 J&'%,&--., BC7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*E"'R$'..,$'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *EV&A'%$'R 9.%W))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *E
L$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*32)()* +&''.J%$&' %.,9$'?-/ BC7D*)6E2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D
S.,9$'?- 9?,X$'R/YBC7E*)6*2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D
2)()( +&''.J%$&' %.,9$'?-/ &O BC7E*)6*2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*;S.,9$'?- 9?,X$'R/ BC7E*)6*2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*;
2)2 "Z%.'/$&' 9A-. HC7[3)2;5)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*L$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*
2)2)* +&''.J%$&' %.,9$'?-/ HC7[3)2;5))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*S.,9$'?- 9?,X$'R/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ((H//$R'9.'% &O %.,9$'?-/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ((
2)E P8.,?%&, A'$% HC72[)(;E ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(2V&A'%$'R 9.%W))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (2
2)3 P8.,?%&, A'$% HC72[)2;5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(E+&''.J%$&'/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (EL$9.'/$&'/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (E
2)D B&&9 A'$% \HH33])))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (3"'R$'..,$'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (3L$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(3
2)[ B&&9 A'$% \HH[3])))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (D"'R$'..,$'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (DL$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))([
2)6 B^ J&98&'.'%/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (6
2)6)* B^ 9A-. HC7[*)2;5)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (6
2)6)( B&&9 A'$% \HH[6)D*5)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(;"'R$'..,$'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (;V&A'%$'R =$%W %W. :?/.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(;+&''.J%$&'/ < 8&=., /A88-T ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))25B?#$& J&''.J%$&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 25L$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2*
2)6)2 _$,.-.// &A%/$#. /.'/&, HC7*2)2;; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2(V&A'%$'R 9.%W))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2(B?#$& J&''.J%$&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22L$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22
2
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
4/258
2)6)E B^ ,.8.?%., HC7*E)2;5)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2EV&A'%$'R 9.%W )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2E+&''.J%$&'/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2EB?#$& J&''.J%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2EL$9.'/$&'/ ?'# #,$--$'R 8-?'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2E
2)6)3 +W.JX$'R %W. B^ J&98&'.'%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))23
E +&99$//$&'$'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2DE)* G.?% 8A98 J&'%,&--.,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2D
3 G?'#-$'R)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2[
3)* \HH[3)) < \HH[6] < HC72[)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2[
3)*)* P8.,?%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2[P8.,?%$'R .-.9.'%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2[L$/8-?T JW&$J./ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))267.-.J%$'R 8?J. W.?%$'R 9.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))267.-.J%$'R J&&-$'R 9.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2;
7.-.J%$'R LG_ W.?%$'R 9.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2;H#`A/%$'R %W. ,&&9 %.98.,?%A,. /.%8&$'% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E5PJJA8?'JT :A%%&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E5L$/8-?T$'R $'O&,9?%$&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E5V?'A?- #.O,&/% &O GI < ,./.% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E(
3)*)( I,&R,?99$'R %W. \HH[3))) < \HH[6] < HC72[)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E27.%%$'R 8,$'J$8-. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E2"Z?98-. a7.%%$'R %W. %$9. &O #?Ta))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E2
3)*)2 1/., -.Q.-/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))EE7.%%$'R /%,AJ%A,. a"'# A/.,a)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E37.%%$'R /%,AJ%A,. aG.?%$'R .'R$'..,a))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E3
3)*)E PQ.,Q$.= &O %W. /.%%$'R/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))ED
3)( \HH33))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[[
3)()* P8.,?%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[[P8.,?%$'R .-.9.'%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[[L$/8-?T JW&$J./ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[[7.-.J%$'R 8?J. W.?%$'R 9.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[[K'#$J?%$&' &O J&&-$'R 9.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[6H#`A/%$'R %W. ,&&9 %.98.,?%A,. /.%8&$'% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[6PJJA8?'JT :A%%&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[6
3)()( I,&R,?99$'R )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[;
D SW. /.%%$'R/ $' #.%?$-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65
D)* S$9. &O #?T ?'# #?%. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65
D)( P8.,?%&, /.J%$&' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65P8.,?%$&' ?'# #$/8-?T))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65G.?%$'R J$,JA$% ?//$R'9.'%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6(B&&9 /.'/&,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6(L.Q$J. #?%? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))62
D)2 B?#$& -$'X/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))620$'#$'R )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))62
@$/% &O B^ #.Q$J./ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))62D)E %$9. 8,&R,?9/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6E
E
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
5/258
7=$%JW$'R 8&$'%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6E7%?'#?,# 8,&R,?9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6E
D)3 G&-$#?T/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6E
D)D G.?%$'R J$,JA$%/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 63P8.,?%$'R 9.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 637.%8&$'%/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 63G.?%$'R JA,Q. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6D
"+P OA'J%$&'/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6[^-&= %.98.,?%A,. /.%8&$'% -$9$%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))66B&&9 $'O-A.'J.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6;B&&9 %.98.,?%A,. -$9$%?%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));50&&/% W.?%$'R))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;5\A$JX /.%:?JX )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;*P8%$9A9 /%?,% < /%&8 J&'%,&- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));*B?$/$'R %W. B.#AJ.# /.%8&$'%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));(PQ.,%.98 8,&% 8A98 W.?%$'R J$,JA$% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));(V$Z$'R Q?-Q. J&'%,&- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;2^-&&, JA,$'R OA'J%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;2
"ZJ.// W.?% #,?= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;D0AOO., /%&,?R. %?'X < 8,$9?,T J&'%,&--., )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));DB.9&%. J&'%,&- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;[^,&/% 8,&%.J%$&' O&, %W. W.?%$'R J$,JA$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));[
D)[ +&&-$'R J$,JA$% * ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;[P8.,?%$'R 9.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;67.%8&$'%/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;6B.-.?/. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;6+&&-$'R JA,Q.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;;"+P))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;;7A99., J&98.'/?%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *55
^-&= %.98.,?%A,. /.%8&$'% -$9$%/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*55B&&9 $'O-A.'J.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5*B&&9 %.98.,?%A,. -$9$%?%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*5(V$Z$'R Q?-Q. J&'%,&- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5(L.=8&$'% 9&'$%&,$'R))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*520AOO., /%&,?R. %?'X < 8,$9?,T J&'%,&--., )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*5EB.9&%. J&'%,&- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5E^,&/% 8,&%.J%$&' O&, %W. W.?%$'R J$,JA$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*53
D)6 L&9./%$J W&% =?%.,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*53PQ.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *537.%8&$'%/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *53
B.-.?/. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5D+W?,R$'R 8,$&,$%T )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5[@.R$&'.--? OA'J%$&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5[+$,JA-?%$'R 8A98)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5;
D); GZ 8A98/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5;PQ.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *5;GZ 8A98/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **5
D)*5 7=$99$'R 8&&- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ***PQ.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ***7.%8&$'%/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ***I,$&,$%T ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ***
I-?'% WT#,?A-$J/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **(D)** I,$9?,T J&'%,&--., < /T/%.9 8A98))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**(
3
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
6/258
PQ.,Q$.=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**( I,$9?,T J&'%,&--., < /T/%.9 8A98 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**(
D)*( G.?% 8A98 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**(^A'J%$&' #$?R,?9/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**2+&'#.'/., 8A98 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**E7&A,J. 8A98))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**3+&98,.//&, J&'%,&- $' 8-?'%/ =$%W&A% :AOO., &, J&9:$ /%&,?R. %?'X)))))))))))))**D
PQ.,Q$.= &O /.%8&$'% ?'# J&'%,&- /.'/&, /.-.J%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**[+&98,.//&, J&'%,&- $' 8-?'%/ =$%W :AOO., &, J&9:$ /%&,?R. %?'X))))))))))))))))))**6+&98,.//&, /.%%$'R/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**;+&98,.//&, ( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*(("-.J%,$J $99.,/$&' W.?%., $' %W. O-&= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*(EG.?% 8A98 8,&%.J%$&' #A,$'R LG_ JW?,R$'R )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*(Db.'.,?- 8?,?9.%.,/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*([G.?% 8A98 8,&%.J%$&' #A,$'R LG_ JW?,R$'R )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*(6L.O,&/% OA'J%$&' O&, ?$,c%&c=?%., W.?% 8A98/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*25HA%&9?%$J #.O,&/% OA'J%$&' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2*^,&/% 8,&%.J%$&' O&, %W. W.?% 8A98)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2E+&&-$'R)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2E7.'/&, J?-$:,?%$&') )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2[
D)*2 "'.,RT 9.%., )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*2;G.?% Q&-A9. 9.%.,)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*E*"'.,RT J&A'%., .-.J%,$J$%T
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
7/258
H:&,%$&' &O LG_ JW?,R$'R)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D*+W?,R$'R J&'%,&- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D*PQ.,%.98.,?%A,. 8,&%.J%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D(B.J&&-$'R))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D2.-.J%,$J $99.,/$&' W.?%., ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D2"ZJ.// W.?% #,?= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *DEI-?'% WT#,?A-$J/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D378..#cJ&'%,&--.# 8A98 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D3S,?'/O., ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D[
D)*; K'/%?'%?'.&A/ LG_ W.?%., M&'-T BC7D*)6E2N))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D[PQ.,Q$.=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D[+&'O$RA,?%$&' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D67.%8&$'%/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D678..#cJ&'%,&--.# 8A98 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D6V$Z$'R Q?-Q. J&'%,&- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D6
D)(5 +&'O$RA,?%$&' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D6I,&J.#A,. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *D6I,./.-.J%$&' &O 8-?'% #$?R,?9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D;
V?'A?- /.%%$'R < ?#`A/%9.'% &O 8?,%$?- #$?R,?9/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*D;G.?%$'R.,-?'# @%# 1/., 9?'A?- BC7D*)6E2F BC7E*)6*2 +"*1(233.'45(
GCH+ I,AJ%/ +&'%.'%/ (6) 7.8%.9:., (55;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
8/258
",,&, -$/%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(5(
D)(2 7.,Q$J. < /8.J$?- &8.,?%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(5DV?$'%.'?'J. OA'J%$&'/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(5DP%W., 9?$'%.'?'J. 9.//?R./ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(56"J&'&9T 9.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(56"9.,R.'JT &8.,?%$&')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(5;7$9A-?%$&' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(5;
V?'A?- #.O,&/% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*5L.O$'$%$&' &O ,./8&'/$:$-$%$./ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*5
D)(E K'8A% < &A%8A% %./% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*5PA%8A% %./% ,.-?T/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*5PA%8A% %./% 1g )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(**K'8A% %./% /.'/&,/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(**K'8A% %./% ")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*(
D)(3 7%?%. &O 8-?'%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*2V.//?R./)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*2G$/%&,T))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*[
D)(D L$?R'&/%$J/ J?/J?#.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*[I,$&,$%T
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
9/258
;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
10/258
7 FG,'G?,@
SW. 8,./.'% 1/., V?'A?- #./J,$:./ %W. 8,AJ%/ -$/%.# $' %W. O&--&=$'R %?:-. ?'# J&Q.,/
W?'#-$'R ?'# J&'O$RA,?%$&' &O %W. J&'%,&-/ O&, ,.?#.,/ ,?'R$'R O,&9 .'#A/.,/ %& W.?%$'R
.'R$'..,/)
I,AJ% U&) MH7UN U?9.
BC7E*)6*2 0?/$J A'$% W.?% 8A98BC7D*)6E2 0?/$J A'$% W.?% 8A98
HC7[3)2;5 "Z%.'/$&' 9A-.
HC72[)(;5 P8.,?%&, A'$% =$%W&A% %.Z% #$/8-?T MI+0 Q.,/$&'N
HC72[)(;E P8.,?%&, A'$% =$%W %.Z% #$/8-?T
\HH[3)D*5 B&&9 A'$%F O&, =$,$'R\HH[3)D** B&&9 A'$%F O&, =$,$'RF =$%W :?JX-$% #$/8-?T\HH[6)D*5 B&&9 A'$%F =$,.-.//\HH33)**5 B&&9 A'$%
BLg22)(*
BLgE2)( B&&9 %W.,9&/%?% =$%W @+L %& ,.-.?/. W.?% 8A98
HC726)(;* LA99T J&Q., M;D Z *EE 99NHC7[*)2;5 B^ 9A-.HC7*E)2;5 B^ ,.8.?%.,HC7*2)2;; PA%/$#. /.'/&, =$%W B^ 9A-.HC76()E;5 B$::&' J?:-. O&, .Z%.'/$&' 9A-.
HC76()E;* B$::&' J?:-. O&, &8.,?%&, A'$%
SW. O&--&=$'R %,?$'$'R < #.9&'/%,?%$&' J?/./ ?,. ?Q?$-?:-.Y
h^6;(* L.9& J?/. O&, BC7D*)6E2
h^6;(5 L.9& J?/. O&, BC7E*)6*2
SW. O&--&=$'R 8,AJ%/ ?,. #./J,$:.# $' /.8?,?%. 8$.J./ &O #&JA9.'%?%$&'Y\H+2E PA%/$#. /.'/&,
\HL2D 7%,?8c&' %.98.,?%A,. /.'/&,
\Hi2D K99.,/$&' %.98.,?%A,. /.'/&,
*5
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
11/258
787 E'(B.0& '%1H, (G,'G?,@
78787 I(-(#(HJ
#$%
& '()* +,$$-
.$/)-"0+&.&0+123"'0+4250+
6780+
,"-"9:$;"
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
12/258
7878* F-,'%&?(1 (-&?(1)
_$,.# _$,.-.//
+
L
H
(23;i5*
S
+
L
^
H
(23;i52
S
P8.,?%$&' =$%W ,&&9
A'$%
+"*
L
H
(23;iDD
S
+
L
^
H
(23;iD[
S
"*
P8.,?%$&' =$%W &8.,?%&,
A'$% a:?/$Ja
M&8%$&'?--T =$%W ?##$%$&'?-
,&&9 A'$%N
+"
L
H
(23;i5(
S
+
L
^
H
"
(23;i5E
S
P8.,?%$&' =$%W aJ-.?,%.Z%a
&8.,?%&, A'$%
M&8%$&'?--T =$%W ?##$%$&'?- ,&&9
A'$%N
H 0?/$J A'$% BC7]
+ B&&9 A'$% \HH[3] < [6] < \HH33))
L PA%/$#. /.'/&, HC7*2]
" P8.,?%&, A'$% HC72[)(;E MJ-.?, %.Z%N
"* P8.,?%&, A'$% HC72[)2;5 M:?/$JN
^ B^ 9A-. HC7[*]
*(
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
13/258
* 5%L,&J 1(&,)
*87 M(&,) (1 -'(B.0& #?%$?#?&J
SW. 8,AJ%/ 9?T &'-T :. A/.# $' :A$-#$'R /.,Q$J./ 8-?'% ?'# &' ?88-$J?%$&'/ ?/
#./J,$:.# $' %W$/ #&JA9.'%
_W.' A/$'R %W. 8,AJ%/F ?-- ,.dA$,.9.'%/ /8.J$O$.# $' %W. JW?8%.,/ &' aG?'#-$'Ra?'# aS.JW'$J?- #?%?a 9A/% :. /?%$/O$.#
@&J?- ,.RA-?%$&'/ MO&, $'/%?--?%$&'F .%J)N 9A/% :. J&98-$.# =$%W
L& '&% &8.' %W. A'$%/) KO '&% &:/.,Q.#F =?,,?'%T :.J&9./ Q&$#)
*2
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
14/258
*E?,# '.?, %W. %.,9$'?-/ ?'# %W,&ARW %W.
J&&-$'R /-&%/
SW. J&'%,&--., 9A/% '&% :. .Z8&/.# %& #,$88$'R =?%.,
I.,9$//$:-. ?9:$.'% %.98.,?%A,. =W.' 9&A'%.# ?'# =W.' ,.?#T %&
&8.,?%.Y 5]35 k+
I&=., J?:-./ 9A/% :. J-.?,-T /.8?,?%.# O,&9 -&=cQ&-%?R. J?:-./ M/.'/&,/N &:/.,Q$'R? #$/%?'J. &O ?% -.?/% *55 99
G.?% 8A98
+&'%,&- 8?'.-
G&A/$'R O&, =?-- 9&A'%$'R
N(.1&?1H /,&P(B
7J,.=.# P' LKU ,?$-
HY V&A'%$'R < 0Y B.9&Q?-
U&%.Y
S& 9&A'% %W. J&'%,&--., &' ? LKU ,?$-F ? 9&A'%$'R
J-$8 $/ ,.dA$,.#l
O#,0&'?0%# ?1)&%##%&?(1
N(.1&?1H #(0%&?(1
"7
"*
Q7
Q* (23;i**
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
15/258
*3
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
16/258
:8*87 D(11,0&?(1 &,'/?1%#) 345;7896:
\gE
U \g2
U \g(
U \g*
\;
U \6
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
17/258
*[ HbI67)5("
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
18/258
*6
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
19/258
:8*8* D(11,0&?(1 &,'/?1%#) (L 34567897:
K !8W X & V
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
20/258
(5
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
21/258
:8: OR&,1)?(1 /(B.#, "45
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
22/258
I,'/?1%# /%'T?1H)
&'( 65.2( 01--(231* 345(
@ @$Q. H+ (25 C :?/$J A'$% U @ HbIE7)52"
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
23/258
:86 F-,'%&(' .1?& "45:
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
24/258
:8= F-,'%&(' .1?& "45:
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
25/258
:8; 3((/ .1?& >""==_
O1H?1,,'?1H
9$')*5 J9
((D*i52
SW. ,&&9 A'$% /W&A-# :. -&J?%.# $' %W. 9?$' -$Q$'R ,&&9 =W$-. R$Q$'R J&'/$#.,?%$&' %&
%W. O&--&=$'R J,$%.,$?Y
SW. 8-?J. &O $'/%?--?%$&' /W&A-# :. JW&/.' /& %W?% %W. /.'/&, J?' J?8%A,. %W. ,&&9
%.98.,?%A,. ?/ ?JJA,?%.-T ?/ 8&//$:-. =$%W&A% R.%%$'R ?#Q.,/.-T ?OO.J%.# :T #$,.J%
/&-?, ,?#$?%$&' &, &%W., W.?% &, ,.O,$R.,?%$&' /&A,J./ M?:&A% *)3 9.%.,/ ?:&Q. %W.
O-&&,N
K' %W. J?/. &O =?-- 9&A'%$'RF %W.,. 9A/% :. /AOO$J$.'% J-.?,?'J. ?:&Q. %W. A'$%F
.'?:-$'R $% %& :. O$%%.# ?'# ,.9&Q.#
_W.' %W. A'$% $/ ,.9&Q.# O,&9 $%/ :?/.F 8&=., $/ JA% &OO /& %W?% %W. A'$% $/ &A% &O
&8.,?%$&')
((6Ei22?
((6Ei2E?
((6Ei23?
N(.1&?1H
SW. J&'%,&--., 9A/% '&% :. .Z8&/.# %& #,$88$'R =?%.,
7
:6
=; *
((6EiE5
D(11,0&?(1)
* +@m 070 #?%?
( +@c 070 R,&A'#
S?/,1)?(1) %1B B'?##?1H -#%1
((6EV5(
;D
;D
;*
E[
7*
(23;i([
EF(
3D
D5
3D
D5
(3
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
26/258
:8< 3((/ .1?& >""""""
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
27/258
S?/,1)?(1) %1B B'?##?1H -#%1
E(
*63
(23;i*(
*55
6(
(23;i35
EF(
;
3D
D5
*55
65
**
2;
D[
([
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
28/258
:89 3` 0(/-(1,1&)
SW. =$,.-.// J&98&'.'%/ /W&A-# :. -&J?%.# /AJW %W?% %,?'/9$//$&' $/ ?/ $'%.,O.,.'J.c
O,.. ?/ 8&//$:-.) SW. O&--&=$'R J,$%.,$? 9A/% :. &:/.,Q.#Y
U&% $' %W. Q$J$'$%T &O .-.J%,$J?- J?:-./F /%,&'R 9?R'.%$J O$.-#/ &, .dA$89.'%F /AJW ?/
I+/F SC /.%/F 9$J,&=?Q. &Q.'/F .%J)
U&% '.?, -?,R., 9.%?- /%,AJ%A,./ &, J&'/%,AJ%$&'?- .-.9.'%/ =$%W O$'. 9.%?- 9./W./F
/AJW ?/ /8.J$?- R-?// &, /8.J$?- J&'J,.%.
SW. #$/%?'J. %& %W. %,?'/9$%%., /W&A-# '&% .ZJ..# 25 9.%.,/ &, ( O-&&,/
:8987 3` /(B.#, "45
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
29/258
:898* 3((/ .1?& >"".,-?'# @%# 1/., 9?'A?- BC7D*)6E2F BC7E*)6*2 +"*1(233.'45(
GCH+ I,AJ%/ 2 V&A'%$'R ?'# $'/%?--?%$&' (6) 7.8%.9:., (55;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
30/258
N(.1&?1H @?&P(.& &P,
$%),
(23;iD*
D(11,0&?(1) ] -(@,' ).--#J
SW. ,&&9 A'$% $/ 8&=.,.# :T %W,.. *)3 C H-X?-$ :?%%.,$./ %T8. HH M@B5DN)
3%B?( 0(11,0&?(1
V?X. %W. ,?#$& J&''.J%$&' $' %W. Q$J$'$%T &O %W. B^ 9A-. 8,$&, %& 9&A'%$'R /& %W?% ?--
/T/%.9 J&98&'.'%/ ?,. =$%W$' .?/T ,.?JW)
I,.,.dA$/$%. O&, %W. ,?#$& J&''.J%$&' $/ %W?% ?-- J&98&'.'%/ ,.J.$Q. 8&=.,F =W$JW
9.?'/ %W?% %W. B^ 9A-. 9A/% :. J&,,.J%-T J&''.J%.# %& %W. J&'%,&--., ?'# %W.
:?%%.,$./ 9A/% :. J&,,.J%-T $'/%?--.# $' %W. ,&&9 A'$%)
"/%?:-$/W9.'% *) I,.// %W. :A%%&' &' %W. $'/%?--.# B^ 9A-. O&, ?% -.?/% 6 /.J&'#/ A'%$- %W. @"L
&' %W. 9A-. /%?,%/ $#?1T?1H %& P?HP L',Z.,10J)
() I,.// %W. Ph :A%%&' &' %W. ,&&9 A'$% %& /=$%JW %& 8,&R,?99$'R)
2) I,.// %W. $'O& :A%%&' O&, ?% -.?/% 2 /.J&'#/ ?'# /.-.J% &8.,?%$'R -.Q.-
a+&99$//$&'$'Ra =$%W %W. /.%%$'R X'&:) SW.'F 8,.// %W. Ph :A%%&')
E) 7.-.J% 9.'A a_$,.-.//a ?'# 8,.// %W. Ph :A%%&')
3) 7.-.J% &8.,?%$'R -$'. a1/.# ?/a ME5N ?'# 9?X. %W. ?88,&8,$?%. /.-.J%$&') SW.'F
8,.// %W. Ph :A%%&')
D) 7.% %W. /.%%$'R X'&: %& af"7a ?'# 8,.// %W. Ph :A%%&') SW. 8,&J.// &O &8.'$'R
%W. J&''.J%$&' $/ /%?,%.#)
[) SW. #$/8-?T /W&=/ %W. 8,&R,.// &O &8.'$'R %W. J&''.J%$&' $' p) SW$/ 8,&J.//
J?' %?X. ( %& *(5 /.J&'#/)
6) SW. J&''.J%$&' $/ ./%?:-$/W.# =W.' aL.Q$J. ,.?#Ta ?88.?,/ ?'# %W. @"L &' %W.
B^ 9A-. .Z%$'RA$/W./
SW. %./% $/ 9?#. %& JW.JX %W. dA?-$%T &O %W. ,?#$& -$'X)S./%$'R
SW. %./% J?' :. ?:&,%.# :T 8,.//$'R %W. "7+ :A%%&')
_W$-. %W. ,?#$& -$'X J?' :. &8.'.# &' %W. J&'%,&--.,F %W. %./% /W&A-# :. 9?#. ?% %W.
-&J?%$&' =W.,. %W. ,&&9 A'$% =$-- :. $'/%?--.#
P' %W. ,&&9 A'$%F ?/ #./J,$:.# ?:&Q. M8&$'%/ ( %W,&ARW ENF /.-.J% 9.'A aB?#$&a ?'#
?J%$Q?%. %W. %./% 9. &' /.%%$'R -$'. aS./% 9.a M*(*N)
"Z?98-. &O ? #$/8-?T #A,$'R %W. %./%Y
SW. #$R$%/ &' %W. -.O% /W&= %.-.R,?9/ %W?% W?Q.
:..' /.'%F %W. #$R$%/ &' %W. ,$RW% %.-.R,?9/ %W?%
W?Q. :..' ,.J.$Q.#) SW. %./% =$-- :. .'#.#?O%., (E %.-.R,?9/) SW. %./% $/ J&'/$#.,.#
(23;
i*E5
F-,'%&(' ),0&?(1I,)&/(B,
25
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
31/258
/AJJ.//OA- =W.' ?% -.?/% 35p &O %W. %.-.R,?9/
/.'% W?Q. :..' ,.J.$Q.#)
KO %W. %./% =?/ '&% /AJJ.//OA-F /&9. &%W., 9&A'%$'R -&J?%$&' /W&A-# :. JW&/.'F &, %W.
HC7*E)2;5 B^ ,.8.?%., /W&A-# :. A/.#)
S?/,1)?(1) %1B B'?##?1H -#%1
E(
*63
(23;i*(
*55
6(
(23;i35
EF(
;
3D
D5
*55
65
**
2;
D[
2*
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
32/258
2(
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
33/258
22
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
34/258
:8986 3` ',-,%&,' "45768:^\
S& ./%?:-$/W %W. ,?#$& J&''.J%$&'F %W. #.Q$J. 9A/% :. 8,&Q$/$&'?--T J&''.J%.# %&
8&=., 8,$&, %& 9&A'%$'RF .'?:-$'R %W. ,?#$& J&''.J%$&' %& :. &8.'.# ?'# %./%.#)
SW. B^ ,.8.?%., 9A/% :. O$%%.# $'/$#. %W. :A$-#$'R
N(.1&?1H /,&P(B
!
(23;i25
"
(23;i22
#
(23;i2*
D(11,0&?(1)
I&=., $/ /A88-$.# Q$? %W. .'J-&/.# 8&=., 8?JX) SW. =$,./ ?,. $'%.,JW?'R.?:-.)
3%B?( 0(11,0&?(1
V?X. %W. ,?#$& J&''.J%$&' $' %W. Q$J$'$%T &O %W. B^ 9A-. 8,$&, %& 9&A'%$'R /& %W?% ?--
/T/%.9 J&98&'.'%/ ?,. =$%W$' .?/T ,.?JW)
I,.,.dA$/$%. O&, %W. ,?#$& -$'X $/ %W?% ?-- J&98&'.'%/ ,.J.$Q. 8&=.,F =W$JW 9.?'/ %W?%
%W. B^ 9A-. 9A/% :. J&,,.J%-T J&''.J%.# %& %W. :?/$J A'$% ?'# 8&=., 9A/% :.
J&,,.J%-T /A88-$.# %& %W. B^ ,.8.?%.,)
*) I,.// %W. :A%%&' &' %W. B^ 9A-. O&, ?% -.?/% 6
/.J&'#/ A'%$- %W. @"L &' %W. ,?#$& 9A-. /%?,%/
:-$'X$'R ?% P?HP L',Z.,10J)
"/%?:-$/W9.'%
(23;i3D
0A%%&'
@"L
() I,.// %W. :A%%&' &' %W. $'/%?--.# ,?#$& ,.8.?%.,
A'%$- %W. @"L /%?,% O-?/W$'R ?% P?HP L',Z.,10J)2) SW. J&''.J%$&' $/ ./%?:-$/W.# =W.' %W. @"L &'
%W. B^ 9A-. .Z%$'RA$/W./)
SW. %./% $/ 9?#. %& JW.JX %W. dA?-$%T &O %W. ,?#$& -$'X)S./%$'R
SW. %./% J?' :. ?:&,%.# :T 8,.//$'R %W. "7+ :A%%&')
_W$-. %W. ,?#$& -$'X J?' :. &8.'.# &' %W. J&'%,&--.,F %W. %./% /W&A-# :. 9?#. ?% %W.
-&J?%$&' =W.,. %W. ,&&9 A'$% =$-- :. $'/%?--.#
*) I,.// :A%%&' 2 &' %W. B^ ,.8.?%., O&, ? 9?Z$9A9 &O 6 /.J&'#/ A'%$- %W. @"L
/%?,%/ :-$'X$'R ?% #(@ L',Z.,10J)
() _W.' ,?#$& J&99A'$J?%$&' =&,X/ J&,,.J%-TF %W. @"L &' %W. B^ 9A-. O-?/W./
:,$.O-T ?% *5c/.J&'# $'%.,Q?-/)2) HO%., %W. %./%F 8,.// %W. :A%%&' &' %W. B^ ,.8.?%., ?R?$' :,$.O-T A'%$- %W. @"L
.Z%$'RA$/W./)
S?/,1)?(1) %1B B'?##?1H -#%1
;5
*55
2(
(23;i*D
7*
(23;i([
EF(
3D
D5
3D
D5
2E
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
35/258
:898= DP,0T?1H &P, 3` 0(/-(1,1&)
S& JW.JX =W.%W., %W. J&''.J%$&'/ %& %W. ,.dA$,.# /T/%.9 J&98&'.'%/ ?,. &8.,?%$&'?-F
J&'/A-% 9.'A/ *25 %W,&ARW *23 &' 9.'A a_$,.-.//a M&8.,?%$'R -.Q.- a+&99$//$&'$'RaN)
23
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
36/258
6 D(//?))?(1?1H
E',',Z.?)?&,) S& J&99$//$&' %W. A'$%/F %W. O&--&=$'R =&,X$'R /%.8/ 9A/% :. J?,,$.# &A%Y
I,.,.dA$/$%. $/ %W. J&,,.J% 9&A'%$'R ?'# J&,,.J% .-.J%,$J?- $'/%?--?%$&' ?'#F $' %W. J?/.
&O =$,.-.// 8,AJ%/F J&,,.J%-T =&,X$'R ,?#$& J&''.J%$&'/ %& ?-- ,.dA$,.# ?AZ$-$?,T A'$%/
V?X. ?-- 8-?'%c/8.J$O$J /.%%$'R/) 78.J$?- ?%%.'%$&' 9A/% :. 8?$# %& 9.'A
a+&'O$RA,?%$&'a) ^&, %W?% 8A,8&/.F %W. ,.-.Q?'% &8.,?%$'R -.Q.- $/ %& :. /.-.J%.# ?/
O&--&=/Y
I,.// %W. Ph :A%%&' &' %W. ,&&9 A'$% %& /=$%JW %& 8,&R,?99$'R)
I,.// %W. $'O& :A%%&' O&, ?% -.?/% 2 /.J&'#/ ?'# /.-.J% &8.,?%$'R -.Q.-
a+&99$//$&'$'Ra =$%W %W. /.%%$'R X'&:) SW.'F 8,.// %W. Ph :A%%&')
V?X. %W. OA'J%$&' JW.JX ?/ #./J,$:.# :.-&=
B./.% %W. ?%%.'A?%.# &A%/$#. %.98.,?%A,.
M9.'A aL$?R'&/%$J/ &O J&'/A9.,/aF &8.,?%$'R -$'. aPA%/$#. %.98 ?%%.'A?%.#a M6[52NN
`.10&?(1 0P,0T
S& O?J$-$%?%. J&99$//$&'$'R ?'# O?A-% %,?J$'RF %W. J&'%,&--., J?' :. A/.# %& 9?X. $'8A%
?'# &A%8A% %./%/) _$%W %W./. %./%/F %W. J&'%,&--.,e/ $'8A%/ ?'# &A%8A%/ J?' :. JW.JX.#)S& 9?X. %W. %./%/F /=$%JW %& 9.'A aK'8A% < &A%8A% %./%a ?'# R& %W,&ARW ?-- ?Q?$-?:-.
/.%%$'R -$'./)
KO O?A-%/ &JJA,,.# #A,$'R %W. %./%/F 8-.?/. ,.O., %& %W. #./J,$8%$&'/ aL$?R'&/%$J/ &O W.?%
?'# ,.O,$R.,?%$&' /&A,J./a ?'# aL$?R'&/%$J/ &O J&'/A9.,/a $' %W$/ 1/., V?'A?-)
F-,'%&?1H )&%&, SW. JA,,.'% &8.,?%$'R /%?%. J?' :. JW.JX.# &' 9.'A a7%?%.a)
S?%H1()?) ^&, #.%?$-.# #$?R'&/%$J/ &O %W. 8-?'%F JW.JX 9.'A/ aL$?R'&/%$J/ W.?% R.'.,?%$&'a ?'#
aL$?R'&/%$J/ J&'/A9.,/a)
687 +,%& -./- 0(1&'(##,'
DP,0T?1H &P, COS) @"L &OOY U& 8&=., /A88-T
@"L &' B.?#T
@"L :-$'X/ @&J?- O?A-%
(23;i22
@"L
2D
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
37/258
= +%1B#?1H
=87 >""""
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
38/258
S?)-#%J 0P(?0,)
G.?%$'R %& %W. +&9O&,% /.%8&$'% G&-$#?T OA'J%$&' ?J%$Q.
G.?%$'R %& B.#AJ.# /.%8&$'% B.O.,.'J. %& W.?%$'R J$,JA$%
G.?%$'R %& %W. O,&/% 8,&%.J%$&' /.%8&$'% 7.,Q$J. < /8.J$?- OA'J%$&'/
+&&-$'R ",,&, 9.//?R./
I,&J.// ,A''$'R r 8-.?/. =?$% K'O& -.Q.- ?J%$Q?%.#
+W?'R. :?%%.,T I,&R,?99$'R ?J%$Q?%.#
G.?%$'R %.98&,?,$-T /=$%JW.#
&OO
"+P OA'J%$&' ?J%$Q.
L$/8-?T &O ?-- /.R9.'%/)L$/8-?T
(236i5[
WRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
5,#,0&?1H -%0, P,%&?1H /(B,
SW$/ :A%%&' $/ A/.# %& /=$%JW :.%=..' %W. #$OO.,.'%
&8.,?%$'R 9./) SW. /.-.J%$&' 9?#. $/ $'#$J?%.# :T ?
:?, =W$JW ?88.?,/ :.-&= %W. ,./8.J%$Q. /T9:&-)
".&(/%&?0 /(B,
K' ?A%&9?%$J 9.F %W. ,&&9 %.98.,?%A,. $/ J&'%,&--.# $' ?JJ&,#?'J. =$%W %W. %$9.8,&R,?9)
+W?,?J%.,$/%$J/ &O ?A%&9?%$J 9.Y
G.?%$'R 9. ?JJ&,#$'R %& %W. %$9. 8,&R,?9
S.98.,?%A,. /.%8&$'%/ 8., W.?%$'R 8,&R,?9 a+&9O&,% /.%8&$'%a &, aB.#AJ.#
/.%8&$'%a
I,&%.J%$Q. OA'J%$&'/ ?J%$Q.
HA%&9?%$J /A99., < =$'%., JW?'R.&Q., ?'# ?A%&9?%$J (EcW&A, W.?%$'R -$9$% ?J%$Q.
M"+P OA'J%$&'/N
D(1&?1.(.) (-,'%&?(1 ('
+&'%$'A&A/ &8.,?%$&' 9?$'%?$'/ %W. ,&&9 %.98.,?%A,. ?% %W. /.-.J%.# &8.,?%$'R -.Q.-)G.?%$'R %& %W. +&9O&,% /.%8&$'%
G.?%$'R %& B.#AJ.# /.%8&$'%
+W?,?J%.,$/%$J/ &O J&'%$'A&A/ &8.,?%$&'Y
G.?%$'R =$%W '& %$9. 8,&R,?9
I,&%.J%$Q. OA'J%$&'/ ?J%$Q.
HA%&9?%$J /A99., < =$'%., JW?'R.&Q., M"+P OA'J%$&'/N ?'# ?A%&9?%$J (EcW&A,
W.?%$'R -$9$% $'?J%$Q. $' %W. J?/. &O J&'%$'A&A/ &8.,?%$&' =$%W +&9O&,% /.%8&$'%
26
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
39/258
E'(&,0&?(1
_W.' A/$'R I,&%.J%$&'F %W. W.?%$'R /T/%.9 $/ &OO) 0A% $% ,.9?$'/ 8,&%.J%.# ?R?$'/% O,&/%
MO,&/% 8,&%.J%$&' %.98.,?%A,.N 8,&Q$#.# %W.,. $/ '& 8&=., O?$-A,.)
+W?,?J%.,$/%$J/ &O J&'%$'A&A/ &8.,?%$&'Y
G.?%$'R &OO
S.98.,?%A,. ?JJ&,#$'R %& O,&/% 8,&%.J%$&'
I,&%.J%$Q. OA'J%$&'/ ?J%$Q. HA%&9?%$J /A99., < =$'%., JW?'R.&Q., M"+P OA'J%$&'/N ?'# ?A%&9?%$J (EcW&A,
W.?%$'R -$9$% ?J%$Q.
5,#,0&?1H 0((#?1H /(B,
D((#?1H /(B,MU&% ?Q?$-?:-.N
S& /.-.J% J&&-$'R 9.F 8,.// %W. +&&-$'R :A%%&') SW. /.-.J%$&' 9?#.
$/ $'#$J?%.# :T ? :?, =W$JW ?88.?,/ :.-&= %W. /T9:&-) K' J&&-$'R 9.F
%W. ,&&9 %.98.,?%A,. $/ J&'%,&--.# $' ?JJ&,#?'J. =$%W %W. %$9.
8,&R,?9)
+W?,?J%.,$/%$J/ &O J&&-$'R 9.Y
+&&-$'R 9. $' ?JJ&,#?'J. =$%W %W. %$9. 8,&R,?9
S.98.,?%A,. /.%8&$'% $' ?JJ&,#?'J. =$%W a+&9O&,% /.%8&$'% J&&-$'Ra
I,&%.J%$Q. OA'J%$&'/ ?J%$Q.
+&&-$'R -$9$% #.8.'#$'R &' %W. &A%/$#. %.98.,?%A,.
5,#,0&?1H S+K P,%&?1H /(B,
SW. :A%%&' $/ A/.# %& /=$%JW LG_ W.?%$'R 9. &' ?'# &OO) SW. /.-.J%$&' 9?#. $/
$'#$J?%.# :T ? :?, =W$JW ?88.?,/ :.-&= %W. ,./8.J%$Q. /T9:&-)
S+K P,%&?1H /(B,
P')
SW. LG_ $/ W.?%.# ?JJ&,#$'R %& %W. /.-.J%.# /=$%JW$'R 8,&R,?9)
POO)
U& LG_ W.?%$'RF 8,&%.J%$Q. OA'J%$&' $/ ?J%$Q.)
S+K -.)P
SW. LG_ 8A/W $/ %,$RR.,.# :T X..8$'R %W. LG_ &8.,?%$'R 9. :A%%&' &' %W.
&8.,?%&, &, ,&&9 A'$% #.8,.//.# O&, ?% -.?/% 2 /.J&'#/)
K% J?' ?-/& :. /%?,%.# =W.'Y
SW. &8.,?%$'R 9. $/ aPOOa
P8.,?%$'R 9. JW?'R.&Q., $/ .OO.J%.# Q$? G* &, J.'%,?--T M@I0N
H-- W.?%$'R J$,JA$%/ A/. %W. W&-$#?T OA'J%$&'
2;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
40/258
"Ba.)&?1H &P, '((/ &,/-,'%&.', ),&-(?1&
SA,' %W. /.%%$'R X'&: %& $'J,.?/. &, #.J,.?/. %W. +&9O&,% /.%8&$'%
?'# J&'O$,9 :T 8,.//$'R %W. Ph :A%%&') LA,$'R ?J%$Q. W.?%$'R
9.F T&A J?' ,.?#`A/% +&9O&,% /.%8&$'% aG.?%$'RaF ?'# #A,$'R
?J%$Q. J&&-$'R 9.F T&A J?' ,.?#`A/% +&9O&,% /.%8&$'% a+&&-$'Ra)
^&, %W. 3,B.0,B ),&-(?1&
I,.// %W. Ph :A%%&'
7.-.J% 9.'A aG.?%$'R J$,JA$%a ?'#
H#`A/% %W. aB.#AJ.#a /.%8&$'%
HO%., .?JW ,.?#`A/%9.'%F =?$% ?% -.?/% ( W&A,/F ?--&=$'R %W. ,&&9 %.98.,?%A,. %& ?#?8%)
SW. B.#AJ.# /.%8&$'% J?' &'-T :. /.% $' %W. J?/. &O W.?%$'R 9.) K' J&&-$'R 9.F
%W.,. $/ '& B.#AJ.# /.%8&$'%F &'-T %W. +&9O&,% /.%8&$'%)
F00.-%10J $.&&(1
KOF #A,$'R %W. +&9O&,% 8.,$F %W. ,&&9/ ?,. '&% A/.# O&, /W&,%
8.,$/ &O %$9.F T&A J?' 8,.// %W. &JJA8?'JT :A%%&' %& -&=., %W.
,&&9 %.98.,?%A,.F %WA/ /?Q$'R W.?%$'R .'.,RT MJW?'R.&Q., O,&9+&9O&,% %& B.#AJ.# /.%8&$'%NF &, /?Q$'R J&&-$'R .'.,RT MJW?'R.&Q.,
O,&9 +&9O&,% /.%8&$'% %& P^^N)
_W.' %W. ,&&9/ ?,. &JJA8$.# ?R?$'F 8,.// ?R?$' %W. &JJA8?'JT :A%%&' %& ,.%A,' %&
'&,9?- W.?%$'R MJW?'R.&Q., O,&9 B.#AJ.# %& +&9O&,% /.%8&$'%NF &, %& J&&-$'R
MJW?'R.&Q., O,&9 P^^ %& +&9O&,% /.%8&$'%N)
7- 8(.3,-9 +1:(; 7- 211/,-9 +1:(;
G.?%$'R %& %W. +&9O&,% /.%8&$'% +&&-$'R %& %W. +&9O&,% /.%8&$'%
G.?%$'R %& B.#AJ.# /.%8&$'% +&&-$'R &OO M'& /T9:&-N
SW. &JJA8?'JT :A%%&' $/ &'-T ?J%$Q. $' ?A%&9?%$J &8.,?%$&' SW. JA,,.'% /.-.J%$&' $/ ?J%$Q. A'%$- %W. '.Z% /=$%JW$'R ?J%$&' ?JJ&,#$'R %& %W. W.?%$'R
8,&R,?9 %?X./ 8-?J.
S?)-#%J?1H ?1L('/%&?(1
C?,$&A/ #?%? J?' :. #$/8-?T.# :T 8,.//$'R %W. $'O& :A%%&')
I&//$:-. #$/8-?T/ L.8.'#$'R &' %W. %T8. &O A'$%F J&'O$RA,?%$&' ?'# &8.,?%$'R /%?%.F /&9. &O %W. $'O& -$'./
-$/%.# :.-&= 9?T '&% ?88.?,)
L$/8-?TY
I&//$:-. .,,&, 9.//?R./ O,&9 %W. .,,&, J. -$/% &' 8?R. (5(
I&//$:-. 9?$'%.'?'J. ?-?,9/ O,&9 %W. 9?$'%.'?'J. J. -$/% &' 8?R. (5D
I&//$:-. /8.J$?- 9. 9.//?R./
E5
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
41/258
P%W., 8&//$:-. #$/8-?T/Y
B&&9 %.98.,?%A,. 7&-?, O-&= %.98
B&&9 %.98 9$' 7&-?, ,.%A,' %.98
B&&9 %.98 9?Z (EcW&A, T$.-# /&-?, .'.,RT
B&&9 /.%8&$'% * S&%?- T$.-# /&-?, .'.,RT
B&&9 /.%8&$'% ( 7=$99$'R 8&&- %.98
B&&9 /.%8&$'% I 7=$99$'R 8&&- /.%8&$'%
PA%/$#. %.98.,?%A,. PA%/$#. %.98 9$'
PA%/$#. %.98 9?Z 7%?%. W.?%$'R J$,JA$% *
LG_ %.98 * 7%?%. W.?%$'R J$,JA$% (
LG_ %.98 ( 7%?%. W.?%$'R J$,JA$% I
0AOO., %.98 * 7%?%. J&&-$'R J$,JA$%
0AOO., %.98 ( 7%?%. LG_
0AOO., /.%8&$'% 7%?%. W.?% 8A98
^-&= %.98 * 7%?%. /&-?,
^-&= %.98 /.%8&$'% * 7%?%. :AOO.,
^-&= %.98 ( 7%?%. /=$99$'R 8&&-
^-&= %.98 /.%8&$'% ( ",,&, 9.//?R.
^-&= %.98 /.%8&$'% I V?$'%.'?'J. 9.//?R.
+&--.J%&, %.98 * ^-&&, JA,$'R OA'J%$&'
7.%8&$'% GI L?%. ?'# %$9. &O #?T
^-&= %.98 GI %.-.8W&'. JA/%&9., /.,Q$J.
B.%A,' %.98 GI
7&A,J. $'-.% %.98
7&A,J. &A%-.% %.98
B.9?$' /%?R. * &OO %$9. 9$'
B.9?$' /%?R. ( &OO %$9. 9$'
B.9?$' /%?R. * &' %$9. 9$'
B.9?$' /%?R. ( &' %$9. 9$'
"ZJ.8%$&' K' .ZJ.8%$&'?- J?/./F %W. :?/$J #$/8-?T /W&=/ &'. &O %W. O&--&=$'R /T9:&-/Y
",,&, 9.//?R./
KO %W$/ /T9:&- ?88.?,/F ?' .,,&, $' %W.
8-?'% W?/ &JJA,,.#) I,.// %W. $'O& :A%%&'
?'# ,.?# OA,%W., $'O&,9?%$&')
I,R&: I,R&6
5 E 6 *( *D (5 (E
H1SP
(23;i*E5:\U #(@ ),1)(' 7
O''('
7.,Q$J. &, /8.J$?- &8.,?%$&'
KO %W$/ /T9:&- ?88.?,/F ? 9?$'%.'?'J.
9.//?R. $/ #.-$Q.,.# &, %W. 8-?'% W?/
JW?'R.# %& /8.J$?- &8.,?%$&') I,.// %W.
$'O& :A%%&' ?'# ,.?# OA,%W., $'O&,9?%$&')
SW. @I0 'A9:., &' %W. #$/8-?T $'#$J?%./ %W. #.Q$J. $' %W. @I0 /T/%.9 O,&9 =W$JW %W.
.,,&, &, 9?$'%.'?'J. 9.//?R.F &, /8.J$?- &8.,?%$&'F =?/ %,$RR.,.#) SW. O$,/% ( #$R$%/
R$Q. %W. /.R9.'% ?##,.//F %W. ( #$R$%/ ?O%., %W. #&% %W. #.Q$J. ?##,.//)
G.'J.F 5()5* #.'&%./ /.R9.'% (F #.Q$J. *)
H' .,,&, -$/% $/ R$Q.' $' /.J%$&' a",,&,/aF /%?,%$'R &' 8?R. (5*)
E*
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
42/258
N%1.%# B,L'()& (L +E ] ',),&
SW. B"7"S :A%%&' %,$RR.,/ #$OO.,.'% OA'J%$&'/F #.8.'#$'R &' %W. 'A9:., &O
/.J&'#/ %W. :A%%&' $/ X.8% #.8,.//.#)
B"7"S_W.' X.8% #.8,.//.# O&, 9&,. %W?' 2 /.J&'#/F %W. 9?'A?- #.O,&/% OA'J%$&'
$/ ?J%$Q?%.#)
I,.//$'R %W. :A%%&' O&, -.// %W?' 2 /.J&'#/ %,$RR.,/ ? ,./.%)
V?'A?- #.O,&/% &O GI KO ?' ?$,c%&c=?%., W.?% 8A98 $/ A/.#F T&A J?' 9?'A?--T %,$RR., %W. #.O,&/% OA'J%$&' O&,
%W. .Q?8&,?%&,)
HO%., /AJJ.//OA--T J&98-.%$'R #.O,&/%$'RF &, &' J&98-.%$&' &O %W. 9?Z$9A9 8.,9$//$:-.
#.O,&/% %$9. ?'# 8.,9$%%.# 'A9:., &O #.O,&/% ?%%.98%/F %W. W.?% 8A98 $/ ?A%&9?%$J?--T
,.-.?/.# ?R?$') ^&, 9&,. $'O&,9?%$&' &' %W. #.O,&/% OA'J%$&'F ,.O., %& 8?R. *25OO)
GI ,./.% I.'#$'R .,,&, 9.//?R./ O,&9 %W. W.?% 8A98 ?,. ,./.% =$%W %W$/ :A%%&') SW. 8,./.%
/=$%JWc&' #.-?T $/ :,$#R.#F %WA/ ?Q&$#$'R A'#./$,?:-. =?$%$'R %$9./ #A,$'R
J&99$//$&'$'R &, O?A-% %,?J$'R)
SW$/ OA'J%$&' /W&A-# '&% :. A/.# $' '&,9?- &8.,?%$&')
_W.' ,.-.?/$'R %W. :A%%&'F %W. ,./.% $/ 9?#. ?O%., ( /.J&'#/)
E(
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
43/258
=878* E'(H'%//?1H &P, >""""
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
44/258
EE
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
45/258
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
46/258
=8786 FG,'G?,@ (L &P, ),&&?1H)
SW. %?:-. :.-&= /W&=/ ?-- ?Q?$-?:-. /.%%$'R/ A8 %& %W. W.?%$'R .'R$'.., -.Q.-) +.,%?$'
&8.,?%$'R -$'./ 9?T :. W$##.'F #.8.'#$'R &' %W. A'$% Q.,/$&' A/.#)
" o "'#cA/.,K o +&99$//$&'$'R^ o G.?%$'R .'R$'..,
7S o +?' &'-T :. /.% Q$? H+7[55 /.,Q$J. %&&-P@ o P8.,?%$'R -$'.
*NP'-T \HH[3)).,-?'# @%# 1/., 9?'A?- BC7D*)6E2F BC7E*)6*2 +"*1(233.'45(
GCH+ I,AJ%/ 3 G?'#-$'R (6) 7.8%.9:., (55;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
47/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
*2( K B&&9 A'$% IV$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*22 K PA%/$#. /.'/&,
V$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*2E K B.8.?%.,V$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*23 K P8.,?%&, A'$% IV$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*2D K P8.,?%&, A'$% IV$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*2[ K P8.,?%&, A'$% IV$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*26 K P8.,?%&, A'$% *V$//$'R s B.?#T s U& ,.J.8%e' s +W?'R. :?%%
c c
*E5 K L.-.%. ?-- #.Q$J./U& s f./
U& c
I?/, -'(H P,%&?1H 0?'0.?& 7355 " I,./.-.J%$&'
V& c 7A s V& c ^, s 7? c 7A s V& s SA s _. s SW s ^, s 7? s7A
V& c 7A c
35* " *) IW?/. &' 5DY55 55Y55 (EY55 WWY99
35( " *) IW?/. &OO ((Y55 55Y55 (EY55 WWY99
352 " () IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
35E " () IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
353 " 2) IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
35D " 2) IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3*D " L.O?A-% Q?-A./U& s f./
U& * c
I?/, -'(H P,%&?1H 0?'0.?& *
3(5 " I,./.-.J%$&'V& c 7A s V& c ^, s 7? c 7A s V& s SA s _. s SW s ^, s 7? s7A
V& c 7A c
3(* " *) IW?/. &' 5DY55 55Y55 (EY55 WWY99
3(( " *) IW?/. &OO ((Y55 55Y55 (EY55 WWY99
3(2 " () IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3(E " () IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3(3 " 2) IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3(D " 2) IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
32D " L.O?A-% Q?-A./U& s f./
U& * c
I?/, -'(H'%/ : ] +DE
3E5 " I,./.-.J%$&'V& c 7A s V& c ^, s 7? c 7A s V& s SA s _. s SW s ^, s 7? s7A
V& c 7A c
3E* " *) IW?/. &' 5DY55 55Y55 (EY55 WWY99
3E( " *) IW?/. &OO ((Y55 55Y55 (EY55 WWY99
3E2 " () IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3EE " () IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3E3 " 2) IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3ED " 2) IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
33D " L.O?A-% Q?-A./U& s f./
U& * c
I?/, -'(H'%/ 6 ] S+K
3D5 " I,./.-.J%$&'
V& c 7A s V& c ^, s 7? c 7A s V& s SA s _. s SW s ^, s 7? s7A
V& c 7A c
3D* " *) IW?/. &' 55Y55 55Y55 (EY55 WWY99
E[
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
48/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
3D( " *) IW?/. &OO 53Y55 55Y55 (EY55 WWY99
3D2 " () IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3DE " () IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3D3 " 2) IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3DD " 2) IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
3[D " L.O?A-% Q?-A./U& s f./
U& * c
I?/, -'(H'%/ = ] S+K
D55 " I,./.-.J%$&'V& c 7A s V& c ^, s 7? c 7A s V& s SA s _. s SW s ^, s 7? s7A
V& c 7A c
D5* " *) IW?/. &' 5DY55 55Y55 (EY55 WWY99
D5( " *) IW?/. &OO ((Y55 55Y55 (EY55 WWY99
D52 " () IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
D5E " () IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
D53 " 2) IW?/. &' (EY55 55Y55 (EY55 WWY99D5D " 2) IW?/. &OO (EY55 55Y55 (EY55 WWY99
D*D " L.O?A-% Q?-A./U& s f./
U& c
+(#?B%J) P,%&?1H 0?'0.?& 7
DE( " 7%?,% cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
DE2 " "'# cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
DE6 " P8.,?%$'R -.Q.-^,&/% 8,&%.J%$&' s B.#AJ.#
^,&/% 8,&%.J%$&' c
+(#?B%J) P,%&?1H 0?'0.?& *
D3( " 7%?,% cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
D32 " "'# cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
D36 " P8.,?%$'R -.Q.-^,&/% 8,&%.J%$&' s B.#AJ.#
^,&/% 8,&%.J%$&' c
+(#?B%J) P,%&?1H 0?'0.?& E
DD( " 7%?,% cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
DD2 " "'# cc)cc 5*)5* 2*)*( ##)VV
DD6 " P8.,?%$'R -.Q.-^,&/% 8,&%.J%$&' s B.#AJ.#
^,&/% 8,&%.J%$&' c
+,%&?1H 0?'0.?& 7
[*5 " +&9O&,% J&&-$'R /.%8&$'% (5)5 P8.,?%$'R -$'. [*( P8.,?%$'R -$'. [*D k+
[*( " B.#AJ.# /.%8&$'% *; P8.,?%$'R -$'. [*E P8.,?%$'R -$'. [*5 k+
[*E " ^,&/% 8,&%.J%$&' /.%8&$'% *5)5 E P8.,?%$'R -$'. [*( k+
[*D ^ +&9O&,% /.%8&$'% 9?Z 23)5 P8.,?%$'R -$'. [*5 23 k+
[(5 " G.?%$'R JA,Q. /-&8. 5)6 5)*5 E)55 c
[(* ^ G.?%$'R JA,Q. #$/8-?J.9.'% 5)5 cE)3 E)3 k+
[(D ^ G.?%$'R JA,Q. ?#?8%$&'POO s P'
POO) c
[25 " 7A99.,
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
49/258
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
50/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
;E[ ^ ^-&= %.98 /.%8 $'J, WTR,& *5 < * (5 k+
;E6 K ^-&= /.%8 $'J, /%?,% ?% ,)W) D5 5 *55 p
;35 K ^-&= %.98 #$OO #.=8&$'% ( < 5 3 k+
;D( ^ _$%W :AOO.,U& s f./
U& c
;D2 ^ _$%W 8,$9 J&'%,
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
51/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
U& s f./
**[( ^ _$%W 8,$9?,T J&'%,&--., < /T/%.9 8A98U& s f./
f./
*(55 K P8%R 9. JW?'R.&Q.,U&'. s I,&%.J%$&' s B.#AJ.# s +&9O&,% s HA%&9?%$J
I,&%.J%$&'
+,%&?1H 0?'0.?& E
*255 " P8.,?%$'R 9.I,&%.J%$&' s HA%&9?%$J s B.#AJ.# s +&9O&,%
HA%&9?%$J?--T c
*2*5 " +&9O&,% J&&-$'R /.%8&$'% (5)5 P8.,?%$'R -$'.
*2*(
P8.,?%$'R -$'. *2*D k+
*2*( " B.#AJ.# /.%8&$'% *; P8.,?%$'R -$'.
*2*E
P8.,?%$'R -$'. *2*5 k+
*2*E " ^,&/% 8,&%.J%$&' /.%8&$'% *5)5 E P8.,?%$'R -$'. *2*( k+
*2*D ^ +&9O&,% /.%8&$'% 9?Z 23)5 P8.,?%$'R -$'.
*2*5
23 k+
*2(5 " G.?%$'R JA,Q. /-&8. 5)6 5)*5 E)55 c
*2(* ^ G.?%$'R JA,Q. #$/8-?J.9.'% 5)5 cE)3 E)3 k+
*2(D ^ G.?%$'R JA,Q. ?#?8%$&'POO s P'
POO) c
*225 " 7A99.,
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
52/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
*D*(
*D*( " B.#AJ.# /.%8&$'% E5 6 P8.,?%$'R -$'. *D*5 k+
*D(5 K B.-.?/.(EW
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
53/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
(565 ^ _$%W /&-?, $'%.R,?%$&'U& s f./
f./ c
E'?/%'J 0(1&'(##,' ] )J)&,/ -./-
(*35 K I,$9?,T J&'%,&--., < /T/%.9 8A980.O&,. :AOO., s HO%., :AOO.,
HO%., :AOO., c
+,%& -./-
(655 ^ ^,&/% 8,&%.J%$&' J&'# 8A98POO s P'
POO) c
(65* K +&'%,&- J&'#.'/., 8A98HA%&9?%$J?--T s S.98 ,.dA./% s I?,?--.- J&98, &8.,?%$&'
I?,?--.- J&98,.//&,
&8.,?%$&'
c
(65( K I,.,A' %$9. J&'# 8A98 3 5 (E5 /
(652 K aPQ.,,A' %$9. J&'# 8A98a 3 5 (E5 /
(6*3 ^ 7&A,J. %.98 9$' =?%., ( < c(5 25 k+
(6*D ^ 7&A,J. %.98 9$' :,$'. c3 < c25 35 k+
(6*[ ^ 7=$%JW$'R #$OO /&A,J. 8,&% 2 * *5 k+
(6*6 ^ K'J,.?/. /&A,J. 8,&% %.98 ( 5 *5 k+
(6*; K I,.,A' %$9. /&A,J. *3 5 (E5 /
(6(5 K PQ.,,A' %$9. /&A,J. 3 5 (E5 /
(6(* ^ 7&A,J. /%?,%A8 %$9. 9?Z 3 * *5 9$'
(6(( ^ S$9. -$9$% /&A,J. %.98 9$' E * (E W
(6E5 K 7=$%JW$'R #$OO ,.%A,' %.98 E * (5 k+
(6E* ^ h..8 J&98, ,A' %$9. 9$'U& s f./
U& c
(6E( K +&98,.//&, ,A' %$9. 9$' (5 5 *(5 9$'
(6E2 K +&98,.//&, &OO %$9. 9$' (5 5 *(5 9$'
(6EE ^ 7=$%JWc&OO %.98 9?Z 33 6 *55 k+
(6E3 ^ B.# /=$%JWc&OO %.98 9?Z ( c(5 (5 k+
(63( ^ @I #.-?T &' /%?,%A8 3 5 *(5 /
(6D5 ^ @&JX /%?R. ( =$%W LG_POO s P'
POO) c
(6D* ^ B.-.?/. /%?R. ( :.-&= PS 3 < c25 25 k+
(6D( ^ @&JX$'R %$9. /%?R. ( *5 5 E5 9$'
(6D2 ^ B.-.?/. $'%.R,?- /%?R. ( (35 5 355 k+t9$'
(6DE ^ B./.% $'%.R,?- /%?R. ( *5 5 355 k+t9$'
(6D3 ^ +&98, /.dA.'J. JW?'R.&Q., *55 < *5 *555 W
(665 K 1/. .-.J%,$J O-&=7A:/%$%A%. s +&98-.9.'%?,T &8.,?%$&' G+s
+&98-.9.'%?,T &8.,?%$&' LG_ s +&98-.9.'% ?,T
&8.,?%$&' G+ mLG_ s "'# LG_ JW?,R$'R
+&98-.9.'%?,T &8.,?%$&'
G+
3 c
(66* K @&JX$'R %$9. .-.J%,$J O-&= 25 5 (33 9$'
(66( K B.-.?/. $'%.R, "-.J%,$J O-&= (35 5 355 k+t9$'
(662 K B./.% $'%.R, "-.J%,$J O-&= *5 5 355 k+t9$'
(66E K B.-.?/. .- O-&= :.-&= PS 5 c25 25 k+
(66D ^ J&98.'/?%$&' W.?% #.O$J$%POO s P' s P'-T =$%W O-&&, JA,$'R OJ%
P') c
(6;2 ^ M./$,'YS+K 0P%'H?1H %&&,/-&) * * *5 c
(6;E ^ L.-?T 2c8W JA,,.'% .,,&, 2 * E5 7
(6;3 ^ L.-?T O-&= /=$%JW 5 5 *5 7
(;*5 ^ B.-.?/. ?:&Q. PS c c c c c c < c25 25 k+
(;** ^ ^&, O&,J.# :AOO., /%&,?R. %?'X JW?,R$'R@&JX.# s B.-.?/.#
B.-.?/.# c
(;*( ^ ^A-- JW?,R$'R &O :AOO., /%&,?R. %?'X P') c
DN
DN
DN
32
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
54/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
POO s P'
(;3* K L.O,&/% ,.-.?/. :.-&= PS [ 3 (5 k+
(;36 K UA9: #.O,&/% ?%%.98%/ 9?Z 2 5 *5 c
(;D( K LA,?%$&' #.O,&/% -&JX 25 5 *55 9$'
(;D2 K S$9. A8 %& O&,J.# #.O,&/% *(5 D5 D55 9$'
(;DE K L.O,&/% %$9. 9?Z *5 * E( 9$'
(;D3 K L,$88$'R %$9. .Q?8&, ( 5 *5 9$'
2555 K 7=$%JWc&OO %.98 9?Z J&&-$'R E5 (5 D5 k+
255( ^ 7&A,J. %.98 9$' J&&- 9. ( c(5 25 k+
255E ^ 7L JWe&Q., J&&-$'R 8?/
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
55/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
2*([ " ^$Z.# #?T ( *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*(6 " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R ( 5 5 ;;;;;;; X_W
2*(; " G.?% #.-$Q.,.# LG_ ( 5 5 ;;;;;;; X_W
2*2* " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R ( 5 5 2355555 X_W
2*2( " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ ( 5 5 2355555 X_W
2*2E " f.?,-T 8.,O O?J%&, 2 ccc 5 *5
2*2E " ^$Z.# #?T 2 *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*23 " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R 2 5 5 ;;;;;;; X_W
2*2D " G.?% #.-$Q.,.# LG_ 2 5 5 ;;;;;;; X_W
2*26 " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R 2 5 5 2355555 X_W
2*2; " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ 2 5 5 2355555 X_W
2*E* " f.?,-T 8.,O O?J%&, E ccc 5 *5
2*E* " ^$Z.# #?T E *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*E( " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R E 5 5 ;;;;;;; X_W
2*E2 " G.?% #.-$Q.,.# LG_ E 5 5 ;;;;;;; X_W
2*E3 " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R E 5 5 2355555 X_W
2*ED " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ E 5 5 2355555 X_W
2*E6 " f.?,-T 8.,O O?J%&, 3 ccc 5 *5
2*E6 " ^$Z.# #?T 3 *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*E; " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R 3 5 5 ;;;;;;; X_W
2*35 " G.?% #.-$Q.,.# LG_ 3 5 5 ;;;;;;; X_W
2*3( " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R 3 5 5 2355555 X_W
2*32 " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ 3 5 5 2355555 X_W
2*33 " f.?,-T 8.,O O?J%&, D ccc 5 *5
2*33 " ^$Z.# #?T D *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*3D " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R D 5 5 ;;;;;;; X_W
2*3[ " G.?% #.-$Q.,.# LG_ D 5 5 ;;;;;;; X_W
2*3; " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R D 5 5 2355555 X_W
2*D5 " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ D 5 5 2355555 X_W
2*D( " f.?,-T 8.,O O?J%&, [ ccc 5 *5
2*D( " ^$Z.# #?T [ *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)TTTT
2*D2 " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R [ 5 5 ;;;;;;; X_W
2*DE " G.?% #.-$Q.,.# LG_ [ 5 5 ;;;;;;; X_W
2*DD " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R [ 5 5 2355555 X_W
2*D[ " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ [ 5 5 2355555 X_W
2*D; " f.?,-T 8.,O O?J%&, 6 ccc 5 *5
2*D; " ^$Z.# #?T 6 *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*[5 " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R 6 5 5 ;;;;;;; X_W
2*[* " G.?% #.-$Q.,.# LG_ 6 5 5 ;;;;;;; X_W
2*[2 " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R 6 5 5 2355555 X_W2*[E " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ 6 5 5 2355555 X_W
33
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
56/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
2*[D " f.?,-T 8.,O O?J%&, ; ccc 5 *5
2*[D " ^$Z.# #?T ; *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*[[ " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R ; 5 5 ;;;;;;; X_W
2*[6 " G.?% #.-$Q.,.# LG_ ; 5 5 ;;;;;;; X_W
2*65 " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R ; 5 5 2355555 X_W
2*6* " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ ; 5 5 2355555 X_W
2*62 " f.?,-T 8.,O O?J%&, *5 ccc 5 *5
2*62 " ^$Z.# #?T *5 *);)(55E 2*)*()(5;; ##)VV)T
TTT
2*6E " G.?% #.-$Q.,.# W.?%$'R *5 5 5 ;;;;;;; X_W
2*63 " G.?% #.-$Q.,.# LG_ *5 5 5 ;;;;;;; X_W
2*6[ " "'.,RT :,&ARW% $' W.?%$'R *5 5 5 2355555 X_W
2*66 " "'.,RT :,&ARW% $' LG_ *5 5 5 2355555 X_W
2*;5 ^ B./.% O$Z.# #?T /%&,?R.
U& s f./
U& c
D%)0%B,
2322 ^ 7=$%JWc&' #.-?T 3 5 *(5 9$'
23E5 ^ HA%& /&A,J. /.d JWe&Q., 355 < *5 ;;5 W
23E* ^ HA%& /&A,J. /.d .ZJ-A/$&'U&'. s ^$,/% s @?/% s ^$,/% ?'# -?/%
U&'.
7A88-.9.'%?,T /&A,J.
2[55 ^ B.-.?/. :.-&= &A%/$#. %.98 ccc c35 35 k+
2[5* ^ B.-.?/. ?:&Q. &A%/$#. %.98 ccc c35 35 k+
2[53 ^ PQ.,,A' %$9. *5 5 *(5 9$'
2[(5 ^ 7=$%JW$'R $'%.R,?- 35 5 355 k+t9$'
2[(( ^ 7=$%JW$'R #$OO.,.'%$?- POO *3 5 (5 k+
2[(2 ^ @&JX %$9. 25 < 5 *(5 9$'
7&-?,
26*5 ^ S.98 #$OO &' 6 P8.,?%$'R -$'.
26**
E5 k+
26** ^ S.98 #$OO &OO E 5 P8.,?%$'R -$'. 26*( k+
26*( ^ +W?,R %.98 9$' LG_ /% %?'X < 6 ;3 k+
26*3 ^ +W?,R$'R %.98 9$' :AOO., < 6 ;3 k+
26*6 ^ +W?,R$'R %.98 9$' /=$ 8&&- < 6 ;3 k+
26(( ^ +W?,R$'R 8,$& /%&,?R. %?'XU&'. s LG_ /%&,?R. %?'X s 0AOO.,
LG_ /%&,?R. %?'X c
26(3 ^ +W?,R$'R %$9. ,.-?%$Q. 8,$& < ( D5 9$'
26(D ^ _?$%$'R %$9. ,.-?%$Q. 8,$& 3 * E5 9$'
26([ ^ _?$%$'R %$9. 8?,?--.- &8 < 5 E5 9$'
26(6 ^ L.-?T /.J&'#?,T 8A98 D5 5 D55 /
262* ^ V$' ,A' %$9. J&--.J%&, 8A98 (5 3 *(5 /
262E ^ +&--.J%&, /%?,% OA'J% R,?# < * (5 V$'. U&'. c
3D
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
57/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
U&'. s "%WT-.'. R-TJ&- s I,&8T-.'. R-TJ&- s "%WT- ?'# 8,&8T-
R-TJ&-
266* ^ H'%$O,..>. J&'J.'%,?%$&' 25 * *55 p
266E ^ IA98 J?8?J$%T (55 *5 *355 -.,-?'# @%# 1/., 9?'A?- BC7D*)6E2F BC7E*)6*2 +"*1(233.'45(
GCH+ I,AJ%/ 3 G?'#-$'R (6) 7.8%.9:., (55;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
58/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
3*25 ^ S,?'/O., /%,?%.RTPOO s H-=?T/ s LG_ ,.-.?/.
H-=?T/ c
c1)&%1&%1,(.) S+K P,%&,'
3E5D ^ V$' /.%8 #$OO %& %?'X %.98 E 5 (5 k+3325 ^ IA98 /8..# 9$' (5 5 *55 p
33EE ^ HJ%A?%&, ,A''$'R %$9. D5 [)3 E65 /
D(1L?H.'%&?(13[55 K I,./.-.J%$&' < * (E c
3[*5 K G.?%$'R J$,JA$% *POO s P'
P') c
3[** K +&&-$'R J$,JA$% *POO s Ec8$8. /T/%.9 s (c8$8. /T/%.9
POO)
3[*( K 1/. &O 9$Z$'R Q?-Q. *U&'. s G.?%$'R s +&&-$'R s G.?%$'R ?'# +&&-$'R
G.?%$'R ?'# J&&-$'R
3[*3 K G.?%$'R J$,JA$% (POO s P'
POO) c
3[2* K LG_ J&'%,&--$'R .-.9.'% \2U&'. s +W?,R$'R 8A98 s L$Q.,%$'R Q?-Q.
+W?,R$'R 8A98 c
3[2D K 7.8?,?%. LG_ J$,JA$%POO s P'
POO) c
3655 K G.?% /&A,J.0,$'.s _?%., s H$, s "Z%.,'?-
0,$'. c
365[ K B.O,$R.,?%$&'POOs Ec8$8. /T/%.9 s (c8$8. /T/%.9
POO) c
36*5 K L$OO.,.'%$?- G+ ?% PS c*5k+ [ 5 (5 k+
36E5 K 7&-?, J&'%,&--$'R .-.9.'%+W?,R$'R 8A98 s L$Q.,%$'R Q?-Q.
+W?,R$'R 8A98 c
36E* K "Z%.,'?- /&-?, .ZJW?'R.,n&$'%-T s LG_ /%&,?R. %?'X s 0AOO.,
n&$'%-T c
36[5 K J&9:$ /%&,?R. %?'XU& s f./
U&
36;5 K B.-?T &A%8A% \g*U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.8,&R,?9 3 h*2
LG_ J&'%,&--$'R .-.9.'%
\2
c
36;5 K B.-?T &A%8A% \g*U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
DN
EN
DN
36
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
59/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
36;* K B.-?T &A%8A% \g(U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
7&A,J. 8A98 \6 < O?' h*; c
36;* K B.-?T &A%8A% \g(U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;( K B.-?T &A%8A% \g2U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
+&'#.'/., 8A98 \; c
36;( K B.-?T &A%8A% \g2
U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%cR?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;E K B.-?T &A%8A% \gEU&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%cR?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
U&'. cEN
DN
EN
DN
EN
3;
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
60/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
36;E K B.-?T &A%8A% \gEU&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;3 K B.-?T &A%8A% \g3U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;3 K B.-?T &A%8A% \g3U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;D K B.-?T &A%8A% \gDU&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
U&'. cEN
DN
EN
DN
D5
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
61/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
36;D K B.-?T &A%8A% \gDU&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;[ K B.-?T &A%8A% \g[U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s
7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
36;6 K B.-?T &A%8A% \g6U&'. s +&98,.//&, ( h( s I,&J.// ,.Q.,/ Q?-Q. f(( s G&%c
R?/ %.98 h2* s "- $99 W.?%., * O-&= h(3 s "- $99 W.?%., (
O-&= h(D s L$Q Q?-Q. J&&- /&A,J. f(6 s 7T/%.9 8A98 \*E s
+?/J?#. 8A98 \(3 s G.?% R.' /WA%&OO Q?-Q. fE s "- $99
W.?%., LG_ hD s +$,JA-?%$'R 8A98 \E s 7% %?'X %,?'/O.,
8A98 \** s LG_ $'%.,' J$,J 8A98 \22 s LG_ 9$Z$'R
8A98 \23 s +&--.J%&, 8A98 \3 s +&--.J%&, 8A98 ( \*D s7&-?, 8A98 .Z% .ZJW h; s 7&-?, J%,- .-.9 :AOO., h6 s 7&-?,
J%,- .-.9 /=$ 8&&- h*6 s "- $99 W.?%., :AOO., h*D s G*
8A98 \*3 s G( 8A98 \*6 s G2 8A98 \*; s G.?% J$,JA$%
8A98 G+I \(5 s ('# 8A98 /8..# G+* \(* s ('# 8A98
/8..# G+( \(( s ('# 8A98 /8..# G+I \(2 s L$Q.,%$'R
Q?-Q. J&&-$'R f(* s H$, #.WA9$#$O$., h(; s G.?% ,.dA./%
h([ s B.O,$R.,?%$&' ,.dA./% h(6 s H-?,9 &A%8A% h*5 s S$9.
8,&R,?9 3 h*2
U&'. c
3;5; K ^A'J%$&' &A%8A% \gEcVU&'. s 7&A,J. 8A98 \6
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
62/258
F-,'%&?1H
#?1,
F-,'%&?1H
#,G,#
`.10&?(1
S,L%.#&G%#.,
N?1
N%R
21?&
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
3;25 K 7.'/&, $'8A% 0g*U&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
U&'. c
3;2* K 7.'/&, $'8A% 0g(U&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
U&'. c
3;2( K 7.'/&, $'8A% 0g2U&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
U&'. c
3;22 K 7.'/&, $'8A% 0gEU&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
^-&= %.98 GI 0(* c
3;22 K 7.'/&, $'8A% 0gEU&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
(
U&'. c
3;2E K 7.'/&, $'8A% 0g3U&'. s 0AOO., /.'/&, 0E s 0AOO., /.'/&, 0E* s +&--.J%&,
/.'/&, 0D s LG_ /.'/&, 02* s G&%cR?/ /.'/&, 06( s
B.O,$R /.'/&, -$dA$# 062 s LG_ JW?,R$'R /.'/&, 02D s
LG_ &A%-.% /.'/&, 026 s LG_ J$,JA-?%$&' /.'/&, 02; s
7=$99$'R 8&&- /.'/&, 0*2 s +&--.J%&, /.'/&, ( 0D* s
7&-?, O-&= /.'/&, 0D2 s 7&-?, ,.%A,' /.'/&, 0DE s 0AOO.,
/.'/&, 0E( s +&99&' O-&= /.'/&, 0*5 s +?/J?#. ,.%A,'
/.'/&, 0[5 s 78.J$?- %.98 /.'/&, * s 78.J$?- %.98 /.'/&,
_I BuJX-?AOOuW-., 0[* c
DN
EN
DN
EN
DN
D(
-
8/11/2019 Automatizare Siemens
63/258
F-,'%&?1H
#?1