automatismos - · pdf fileun automatismo: una solución automatismos para puertas...

1. PUERTAS SECCIONALES RESIDENCIALES

2. PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES

3. PERSIANAS COMERCIALES E INDUSTRIALES

4. PUERTAS BASCULANTES

5. PUERTAS CORREDERAS

6. PUERTAS BATIENTES

7. BRUSHLESS

8. ACCESORIOS

AUTOMATISMOS

UN AUTOMATISMO: UNA SOLUCIÓN

Automatismos para puertas seccionales residenciales e industriales, así como batientes y correderas. Se trata de accionadores fiables, duraderos y de fácil instalación, de-sarrollados y fabricados íntegramente en Alemania. Todos ellos cuentan con DPS (Dynamic Power System), un sis-tema de medición de fuerza controlada electrónicamente que favorece la protección contra accidentes. Las princi-pales características de estos motores, dependiendo de si la puerta seccional es para uso residencial o industrial son:

De techo para puertas seccionales residenciales:

•Accionadores compactos, prácticos, silenciosos, re-sistentes y estéticos.

•En tres versiones diferentes: Sprint, Duo Vision y Mara-thon, para puertas de hasta 8 metros de ancho.

•Sistema de accionamiento desarrollado por Sommer:

- Cadena tensada de una sola guía.

- El carro del motor se desplaza a lo lar-go de la guía para una mayor vida útil.

•Detección de obstáculos y reversión total o parcial al detectar un obstáculo.

•Receptor de radio integrado.

•Marcha suave regulada en forma de rampa sin pérdida de fuerza.

De ataque al eje para puertas seccionales industriales:

•Accionadores potentes, duraderos y con tiempos re-ducidos de apertura y cierre.

•Un único modelo: GIGAsedo en tres versiones distintas de 70, 100 y 140 Nm, para puertas de hasta 40 m² y 600 kg

•Sistema de interruptores mecánicos ó electrónicos de final de carrera basado en un encoder de valor absoluto de alta resolución.

•Control manual de emergencia mediante cadena o ma-nivela indispensable en caso de corte del fluido eléc-trico.

•Opcionalmente con parada y arranque suave mediante un convertidor de frecuencia con una potencia de has-ta 1,1 kW, programable.

•Con opción de control “hombre presente” integrado.

La filosofía de Roger es construir un proyecto de calidad, se-guridad y duración. Todo el proceso productivo se lleva a cabo en Italia para desarrollar productos tecnológicamente fiables, eficientes, con un diseño sencillo y fáciles de instalar y usar. Todos los accionadores Incorporan central de mando H70. El resultado final es una amplia gama de motorreductores elec-tromecánicos irreversibles para puertas correderas y batientes que se caracterizan por:

Central electrónica:• Con parada y arranque suaves.

• Incluye un display de alta luminosidad que permite al usuario efectuar una sencilla y rápi-da configuración.

• Codificador para gestionar las funciones de reconoci-miento del obstáculo y autoaprendizaje de la carrera de la puerta.

• Con pulsar una simple tecla (TEST) obtenemos toda la información acerca del funcionamiento y maniobras reali-zadas por el motor, lo que es de gran utilidad a la hora de averiguar posibles fallos.

Puertas correderas:• Accionadores seguros, prácticos, veloces y sólidos.

• En diversas versiones para la apertura de puertas correde-ras desde 400 hasta 2200 kg.

• Todos los modelos se encuentran disponibles con final de carrera mecánico o magnético.

• Con encoder óptico.

Puertas batientes:• Accionadores fiables, silenciosos, cómodos y fáciles de

instalar y gestionar.

• Sistema de desbloqueo mediante llave en todos los mo-delos.

• Con final de carrera en apertura e incluso en cierre (según modelo).

• Para la apertura de puertas batientes de una o dos hojas desde 2,5 hasta 5 metros de longitud por hoja en distintas versiones:

- Automatismos de pistón con tornillo sinfín.

- Accionadores equipados con brazos ar-ticulados y sistema antiaplastamiento, ideales para puertas con pilares de gran tamaño.

- Accionadores enterrados instalados totalmente dentro de la caja de cimentación, ya sea galvanizada o de ace-ro inox.

http://www.sommer.eu/http://www.rogertechnology.itTODAS LAS IMÁGENES INCLUÍDAS EN ESTE CATÁLOGO SE CORRESPONDEN CON PUERTAS FABRICADAS POR J. ARAUJO, S.L.

La empresa se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de modificación sin previo aviso siempre y cuando lo considere oportuno.

Para más información acerca de estos productos distribuidos:

220V

1.1

www.puertasaraujo.com J. Araujo, S.L. – Trado nº 11 – 32235 Pontedeva (Ourense) [email protected]


REFERENCIA

PRECIO

SOM2720V030SOM2600V000

Accionador Aperto 868L / Sprint 550 24V con cuadro de maniobras integrado. Para puertas de hasta 3,5 m de ancho y recorrido de 2500 mm con 2 emisores de 2 canales.

Aperto 868 L Sprint 550

SOM3000V000SOM3010V000SOM3020V000

1890V0001891V0001892V000

Accionador Duo Vision 24V con cuadro de maniobras separado con pulsador integrado y luz de cortesía. Para puertas de garaje de hasta 5,5 m de ancho. Automatismos con distintas fuerzas combinables con guías de distintas longitudes.

Duo Vision 500 (500 N)Duo Vision 650 (650 N)Duo Vision 800 (800 N)

Unidad de guía para Duo Vision con recorridos diferentes según altura de la puerta.

Recorrido de 2600 mmRecorrido de 3000 mm Recorrido de 3400 mm

SOM4250V000SOM4570V000SOM4580V000

SOM1870V000SOM1871V000

Accionador Marathon 24V con cuadro de maniobras integrado, cierre automático y luz de cortesía para puertas de garaje de hasta 8 m de ancho. Automatismos con distintas fuerzas combinables con guías de distintas longitudes.

Marathon 550 SL (550 N)Marathon 800 SL (800 N)Marathon 1100 SL (1100 N)

Unidad de guía para Marathon SL con diferentes recorridos según altura de la puerta.

Recorrido de 2600 mmRecorrido de 3400 mm

ACCESORIOS AUTOMATISMOS SECCIONALES RESIDENCIALES

SOM3101 Herraje para puerta seccional con búmeran.

SOM3122V000 Herraje especial para puertas con dintel bajo o muelle torsional en la parte trasera. Reduce la distancia del carro con respecto a la hoja en unos 23 cm.

SOM1500V000 Brazo curvado para el montaje de puertas con guía vertical (puertas abatibles).

SOM5116V000 Cerradura de desbloqueo de emergencia. Seguro y rápido para puertas seccionales, seccionales laterales o puertas de hojas.

1.2



REFERENCIA PRECIO

SOM3100 Seguro para puerta peatonal integrada.

SOM1873V000 Guia “carro extraible” para Marathon SL.

SOM1637V000SOM1634V000SOM1628V000

Extension de guía.

Aperto 868 L L = 800 mmDuo Vision L = 800 mmDuo Vision L = 1600 mm

Bajo pedido se fabrican en otras longitudes

SOM1614V000 Extensión de guía de 100 mm para Marathon SL.

SOM1635V000SOM1615V000

Extensión de guía para Marathon SL.

L = 800 mmL = 1600 mm


SOM1613 Soporte de techo.

SOM11010SOM11066V000

Bombilla, portalámparas BA 15S.

32,5V/34W para Sprint y Marathon 32V/18W para Duo Vision

SOM3123V000 Set de montaje para Sommer Duo lateral horizontal.

SOM3123V001 Set de montaje para Sommer Duo lateral horizontal ó vertical.

2.1



REFERENCIA PRECIO

SOM9098V000SOM9098V001

Accionador Gigasedo monofásico 230V con condensador para puertas seccionales industriales, eje de 25,4 mm con cadena de emergencia de 5 m de largo.

Gigasedo 24 R.P.M. /70 Nm/ 0,37 kW con final de carrera digitalGigasedo 24 R.P.M. /70 Nm/ 0,37 kW con final de carrera mecánico

ROGERH70/105AC/BOXROGERH70/105AC/BOX-P

Central de control para 1 motor monofásico 230V AC 50/60 Hz con paro suave para uso universal en caja de plástico.

Sin pulsadoresCon 1 pulsador + paro de emergencia

MANJAMO5MANJAMO7

MANJAMO11

Cable para conexión de motor monofásico y cuadro de maniobras H70/105AC, con clavijas inequívocas.

L = 5000 mmL = 7000 mmL = 11000 mm


SOM9030V000SOM9030V001SOM9094V000SOM9094V001

Accionador Gigasedo trifásico 400V para puertas seccionales industriales, eje de 25,4 mm con cadena de emergencia de 5 m de largo.

Gigasedo 24 R.P.M. /100 Nm/ 0,37 kW con final de carrera digital Gigasedo 24 R.P.M. /100 Nm/ 0,37 kW con final de carrera mecánico Gigasedo 18 R.P.M. /140 Nm/ 0,55 kW con final de carrera digital Gigasedo 18 R.P.M. /140 Nm/ 0,55 kW con final de carrera mecánico

GFA25243000

Accionador Elektromaten trifásico 400V para puertas seccionales industriales sin compensar, paracaídas integrado en el engranaje de protección contra roturas del tornillo sinfín y la corona helicoidal, desbloqueo de emergencia mediante manivela o cadena y final de carrera mecánico.

24 R.P.M. /250 Nm / 0,85 kW / para eje Ø30 mm

Bajo pedido se ofrecen otras versiones en distintas potencias y diámetros de eje.

SOM782V000 Cuadro de maniobras Gigacontrol trifásico 400V con final de carrera digital ajustable desde el propio cuadro.

SOM20967V000SOM20967V001SOM20967V002

Cable Sommer Giga para conexión de motor trifásico y cuadro de maniobras Gigacontrol, con clavijas inequívocas.

L = 5000 mm L = 7000 mm L = 11000 mm


MONOFÁSICO

2.2



REFERENCIA PRECIO

ROGERH70/105AC/BOX-P3

Central de control con contactores para 1 motor trifásico 400V sin paro suave para uso universal en caja de plástico.

Con 1 pulsador + paro de emergencia

MANJATRI5MANJATRI7

MANJATRI11

Cable para conexión de motor trifásico y cuadro de maniobras H70/105AC/BOX-P3, con clavijas inequívocas.

L = 5000mmL = 7000mmL = 11000mm


CUADROVARI1CVCUADROVARI2CV

Cuadro de maniobras en caja de PVC autoextinguible aislante estanca con protección IP56. Incorpora indicadores luminosos de corriente general, fotocélula, finales de carrera y pulsadores.Con variador de velocidad programable para lograr un mayor confort y una máxima duración de la vida útil de la puerta, que evita paradas bruscas y permite una aceleración/deceleración suaves en apertura y cierre. Entrada monofásica 240V y salida trifásica 240V, tensión de maniobra 24V. Programable en tres opciones: automático, hombre presente y alternativo.

Variador de velocidad 1CV Variador de velocidad 2CV

MANJAVA13MANJAVA20MANJAVA25MANJAVA30MANJAVA40MANJAVA60MANJAVA80

MANJAVA100

Cable para conexión de motor y cuadro de maniobras con variador de velocidad, con clavijas inequívocas.

L = 1300mm L = 2000mm L = 2500mm L = 3000mm L = 4000mm L = 6000mm L = 8000mm L = 10000mm Bajo pedido se fabrican en otras longitudes

ACCESORIOS AUTOMATISMOS SECCIONALES INDUSTRIALES

SOM20896V000 Cable de conexión a la red L=1300 mm con clavija de 5 polos para cuadro Gigacontrol.

SOM20932V000 Cadena para desbloqueo manual de emergencia.

SOM20933V000 Eslabón de unión para cadena de desbloqueo manual de emergencia.

PULSADORRAPID1PULSADORRAPID

PULSADORRAPID2

Caja de P.V.C. exterior para pulsadores.

1 Pulsador 1 Pulsador + paro de emergencia2 Pulsadores + paro de emergencia

3.1



REFERENCIA PRECIO

SOM9077V000SOM9077V001

Accionador Gigaroll trifásico 400V para persianas industriales, eje de 30 mm con cadena de emergencia de 5 m de largo.

Gigaroll con final de carrera digital 18 R.P.M. /140 Nm/ 0,55 kWGigaroll con final de carrera mecánico 18 R.P.M. /140 Nm/ 0,55 kW

GFA25243000

Accionador Elektromaten trifásico 400V para persianas industriales sin compensar, con paracaídas integrado en el engranaje de protección contra roturas del tornillo sinfín y la corona helicoidal, desbloqueo de emergencia mediante manivela o cadena y final de carrera mecánico.

24 R.P.M. /250 Nm / 0,85 kw / para eje Ø30 mm

Bajo pedido se ofrecen otras versiones en distintas potencias y diametros de eje.

SOM782V000 Cuadro de maniobras Gigacontrol trifásico 400V con final de carrera digital ajustable desde el propio cuadro.

SOM20967V000SOM20967V001SOM20967V002

Cable Sommer Giga para conexión de motor trifásico y cuadro de maniobras Gigacontrol, con clavijas inequívocas.

L = 5000mm L = 7000mm L = 11000mm


CUADROVARI1CVCUADROVARI2CV

Cuadro de maniobras en caja de PVC autoextinguible aislante estanca con protección IP56. Incorpora indicadores luminosos de corriente general, fotocélula, finales de carrera y pulsadores.Con variador de velocidad programable para lograr un mayor confort y una máxima duración de la vida útil de la puerta, que evita paradas bruscas y permite una aceleración/deceleración suaves en apertura y cierre. Entrada monofásica 240V y salida trifásica 240V, tensión de maniobra 24V. Programable en tres opciones: automático, hombre presente y alternativo.

Variador de velocidad 1CVVariador de velocidad 2CV

MANJAVA13MANJAVA20MANJAVA25MANJAVA30MANJAVA40MANJAVA60MANJAVA80

MANJAVA100

Cable para conexión de motor y cuadro de maniobras con variador de velocidad, con clavijas inequívocas.

L = 1300mm L = 2000mm L = 2500mm L = 3000mm L = 4000mm L = 6000mm L = 8000mm L= 10000mm


SOMFY2007117SOMFY2007125SOMFY2007232

Accionador Centris Simu con freno para persianas compensadas, eje central máximo de 76 mm.

Simu 100 Nm – 60/200 (200 kgs) Simu 140 Nm – 60/220 (250 kgs)Simu 140 Nm – 76/240 (230 kgs)

INDECCMB100 Cuadro de maniobras CMB100 en caja de PVC autoextinguible aislante estanca con protección IP56. Incorpora indicadores luminosos de corriente general, fotocélula y finales de carrera. Función hombre presente. Recomendado para motores Somfy Simu.

THE NEW GENERATION OF CENTRAL MOTOR!

• 100% conformed to European standards: CENTRIS has been designed to guarantee the highest level of

security and thus, perfectly meets the requirements of the European standards.

• Robust and reliable, it is designed to last: in order to provide you a high quality motor, CENTRIS is

designed with reliable, strong materials (zamac, metal plate,…) and with patented systems and

technologies (enduring fi xing system, protection box for the end-limit system,…).

• A range to meet all needs: thanks to a wide combination of torques / motor diameters / crown

diameters, you will be sure to fi nd in the CENTRIS range the motor you need (see the chart on the back

of the page).

• Easy and very quick adjustment: the progressive system equipped with memory rings allows an

easy and quick adjustment: only one opening and closuring are needed to set CENTRIS! This reliable

adjustment system gives the opportunity to save time during installation.

• Total protection: the end-limit system is integrated into a protection box. In this way, it is protected

against collisions.

CENTRAL MOTORS

CENTRIS

Réal

isat

ion

SIM

U - D

ossi

er 1

2-00

9CO/

PAO

- 06/

12 —

Thi

s do

cum

ent i

s no

t leg

ally

bin

ding

.W

e re

serv

e ou

rsel

ves

the

right

to m

ake

any

usef

ul m

odifi

catio

n in

ord

er to

con

stan

tly d

evel

op a

nd im

prov

e ou

r ten

der.

SIM

U sh

all n

ot b

e he

ld re

spon

sibl

e fo

r mis

use

by n

on-p

rofe

ssio

nals

.

ACCESSORIES

ADAPTOR SETS FOR TUBES Ø34, Ø42 OR Ø48 MM• These kits give the opportunity to implement CENTRIS in mechanisms using Ø34, Ø42 or Ø48mm tube.These kits can be used with CENTRIS M or L for Ø60 mm tube.

ADAPTOR SETS FOR CROWN• adaptor set for crown to Ø 200 mm until Ø 220 mm• adaptor set for crown to Ø 220 mm until Ø 240 mm.

DECLUTCHING SETSIMU has designed an ergonomic handle enabling a quick declutching: you just have to press the handle for an immediate declutching, making the manual operation of the curtain possible.A declutching kit (a handle, a 6m cable, an instruction sheet) is delivered with CENTRIS motors, which are equipped with a built-in brake.

COMPATIBILITY

USE

1

2

DIRECT WIRED CONTROL BY KEY SWITCH OR ROTARY SWITCH IN INSTABLE MODE

CENTRIS

CENTRIS

RADIO CONTROL BY RSA Hz PRO BOX

CONTROLS RECOMMENDED

- Electrically with key switch. - Manually thanks to the declutching system.

delivered with declutching handle

3.2



ACCESORIOS AUTOMATISMOS PERSIANAS

SOM20896V000 Cable de conexión a la red L= 1300 mm con clavija de 5 polos para cuadro Gigacontrol.

SOM20932V000 Cadena para desbloqueo manual de emergencia.

SOM20933V000 Eslabón de unión para cadena de desbloqueo manual de emergencia.


PULSADORRAPID2

Caja de P.V.C. exterior para pulsadores.

1 Pulsador 1 Pulsador + paro de emergencia2 Pulsadores + paro de emergencia

SOMFY9015363SOMFY9015364SOMFY9015366

Kit de adaptación motor Centris Simu para ejes de persiana.

Ø34 a Ø60 Ø42 a Ø60 Ø48 a Ø60

SOMFY9016731

Kit de adaptación para corona motor Centris Simu.

Ø200 a Ø220 ó Ø220 a Ø240

SOMFY9015176 Kit de desembrague para motor Centris Simu que se compone de un cable de 6 metros de longitud con funda y maneta de desbloqueo provista de todos sus accesorios de montaje.

SERRA01002010 Cerradura de desbloqueo exterior de empotrar con accionamiento eléctrico en la tapa. Color inox, con unas medidas de 200 mm de alto x 70 mm de ancho x 35 mm de fondo.

EUNEA96108.07 Doble interruptor persianas con enclavamiento.

R85/60EAER85/60IAE

Selector de llave Roger 2 contactos con cilindro europeo.

De superficie De empotrar

SOPERESTMAS005DF00014

Soportes laterales con regulación para ejes de persiana.

Estándar Con testero tapa eje de 400x400 mm

MAS006SG0004 Soporte regulable tubo Ø60x130.

4.1



REFERENCIA PRECIO

KITBASC1L

Automatización puerta basculante 2 hojas mediante motorreductor para accionar conjunto de transmisión lineal de cadena. Acoplamiento mediante maneta de desbloqueo a la hoja de la puerta, provisto de final de carrera, embrague y protección para el motor.

Potencia del accionador y otras características según medida de fabricación.

KITBASC1LF

Automatización puerta basculante 2 hojas mediante motorreductor para accionar frontalmente mediante piñones el conjunto de transmisión lineal de cadena. Acoplamiento mediante maneta de desbloqueo a la hoja de la puerta, provisto de final de carrera, embrague y protección para el motor.


KITBASC2LF

Automatización puerta basculante 2 hojas mediante motorreductor unido a eje para accionar conjunto de transmisión lineal de cadena a ambos lados. Acoplamiento mediante manetas de desbloqueo a la hoja de la puerta, provisto de final de carrera, embrague y protección para el motor.



Central de control para 1 motor monofásico 230V AC 50/60 Hz con paro suave, para uso universal, en caja de plástico.

Sin pulsadoresCon 1 pulsador + paro de emergencia

MANJAMO5MANJAMO7

MANJAMO11

Cable para conexión de motor monofásico y cuadro de maniobras H70/105AC, con clavijas inequívocas.

L = 5000mm L = 7000mm L = 11000mm


4.2



ACCESORIOS AUTOMATISMOS BASCULANTES

REFERENCIA PRECIO

65-NCMAN-CC9 Maneta de desbloqueo para puertas basculantes.

GUI660GUI1100

Guitarra regulable de acoplamiento automatización puertas basculantes.

L = 660 mm L = 1100 mm


PULSADORRAPID2

Caja de P.V.C. Exterior para pulsadores.

1 Pulsador 1 Pulsador + paro 2 Pulsadores + paro

ROGERR85/60EAEROGERR85/60IAE



5.1



REFERENCIA PRECIO

ROGERM30/323ROGERM30/324

Motorreductor electromecánico irreversible de 230V AC, ideal para puertas correderas hasta 400 kg. Sistema antiaplastamiento mediante encoder. Central electrónica incorporada H70 y final de carrera.

Con final de carrera mecánico Con final de carrera magnético

ROGERH30/643ROGERH30/644



ROGERR30/1203 ROGERR30/1204



ROGERG30/2203ROGERG30/2204



SOM3520V000 Automatismo Runner 24V para puerta corredera de hasta 8 m de recorrido y 600 kg. Sistema antiaplastamiento mediante encoder con controlador del motor. Receptor de radio integrado.

JACOR5000 Automatización para puertas correderas hasta 5000 kg. Fabricación especial bajo pedido.

5.2



ACCESORIOS AUTOMATISMOS CORREDERAS

REFERENCIA PRECIO

CREAMALL20X27 Cremallera nylon para uso residencial ó industrial con núcleo de acero 20x27x1000 y 6 ojales.

CREMALL22X22CREMALL30X122

Cremallera de hierro galvanizado para uso industrial.

22x22x2000 mm 30x12x2000 mm

CREMALL22X22ANG Cremallera de hierro galvanizado de 22x22 mm atornillada a ángulo de 40x40 mm de hierro galvanizado troquelado. Facilita la instalación sin necesidad de soldaduras y permite su regulación en varios sentidos además de ejercer de refuerzo. Para uso industrial (medidas bajo pedido).

ROGERJAFCC Par de soportes reducidos para finales de carrera Roger.

6.1



REFERENCIA PRECIO

ROGERR20/300 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC, con 320 mm de recorrido para puertas batientes hasta 2,5 m. Corto, rápido, final de carrera en apertura.

ROGERR20/500 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC, con 520 mm de recorrido para puertas batientes hasta 3,5 m. Largo, rápido, final de carrera en apertura.

ROGERR20/502 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC, con 520 mm de recorrido para puertas batientes hasta 5 m. Largo, lento, final de carrera en apertura.

ROGERH23/282 Motorreductor electromecánico a brazo articulado irreversible 230V AC para puertas batientes de hasta 2,8 m. Encoder óptico, final de carrera en apertura y cierre, equipado con brazos cortos estándar.

ROGERR23/371 Motorreductor electromecánico a brazo articulado irreversible 230V AC para puertas batientes de hasta 3,5 m. Encoder óptico, final de carrera en apertura y cierre, equipado con brazos cortos estándar.

ROGERR21/351

ROGERFU100ROGERFU103

Motorreductor electromecánico enterrado irreversible 230V AC para puertas batientes de hasta 3,5 m estándar cable largo 2 m.

Caja cimentación en acero galvanizado Caja cimentación en acero inox

EMFATOR4250EMFATOR4400

Automatismo hidráulico lineal reversible 230V AC de uso intensivo, parada y arranque suave en apertura y cierre. Semibloqueo para la retención al viento. Extremadamente silencioso.

Carrera 250 mm. Puertas batientes hasta 4 m ó 700 kg Carrera 400 mm. Puertas batientes hasta 5 m ó 1000 kg

ROGERH70/200AC/BOX Central de control con paro suave y sistema antiaplastamiento, permite el funcionamiento para 1 y 2 motores de 230V.

6.2



REFERENCIA PRECIO

SOM3217V000SOM3230V000

Dos automatismos 24V irreversibles para puertas batientes de hasta 2,5 m ó 300 kg. Central electrónica incluída. Permite el funcionamiento con 1 y 2 hojas. Arranque y paro suaves. Un emisor de 4 canales.

Twist 200E (recorrido 390mm)Twist 200EL (recorrido 550mm)

SOM3229V000 Automatismo Twist 200EL 24V irreversible para puertas batientes de hasta 2,5 m ó 300 kg. Central electrónica incluída. Permite el funcionamiento con 1 y 2 hojas. Arranque y paro suaves. Recorrido de 550 mm. Un emisor de 4 canales.

SOM3280V000

SOM3282V000

Automatismo Twist XL 24V para puertas batientes de hasta 7 m ó 1.100 kg. Recorrido de 450 mm. Un emisor de 4 canales.

Central electrónica que permite el funcionamiento con 1 ó 2 hojas, con arranque y paro suaves.

ACCESORIOS AUTOMATISMOS BATIENTES

CISA1A731000CISAPROLONG70

Electrocerradura Cisa Elettrika con pulsador y llave exterior e interior.

Cilindro L= 50 mm Prolongación cilindro L= 70 mm

BFTEBPBFTEBPE75

Electrocerradura de suelo 230V.

Llave interior Llave interior/ exterior. Cilindro L = 75 mm

ROGERMC770 Kit final de carrera opcional 2º micro para serie R20.

ROGERLT313 Casquillo estriado para soldar.

7.1


7. BRUSHLESS

Los fundadores de Roger Technology, gracias a su gran experiencia en el mundo de la mecánica y la electrónica, se han dado cuenta de que el sistema Brushless, que ya se utiliza en campos avanzados como la aeronáutica, la ingeniería mecánica y

robótica avanzada, es una solución válida, incluso en el campo de la apertura automática. Es a partir de esta gran idea que se creó y desarrolló el nuevo mundo de concebir la apertura automática con una tecnología innovadora y fresca llamada ROGER BRUSHLESS.

Un único motor en el que el estudio de los tres componentes: motor, electrónica y mecánica, crean un equilibrio perfecto entre ellos dando lugar a un nuevo motor, UNICO EN EL MERCADO, con una infinidad de beneficios y un excelente rendimiento.

Los motores Brushless derivan de motores de corriente continua (DC) pero SIN ESCOBILLAS, NI COLECTOR. Las innumerables ventajas de Brushless son:

• Alta durabilidad por la ausencia de partes sujetas a desgaste.• Rendimiento de la eficiencia que en algunos casos llega a 95%.• Fuerza constante a todas las velocidades.• Aceleraciones y desaceleraciones extraordinarias, con un funcionamiento a 24/36V.• Inversión de la dirección de rotación en unos pocos milisegundos.• Motor Brushless digital instalado a bordo de campo magnético permanente.• Motor sin escobillas ni colectores.• Motor trifásico a baja tensión 24/36V.• Imanes de neodimio-hierro-boro de tierras raras.• Codificador digital avanzado instalado a bordo.• Uso superintensivo del motor.• Consumo de energía muy reducido.• Par constante en toda la carrera del motor.• Ideal para un funcionamiento en condiciones de ambiente hostiles.• Conexión a la central de mando con un cable único de tres hilos.

La central de mando Brushless con controlador digital a bordo de 24 VCC o 36 VCC con orientación de campo se presenta como una función refinada, esencial y de gran impacto innovador. La nueva central presenta un meticuloso estudio de los espacios y el diseño de los circuitos demuestra una elevada eficiencia, no incorpora los tradicionales relés gracias a su revolucionario inversor Mosfet con control si-nusoidal de cuatro cuadrantes; esta central representa una nueva generación de tarjetas electrónicas creadas para controlar con la máxima seguridad todo tipo de movimiento de la automatización. Sus ventajas son:

• Controlador digital sinusoidal de orientación de campo.• Central de mando a baja tensión 24 VDC y 36 VDC.• Ausencia de relés tradicionales en la tarjeta electrónica.• Gestión de la información del motor con tecnología Sensorless.• Gestión del codificador motor avanzado.• Detección instantánea del obstáculo.• Control total de la automatización.• Inversión instantánea.• Funcionamiento con baterías de recuperación.• Funcionamiento con inversor y generadores eléctricos.• Gestión y control separado de los dos motores.• Central con alto nivel de parametrización y de programación sencilla.

24/36VNOVED

ADROGER GALICIA

7.2


7. BRUSHLESS

REFERENCIA PRECIO

ROGERBH30/603ROGERBH30/604

ROGERBH30/803 ROGERBH30/804

Motorreductor electromecánico Brushless de baja tensión y uso súper intensivo. Sin escobillas, encoder incorporado, irreversible, para puertas correderas con central de control incorporada B70 y final de carrera.

400-600 kg final carrera mecánico 400-600 kg final carrera magnético

800-1000 kg final carrera mecánico 800-1000 kg final carrera magnético

ROGERBR20/300

ROGERB70/2DC/BOX

ROGERB70/2DCHP/BOX

Motorreductor electromecánico Brushless de baja tensión (24/36V) sin escobillas y uso súper intensivo, encoder incorporado, irreversible, para puertas batientes, con final de carrera mecánico regulable en apertura y cierre.

Central de control digital 24V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 2,5 m. Central de control digital 36V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 3,5 m.

ROGERBR20/500

ROGERB70/2DC/BOX

ROGERB70/2DCHP/BOX

Motorreductor electromecánico Brushless de baja tensión (24/36V) sin escobillas. Uso súper intensivo, encoder incorporado, irreversible, para puertas batientes con final de carrera mecánico regulable en apertura y cierre.

Central de control digital 24V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 3,5 m. Central de control digital 36V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 5 m.

ROGERBR21/351

ROGERFU100ROGERFU103

ROGERB70/2DC/BOX

ROGERB70/2DCHP/BOX

Motorreductor electromecánico enterrado Brushless de baja tensión, uso súper intensivo, sin escobillas, encoder incorporado, irreversible, para puertas batientes con hojas de hasta 3,5 m. Con 2 m de cable.

Caja cimentación en acero galvanizado. Caja cimentación en acero inox.

Central de control digital 24V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 3,5 m. Central de control digital 36V para gestión de 1 ó 2 motores Brushless para hojas de hasta 4,5 m.

NOVEDAD

7.3


7. BRUSHLESS

REFERENCIA PRECIO

ROGERKIT/BE20/210GO Kit para puertas batientes con hojas hasta 2,2 m. Compuesto por:

• 2 motorreductores electromecánicos Brushless BE20/200 24V DC con final de carrera mecánico en apertura y cierre

• 1 Central digital Brushless 24V B70/2DC/BOX• 1 Radio receptor H93/RX22A/I• 2 Mandos a distancia código fijo 433,92 MHz. 2 Canales E80/TX52R/2• 1 Par de fotocélulas R90/F4ES

ROGERKIT/BR20/50024ROGERKIT/BR20/50036

Kit compuesto por:

• 1 Motorreductor electromecánico Brushless BR20/500 24/36V DC con final de carrera mecánico en apertura y cierre.

• 1 Central digital.• 1 Radio receptor H93/RX22A/I• 2 Mandos a distancia código fijo 433,92 MHz. 2 Canales E80/TX52R/2.• 1 Par de fotocélulas R90/F4ES

Con central digital Roger Brushless 24V para hojas hasta 3,5 m. Con central digital Roger Brushless 36V para hojas hasta 5 m.

ACCESORIOS AUTOMATISMOS BRUSHLESS

ROGERB71/BC/EXTROGERB71/BCHP/EXT

Kit formado por placa de cableado y cargador de batería externo para centrales de control digital Brushless. Compuesto de 2 baterías de 12V DC de 4,5 Ah en caja de plástico.

Para central de control B70/2DC/BOX 24V Para central de control B70/2DCHP/BOX 36V

NOVEDAD

7.4


7. BRUSHLESS

REFERENCIA PRECIO

ROGERAG/004ROGERAG/006

Barrera automática digital Agilik Brushless 36V con central de control y encoder incorporados que permite un uso continuado de la barrera con un consumo de energía muy bajo.

Roger Agilik 4 para mástil de hasta 4 m. Roger Agilik 6 para mástil de hasta 6 m.

ACCESORIOS BARRERA AUTOMÁTICA BRUSHLESS

ROGERAG/BLED Circuito para la iluminación mediante led colocado en las 4 esquinas de la barrera configurable por la central de mando.

ROGERAG/ALED6CROGERAG/ALED8C

ROGERAG/ALED12C

Led con cable de conexión para la iluminación de astas:

Tira de 6 m para astas de 3 m Tira de 8 m para astas de 4 m Tira de 12 m para astas de 6 m

ROGERG90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas (permite la instalación de 2 pares a distinta altura).

La central AG/CTRL permite el control de la automatización valiéndose de dos codificadores magnéticos con alta resolución: el codificador 1 se monta en la parte posterior del motor Brushless y sirve para el control motor, mientras que el codificador 2 se monta en un flanco del motorreductor y controla la posición de la barrera, incluso cuando se mueve con la mano; la elaboración digital de las señales garantiza prestaciones, fiabilidad y un uso intenso. La tapa de la cubierta está preparada para la instalación de un sistema de señalización doble con LED, formado cada uno por una tarjeta MAESTRO y una ESCLAVO. Además, se pueden conectar las luces de la barrera, las fotocélulas (permite la instalación de dos pares a distinta altura), una banda de seguridad, boto-neras, selectores de llave, un sistema intermitente externo, un receptor de radio, un testigo de señalización del estado abierto/cerrado, una cerradura electrónica/bloqueo electrónico y un reloj.

Hay dos niveles de configuración: uno simple que satisface a la mayor parte de las instalaciones y uno ampliado (nivel avanza-do) donde es posible una amplia personalización del comporta-miento de la automatización.

NOVEDAD

8.1


8. ACCESORIOS

REFERENCIA PRECIO

ROGERH70/200AC/BOX Central de control para 1 ó 2 motores 230V AC con paro suave para uso universal en caja de plástico.


ROGERH70/105AC/BOX-P3

Central de control para 1 motor con paro suave para uso universal en caja de plástico.

Monofásico 230V sin pulsadores Monofásico 230V con 1 pulsador + paro de emergencia Trifásico 400V con 1 pulsador + paro de emergencia

ROGERH70/EL Módulo electrocerradura 12V para central de la serie H70 incluye fusibles de protección.

ROGERH93/RX22A/IROGERH93/RX2RC/I

Radio receptor (para mandos Roger) de 2 canales, enchufable, frecuencia 433,92MHz. Para centrales serie H70, B70 Y AG/CTRL.

Código fijo Rolling code

ROGERR93/RX12A/U Receptor externo (para mandos Roger) de 2 canales, frecuencia 433,92MHz código fijo, en caja de plástico. Alimentación 12/24V. 500 códigos memorizables.

ROGERH93/RX14M/230 Radio receptor modular (para mandos Roger) de 1 canal ampliable a 4(1 monoestable fijo 3 preparados para módulo relé), frecuencia 433,92MHz con caja de plástico de 118 x 158 x 76,5 mm. Alimentación 230V AC.

INDECRSOMMER12INDECRXEROGER5

Receptor enchufable Sommer 868MHz rolling code.

Para cuadros tipo JCM (12V) con mandos Sommer Para cuadros Roger (5V) con mandos Sommer

SOM7000V000 Receptor enchufable (para mandos Sommer) 4 canales 868MHz rolling code para cuadros Twist 200 y Gigacontrol.

SOM4796V000SOM4796V002

Módulo receptor de radio (para mandos Sommer) en carcasa (2 canales) para uso universal con cualquier controlador. Conexión mediante bornas. Alimentación 12-24V CA/CC.

112 códigos 448 códigos

8.2


8. ACCESORIOS

REFERENCIA PRECIO

SOM7002V000SOM7001V000

Receptor de radio (para mandos Sommer) en carcasa, memoria para 448 códigos. Alimentación 230V CA +-10% ó 24V CA/CC. Entrada de pulsador. Con unas dimensiones de 130 x 130 x 60 mm. Modo de funcionamiento: por pulsaciones, por conmutación, definido ON/OFF o por tiempo.

2 canales 4 canales

SOM5980V000 Cuadro + receptor para el control de persianas, venecianas y toldos para montaje empotrado o en la caja de la persiana. Salida relé 4A a 230VAC con unas medidas de 48 x 51 x 26,5 mm (sólo para mandos Sommer).

ROGERE80/TX4R/RC Mando a distancia Roger rolling code, 433,92 MHz 4 canales con funcionalidad de copia código.

ROGERH80/TX22 Mando a distancia Roger código fijo, frecuencia 433,92 MHz 2 canales.

ROGERE80/TX52R/2ROGERE80/TX54R/2

Mando a distancia Roger código fijo, 433,92 MHz con funcionalidad de copia código.

2 canales 4 canales

SOM4020V000 Mando a distancia 4 canales Sommer. Alcance aproximado de 50 m con carcasa en acero inoxidable.

SOM4026V000 Mando a distancia 2 canales mini Sommer, alcance aproximado de 50 m.

SOM4031V000 Mando a distancia 4 canales Sommer Slider, alcance aproximado de 35 m con carcasa deslizante.

SOM4018V000 Mando a distancia 4 canales Sommer Pearl, color negro y botones con borde rojo.

SOM4726V000

Pulsador de pared inalámbrico de 3 canales para usar con los mandos Sommer.

Carcasa blanca

SOM7004V001SOM7004V000

Antena de barra exterior para automatismos de puertas de garaje, batientes y correderas y diversos receptores de radio, frecuencia 868,8 MHz.

Con cable de 6 m Con cable de 10 m

8.3


8. ACCESORIOS

REFERENCIA PRECIO

ROGERR91/AN1/LR1 Antena para luz intermitente serie R92, frecuencia 433,92 MHz.

ROGERR92/LED24 Luz intermitente led serie R92 24V.

ROGERR92/LED230 Luz intermitente led serie R92 230V.

ROGERR90/F4ES Par de fotocélulas de exterior no sincronizadas (permite colocar cuatro pares sin que interfieran entre ellas). Alimentación 24V AC/DC. Alcance de 10 a 15 metros.

ROGERG90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas (permite colocar dos pares sin que interfieran entre ellas). Alimentación 12/24V AC/DC. Alcance de 10 a 15 metros.

PRASFOTO30 Par de fotocélulas de exterior. Alimentación 12/24V AC/DC. Alcance 30 metros.

PRASCR9MSCK

PRASFOTO9S1A

Par de fotocélula en miniatura de empotrar. Alcance 12 metros. Posee 8 metros de cable.

Amplificador alcance 20 metros 12/24V AC/DC.

MLINEJFE Fotocélula reflectante con filtro polarizador. Alcance 12 metros. Incluye escuadra de montaje y reflector.

SOM4090V000SOM5052V000

Teclado de código de radio Sommer, abre puertas de garaje y de patio con un código de programación individual, no requiere conexión a la corriente ni cableado 868.8 MHz.

“Entrapin” código numérico “Entrasys GD” código huella dactilar

8.4


8. ACCESORIOS

REFERENCIA PRECIO

ROGERH85/TTD/EH85/DEC

Selector de teclado numérico de 12 teclas, 4 canales, vía radio para decodificar rolling code o código fijo de Roger.

De superficie Tarjeta decodificadora para selectores de teclado numérico

ROGERR85/60EAEROGERR85/60IAE



SERRA01002010 Cerradura de desbloqueo exterior de empotrar con accionamiento eléctrico en la tapa. Color inox con unas medidas de 200 mm de alto x 70 mm de ancho x 35 mm de fondo.

SOM5112 Contacto de tirador en carcasa de aluminio y cuerda de 2,5 m. (idóneo para abrir por ejemplo puertas rápidas).

COMFEIGV0130 Detector de bucle Feig para el control y apertura de puertas industriales, seguridad contra fallo de tensión, regulación de sensibilidad, alimentación 230V. Montado en zócalo de 11 contactos.

COMFEIGFG032 Radar microondas para apertura de puerta industrial hasta 7 m de altura al detectar movimiento dentro de su área de detección. Suspensión del tránsito transversal, detección de dirección, discriminación personas/vehículos. 2 reles independientes y antena móvil. Alimentación 12/24V programable manual/mando.

COMTHT001COMTHT002

Radar microondas para apertura de puerta hasta 4 m de altura al detectar movimiento dentro de su área de detección. Suspensión del tránsito transversal. Alimentación 12/24V.

Sin detección de dirección Con detección de dirección

HOTHR100-CT/BL Radar microondas para apertura de puerta hasta 3 m de altura al detectar movimiento dentro de su área de detección. Suspensión del tránsito transversal. Incluye protección de presencia en el área de cierre con aprendizaje al movimiento de la puerta. Alimentación 12/24V CA/CC.

REGLINALAMB2REGLINALAMB3REGLINALAMB4REGLINALAMB5REGLINALAMB6

Kit compuesto por perfil de aluminio y banda E.P.D.M. Con sensor y sistema de comunicación vía radio.

2 Metros 3 Metros 4 Metros 5 Metros 6 Metros

Bajo pedido se fabrican medidas intermedias.

automatismos - · pdf fileun automatismo: una solución automatismos para puertas...

Documents