automation technology for the steel industry catalogue 2015/2016

8/20/2019 Automation Technology for the Steel Industry Catalogue 2015/2016

1/269

w w w

. i f m . c

o m /

g b / s t e e l

Automation Technologyfor the Steel Industry

Catalogue 2015/2016


2/269

Modern production linesin steelmaking ensure economic success

Thesteelindustryisamongthelargestandbest-establishedeconomicsectorsworldwide.Ithasalwaysbeenanimportantdrivingforceoftheeconomy.Itsproductsareindispensableforotherindustriessuchasautomotiveandconstruction.Quality,reliabilityandeconomicefficiencyintheproductionofsteelproductscanonlybeensuredbymeansofautomatedmanufacturingfacilities.Acentralobjectiveofifmistoincreasereliabilityandoperationalavailabilityofproductionlines.Inadditiontotheprovensensortechnology,newareasofapplicationsuchascondition-basedmaintenanceormonitoringofconsumablesinplantsareconstantlyopenedup.Inthefuture,too,ifmwillremainareliableand

innovativepartnerforthesteelindustry.ifm–closetoyou


3/269


4/269

ifm – the company 4 - 5

General information 6 - 7

Standards and approvals 8 - 9

Steelworks 10 - 27

Hot rolling mill 28 - 45

Cold rolling mill 46 - 63

List of articles 64 - 72

ifm products 74 - 263

ifm – worldwide addresses 264 - 266


5/269

The company in your vicinity.

State-of-the-art communication.

Withtherightaddress–www.ifm.com–onlyamouseclickseparatesyoufromtheworld of automation technology. See the power of our products in interactiverepresentations.Gainanimpressionwith3-dimensionalviewsofourunits.Down-loadCADdrawingsfor direct integration inyourapplications.Ororder online inifm'se-shop–fast,convenientandreliable.

We are there for you.

Close contact with our customers is part of our success. Therefore we haveconsistentlydevelopedoursalesnetworkrightfromthestart.Todaytheifmgroupofcompaniesisrepresentedinmorethan70countries–closetoyou!Withapplicationadviceandserviceattheheartofouroperation.Fortheintroductionofnewpro-ductsandtechnologieswesupportyouwithworkshopsandseminarsinourtrainingcentresorinyourplant.

Security by success.

Since its foundation in 1969 ifm has constantly grown, now having more than5200employeesworldwide,andachievedaturnoverofmorethanEUR663millionin2014. This success givesyou the securityofhaving a reliablepartner for theimplementationofyourautomationprojects.Comprehensiveserviceandawarrantyof5yearsonstandardunitsarejusttwoexamplesofthisreliability.

s a l e s d e v e l o p m e n t i n m i l l i o n E U R

02000 2010 2020199019801970

100

200

300

400

500

600

700Turnover development since 1970.

ifm – the company

4


6/269

branch office

trade partner

ifm – the company

5

Not only components.

ifmstandsforalargerangeofdifferentsensorsandsystemsforautomation.Ourrangeofofmorethan7,800articlesguaranteesflexibilityandcompatibility.Sothereisalwaysareliablesolutionforyourautomationprojects–fromtheindividualsensorwithpracticalaccessoriestothecompletesystem.

Availability guaranteed.

Yourdeadlinesmattertous.Thatiswhyweareconstantlyoptimisingourproductionprocessesinordertobeabletoquicklyandflexiblyproducelargequantitiesataconstantlyhighquality–andtocontinuetoshortendeliverytimes.Yourorderisdispatchedviaourcentralisedlogisticscentrereliablyandontime.

Quality as part of our philosophy.Thequalitystandardofourproductsisanintegralpartofourcompanyphilosophy.And weguarantee it! Sowe provideyou, the users, withamaximumdegree ofsecurity:Bymeansofourownproductiontechnology,ifmfilmtechnology,aswellasby means of extensive quality assurance measures such as 100 % final testing.Byqualityweunderstand,forexample,ecologicallyconsciousproduction–MadeinGermany!

y ea r s

W A R

RAN T Y

o n

i f m

p r o d u

c t s

The development of innovative products is oneof our core competences.From high-quality standard solutions to products specially tailored to therequirements of theindividual industries – from mobile machinesto the food industry.


7/269

www.ifm.comInformation around the clock andaround the globe in 23 languages on the internet.

• Information

-productinnovations-companynews-exhibitioninfo-locations-jobs

• Documentation

-datasheets-operatinginstructions-manuals-approvals-CADdata

• Communication*

-requestfordocuments-recallservice-liveadvice-newsletter

• Selection

-interactiveproductselectionaids-configurationtools-datasheetdirect

• Animation

-virtualproductanimations-flashmovies(videosequences)

• Application

-applications-productrecommendations-calculationaids

• Transaction*

-e-shopprocessing-e-procurementcatalogues

*Someofferedinformationisavailablecountry-specific

General information

Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com6


8/269

General information

7

Convenient order processingvia the e-shop** on the internet.

Secured authentication

Customer-related priceindication

Real time availability check

Personal product favourites

Online parcel tracking

Individual order history

Convenient quick input form

Simple order processing

Management of shippingaddresses

Confirmations by e-mail

ifm application database

ifm’sautomationtechnologyisusedtoforapplicationsinmanydifferenttypesofplantinalmostallindustries.Learnhowifmcanimproveyourproduction.

Applicationexamplescanbefoundonourwebsiteat:www.ifm.com/gb/applications

**Alreadyavailableinmanycountries.


9/269

3A 3ASanitaryStandards,Inc.(3-ASSI)isanindependent,not-for-profitcorporationdedicatedtoadvancinghygienicequipmentdesignforthefood,beverage,andpharmaceuticalindustries.

AS-i Actuator-SensorInterface.Bussystemforthefirstbinaryfieldlevel.

ATEX AtmosphèreExplosible.ATEXcomprisesthedirectivesoftheEuropeanUnioninthefieldofexplosionprotection.Ontheonehandthereisthe94/9/ECATEXproductdirectiveandontheotherhandthe1999/92/ECATEXoperationdirective.

CCC CCC(ChinaCompulsoryCertification)isacompulsoryChinesecertificationfor

certainproductsputonthemarketinChina.WhichproductsareconcernedisspecifiedinacataloguecreatedbytheChineseauthorities.

cCSAus TestingofaproductbyCSAaccordingtothesafetystandardsapplicableinCanadaandtheUSA.

CE ConformitéEuropéenne.ByaffixingtheCEmarkingtoaproduct,themanufacturerdeclaresthatitmeetsEUsafety,healthandenvironmentalrequirements.

cRUus TestingofcomponentsbyULaccordingtothesafetystandardsapplicableinCanadaandtheUSA.Componentscanbeusedwhenthe“conditionofacceptability”iscompliedwithforthefinalproduct.

CSA CanadianStandardsAssociation.Anon-governmentalCanadianorganisationthatsetsstandardsandtestsandcertifiesproductsfortheirreliability.Bynowitisactiveworldwide.

cULus TestingofcomponentsbyULaccordingtothesafetystandardsapplicableinCanadaandtheUSA.

DIBt (WHG) DeutschesInstitutfürBautechnik(FederalWaterAct).TheFederalWaterAct(WHG)istheessentialpartoftheGermanlawrelatingtowater.Itcontainsprovisionsfortheprotectionanduseofsurfacewaterandgroundwaterandalsoregulationsabouttheexpansionofwaters,waterplanningandfloodprotection.

Standards and approvals

Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com8

Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com


10/269

DKD TheDeutscherKalibrierdienst(DKD)isanassociationofcalibrationlaboratoriesofindustrialfirms,researchinstitutes,technicalauthorities,inspectionandtestinginstitutes.TheDKDcalibrationcertificatesprovetraceabilitytonationalstandardsasrequiredinISO9000andISO/IEC17025.Theyalsoserveasametrologicalbasisforthecontrolofmeasurementandtestequipmentwithintheframeworkofquality

management.

e1 ApprovalbytheKraftfahrt-Bundesamt(GermanFederalMotorTransportAuthority).Thee1typeapprovalbytheGermanFederalMotorTransportAuthoritycertifiesthattheunitscomplywiththeautomotivestandards.Unitswiththismarkingareallowedtobemountedonvehicleswithoutexpiryoftheiroperatingpermit.

EG 1935/2004 TheRegulationEC1935/2004hasbeentakenintoaccountforprocesssensorsfromifmwhichareintendedforuseincontactwithfood.Youcanobtainalistofthecorrespondingproductsanddetailedinformationonrequest.

EHEDG EuropeanHygienicEngineering&DesignGroup.Europeansupervisoryauthorityforfoodanddrugs.Thisauthoritygrantsapprovalsforproductsandmaterialsusedinthefoodandpharmaceuticalindustries.

FDA FoodandDrugAdministration.US-Americansupervisoryauthorityforfoodanddrugs.Thisauthoritygrantsapprovalsforproductsandmaterialsusedinthefoodandpharmaceuticalindustries.

FM FactoryMutualResearch.AUS-basedinsurancecompanythatspecializesinlosspreventionservicesinthepropertyinsurancemarketsector.Theyprovidematerialresearch,materialtestingandcertificationsinthefieldoffireandexplosionpro-tection.

PROFIBUS ProcessFieldBus.Fieldbussystemforimportantdataquantities.ItisavailableinseveralversionssuchasProfibusFMS,DPorPA.ProfibusDPcanbeusedoverlongerdistances,e.g.asfieldbusforAS-i.

TÜV TechnischerÜberwachungsVerein(technicalinspectionassociation).TheGerman

TÜVisaprivate-sectorbodycarryingouttechnicalsafetyteststhatarestipulatedbygovernmentlawsorinstructions.

UL UnderwritersLaboratories.AnorganisationfoundedintheUSAfortestingandcertifyingproductsandtheirsafety.

Standards and approvals

9


11/269

Steelworks

10Product selectors and further information can be found at: www.ifm.com


12/269

Steelworks

11


13/269

Steelworks


Machine Application Product group Frompage

1 Coke plant

Positiondetectionofafurnacedoor Cylindersensors 113

Positiondetectionofafillingmachine Inductivesensors 77

Monitoringofconveyors Pulseevaluationsystems 147

2 Hydraulic power pack of a pusher

Pressuremonitoringinhydraulicpowerpacks Pressuresensors 157

Levelmonitoringinhydraulicpowerpacks Levelsensors 187

Temperaturemeasurementinhydraulicpowerpacks Temperaturesensors 195

Vibrationmonitoring Vibrationmonitoringsystems 237

3 Sintering plant

Gassupply Pressuresensors 157

Trackingofmaterial Temperaturesensors 195

Hatchmonitoringatsilos Inductivesensors 77

Pressuremonitoringattheairinlet Pressuresensors 157

4 Conveying systems

Decentralisedspeedmonitoring Pulseevaluationsystems 147

Safetyswitches inAS-i SafetyatWork AS-InterfaceSafetyatWork 229

IntegrationofmechanicalswitchesintoAS-isystems

AS-InterfaceSafetyatWork 229

5 Cooling water supply at a blast furnace

Pumpmonitoring Pressuresensors 157

Monitoringofthecoolingcircuits Flowsensors/flowmeters 175

Waterpressuremonitoring Pressuresensors 157

Monitoringofcoolingwater Temperaturesensors 195

6 Converter supply

Pressuremonitoringinhydraulicpowerpacks Pressuresensors 157

Temperaturemeasurementinhydraulicpowerpacks

Temperaturesensors 195




14/269

Steelworks

13


7 Material supply at a converter

Slidemonitoringatsilos Cylindersensors 113

Hatchmonitoringatsilos Inductivesensors 77

Levelmonitoringatsilos Capacitivesensors 105

8 Central compressed air supply

Pressuremonitoringatacompressedairreservoir Pressuresensors 157

Energyefficiencymeasurementofthecompressedair

Flowsensors/flowmeters 175

Monitoringatanairdryer Levelsensors 187

Pressuremonitoringatthedistributor Pressuresensors 157

9 Continuous casting plant

Slagdetectionatashroudtubemanipulator Vibrationmonitoringsystems 237

Monitoringofthecoolingcircuits Flowsensors/flowmeters 175

Trackingofmaterial Temperaturesensors 195


10 Cooling at an electric arc furnace

Volumetricflowmonitoringincoolingcircuits Flowsensors/flowmeters 175

Temperaturemonitoringincoolingcircuits Temperaturesensors 195

Pressuremeasurementonpumps Pressuresensors 157

11 Flame cutters

Positiondetection Inductivesensors 77

Gaspressuremonitoring Pressuresensors 157

Gassupply Inductivesensors 77

Consumptionmeasurementoftechnicalgases Flowsensors/flowmeters 175

12 Crane installations

Collisionprotection Inductivesensors 77

Reliableareasurveillance Inductivesensors 77

Endpositionmonitoring Inductivesensors 77

Bearingmonitoring Vibrationmonitoringsystems 237


15/269

Modern production plants in steelmakingensure economic success.

Today’ssteelindustrywithitsmodernblastfurnacesforpigironproductionandthedifferentconvertermethodscanmakeproductswithaconsistentlyhighqualityatlowcost.Becausethereisahighdegreeofplantautomationthereliabilityofthecomponentsisacriticalfactorfortheeconomicefficiencyofthecompanies.Here,sensorsplayaspecialrole.Whereasinthepasttheywereonlyusedforprocesscon-troltheytodayprovideadditionalinformationabouttheplantcondition.Requiredmaintenanceandrepaircanbeplannedandpreparedprecisely.ifmsensorswithdiagnosticfunctionsareusedforcondition-basedmaintenanceandcontributetocostreduction.Sensorsfromifmhelpincreasethereliabilityanduptimeofthe

installations.

Steelworks



16/269

Hydraulic power pack in coke machines

Monitoring of the system pressurewith a multi-colour display

Thankstothemulti-colourdisplayoftheelectronicpressuresensortheusercanquicklyandeasilyseewhetherthehydraulicpowerpackgeneratestherequiredpressure.

Monitoring of power packs

LKandTRseriessensorsdetectthelevelandthetemperatureinhydraulicpowerpacks.

Steelworks

15

Pressure sensors · further products from page 157

Type Processconnection

Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G¼female Displayunit 0...25 150 350 18...30 PN7093

LK level sensors · further products from page 187

Type Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactivezone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

water[°C]

Mediumtemperature

oil[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

472 390 53/30 18...300...35

(LK1023+E43101:0...60)

0...70 200 LK1023

Evaluation units for temperature sensors · further products from page 195

Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display

LED

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.

-40...300 G½male Displayunit 18...32 50 250 TR7432

http://www.ifm.com/products/s/ds/PN7093.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LK1023.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LK1023.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PN7093.htm


17/269

Oil cooler in a coke machine

Fan monitoring on oil coolers

Theoiliscooledtoadefinedvalue.TheVKVvibrationmonitortoDINISO10816detectsanydamagetotherotatingpartsinthefansystem.

Degassing dampers of the coke oven batteries

Position detectionof a degassing damper

Duringthecokingprocesswhencokeisproducedfrombituminouscoalthedegassingdamperisalwaysinadefinedcondition.Magneticsensorsareusedfordampermonitoring.

Steelworks


Vibration sensor for bearing monitoring · further products from page 237

Type Description Orderno.

Vibrationmonitor·ConnectionviaM12connector·VibrationmonitortoDINISO10816·MeasuringrangeRMS:0...25mm/s·Switchingoutputs:normallyclosedandanalogue4...20mA·Housingmaterials:PBT/PC/FPM/stainlesssteel316L/1.4404

VKV021

Magnetic sensors to determine the position on cylinders · further products from page 111

Type Dimensions

[mm]

Sensing

range

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Order

no.

M18/L=60 70 High-gradest.steel 10...30 IP65/IP67 5000 200 MGS204

http://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/MGS204.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/MGS204.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htm


18/269

Gas supply in a sintering plant

Gas supply in the sintering process

Thesintermaterialisheatedduringthesinteringprocessandsuckedontoagrateusingnegativepressure.Toensureasteadyfeedofthetanksthegaspressureismonitoredusingelectronicpressuresensors.

Decentralised monitoring of conveyors

Protection of conveyor belts

Thesafetyrelaydetectsviasensorswhethertheconveyorbeltiscentredandnoe-stopfunctionwastriggered.

Steelworks

17

Pressure sensors for gas monitoring · further products from page 157


Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G¼female Displayunit -1...10 75 150 18...32 PN2024

Evaluation relay for safety technology · further products from page 155

Type Ub

[V]

In-puts

Inputfunction

Settingrange

[puls. / min.]

Settingrange

[Hz]

Out-puts

analogue

Out-puts

relays

Out-puts

transist.

Orderno.

24DC 1 PNP –0.2/0.5/ 1.0/2.0

– 2 1 DA101S

24DC 1 PNP –0.2/0.5/ 1.0/2.0

– 2 1 DA102S

http://www.ifm.com/products/s/ds/PN2024.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DA101S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DA102S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DA102S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DA101S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PN2024.htm


19/269

Safety switches in AS-i Safety at Work

Integration of safety switchesinto AS-i Safety at Work by meansof PCBs

ThankstosafeAS-iPCBsconventionalropeswitchescanbeintegratedintoAS-iSafetynetworks.Thus,thefunctionalityoftheswitchescombineswiththeeasyinstallationofAS-i.

Integration of mechanical switches into AS-i systems

Integration of belt drift switchesinto AS-i networks using PCBs

ThankstoAS-iPCBsbeltdriftswitchesonconveyorbeltscanbeintegratedintoAS-inetworks.Thus,thefunctionalityoftheswitchescombineswiththeeasyinstallationofAS-i.

Steelworks


AS-i safety PCB · further products from page 229

Type Inputs /outputs

Description Orderno.

2safeinputs/1unsafeLEDoutput AS-isafetyPCB·Complieswiththerequirements:·IEC61508:SIL3 E7015S

AS-i PCB · further products from page 229

Type Inputs /outputs

Description Orderno.

4inputs/4outputsActiveAS-imodule·AS-islavewithextendedaddressingmode·

OnlyforoperationwithAS-imasterswiththeprofileM4·12x0.2m·housing:PCpotted

AC2750

http://www.ifm.com/products/s/ds/E7015S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2750.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2750.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E7015S.htm


20/269

Pump monitoring at a blast furnace

Pump protectionon heavy duty pumps

Withregulatedheavydutypumpscavitationmayoccurifthepumpdutyistoohigh.Specialpressuresensorsdetectthecavitationanddown-regulatethepumpduty.

Monitoring the cooling circuits at a blast furnace

Safe operation in blast furnaces

Blastfurnaceshaveseveralcoolingcircuits.Inordertoensureareliableoperationoftheblastfurnacesthesecoolingcircuitsaremonitoredusingelectronicflowsensors.

Steelworks

19

Pressure sensors for monitoring the pump motor · further products from page 157


Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

Aseptoflex Displayunit -1...25 100 350 18...32 PIM093

Flow sensors for monitoring cooling circuits · further products from page 175

Type Setting rangeliquids / gases

[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

3...300/200...3000 stainlesssteel316L/1.4404 -25...80 30 1...10 19...36 SI5000

http://www.ifm.com/products/s/ds/PIM093.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PIM093.htm


21/269

Hydraulic power packs in secondary metallurgy

Hydraulic power packsin steelworks

LKandTRseriessensorsdetectthelevelandthetemperatureinhydraulicpowerpacks.

Hatch monitoring at silos

Hatch control in steel production

Insecondarymetallurgymetalssuchasnickel,cobaltormolybdenumareaddedtotheprimarysteel.Thismaterialcomesontotheconveyorbeltsthroughhatches.Inductivesensorsmonitorthesehatches.

f=flush/nf=nonflush

Steelworks


LK level sensors · further products from page 187

Type Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactivezone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

water[°C]

Mediumtemperature

oil[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

472 390 53/30 18...300...35

(LK1023+E43101:0...60)

0...70 200 LK1023


Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display

LED

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.


Inductive sensors for position control · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M18/L=46 8f Brass 10...30 IP67 300 100 IGS200

http://www.ifm.com/products/s/ds/LK1023.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IGS200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IGS200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LK1023.htm


22/269

Level monitoring at silos

Level detection at a silo

Capacitivesensorsonthesilosdetectwhethersufficientmaterialisavailableforthemetallurgicalprocesses.

f=flush/nf=nonflush

Slide monitoring at silos

Pneumatic slides

Thesiloscanbecompletelyclosedusingpneumaticallyactuatedslides.Theslidesaremonitoredusingmagneticsensorsfromifm.

f=flush/nf=nonflush

Steelworks

21

Capacitive sensors for level detection · further products from page 105

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M18/L=110 8nf PBT 10...36 IP65 50 250 KG5041

Cylinder sensors for monitoring hydraulic and pneumatic cylinders · further products from page 111

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

25x5x6.5 f PA(polyamide) 10...30 IP65/IP67 10000 100 MK5101

http://www.ifm.com/products/s/ds/KG5041.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/MK5101.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/MK5101.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/KG5041.htm


23/269

Slag detection at a shroud tube manipulator

Vibration analysisat a shroud tube manipulator

Onlymoltensteelisallowedtoflowthroughtheshroudtubeintotheladle.Thankstovibrationanalysisattheshroudtubemanipulatoritcanbedetectedwhetherslaghasalreadyflownintothetubeofthemanipulator.

Central compressed air supply

Pressure monitoringat a pressure accumulator

Inthecentralcompressedairmonitoringsystemcompressedairistemporarilystoredinatank.Electronicpressuresensorsmonitorthepressurewhichcanbereadouteasilythankstotheanaloguedisplay.

Steelworks


Vibration monitoring systems · further products from page 237


Accelerometer·forconnectiontoexternaldiagnosticelectronicstypeVSE·Connector·housing:stainlesssteel316L/1.4404 VSA101

Pressure sensors for monitoring the system pressure · further products from page 157


Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G½ Displayunit -1...25 100 300 18...32 PG2453

http://www.ifm.com/products/s/ds/VSA101.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2453.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2453.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSA101.htm


24/269

Energy efficiency with compressed air

Detection of compressed airin main supply lines

Here,compressedairmetersfromifmdetectconsumptioninthepressuresystems.Leakagecanalsobedetected.

Monitoring at an air dryerDry compressed airfor pneumatic consumers

Humidityincompressedaircandamagepneumaticconsumersinthelongrun.Thereforecompressedairisdriedafterithasbeengenerated.ifm’shumiditysensorisusedtomonitortherelativehumidityofcompressedair.

Steelworks

23

Compressed air meters for consumption measurement and leakage detection · further products from page 175


Setting range

[Nm3/h]

Pressure rating

[bar]

Response time

[s]

Ub

[V]

Orderno.

R2(DN50) 5...700 16


25/269

Flow rate in cooling circuits at an electric arc furnace

Monitoring of cooling circuits forflow rate at an electric arc furnace

Electricfurnaceshavecoolingcircuitsintheouterwallsandinthelid.Inordertoensureareliableoperationoftheblastfurnacesthesecoolingcircuitsaremonitoredusingelectronicflowsensors.

Temperature in cooling circuits at an electric arc furnace

Monitoring of cooling circuitsfor temperature at an electricarc furnace

Toensurecoolingoftheelectricfurnacethetemperatureofthewaterismoni-toredinthevariouscoolingcircuits.

Steelworks




[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.



Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display

LED

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.



Type Measuringrange

[°C]

Diameter

[mm]

Installationlength

[mm]

Sensorelement

Dynamic responseT05 / T09

[s]

Orderno.

-40...150 10 160 1xPt1000 1/3 TT1050

http://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR2432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TT1050.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TT1050.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR2432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htm


26/269

Cooling in continuous casting plants

Spray cooling in continuouscasting plants

Afterthesteelhasbeenpouredintothemouldinthecontinuouscastingplantitmustbecooled.Thisisdonebymeansofanair/watermixture.Flowsensorsmonitorthesuppliedquantityofwater.

Positioning at a flame cutter

High-temperature applicationsup to 180 °C

Attheendoftheprocesstheslabsorbilletscastinthecontinuouscastingplantarecuttotherequestedlengthusingaflamecutter.Positioningismonitoredusinginductivesensors.

f=flush/nf=nonflush

Steelworks

25

Flow sensors · further products from page 175


[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

3...300/200...3000 3...100/200...800 -25...80 300 1...2/1...10 18...36 SI5010

Inductive sensors for position feedback · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M18/L=70 5f stainlesssteel 10...35 IP65 400 150 IG6614

http://www.ifm.com/products/s/ds/SI5010.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IG6614.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IG6614.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5010.htm


27/269


28/269

Collision avoidance in crane installations

Several cranes on a crane bridge

Twoormorecranesonacranebridgeposetheriskofcollision.Alaserdistancesensorisusedtomeasurethedistancebetweenthecranes.Ifthedistanceistooshort,thecranetravelisstopped.

Reliable area monitoring at crane installations

Limitation of the trolley travelon crane installations

Bymeansofafail-safeinductivesensorandametalrailthetrolleytravelofcranescanbelimited.

f=flush/nf=nonflush

Steelworks

27

PMDLine photoelectric sensors with time of flight measurement · further products from page 131

Type Operating principle Range Samplingrate

[Hz]

Spot Ø atmax.range[mm]

Ub

[V]

Orderno.

Photoelectricdistancesensor 1...100m 1...25


29/269

Hot rolling mill



30/269

Hot rolling mill

29


31/269

Hot rolling mill



1 Positioning on the heating furnace

Monitoringthematerialattheinletsideofthefurnace

Lasersensors/distancemeasurementsensors 131

Monitoringthematerialattheoutletsideofthefurnace


Positiondetectionofafurnacedoor Inductivesensors 77

2 Cooling circuits on furnaces

Flowmonitoring Flowsensors/flowmeters 175

Temperaturemonitoring Temperaturesensors 195

Pressuremonitoring Pressuresensors 157

Connectionofsensors Sockets 247

3 High-pressure pump in descaling lines


Positiondetectionofshut-offvalves Inductivesensors 77


Bearingmonitoring Vibrationmonitoringsystems 237

4 Tracking of material in descaling lines

Positiondetectionofnozzles Lasersensors/distancemeasurementsensors 131

Monitoringofmaterial Temperaturesensors 195

Positiondetectionondoors Inductivesensors 77

Levelmonitoring Levelsensors 187

5 Decentralised monitoring in large installations

Voltagesupplyinthefield Powersupplies 263

Speedmeasurement Pulseevaluationsystems 147


Pulsegenerator Inductivesensors 77

6 Speed monitoring at conveyors

Rotationalspeedmonitoring Pulseevaluationsystems 147

Rotationalspeedmonitoring Encoders 143

Connectionofsensors Sockets 247


32/269

Hot rolling mill

31


7 Compressed air supply


Measurementofcompressedairconsumption Flowsensors/flowmeters 175

Monitoringofremaininghumidity Systemsforoilqualitymonitoring 245

Pressureindicationintheinstallation Pressuresensors 157

8 Drive monitoring on the rollers


Conditionmonitoringofdrives Vibrationmonitoringsystems 237


9 Cooling bed

Trackingofmaterial Inductivesensors 77

Monitoringofmaterial Lasersensors/distancemeasurementsensors 131

Protectionofsensors Sockets 247

Conditionmonitoringofdrives Vibrationmonitoringsystems 237

10 Hydraulic aggregates




Oilconditionmonitoring Systemsforoilqualitymonitoring 245

11 Fans in cooling towers




12 Cooling towers


Flowmonitoring Flowsensors/flowmeters 175




33/269

ifm sensors carry out their taskseven in tough environments

Inahotrollingmillslabs,bloomsorbilletsproducedinsteelworksareprocessedfurther.Todoso,theyareheateduptoatemperatureabovetherecrystallisationtemperature.Dependingonthestartingmaterial,longsteelproducts(suchaswires,railsorbeams)orwideflatsteelproducts(e.g.sheetmetal)aremadeinhotrollingmills.Thesesemi-finishedproductsarethenprocessedfurtherinsubsequentpro-cesses.Asaresultofthehightemperaturesandharshenvironmentalconditionsthesensorsusedmustmeethigherdemandsthaninotherindustries.Robustsensorswithextendedtemperaturerangefromifmreliablydetecttherelevantparametersevenintheseharsherconditions.Here,ifmsensorshelptoensurehighplantuptime

intheeventofextremeenvironmentalinfluences.

Hot rolling mill



34/269

Monitoring the material at the inlet side of the furnace

Detecting the position of the billetsat the inlet side of the furnace

Thedoorattheinletsideofthefurnaceisclosedwhenthebilletiscompletelyinsidethefurnace.Thepositionofthebilletisdetectedusingalaserdistancemeasurementsensor.

Monitoring of the furnace door

Monitoring the door at the outletside of the furnace

Viaacylinderthedoorismovedattheoutletsideofthefurnace.Thishappensindirectlyviaachain.Thepositionofthedoorismonitoredusinghigh-temperatureinductivesensors.

f=flush/nf=nonflush

Hot rolling mill

33



[Hz]


Ub

[V]

Orderno.

Photoelectricdistancesensor 0.2...10m 1...50


35/269

Monitoring the material at the outlet side of the furnace

Detecting hot billetsat the outlet side of the furnace

Afterahotbillethasmovedoutofthefurnacethedoormustbeclosedagain.Aninfraredsensordetectsthatthebilletisnolongerinthedoorarea.

Measurement of the cooling water volume

Monitoring of the cooling circuits

Coolingcircuitsmustbeoperatedwithadefinedquantityofwater.Thisismonitoredusingflowsensors.Theyensurethatthequantityisnottoosmall.

Hot rolling mill


Infrared temperature sensors for the detection of material · further products from page 195

Type Temperaturerange

[°C]

Wave lengthrange

[µm]

Materiallens

Responsetime

[ms]

Orderno.

250...1250 1.0...1.7 temperedopticalglass ≤2 TW7001



[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

8...600 stainlesssteel316L/1.4404 -10...70 16


36/269

Pressure monitoring of the lubrication

Pressure monitoring at the lubrica-tion of the high-pressure pumps

Thehigh-pressurepumpsofthedescalinglinesarecontinuouslylubri-catedbymeansofaseparateoilcircuit.Thepressureinthiscircuitiscontinu-ouslymonitored.

Temperature monitoring of the lubrication

Temperature monitoring at thelubrication of the high-pressurepumps

Thelubricityofoilsdependsontheoiltemperature.Thetemperatureoftheoilcircuitismonitoredusingtempera-turesensors(TS)anddisplayedbythetemperaturemonitor(TR).

Hot rolling mill

35

Pressure monitoring in descaling lines · further products from page 157


Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G¼female Displayunit 0...25 150 350 18...30 PN7093

Temperature monitoring in descaling lines · further products from page 195

Type Measuringrange

[°C]

Diameter

[mm]

Cablematerial

Sensorelement


[s]

Orderno.

-40...90 Ø10 PURcable 1xPt100 6/25 TS5089


Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display

LED

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.


http://www.ifm.com/products/s/ds/PN7093.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TS5089.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR2432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR2432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TS5089.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PN7093.htm


37/269

Monitoring of shut-off valves

Effective pump protection

Theshut-offvalvesintheintakeofthehigh-pressurepumpsofthedescalinglinearemanuallyoperated.Aninductivesensordetectsthevalvepositionandpreventsunintentionalswitch-onofthehigh-pressurepumpintheeventofaclosedintake.

f=flush/nf=nonflush

Detection of material at the descaling line

Control of the water jet

in the descaling lineAninfraredtemperaturesensorisusedtodetectthehotbilletbeforethedescalingline.Thewatersupplytothenozzlesisopenedviaaswitchingsignal.

Hot rolling mill


Inductive sensors for determining position · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M30/L=60 22nf Brass 10...30IP65/IP66/IP67/IP68/

IP69K100 100 IIS227

Infrared temperature sensors for the detection of material · further products from page 195

Type Temperaturerange

[°C]

Wave lengthrange

[µm]

Materiallens

Responsetime

[ms]

Orderno.

250...1250 1.0...1.7 temperedopticalglass ≤2 TW7001

http://www.ifm.com/products/s/ds/IIS227.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TW7001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TW7001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IIS227.htm


38/269

Speed monitoring at conveyors

Transport of rolled bars or rods

Thecompactspeedmonitordetectspulsesonthedriveshaftoftherollerconveyor.Themonitorisaninductivesensorwithintegratedspeedevalua-tion.

f=flush/nf=nonflush

Decentralised speed monitoring

Detecting speed, standstill and

acceptable rangeThespeedmonitorevaluatesthesignalsfromoneorseveralinductivesensors.Ithasoneswitchpointformonitoringunderspeed/overspeedandoneformonitoringtheacceptablerange.

Hot rolling mill

37

Compact speed monitor for pulse detection · further products from page 145

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Electricaldesign

Ub

[V]

Settingrange

[puls. / min.]

Start-updelay

[s]

Orderno.

M30/L=82 10f DCPNP 10...36DC 5...300 15 DI5009

Speed monitor for pulse evaluation · further products from page 145

Type Ub

[V]

In-puts

Inputfunction

Settingrange

[puls. / min.]

Settingrange

[Hz]

Out-puts

analogue

Out-puts

relays

Out-puts

transist.

Orderno.

110...240AC(50...60Hz)/ 27DC(typ.24DC)

2 PNP/NPN/Namur 1...60000 0.1...1000 – 2 2 DD2505

http://www.ifm.com/products/s/ds/DI5009.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DD2505.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DD2505.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DI5009.htm


39/269

Pulse pick-ups for speed monitoring

Control of the roller conveyor

Thespeedofalldrivesoftherollerconveyorissynchronisedandcontrolled.Aninductivesensordetectstheswitchingcammountedontheshaft,generatingthepulsesforadownstreamspeedmonitoring.

f=flush/nf=nonflush

Vibration sensors on bearings

Monitoring bearings

in the hot rolling areaVibrationsensorsmonitorthebearingsoftherollerstands.Thesensormeasuresthermsvibrationvelocityandtransmitsthevalueascurrentsignaltothepro-cesscontrolsystem.

Hot rolling mill


Inductive sensor as pulse pick-up · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M18/L=60 8f Brass 10...30IP65/IP66/IP67/IP68/

IP69K400 100 IGS232




Connectors · further products from page 247


Jumper·straight/straight·Freefromsilicone·Freefromhalogen·Gold-platedcontacts·Forweldingapplications·1m·Housingmaterials:housing:TPUorange/sealing:FKM

EVW024

http://www.ifm.com/products/s/ds/IGS232.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVW024.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVW024.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IGS232.htm


40/269

Temperature monitoring of bearings

Temperature measurementof bearings

Besidesvibration,thehousingtempera-tureofabearinginthehotrollingareaisindicativeofthemachinecondition.Abolt-onsensor(TS)detectsthetemperaturewhichisprocessedanddisplayedintheevaluationunit(TR).

Monitoring the remaining humidity in compressed air

Monitoring the compressed airdrying

Aftercompressioninthecompressorthecompressedaircoolsdown.Thesteamcondensedinthisprocessisremovedusingadownstreamdryer.Thehumiditysensormeasurestherelativehumidityandtemperatureofthecompressedairandprovidestheseasanaloguevalues.

Hot rolling mill

39

Temperature sensors · further products from page 195

Type Measuringrange

[°C]

Diameter

[mm]

Cablematerial

Sensorelement


[s]

Orderno.

-25...90 12x8.7x51 PURcable 1xPt100 9/15 TS2229


Type Measuringrange

[°C]

Processconnection

Display

LED

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.


Oil humidity sensor · further products from page 187


Pressurerating

[bar]

Protection Mediumtemperature

oil[°C]

Ambienttemperature

[°C]

Orderno.

G¾ 10 IP67 -20...100 -20...85 LDH100

http://www.ifm.com/products/s/ds/TS2229.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LDH100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LDH100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TR7432.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TS2229.htm


41/269

Compressed air measurement at the compressed air distribution

Detection of compressed airin main supply lines

Here,compressedairmetersdetectthevolumeflowbothinthenormalpressure(6bar)andhigh-pressuresystem(12bar).Sobothconsumptionandleakagearedetected.

Pneumatics

Monitoring the maintenance unit

Here,pressuresensorswiththeeasy-turnoperatingconceptmonitorthecorrectoperatingpressureinthecompressedairsupply.TheinnovativeSDcompressedairmeterdeterminesconsumption.

Hot rolling mill


Compressed air meters for consumption measurement and leakage detection · further products from page 175


Setting range

[Nm3/h]

Pressure rating

[bar]

Response time

[s]

Ub

[V]

Orderno.

R2(DN50) 5...700 16


42/269

Protection of sensors

Protection at a highambient temperature

Atambienttemperaturesupto180°Ctheelectronicsofthelaserdistancemeasurementsensorsisprotectedfromoverheatingusingacoolingbox.Inaddition,itensuresareliablemechanicalprotectionforphotoelectricsensors.

Tracking of material in the cooling bed

Long distance to hot steel

Incoolingbedsinductivesensors,amongothers,areusedtodetecttheproducedmaterial.Thesensorshavesensingrangesupto120mmtoensurealongdistancetothematerial.

f=flush/nf=nonflush

Hot rolling mill

41

Protective housing for distance measurement sensors · further products from page 131


Coolingbox·ProtectivehousingwithanactivecoolingsystemfortheO1Ddesign·fortypeO1D·Housingmaterials:housing:aluminiumtransparentanodised/cover:aluminiumblackanodised/bezel:aluminiumblackanodised/window:floatglass/cablegland:Brassnickel-plated/nozzle:Brassnickel-plated/sealing:FPM

E21248



[Hz]


Ub

[V]

Orderno.



43/269

Vibration monitoring at the cooling bed

Avoiding machine damage

Vibrationmonitorsmonitorthedrivesoftherollerconveyor.Thesensormeasuresthermsvibrationvelocityandtransmitsthevalueascurrentsignaltotheprocesscontrolsystem.

Pressure monitoring in hydraulic power packs

Electronic contact manometerin hydraulics

Thesystempressureatthehydraulicpowerpackmustbemonitoredcontinuously.Theelectroniccontactmanometercombinesaneasy-to-readanaloguedisplaywiththeadvantagesofanelectronicpressuresensor.

Hot rolling mill


Vibration sensors for bearing monitoring in drives · further products from page 237



VKV021


Type Process

connection

Display

LED

Measuring

range

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

Ub

DC

[V]

Order

no.

G½ Displayunit -1...25 100 300 18...32 PG2453

http://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2453.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2453.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htm


44/269

Oil temperature at the gear of the fan

Differential temperaturemeasurement

Thedifferencebetweenthestartandendtemperatureoftheoilisindicativeofthegearcondition.Adefinedpresetvaluemustnotbeexceeded.Tempera-turesensorsdetecttheoiltemperaturesreliablyandprecisely.

Vibration sensors at the fan

Monitoring fans for imbalance

Vibrationsensorsmonitorthegearatafanofthecoolingtower.Whenalimitvaluetobesetisexceededaswitchingcontactistriggered.

Hot rolling mill

43


Type Factorysetting

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

-50...150/- G½ 30 18...32 1/3 TA2405

Vibration sensor for bearing monitoring · further products from page 237



VKV021

http://www.ifm.com/products/s/ds/TA2405.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TA2405.htm


45/269

Vibration monitoring at pumps

Condition monitoring at pumps

Vibrationsensorsdetectthevibrationgeneratedbypumps.Thisallowscondition-basedmaintenance.TheensorisspecificallyusedformeasureddataacquisitionfortheVSEtypediag-nosticelectronics.

Drive monitoring at pumps

Diagnostic electronicsfor pump sensors

Thediagnosticelectronicsenablestosimultaneouslyanalysethemeasuredsignalsofuptofourvibrationsensors.Todoso,uptoeightdigitalandtwoanaloguesensorscanbeconnected,monitoringthecompletepumpstation.

Hot rolling mill







DiagnosticselectronicsforvibrationsensorstypeVSA/VSP·4sensorinputs0...10mAorIEPE·TCP/IPEthernetinterface·Frequency-selectivemachinemonitoringofupto4measuringpoints·Integratedhistorymemorywithreal-timeclock·

Counterfunction·Combiconconnection·PAVSE100

http://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSE100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSE100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htm


46/269

Monitoring the cooling water at cooling towers

Cooling water supplyin the steelworks

Toensurethatenoughcoolingwaterisavailableintheproductionprocessbothflowrateandpressureofthewateraredetected.

Level monitoring in the cooling tower

Optimum level in the basinof the cooling tower

Coolingwatercircuitsaresuppliedwithwaterfromthebasinofthecoolingtower.Theheatedwaterispumpedbackwithfreshwaterreplacingthelosses.Theoptimumlevelisensuredbyalevelsensor.

Hot rolling mill

45



[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.




Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G½ Displayunit -1...10 50 150 18...32 PG2454

Level sensors · further products from page 175

Type Probe length

[mm]

Activezone

[mm]

Inactivezone

[mm]

Ub

[V]

Mediumtemperature

water[°C]

Mediumtemperature

oil[°C]

Iload

[mA]

Orderno.

728 585 102/40 18...300...35

(LK3124+E43102:0...55)

0...70 200 LK3124

http://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2454.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LK3124.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/LK3124.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2454.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htm


47/269

Cold rolling mill



48/269

Cold rolling mill

47


49/269

Cold rolling mill



1 Suction in the pickling line



Airflowmonitoring Flowsensors/flowmeters 175

2 Roller stand drive


Temperaturemeasurement Temperaturesensors 195

Voltagesupply Powersupplies 263


3 Roller replacement cars

Hydraulicsystempressuredetection Pressuresensors 157


Temperaturemeasurementinhydraulicpowerpacks


Positiondetectionofreplacementcars Inductivesensors 77

4 Annealing furnace

Pressuremonitoringprotectivegas Pressuresensors 157

Detectionofequipmentparts Inductivesensors 77

Monitoringofcoolingwater Flowsensors/flowmeters 175


5 Annealing furnace supply unit

Pressuremonitoringprotectivegas Pressuresensors 157

Monitoringofquarter-turnactuators Inductivesensors 77

Monitoringofcoolingwater Flowsensors/flowmeters 175

Pressuremonitoringofnaturalgas Pressuresensors 157

6 Upender

Endpositionmonitoring Inductivesensors 77

Positiondetectionoffixingbolts Inductivesensors 77

Positiondetectionofcoil Photoelectricsensorsforgeneralapplications 117


50/269

Cold rolling mill

49


7 Position monitoring in roller stand

Positiondetectionoftransfertable Cylindersensors 113

Detectingthestop Inductivesensors 77

Photoelectricdetectionofunwindingcoil Lasersensors/distancemeasurementsensors 131

Positiondetectionofliftingcarriage Inductivesensors 77

8 Access control / securing the area

Monitoringofhigh-speeddoors Inductivesensors 77

Doorprotection AS-InterfaceSafetyatWork 229

Safetymonitoring Safetylightcurtains 153

9 Slitting line

Positiondetectionofshearstand Inductivesensors 77

Photoelectricdetectionofsag Lasersensors/distancemeasurementsensors 131

Beltcentringcontrol Flowsensors/flowmeters 175

Cuttingofsheets Encoders 143

10 Roller conveyor systems

Trackingofmaterial Photoelectricsensorsforgeneralapplications 117



Positiondetectionofrotarytable Inductivesensors 77

11 Temporary coil store

Occupationofstoragelocation Photoelectricsensorsforgeneralapplications 117

Positioncheckofpositioningcarriage Inductivesensors 77

Hydraulicsystempressuredetection Pressuresensors 157

Temperaturemeasurement Temperaturesensors 195

12 Packaging machine

Centringofcoils Inductivesensors 77

Detectionofmaterialontheelectromagnet Inductivesensors 77

Trackingofmaterial Photoelectricsensorsforgeneralapplications 117



51/269

Reliable sensors increase plant uptime

Inthecoldrollingmillsheetsareusuallysuppliedascoilsandthenreducedtotherequestedthicknessbyrollingthematerial.Thestartingmaterial,usuallyhot-rolledwidestrip,isfirstdescaledandthenthecross-sectionisreducedbytherollingpro-cess.Whenthesheethasachieveditsfinalthickness,itiscuttotherequestedwidthandthenpackedanddispatched.Marketsare,amongothers,theautomotiveindustry/suppliers,pipemanufacturersandtheelectricalwhitegoods.

Thedemandonreliabilityandmachineuptimeisextremelyhighinusuallyveryroughenvironmentalconditions(aggressivechemicalsinpicklinglines,shocksandvibrationsinrollingandshearinglines).Reliableandrobustsensorsfromifmmeet

thesehighdemandseffectively,securingsustainedsuccess.

Cold rolling mill



52/269

Suction in the pickling line – fan monitoring

Speed detection on fans

ThecompactDIspeedmonitordetectspulsesonthefandriveshaft.

f=flush/nf=nonflush

Suction in the pickling line – bearing monitoring

Monitoring of shaft bearings

ThecompactVKVvibrationsensormonitorsthevibrationonthebearingofadriveshaft.Toohighavibrationcanbedetectedearly,avoidingmachinedamage.

Cold rolling mill

51

Compact speed monitor for pulse detection · further products from page 145

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Electricaldesign

Ub

[V]

Settingrange

[puls. / min.]

Start-updelay

[s]

Orderno.

M30/L=82 10f DCPNP 10...36DC 5...300 15 DI5009

Vibration sensors for bearing monitoring in drives · further products from page 237



VKV021

http://www.ifm.com/products/s/ds/DI5009.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VKV021.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DI5009.htm


53/269

Vibration monitoring on the roller drive

Condition monitoring of drives

VSAseriessensorsrecordthevibrationlevelsofthedrives,enablingcondition-orientedmaintenance.

Drive monitoring in a rolling installation

Evaluation of the drive monitoringon the roller drive

ThevibrationdataprovidedbytheVSAsensorsisautomaticallyevaluatedintheVSEdiagnosticelectronics.Thecurrentequipmentconditioncanbetransferreddirectlytohigher-levelsystems.

Cold rolling mill







DiagnosticselectronicsforvibrationsensorstypeVSA/VSP·4sensorinputs0...10mAorIEPE·TCP/IPEthernetinterface·Frequency-selectivemachinemonitoringofupto4measuringpoints·Integratedhistorymemorywithreal-timeclock·

Counterfunction·Combiconconnection·PAVSE100

Speed monitor for drive monitoring · further products from page 147

Type Ub

[V]

In-puts

Inputfunction

Settingrange

[puls. / min.]

Settingrange

[Hz]

Out-puts

analogue

Out-puts

relays

Out-puts

transist.

Orderno.

110...240AC(50...60Hz)/ 27DC(typ.24DC)

2 PNP/NPN/Namur 1...60000 0.1...1000 – 2 2 DD2505

http://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSE100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DD2505.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/DD2505.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSE100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/VSA001.htm


54/269

Monitoring of a hydraulic power pack in roller replacement cars

Pressure and temperature monitor-ing in hydraulic power packs

PNandTNtypesensorsdetectthepressureandtemperatureofthehydraulicoil.

Filter monitoring in a hydraulic system

Detection of filter blockage

Pressuresensorsmonitorthestatusofanoilfilterinahydraulicpowerpack.Ifthefilterisblocked,asignalissenttothecontroller.

Cold rolling mill

53



Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G¼male/M5female Displayunit 0...25 150 350 18...30 PN7593


Type Measuringrange

[°C / °F]

Processconnection

Installationlength

[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

-40...150/-40...302 M18x1.5 45 18...32 1/3 TN7531



Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G¼A – 0...25 60 600 8.5...36 PT3553

http://www.ifm.com/products/s/ds/PN7593.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TN7531.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PT3553.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PT3553.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/TN7531.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PN7593.htm


55/269

Positioning of the roller replacement car

End position monitoringon the roller replacement car

Foranexactpositioningoftherailsonwhichtheworkingrollersarepushedintotherollerstandtheendpositionsofthetooltablearemonitoredusinganinductivesensor.

f=flush/nf=nonflush

End position monitoring on the upender

Positioning the upender using

inductive sensorsForfeedingtheannealingfurnacesthecoilsaretiltedby90°.Thisisdoneusinganupender.Itiscontrolledbyacoolant-resistantsensor.

f=flush/nf=nonflush

Cold rolling mill

54

Inductive sensors for tool table positioning · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

Ø34/L=98 20nf PBT 10...36 IP65 350 250 IB5063

Inductive sensors for positioning the upender · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M12/L=45 4f Brass 10...30 IP68 700 100 IFC200



Socket·angled·Freefromsilicone·Freefromhalogen·Gold-platedcontacts·Forweldingapplications·M12connector·5m·Housingmaterials:housing:TPUblacktransparent/sealing:FKM

EVW008

http://www.ifm.com/products/s/ds/IB5063.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IFC200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVW008.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVW008.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IFC200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IB5063.htm


56/269

Monitoring of the cooling water for annealing furnaces

Flow rate measurement during thecooling process of the annealingfurnaces

Toensuretheoperationalreliabilityofannealingfurnacesitisnecessarytocoolcertainequipmentparts(e.g.thebase).Theminimumquantityofcoolingwaterismonitoredusingaflowsensor.

Protective gas supply for an annealing furnace

Monitoring industrial gasesin an annealing furnace

Annealingfurnacesoperateinaprotec-tivegasatmosphere.Usingpressuresensorsthepressureofindustrialgasesismonitored.


Cold rolling mill

55



[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.


Pressure sensors for gas monitoring · further products from page 157


Display

LED

Measuringrange

[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC

[V]

Orderno.

G½ Displayunit -1...10 50 150 18...32 PG2454

http://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2454.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/PG2454.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5000.htm


57/269

Control of the gas supply for an annealing furnace

Controlling the industrial gasesfor an annealing furnace

Thesupplyoftheannealingfurnacewithprotectivegasfortheprotectivecoversorwithnaturalgasfortheburnersiscontrolledusingvalveactuators.Thesearemonitoredbymeansofinductivesensors.

f=flush/nf=nonflush

Detection of equipment parts of an annealing furnace

Distinction of various equipmentparts

Onthebaseofanannealingfurnaceeitherthefurnaceoracoolingcoverisinoperation.Dependingonthecover

usedthebaseissuppliedwithcoolingwaterorgas.Fordifferentiationinduc-tivesensorsareused.

f=flush/nf=nonflush

Cold rolling mill

56

Inductive dual sensors for position feedback on pneumatic valve actuators · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection fAC / DC

[Hz]

IloadAC / DC

[mA]

Orderno.

40x26x26 4nf PBT 10...36 IP67 1300 250 IN5225

Accessories · further products from page 255


Targetpuck·Ø102mm·Housingmaterials:Targetpuck:PA6/screws:V2A E17328

Inductive sensors for equipment control · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M30/L=50 15f Brass 10...36 IP67 100 100 IIS204

http://www.ifm.com/products/s/ds/IN5225.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E17328.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IIS204.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IIS204.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E17328.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IN5225.htm


58/269

Positioning of the transfer table

Position detectionof the transfer table

Introducingastripofthecoilintoarollinginstallationisdoneautomatically.Bymeansoftransfertablesthestripispositionedcorrectly.Cylindersensorsmonitorthepositionofthetables.

Locking of the rollers

Securing the rollersduring the rolling process

Beforesheetsarerolleditmustbeensuredthattherollersarecorrectlypositionedandmechanicallylocked.Thisismonitoredusinginductivesensors.

f=flush/nf=nonflush


Cold rolling mill

57

Cylinder sensors for monitoring hydraulic and pneumatic cylinders · further products from page 113

Type Dimensions

[mm]

Material Ub

[V]

f

[Hz]

Protection Iload

[mA]

Ta

[°C]

Orderno.

25x5x6.5 PA(polyamide) 10...30 10000 IP65/IP67 100 -25...85 MK5100



Adapterfortierod/integratedprofilecylinders·fortypesMKT(T-slotcylindersensors)·Clampingrange9...15mm·Housingmaterials:aluminium/screw:stainlesssteel

E11799

Inductive sensors for monitoring the locking of rollers · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M18/L=46 8f Brass 10...30 IP67 300 100 IGS200

http://www.ifm.com/products/s/ds/MK5100.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E11799.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IGS200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IGS200.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E11799.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/MK5100.htm


59/269

Monitoring of high-speed doors

Door monitoring

Category4andSIL3fail-safeinductivesensorsdirectlydetecttheendstopofthehigh-speeddoorwithoutcontactandwithoutrequiringaspecialcounterpiece.

f=flush/nf=nonflush

Safety during equipment operation

Protection of hazardous areas

against unwanted accessWhilearollinginstallationisinoperationsomehazardousareas,e.g.areaswithrotatingequipmentparts,mustnotbeaccessed.Thisisavoidedbyprotectivescreensanddoorswitcheswithguardlocking.

Cold rolling mill


Fail-safe inductive sensors · further products from page 151

Type Length

[mm]

Enablezone

[mm]

Housingmaterial

UbDC

[V]

Protection Response time in caseof a safety request /

enable time[ms]

Orderno.

66 10...15nf PPE 24 IP65/IP67 ≤50/≤200 GM701S

Door switch with guard locking · further products from page 229


Safetyswitchwithguardlocking·Normallyclosedprinciple·Rotatableactuatingheadmadeofmetal·Mechanicalreleaseonthefront·SupplyviaAS-i/solenoidsupplyext.from24VDC·M12connector·Housingmaterials:thermoplasticreinforcedglass-fibre

AC901S



ActuatorSstandardstraight·Withrubberbush,overtravel5mm·Suitableforamaximumpullforceof2500NforthedoorswitchesAC901S-AC904S

E7903S

http://www.ifm.com/products/s/ds/GM701S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC901S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E7903S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/E7903S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC901S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/GM701S.htm


60/269

Positioning of the shear stand

Position monitoring on the rotaryplate of the shear stands

Bymeansofarotaryplatetwoshearstandsareexchanged.Toavoidrotationoftheplateifashearstandisnotcorrectlypositionedaninductivesensordetectsthestandposition.

f=flush/nf=nonflush

Loop pit

Sag control with PMD time of flight

sensorsTheO1DPMDsensorsmonitorthecorrectrunningofthesteelstripandcoilunwinding.Onceadefinedcircumferencehasbeenreached,thecoilchangeoverstartsautomatically.

Cold rolling mill

59

Inductive sensors for positioning equipment parts · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

Ø34/L=98 20nf PBT 10...36 IP65 350 250 IB5063

PMD distance sensors with time of flight measurement · further products from page 131


[Hz]


Ub

[V]

Orderno.



61/269

Monitoring of belt centring control

Travel speed limitationof the positioning cylinder

Coilsmustmovestraightintotheinstallations.Toensurethisthewholecoilerishydraulicallymovedtransverselytothedirectionofmovement.Aflowsensormonitorsthelimitationofthetravelspeed.

Cutting straightened sheets to length

Straightened strip is cut to lengthas needed

Afterprocessingthesheetsblanksarecuttothedimensionsasrequestedbycustomers.Encodersensurethatthelengthsarepreciselymeasured.

Cold rolling mill


Flow sensors · further products from page 175


[cm/s]

Materialsensor tip

Mediumtemperature

[°C]

Pressurerating

[bar]

Responsetime

[s]

Ub

[V]

Orderno.

3...300/200...3000 3...100/200...800 -25...80 300 1...2/1...10 18...36 SI5010

Multiturn encoder for linear measurement · further products from page 143

Type Resolution Ub

[V]

f

[kHz]

Iload

[mA]

Shaft

[mm]

Ambienttemperature

[°C]

Cableentry

Orderno.

4096 4.5...30 – – 6 -40...85 axial RM8001

http://www.ifm.com/products/s/ds/SI5010.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/RM8001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/RM8001.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/SI5010.htm


62/269

Monitoring a roller conveyor for occupied sections

Automation of the conveyors

Therollerconveyorsaresplitupintoindividualsections.Toensurethatnocoilismovedintoasectionwhichisalreadyoccupiedphotoelectricsensorswithpolarisationfilterdetectthematerialontheconveyor.

Coil transport

Coil transport on roller conveyors

TheO5S(transmitter)/O5E(receiver)through-beamsensorsdetectthecoilsontherollerconveyors.Thisensuresacorrecttransporttothepackaginglines.

Cold rolling mill

61

Photoelectric sensors for conveyor control · further products from page 117

Type Operating principle Range Typeof light


OutputH = light-onD = dark-on

Orderno.

Polarisationfilter 0.075...10m Red 250 H/DPNP O5P500

Photoelectric sensors for determining position · further products from page 117




Orderno.

Transmitter 25m Red 625 – O5S500

Receiver 25m Red – H/DPNP O5E500

Safety light curtains for access prevention · further products from page 153

Type Sensorlength

[mm]

Resolution /detection capacity

[mm]

Protected areaheight

[mm]

Protected areawidth

[m]

Responsetime

[ms]

Ub

[V]

Orderno.

813 90 760 0...4/3...12 4.5 24 OY105S

http://www.ifm.com/products/s/ds/O5P500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/O5S500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/O5E500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/OY105S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/OY105S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/O5E500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/O5S500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/O5P500.htm


63/269

Temporary coil store – packaging line

Temporary store for coils from theshears to the packaging line

Ifitisnotpossibletodirectlytransportthecutstripfromtheshearstothepackagingline,itisstoredtemporarily.TheOGdiffusereflectionsensorpreciselydetectswhetherthestoreisoccupied.

Temporary coil store – transport cars

Transport car positioning

Coilsaretransportedfromthetempo-rarystoretotheupendersofthepackaginglines.Forexactpositioninginductivesensorswithalongsensingrangeareused.

f=flush/nf=nonflush

Cold rolling mill


Photoelectric sensors for monitoring storage locations · further products from page 117




Orderno.

Backgroundsuppression 15...300mm Red 25 H/DPNP OGH500

Inductive sensors for determining position · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

Ø34/L=98 20nf PBT 10...55 IP65 300 300 IB5124

http://www.ifm.com/products/s/ds/OGH500.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IB5124.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IB5124.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/OGH500.htm


64/269

Coil centring in the packaging line

Centring of coils before packingthem on pallets

Ifcoilsaredispatchedonpallets,theymustbepositionedinthecentre.Centringisdonebeforeliftingthemfromtherollerconveyorontothepallet.Aninductivesensorisusedtodetectthematerial.

f=flush/nf=nonflush

Detection of material under an electromagnet

Control of the electromagnet

Thecentredcoilsareliftedontothepalletsusinganelectromagnet.Theplungermovedbythecoilisdetectedusinganinductivesensor.Thisensures

thatmaterialisundertheelectromagnet.

f=flush/nf=nonflush

Cold rolling mill

63

Inductive sensors for detecting the material · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

40x40x54 20f PA(polyamide) 10...36 IP67 100 200 IM5115



Socket·angled·Freefromsilicone·Gold-platedcontacts·M12connector·5m·Housingmaterials:housing:PVCorange/sealing:EPDM

EVT004

Inductive sensor for electromagnet monitoring · further products from page 77

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange

[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

Ø34/L=82 20nf PBT 10...36 IP67 60 250 IB5096

http://www.ifm.com/products/s/ds/IM5115.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVT004.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IB5096.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IB5096.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/EVT004.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/IM5115.htm


65/269

List of articles


Orderno.

Approvals Cataloguepage

AC003S CE,CUL 229

AC004S CE,CUL 229

AC007S CE,CUL 231

AC009S CE,CRUUS 231

AC010S CE,CUL 231

AC030S CE,CUL 231

AC032S CE,CUL 229

AC041S CE,CUL 229

AC1154 CE 221,223

AC1250 CE,CRUUS 217

AC1253 CE,CRUUS,CUL 219



AC1257 CE,CUL 219


AC1375 CE,CUL 217

AC1376 CE,CUL 217

AC1401 CE,CUL,PI 217




AC1421 CE,CUL 217

AC1422 CE,CUL 217

AC2216 CE,CUL 221

AC2217 CE,CUL 221

AC2225 CE 221AC2250 CE,CRUUS 221

AC2251 CE,CRUUS 221

AC2256 CE,CRUUS 221

AC2257 CE,CRUUS 221

AC2258 CE,CRUUS 221

AC2259 CE,CRUUS 221

AC2264 CE,CRUUS 221

AC2267 CE,CRUUS 221

AC2410 CE,CUL 223

AC2411 CE,CUL 223

AC2412 CE,CUL 223

AC2417 CE,CUL 223

AC2457 CE,CUL 223

AC2459 CE,CUL 223

AC2516 CE,CUL 225

AC2517 CE,CUL 225

AC2518 CE,CUL 225

AC2519 CE,CUL 225

AC2520 CE 225

AC2750 CE,CRUUS 235

AC2751 CE,CRUUS 235

AC2752 CE,CRUUS 235

AC2753 CE,CRUUS 235

AC5000 CUL 225

Orderno.

Approvals Cataloguepage

AC5003 CUL 225,231

AC5010 CUL 225

AC5011 CUL 225

AC5031 225

AC505S CE,CUL 231

AC506S CE,CUL 231

AC5200 CE,CUL 227

AC5204 CE,CUL 227

AC5208 CE,CUL 227

AC5214 CE,CUL 227

AC5215 CE,CUL 227

AC5222 CE,CUL 227

AC5225 CE,CUL 227

AC5228 CE,CUL 227

AC5235 CE,CUL 227

AC5246 CE,CUL 227

AC5270 CE,CUL 227

AC901S CE,CUL 233

AC902S CE,CUL 233

AC903S CE,CUL 233

AC904S CE,CUL 233

DD0001 CE 147

DD0116 CE,CUL 147

DD2503 CE,CUL 147

DD2505 CE,CUL 147

DD2603 CE,CUL 147DD2605 CE,CUL 147

DI0001 CE 145

DI0002 CE 145

DI5001 CE 145

DI5003 CE 145

DI5004 CE 145

DI5007 CE 145

DI5009 CE 145

DI6001 CE,CUL 145

DN1030 CE,CRUUS,CUL 263









E10015 255

E10016 255

E10017 195,205

E10076 255

E10077 141,195

E10136 252

http://www.ifm.com/products/s/ds/AC003S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC004S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC007S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC009S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC010S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC030S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC032S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC041S.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1154.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1250.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1253.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1254.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1256.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1257.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1258.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1375.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1376.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1401.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1402.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1411.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1412.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1421.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC1422.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2216.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2217.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2225.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2250.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2251.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2256.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2257.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2258.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2259.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2264.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2267.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2410.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2411.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2412.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2417.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2457.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2459.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2516.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2517.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2518.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2519.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2520.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2750.htmhttp://www.ifm.com/products/s/ds/AC2751.htmhttp

automation technology for the steel industry catalogue 2015/2016

Documents