automatik-armaturen, durchflussmesstechnik katalog 2019 / v1

340
Kunststoff-Rohrleitungssysteme von FRIATEC www.friatec.de/industry Automatik-Armaturen, Durchflussmesstechnik Katalog 2019 / V1

Upload: others

Post on 07-Apr-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Kunststoff-Rohrleitungssysteme von FRIATEC

www.friatec.de/industry

Automatik-Armaturen, Durchflussmesstechnik

Katalog 2019 / V1

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 Bild

DN 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

pneumatischer Antrieb

Typ 185 DKD/CP W W W W W W W

Typ 186/187 CM/CP W W

Typ 382 DK/CP W W NEU NEU

Typ 482 DKP/CP DK/CP DK/CP W W W

Typ 285/485 DKM/CP DK/CP DK/CP W W W

Typ 285/485 VM/CP W W

LIEFERPROGRAMMMEMBRANVENTILE

Material Funktion

PVC-U PVC-C ABS PP-H PVDF NC NO DA

pneumatischer Antrieb pneumatischer Antrieb

Typ 185 DKD/CP W Typ 185 DKD/CP W

Typ 186/187 CM/CP W W W W Typ 186/187 CM/CP W W W

Typ 382 DK/CP W W W W W Typ 382 DK/CP W W W

Typ 482 DKP/CP W W W Typ 482 DKP/CP W W W

Typ 285/485 DKM/CP W W W W W Typ 285/485 DKM/CP W W

Typ 285/485 VM/CP W W W W W Typ 285/485 VM/CP W W W

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen

EinleitungDie Akatherm FIP GmbH in Mannheim gehört zur weltweit operierenden Aliaxis-Gruppe und vertreibt die Produkte der zur Aliaxis-Gruppe gehö-renden Unternehmen Akatherm International (Niederlande), FIP (Italien), und Durapipe (Großbritannien).

Akatherm FIP bietet Ihnen als kompetenter und zuverlässiger Partner qualitativ hochwertige Rohrleitungssysteme aus klebbaren und schweiß-baren Kunststoffen. Wir beraten Sie bereits während der Planung mit viel Know-how. Für spezifische Anwendungsbereiche liefern wir Ihnen die beste Qualität verschiedener thermoplastischer Kunststoff-Produkte, wie z.B. Rohre, Formteile und Armaturen. Individuelle Kunststoffrohrsys-tem-Lösungen runden unser breitgefächertes Standard-Lieferprogramm ab.

4 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

InhaltsverzeichnisAllgemeine Informationen 3

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch 6Kugelhähne Typ 447 VKD 6

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch 11Kugelhähne Typ 447 VKD 11

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 26Kugelstellung L-Bohrung 26

Kugelhähne Typ 453 TKD 27

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch 29Kugelstellung T-Bohrung 29Kugelhähne Typ 454 TKD 30

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch 32Kugelstellung L-Bohrung 32Kugelhähne Typ 453 TKD 33

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch 37Kugelstellung T-Bohrung 37Kugelhähne Typ 454 TKD 38

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch 42Membranventile Typ 185 DKD 42

Membranventile Typ 186/187 CM 43Membranventile Typ 382 DK 46Membranventile Typ 482 DKP 54Membranventile Typ 285/485 DKM 58Membranventile Typ 285/485 VM 62

PVC-U Absperrklappen, elektrisch 64Absperrklappen Typ 167 FEOV 64

PVC-U Absperrklappen, pneumatisch 65Absperrklappen Typ 167 FEOV 65

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch 67Absperrklappen Typ 567 FKOV 67

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch 68Absperrklappen Typ 567 FKOV 68

PVC-U 2/2-Wege Magnetventile, elektrisch 71Arbeitsweise Magnetventile 71Magnetventile Typ SI 12/22 72Magnetventile Typ SF 12/22 73

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 74Kugelhähne Typ 447 VKD 74

PVC-C 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 83Kugelstellung L-Bohrung 83Kugelhähne Typ 453 TKD 84

PVC-C 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch 85Kugelstellung T-Bohrung 85Kugelhähne Typ 454 TKD 86

PVC-C 3/2-Wege-Kugelhähne, pneumatisch 87Kugelstellung L-Bohrung 87Kugelhähne Typ 453 TKD 88

PVC-C 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch 90Kugelstellung T-Bohrung 90Kugelhähne Typ 454 TKD 91

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch 93Membranventile Typ 186/187 CM 93Membranventile Typ 382 DK 94Membranventile Typ 285/485 DKM 103Membranventile Typ 285/485 VM 106

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch 108Absperrklappen Typ 567 FKOC 108

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch 110Absperrklappen Typ 567 FKOC 110

ABS 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 112Kugelhähne Typ 447 VKD 112

ABS 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 113Kugelstellung L-Bohrung 113Kugelhähne Typ 453 TKD 114

ABS 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch 115Kugelstellung T-Bohrung 115Kugelhähne Typ 454 TKD 116

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch 117Membranventile Typ 382 DK 117Membranventile Typ 482 DKP 119Membranventile Typ 285/485 DKM 121Membranventile Typ 285/485 VM 123

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch 124Absperrklappen Typ 567 FKOA 124

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch 125Absperrklappen Typ 567 FKOA 125

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch 128Kugelhähne Typ 447 VKD 128

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch 133Kugelhähne Typ 447 VKD 133

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch 149Kugelstellung L-Bohrung 149Kugelhähne Typ 453 TKD 150

PP 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch 153Kugelstellung T-Bohrung 153Kugelhähne Typ 454 TKD 154

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch 157Kugelstellung L-Bohrung 157Kugelhähne Typ 453 TKD 158

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch 163Kugelstellung T-Bohrung 163Kugelhähne Typ 454 TKD 164

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch 169Membranventile Typ 186/187 CM 169Membranventile Typ 382 DK 172Membranventile Typ 482 DKP 187Membranventile Typ 285/485 DKM 192Membranventile Typ 285/485 VM 197

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen elektrisch 199Absperrklappen Typ 567 FKOM 199

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen pneumatisch 200Absperrklappen Typ 567 FKOM 200

5

PVC

-UPV

C-C

AB

SPP

PVD

FZu

behö

rVo

rste

uer-

ve

ntile

Dur

chflu

ss-

mes

ser

allg

emei

ne

Info

rmat

ione

nFL

S

FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch 203Kugelhähne Typ 447 VKD 203

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch 205Kugelhähne Typ 447 VKD 205

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch 209Membranventile Typ 186/187 CM 209Membranventile Typ 382 DK 212Membranventile Typ 382 DK 214Membranventile Typ 285/485 DKM 221Membranventile Typ 285/485 VM 224Membranventile Typ 285/485 VM 225

PVDF 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch 226Absperrklappen Typ 567 FKOF 226

PVDF 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch 227Absperrklappen Typ 567 FKOF 227

Zubehör für Armaturen / Membranventile 228Zubehör für elektrische Armaturen 228Zubehör für pneumatische Armaturen 228Zubehör für pneumatische Membranventile 229

Vorsteuerventile pneumatisch 2353-5/2-Wege Vorsteuerventile 2353/2-Wege Vorsteuerventile 235Zubehör Vorsteuerventile 237

FLS Technische Informationen 238

Flügelrad-Durchflusssensoren 248Typ F3.00 248Typ F6.30 251MINIFLOW Typ F3.10 252Typ F3.20 Hochdruck 253Typ ULF geringe Flüssigkeiten 254Typ F3.8X Ovalradzähler 256

Elektromagnetische Durchflusssensoren 257Typ F6.60 / F6.63 257

Anzeigegeräte und Transmitter 259Durchflusswächter 259Anzeigegeräte 263

Einbaufittings 265T-Fittings PVC-U 265T-Fittings für PVC-C 266T-Fittings für PP 266T-Fittings PP 267T-Fittings für PE 267T-Fittings PVDF 268T-Fittings Edelstahl 268

Anbohrschellen 269

Adapter 270

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Monitore 271

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Sensoren 271

Durchflussmesser Flüssigkeiten 274Typ 700 FS 274

Durchflussmesser Salzsäure 286Typ 700 FS, Salzsäure HCL 30% 286

Durchflussmesser Natronlauge 30 % 290Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 % 290

Durchflussmesser Natronlauge 50 % 298Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 % 298

Durchflussmesser Gas 306Typ 701 FS, Gase 306

Durchflussmesser Flüssigkeiten 307Typ 750 FC, Flüssigkeiten 307

Durchflussmesser Salzsäure 319Typ 750 FC, Salzsäure HCL 30 % 319

Durchflussmesser Natronlauge 30 % 323Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 30 % 323

Durchflussmesser Natronlauge 50 % 327Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 50 % 327

Durchflussmesser Gas 331Typ 751 FC, Gase 331

Durchflussmesser Flüssigkeiten 332Typ 785 FL, Flüssigkeiten 332

Durchflussmesser Zubehör 333Zubehör 334

Durchflussmesser Zubehör 335Sonderskalen 336

Automatik-Armaturen – Codierungssysteme 337

Allgemeine Informationen 339

6 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

521.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16-d 110, Klebemuffe2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

geW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC), W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.016 521447020015016

20 15 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.020 521447020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.025 521447020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.032 521447020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.040 521447020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.050 521447020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.447.020.015.063 521447020015063

75 65 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.075 521447020015075

90 80 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.090 521447020015090

110 100 EPDM 16 1 E10 521.447.020.015.110 521447020015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.016 521447021015016

20 15 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.020 521447021015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.025 521447021015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.032 521447021015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.040 521447021015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.050 521447021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.447.021.015.063 521447021015063

75 65 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.075 521447021015075

90 80 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.090 521447021015090

110 100 FPM 16 1 E10 521.447.021.015.110 521447021015110

7FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

521.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16-d 110, Klebestutzen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.016 521447000015016

20 15 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.020 521447000015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.025 521447000015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.032 521447000015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.040 521447000015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.050 521447000015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.447.000.015.063 521447000015063

75 65 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.075 521447000015075

90 80 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.090 521447000015090

110 100 EPDM 16 1 E10 521.447.000.015.110 521447000015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.016 521447001015016

20 15 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.020 521447001015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.025 521447001015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.032 521447001015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.040 521447001015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.050 521447001015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.447.001.015.063 521447001015063

75 65 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.075 521447001015075

90 80 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.090 521447001015090

110 100 FPM 16 1 E10 521.447.001.015.110 521447001015110

8 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

521.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, R 3/8” - R 4”, Gewindemuffen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: GewindemuffenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDModer PTFE/FPM

VKDFV/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.016 521447010015016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.020 521447010015020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.025 521447010015025

25 1'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.032 521447010015032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.040 521447010015040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.050 521447010015050

50 2'' EPDM ***10 1 E10 521.447.010.015.063 521447010015063

65 2 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.075 521447010015075

80 3'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.090 521447010015090

100 4'' EPDM 16 1 E10 521.447.010.015.110 521447010015110

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.016 521447011015016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.020 521447011015020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.025 521447011015025

25 1'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.032 521447011015032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.040 521447011015040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.050 521447011015050

50 2'' FPM ***10 1 E10 521.447.011.015.063 521447011015063

65 2 1/2'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.075 521447011015075

80 3'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.090 521447011015090

100 4'' FPM 16 1 E10 521.447.011.015.110 521447011015110

9FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

521.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20-d 110, PE LS Stutzen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

geW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: PE-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20 °C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.020 521447030015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.025 521447030015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.032 521447030015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.040 521447030015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.050 521447030015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.447.030.015.063 521447030015063

75 65 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.075 521447030015075

90 80 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.090 521447030015090

110 100 EPDM 16 1 E10 521.447.030.015.110 521447030015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.020 521447031015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.025 521447031015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.032 521447031015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.040 521447031015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.050 521447031015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.447.031.015.063 521447031015063

75 65 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.075 521447031015075

90 80 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.090 521447031015090

110 100 FPM 16 1 E10 521.447.031.015.110 521447031015110

521.447.4X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20-d 63, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

geW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW ANSI Flansche auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Festflansch ISO-DIN aus PVC-U W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPMVKDOV/CE

Dichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.447.040.015.020 521447040015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.447.040.015.025 521447040015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.447.040.015.032 521447040015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.447.040.015.040 521447040015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.447.040.015.050 521447040015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.447.040.015.063 521447040015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.447.041.015.020 521447041015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.447.041.015.025 521447041015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.447.041.015.032 521447041015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.447.041.015.040 521447041015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.447.041.015.050 521447041015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.447.041.015.063 521447041015063

10 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

521.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 75-d 110, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

geW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: Festflansch aus PVC-U gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern für

DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 16 1 E10 521.447.090.015.075 521447090015075

90 80 EPDM 16 1 E10 521.447.090.015.090 521447090015090

110 100 EPDM 16 1 E10 521.447.090.015.110 521447090015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 FPM 16 1 E10 521.447.091.015.075 521447091015075

90 80 FPM 16 1 E10 521.447.091.015.090 521447091015090

110 100 FPM 16 1 E10 521.447.091.015.110 521447091015110

11FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebemuffe, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.016 221447020100016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.020 221447020100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.025 221447020100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.032 221447020100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.040 221447020100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.050 221447020100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.020.100.063 221447020100063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.100.075 221447020100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.100.090 221447020100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.100.110 221447020100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.016 221447021100016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.020 221447021100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.025 221447021100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.032 221447021100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.040 221447021100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.050 221447021100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.021.100.063 221447021100063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.021.100.075 221447021100075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.021.100.090 221447021100090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.021.100.110 221447021100110

12 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebemuffe, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.016 221447020200016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.020 221447020200020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.025 221447020200025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.032 221447020200032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.040 221447020200040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.050 221447020200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.020.200.063 221447020200063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.200.075 221447020200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.200.090 221447020200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.200.110 221447020200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.016 221447021200016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.020 221447021200020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.025 221447021200025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.032 221447021200032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.040 221447021200040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.050 221447021200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.021.200.063 221447021200063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.021.200.075 221447021200075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.021.200.090 221447021200090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.021.200.110 221447021200110

13FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebemuffe, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.016 221447020300016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.020 221447020300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.025 221447020300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.032 221447020300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.040 221447020300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.050 221447020300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.020.300.063 221447020300063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.300.075 221447020300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.300.090 221447020300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.020.300.110 221447020300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.016 221447021300016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.020 221447021300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.025 221447021300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.032 221447021300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.040 221447021300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.050 221447021300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.021.300.063 221447021300063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.021.300.075 221447021300075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.021.300.090 221447021300090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.021.300.110 221447021300110

14 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.016 221447000100016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.020 221447000100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.025 221447000100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.032 221447000100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.040 221447000100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.050 221447000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.000.100.063 221447000100063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.100.075 221447000100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.100.090 221447000100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.100.110 221447000100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.016 221447001100016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.020 221447001100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.025 221447001100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.032 221447001100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.040 221447001100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.050 221447001100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.001.100.063 221447001100063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.001.100.075 221447001100075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.001.100.090 221447001100090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.001.100.110 221447001100110

15FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.016 221447000200016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.020 221447000200020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.025 221447000200025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.032 221447000200032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.040 221447000200040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.050 221447000200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.000.200.063 221447000200063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.200.075 221447000200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.200.090 221447000200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.200.110 221447000200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.016 221447001200016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.020 221447001200020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.025 221447001200025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.032 221447001200032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.040 221447001200040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.050 221447001200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.001.200.063 221447001200063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.001.200.075 221447001200075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.001.200.090 221447001200090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.001.200.110 221447001200110

16 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 16 - d 110, Klebestutzen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN 10 - DN 25) G 1/4'' Namur (DN 32 - DN

100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.016 221447000300016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.020 221447000300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.025 221447000300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.032 221447000300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.040 221447000300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.050 221447000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.000.300.063 221447000300063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.300.075 221447000300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.300.090 221447000300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.000.300.110 221447000300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.016 221447001300016

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.020 221447001300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.025 221447001300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.032 221447001300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.040 221447001300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.050 221447001300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.001.300.063 221447001300063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.001.300.075 221447001300075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.001.300.090 221447001300090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.001.300.110 221447001300110

17FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, R 3/8” - R 4”, Gewindemuffen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: GewindemuffenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFV/CP-NCDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.016 221447010100016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.020 221447010100020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.025 221447010100025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.032 221447010100032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.040 221447010100040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.050 221447010100050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.100.063 221447010100063

65 2 1/2'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.100.075 221447010100075

80 3'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.100.090 221447010100090

100 4'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.100.110 221447010100110

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.016 221447011100016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.020 221447011100020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.025 221447011100025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.032 221447011100032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.040 221447011100040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.050 221447011100050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.100.063 221447011100063

65 2 1/2'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.100.075 221447011100075

80 3'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.100.090 221447011100090

100 4'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.100.110 221447011100110

18 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, R 3/8” - R 4”, Gewindemuffen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: GewindemuffenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFV/CP-NODichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.016 221447010200016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.020 221447010200020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.025 221447010200025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.032 221447010200032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.040 221447010200040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.050 221447010200050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.200.063 221447010200063

65 2 1/2'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.200.075 221447010200075

80 3'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.200.090 221447010200090

100 4'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.200.110 221447010200110

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.016 221447011200016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.020 221447011200020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.025 221447011200025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.032 221447011200032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.040 221447011200040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.050 221447011200050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.200.063 221447011200063

65 2 1/2'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.200.075 221447011200075

80 3'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.200.090 221447011200090

100 4'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.200.110 221447011200110

19FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, R 3/8” - R 4”, Gewindemuffen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: GewindemuffenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFV/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.016 221447010300016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.020 221447010300020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.025 221447010300025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.032 221447010300032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.040 221447010300040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.050 221447010300050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.447.010.300.063 221447010300063

65 2 1/2'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.300.075 221447010300075

80 3'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.300.090 221447010300090

100 4'' EPDM ***10 1 E10 221.447.010.300.110 221447010300110

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.016 221447011300016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.020 221447011300020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.025 221447011300025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.032 221447011300032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.040 221447011300040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.050 221447011300050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.447.011.300.063 221447011300063

65 2 1/2'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.300.075 221447011300075

80 3'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.300.090 221447011300090

100 4'' FPM ***10 1 E10 221.447.011.300.110 221447011300110

20 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20 - d 110, PE LS Stutzen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: PE-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20°C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.020 221447030100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.025 221447030100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.032 221447030100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.040 221447030100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.050 221447030100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.030.100.063 221447030100063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.100.075 221447030100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.100.090 221447030100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.100.110 221447030100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.020 221447031100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.025 221447031100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.032 221447031100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.040 221447031100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.050 221447031100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.031.100.063 221447031100063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.031.100.075 221447031100075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.031.100.090 221447031100090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.031.100.110 221447031100110

21FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.30 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20-d 110, PE LS Stutzen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: PE-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20°C)W Dichtung: PTFE/EPDM

VKDBEV/CP-NO-EPDMDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.020 221447030200020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.025 221447030200025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.032 221447030200032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.040 221447030200040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.050 221447030200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.030.200.063 221447030200063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.200.075 221447030200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.200.090 221447030200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.200.110 221447030200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.020 221447031200020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.025 221447031200025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.032 221447031200032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.040 221447031200040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.050 221447031200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.031.200.063 221447031200063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.031.200.075 221447031200075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.031.200.090 221447031200090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.031.200.110 221447031200110

22 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20 - d 110, PE LS Stutzen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: PE-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20°C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPMVKDBEV/CP-DA

Dichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.020 221447030300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.025 221447030300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.032 221447030300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.040 221447030300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.050 221447030300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.030.300.063 221447030300063

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.300.075 221447030300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.300.090 221447030300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.030.300.110 221447030300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.020 221447031300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.025 221447031300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.032 221447031300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.040 221447031300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.050 221447031300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.031.300.063 221447031300063

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.031.300.075 221447031300075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.031.300.090 221447031300090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.031.300.110 221447031300110

221.447.4X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20 - d 63, Festflansch, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschluss: Festflansch ISO-DIN aus PVC-UW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.020 221447040100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.025 221447040100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.032 221447040100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.040 221447040100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.050 221447040100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.040.100.063 221447040100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.020 221447041100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.025 221447041100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.032 221447041100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.040 221447041100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.050 221447041100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.041.100.063 221447041100063

23FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.4X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20 - d 63, Festflansch, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschluss: Festflansch ISO-DIN aus PVC-UW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.020 221447040200020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.025 221447040200025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.032 221447040200032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.040 221447040200040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.050 221447040200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.040.200.063 221447040200063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.020 221447041200020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.025 221447041200025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.032 221447041200032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.040 221447041200040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.050 221447041200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.041.200.063 221447041200063

221.447.4X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 20 - d 63, Festflansch, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschluss: Festflansch ISO-DIN aus PVC-UW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.020 221447040300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.025 221447040300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.032 221447040300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.040 221447040300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.050 221447040300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.447.040.300.063 221447040300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.020 221447041300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.025 221447041300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.032 221447041300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.040 221447041300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.050 221447041300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.447.041.300.063 221447041300063

24 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 75 - d 110, Festflansch, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem Stellantrieb W Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Festflansch aus PVC-U, gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern

für DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.100.075 221447090100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.100.090 221447090100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.100.110 221447090100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.091.100.075 221447091100075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.091.100.090 221447091100090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.091.100.110 221447091100110

221.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 75 - d 110, Festflansch, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem Stellantrieb W Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Festflansch aus PVC-U, gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern

für DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.200.075 221447090200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.200.090 221447090200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.200.110 221447090200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.091.200.075 221447091200075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.091.200.090 221447091200090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.091.200.110 221447091200110

25FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

221.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-U, d 75 - d 110, Festflansch, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-U mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW *** DN 65 - DN 100 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Festflansch aus PVC-U, gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern

für DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.300.075 221447090300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.300.090 221447090300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 221.447.090.300.110 221447090300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 FPM ***10 1 E10 221.447.091.300.075 221447091300075

90 80 FPM ***10 1 E10 221.447.091.300.090 221447091300090

110 100 FPM ***10 1 E10 221.447.091.300.110 221447091300110

26 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit L-Bohrung

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für elektrische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C, wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

27FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

521.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.016 521453020015016

20 15 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.020 521453020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.025 521453020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.032 521453020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.040 521453020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.453.020.015.050 521453020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.453.020.015.063 521453020015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.016 521453021015016

20 15 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.020 521453021015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.025 521453021015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.032 521453021015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.040 521453021015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.453.021.015.050 521453021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.453.021.015.063 521453021015063

521.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.453.000.015.020 521453000015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.453.000.015.025 521453000015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.453.000.015.032 521453000015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.453.000.015.040 521453000015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.453.000.015.050 521453000015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.453.000.015.063 521453000015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.453.001.015.020 521453001015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.453.001.015.025 521453001015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.453.001.015.032 521453001015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.453.001.015.040 521453001015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.453.001.015.050 521453001015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.453.001.015.063 521453001015063

28 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

521.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-L/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.016 521453010015016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.020 521453010015020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.025 521453010015025

25 1'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.032 521453010015032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.040 521453010015040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.453.010.015.050 521453010015050

50 2'' EPDM ***10 1 E10 521.453.010.015.063 521453010015063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.016 521453011015016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.020 521453011015020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.025 521453011015025

25 1'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.032 521453011015032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.040 521453011015040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 521.453.011.015.050 521453011015050

50 2'' FPM ***10 1 E10 521.453.011.015.063 521453011015063

521.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20°C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.453.030.015.020 521453030015020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.453.030.015.025 521453030015025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.453.030.015.032 521453030015032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.453.030.015.040 521453030015040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.453.030.015.050 521453030015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.453.030.015.063 521453030015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.453.031.015.020 521453031015020

25 20 FPM 16 1 E10 521.453.031.015.025 521453031015025

32 25 FPM 16 1 E10 521.453.031.015.032 521453031015032

40 32 FPM 16 1 E10 521.453.031.015.040 521453031015040

50 40 FPM 16 1 E10 521.453.031.015.050 521453031015050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.453.031.015.063 521453031015063

29FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit T-Bohrung

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

30 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

521.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.016 521454020115016

20 15 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.020 521454020115020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.025 521454020115025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.032 521454020115032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.040 521454020115040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.454.020.115.050 521454020115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.454.020.115.063 521454020115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.016 521454021115016

20 15 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.020 521454021115020

25 20 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.025 521454021115025

32 25 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.032 521454021115032

40 32 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.040 521454021115040

50 40 FPM 16 1 E10 521.454.021.115.050 521454021115050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.454.021.115.063 521454021115063

521.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, Klebestutzen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.454.000.115.020 521454000115020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.454.000.115.025 521454000115025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.454.000.115.032 521454000115032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.454.000.115.040 521454000115040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.454.000.115.050 521454000115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.454.000.115.063 521454000115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.454.001.115.020 521454001115020

25 20 FPM 16 1 E10 521.454.001.115.025 521454001115025

32 25 FPM 16 1 E10 521.454.001.115.032 521454001115032

40 32 FPM 16 1 E10 521.454.001.115.040 521454001115040

50 40 FPM 16 1 E10 521.454.001.115.050 521454001115050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.454.001.115.063 521454001115063

31FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

521.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-T/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.016 521454010115016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.020 521454010115020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.025 521454010115025

25 1'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.032 521454010115032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.040 521454010115040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 521.454.010.115.050 521454010115050

50 2'' EPDM ***10 1 E10 521.454.010.115.063 521454010115063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.016 521454011115016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.020 521454011115020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.025 521454011115025

25 1'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.032 521454011115032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.040 521454011115040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 521.454.011.115.050 521454011115050

50 2'' FPM ***10 1 E10 521.454.011.115.063 521454011115063

521.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20°C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 521.454.030.115.020 521454030115020

25 20 EPDM 16 1 E10 521.454.030.115.025 521454030115025

32 25 EPDM 16 1 E10 521.454.030.115.032 521454030115032

40 32 EPDM 16 1 E10 521.454.030.115.040 521454030115040

50 40 EPDM 16 1 E10 521.454.030.115.050 521454030115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 521.454.030.115.063 521454030115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 521.454.031.115.020 521454031115020

25 20 FPM 16 1 E10 521.454.031.115.025 521454031115025

32 25 FPM 16 1 E10 521.454.031.115.032 521454031115032

40 32 FPM 16 1 E10 521.454.031.115.040 521454031115040

50 40 FPM 16 1 E10 521.454.031.115.050 521454031115050

63 50 FPM ***10 1 E10 521.454.031.115.063 521454031115063

32 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit L-Bohrung

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für pneumatische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

Mit einfach wirkendem Antrieb und Feder-rückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

33FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

221.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.016 221453020100016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.020 221453020100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.025 221453020100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.032 221453020100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.040 221453020100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.050 221453020100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.020.100.063 221453020100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.016 221453021100016

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.020 221453021100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.025 221453021100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.032 221453021100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.040 221453021100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.050 221453021100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.021.100.063 221453021100063

221.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.016 221453020300016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.020 221453020300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.025 221453020300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.032 221453020300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.040 221453020300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.050 221453020300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.020.300.063 221453020300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.016 221453021300016

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.020 221453021300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.025 221453021300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.032 221453021300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.040 221453021300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.050 221453021300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.021.300.063 221453021300063

34 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

221.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.020 221453000100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.025 221453000100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.032 221453000100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.040 221453000100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.050 221453000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.000.100.063 221453000100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.020 221453001100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.025 221453001100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.032 221453001100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.040 221453001100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.050 221453001100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.001.100.063 221453001100063

221.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.020 221453000300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.025 221453000300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.032 221453000300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.040 221453000300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.050 221453000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.000.300.063 221453000300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.020 221453001300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.025 221453001300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.032 221453001300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.040 221453001300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.050 221453001300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.001.300.063 221453001300063

35FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

221.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffe, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-L/CP-SADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.016 221453010100016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.020 221453010100020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.025 221453010100025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.032 221453010100032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.040 221453010100040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.050 221453010100050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.100.063 221453010100063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.016 221453011100016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.020 221453011100020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.025 221453011100025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.032 221453011100032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.040 221453011100040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.050 221453011100050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.100.063 221453011100063

221.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffe, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-L/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.016 221453010300016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.020 221453010300020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.025 221453010300025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.032 221453010300032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.040 221453010300040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.050 221453010300050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.453.010.300.063 221453010300063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.016 221453011300016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.020 221453011300020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.025 221453011300025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.032 221453011300032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.040 221453011300040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.050 221453011300050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.453.011.300.063 221453011300063

36 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

221.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20 °C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.020 221453030100020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.025 221453030100025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.032 221453030100032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.040 221453030100040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.050 221453030100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.030.100.063 221453030100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.020 221453031100020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.025 221453031100025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.032 221453031100032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.040 221453031100040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.050 221453031100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.031.100.063 221453031100063

221.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20 °C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.020 221453030300020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.025 221453030300025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.032 221453030300032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.040 221453030300040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.050 221453030300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.453.030.300.063 221453030300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.020 221453031300020

25 20 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.025 221453031300025

32 25 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.032 221453031300032

40 32 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.040 221453031300040

50 40 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.050 221453031300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.453.031.300.063 221453031300063

37FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit T-Bohrung

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

Mit einfach wirkendem Antrieb und Federrückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

38 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

221.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.016 221454020101016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.020 221454020101020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.025 221454020101025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.032 221454020101032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.040 221454020101040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.050 221454020101050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.020.101.063 221454020101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.016 221454021101016

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.020 221454021101020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.025 221454021101025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.032 221454021101032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.040 221454021101040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.050 221454021101050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.021.101.063 221454021101063

221.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 16 - d 63, Klebemuffen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIV-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.016 221454020301016

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.020 221454020301020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.025 221454020301025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.032 221454020301032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.040 221454020301040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.050 221454020301050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.020.301.063 221454020301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.016 221454021301016

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.020 221454021301020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.025 221454021301025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.032 221454021301032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.040 221454021301040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.050 221454021301050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.021.301.063 221454021301063

39FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

221.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, Klebestutzen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.020 221454000101020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.025 221454000101025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.032 221454000101032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.040 221454000101040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.050 221454000101050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.000.101.063 221454000101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.020 221454001101020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.025 221454001101025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.032 221454001101032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.040 221454001101040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.050 221454001101050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.001.101.063 221454001101063

221.454.00 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d20-d63, Klebestutzen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDV-T/CP-DA-EPDMDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.020 221454000301020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.025 221454000301025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.032 221454000301032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.040 221454000301040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.050 221454000301050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.000.301.063 221454000301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.020 221454001301020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.025 221454001301025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.032 221454001301032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.040 221454001301040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.050 221454001301050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.001.301.063 221454001301063

40 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

221.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffe, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-T/CP-SADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.016 221454010101016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.020 221454010101020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.025 221454010101025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.032 221454010101032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.040 221454010101040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.050 221454010101050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.101.063 221454010101063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.016 221454011101016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.020 221454011101020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.025 221454011101025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.032 221454011101032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.040 221454011101040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.050 221454011101050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.101.063 221454011101063

221.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, R 3/8” - R 2”, Gewindemuffe, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFV-T/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.016 221454010301016

15 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.020 221454010301020

20 3/4'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.025 221454010301025

25 1'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.032 221454010301032

32 1 1/4'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.040 221454010301040

40 1 1/2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.050 221454010301050

50 2'' EPDM 16 1 E10 221.454.010.301.063 221454010301063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 3/8'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.016 221454011301016

15 1/2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.020 221454011301020

20 3/4'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.025 221454011301025

25 1'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.032 221454011301032

32 1 1/4'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.040 221454011301040

40 1 1/2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.050 221454011301050

50 2'' FPM 16 1 E10 221.454.011.301.063 221454011301063

41FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

221.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20 °C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.020 221454030101020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.025 221454030101025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.032 221454030101032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.040 221454030101040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.050 221454030101050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.030.101.063 221454030101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.020 221454031101020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.025 221454031101025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.032 221454031101032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.040 221454031101040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.050 221454031101050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.031.101.063 221454031101063

221.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-U, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-U mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen (PN16 bei Wasser 20 °C)W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEV-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.020 221454030301020

25 20 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.025 221454030301025

32 25 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.032 221454030301032

40 32 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.040 221454030301040

50 40 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.050 221454030301050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.454.030.301.063 221454030301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.020 221454031301020

25 20 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.025 221454031301025

32 25 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.032 221454031301032

40 32 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.040 221454031301040

50 40 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.050 221454031301050

63 50 FPM 16 1 E10 221.454.031.301.063 221454031301063

42 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 185 DKD

221.185.300 2/2-Wege-Membranventil DKD/CP, PVC-U, Typ 185, d20-d75, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantriebmaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO) W Membranwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: max. 10 barW Steueranschluss: R 1/4'' W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDDV/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.020 221185300200020

25 20 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.025 221185300200025

32 25 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.032 221185300200032

40 32 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.040 221185300200040

50 40 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.050 221185300200050

63 50 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.063 221185300200063

75 65 EPDM 8 1 E10 221.185.300.200.075 221185300200075

221.185.350 2/2-Wege-Membranventil DKD/CP, PVC-U, Typ 185, d20-d63, Verschraubung mit Klebemuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantriebmaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO) W Membranwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: max 10 barW Steueranschluss: R 1/4'' W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW DM/185 DN20-DN50 austauschbar mit DKW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKDUIV/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.020 221185350200020

25 20 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.025 221185350200025

32 25 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.032 221185350200032

40 32 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.040 221185350200040

50 40 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.350 221185350200350

63 50 EPDM EPDM 8 1 E10 221.185.350.200.063 221185350200063

43FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

221.186.42X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 186, d16 und d20, Klebemuffe, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebemuffe

CMIV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 221.186.420.100.016 221186420100016

20 15 EPDM 6 1 E10 221.186.420.100.020 221186420100020

16 12 FPM 6 1 E10 221.186.421.100.016 221186421100016

20 15 FPM 6 1 E10 221.186.421.100.020 221186421100020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.422.100.016 221186422100016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.422.100.020 221186422100020

221.186.41X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 186, R3/8” und R1/2”, Gewindemuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFV/CP-NC

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 221.186.410.100.016 221186410100016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 221.186.410.100.020 221186410100020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 221.186.411.100.016 221186411100016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 221.186.411.100.020 221186411100020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.412.100.016 221186412100016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.412.100.020 221186412100020

221.186.40X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 186, d20, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

CMDV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 221.186.400.100.020 221186400100020

20 15 FPM 6 1 E10 221.186.401.100.020 221186401100020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.402.100.020 221186402100020

44 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

221.186.45X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 186, d20, Verschraubung mit Klebe-muffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Verschraubung mit Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

CMUIV/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 221.186.450.100.020 221186450100020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 221.186.451.100.020 221186451100020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 221.186.452.100.020 221186452100020

221.187.42X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 187, d16 und d20, Klebemuffe, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebemuffe

CMIV/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 221.187.420.200.016 221187420200016

20 15 EPDM 6 1 E10 221.187.420.200.020 221187420200020

16 12 FPM 6 1 E10 221.187.421.200.016 221187421200016

20 15 FPM 6 1 E10 221.187.421.200.020 221187421200020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.422.200.016 221187422200016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.422.200.020 221187422200020

221.187.41X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 187, R3/8” und R1/2”, Gewindemuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFV/CP-NO

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 221.187.410.200.016 221187410200016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 221.187.410.200.020 221187410200020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 221.187.411.200.016 221187411200016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 221.187.411.200.020 221187411200020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.412.200.016 221187412200016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.412.200.020 221187412200020

45FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

221.187.40X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 187, d20, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

CMDV/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 221.187.400.200.020 221187400200020

20 15 FPM 6 1 E10 221.187.401.200.020 221187401200020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.402.200.020 221187402200020

221.187.45X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PVC-U, Typ 187, d20, Verschraubung mit Klebe-muffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4”W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Verschraubung mit Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

CMUIV/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 221.187.450.200.020 221187450200020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 221.187.451.200.020 221187451200020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 221.187.452.200.020 221187452200020

46 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 221.382.000.100.020 221382000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 221.382.000.100.025 221382000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 221.382.000.100.032 221382000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 221.382.000.100.040 221382000100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 221.382.001.100.020 221382001100020

25 20 FPM 10 1 E10 221.382.001.100.025 221382001100025

32 25 FPM 10 1 E10 221.382.001.100.032 221382001100032

40 32 FPM 10 1 E10 221.382.001.100.040 221382001100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.100.020 221382002100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.100.025 221382002100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.100.032 221382002100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.100.040 221382002100040

47FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.100.020 221382050100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.100.025 221382050100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.100.032 221382050100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.100.040 221382050100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.100.020 221382051100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.100.025 221382051100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.100.032 221382051100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.100.040 221382051100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.100.020 221382052100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.100.025 221382052100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.100.032 221382052100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.100.040 221382052100040

48 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 221.382.080.100.020 221382080100020

25 20 EPDM 10 1 E10 221.382.080.100.025 221382080100025

32 25 EPDM 10 1 E10 221.382.080.100.032 221382080100032

40 32 EPDM 10 1 E10 221.382.080.100.040 221382080100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 221.382.081.100.020 221382081100020

25 20 FPM 10 1 E10 221.382.081.100.025 221382081100025

32 25 FPM 10 1 E10 221.382.081.100.032 221382081100032

40 32 FPM 10 1 E10 221.382.081.100.040 221382081100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.100.020 221382082100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.100.025 221382082100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.100.032 221382082100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.100.040 221382082100040

49FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 221.382.000.200.020 221382000200020

25 20 EPDM 10 1 E10 221.382.000.200.025 221382000200025

32 25 EPDM 10 1 E10 221.382.000.200.032 221382000200032

40 32 EPDM 10 1 E10 221.382.000.200.040 221382000200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 221.382.001.200.020 221382001200020

25 20 FPM 10 1 E10 221.382.001.200.025 221382001200025

32 25 FPM 10 1 E10 221.382.001.200.032 221382001200032

40 32 FPM 10 1 E10 221.382.001.200.040 221382001200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.200.020 221382002200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.200.025 221382002200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.200.032 221382002200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.200.040 221382002200040

50 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Klebestutzen, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 221.382.000.300.020 221382000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 221.382.000.300.025 221382000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 221.382.000.300.032 221382000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 221.382.000.300.040 221382000300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 221.382.001.300.020 221382001300020

25 20 FPM 10 1 E10 221.382.001.300.025 221382001300025

32 25 FPM 10 1 E10 221.382.001.300.032 221382001300032

40 32 FPM 10 1 E10 221.382.001.300.040 221382001300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.300.020 221382002300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.300.025 221382002300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.300.032 221382002300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.002.300.040 221382002300040

51FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.200.020 221382050200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.200.025 221382050200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.200.032 221382050200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.200.040 221382050200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.200.020 221382051200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.200.025 221382051200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.200.032 221382051200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.200.040 221382051200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.200.020 221382052200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.200.025 221382052200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.200.032 221382052200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.200.040 221382052200040

52 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.300.020 221382050300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.300.025 221382050300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.300.032 221382050300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.050.300.040 221382050300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.300.020 221382051300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.300.025 221382051300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.300.032 221382051300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 221.382.051.300.040 221382051300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.300.020 221382052300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.300.025 221382052300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.300.032 221382052300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.052.300.040 221382052300040

53FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.200.020 221382080200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.200.025 221382080200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.200.032 221382080200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.200.040 221382080200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.200.020 221382081200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.200.025 221382081200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.200.032 221382081200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.200.040 221382081200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.200.020 221382082200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.200.025 221382082200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.200.032 221382082200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.200.040 221382082200040

54 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

221.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-U, d 20 - d 40, Festflansch, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.300.020 221382080300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.300.025 221382080300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.300.032 221382080300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 221.382.080.300.040 221382080300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.300.020 221382081300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.300.025 221382081300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.300.032 221382081300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 221.382.081.300.040 221382081300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.300.020 221382082300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.300.025 221382082300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.300.032 221382082300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.382.082.300.040 221382082300040

Membranventile Typ 482 DKP

221.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKPDV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.300.100.050 221482300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.300.100.063 221482300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.300.100.075 221482300100075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.301.100.050 221482301100050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.301.100.063 221482301100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.301.100.075 221482301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.100.050 221482302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.100.063 221482302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.100.075 221482302100075

55FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

221.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKPUIV/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.100.050 221482350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.100.063 221482350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.100.050 221482351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.100.063 221482351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.100.050 221482352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.100.063 221482352100063

221.482.38X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/St.W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKPOV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.380.100.050 221482380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.380.100.063 221482380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.380.100.075 221482380100075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.381.100.050 221482381100050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.381.100.063 221482381100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.381.100.075 221482381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.100.050 221482382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.100.063 221482382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.100.075 221482382100075

56 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

221.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Klebestutzen, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKPDV/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.300.200.050 221482300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.300.200.063 221482300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.300.200.075 221482300200075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.301.200.050 221482301200050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.301.200.063 221482301200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.301.200.075 221482301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.200.050 221482302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.200.063 221482302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.200.075 221482302200075

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.300.300.050 221482300300050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.300.300.063 221482300300063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.300.300.075 221482300300075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.301.300.050 221482301300050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.301.300.063 221482301300063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.301.300.075 221482301300075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.300.050 221482302300050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.300.063 221482302300063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.302.300.075 221482302300075

57FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

221.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung Klebemuffe

DKPUIV/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.200.050 221482350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.200.063 221482350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.200.050 221482351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.200.063 221482351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.200.050 221482352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.200.063 221482352200063

Funktion: DA

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.300.050 221482350300050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 221.482.350.300.063 221482350300063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.300.050 221482351300050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 221.482.351.300.063 221482351300063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.300.050 221482352300050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.352.300.063 221482352300063

58 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

221.482.38X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)DKPOV/CP-NO/DA

Funktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.380.200.050 221482380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.380.200.063 221482380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.380.200.075 221482380200075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.381.200.050 221482381200050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.381.200.063 221482381200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.381.200.075 221482381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.200.050 221482382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.200.063 221482382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.200.075 221482382200075

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.482.380.300.050 221482380300050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.482.380.300.063 221482380300063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.482.380.300.075 221482380300075

50 40 FPM 10 1 E10 221.482.381.300.050 221482381300050

63 50 FPM 10 1 E10 221.482.381.300.063 221482381300063

75 65 FPM 10 1 E10 221.482.381.300.075 221482381300075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.300.050 221482382300050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.300.063 221482382300063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.482.382.300.075 221482382300075

Membranventile Typ 285/485 DKM

221.285.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: KlebestutzenDKMDV/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.285.300.200.050 221285300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.285.300.200.063 221285300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.285.300.200.075 221285300200075

50 40 FPM 10 1 E10 221.285.301.200.050 221285301200050

63 50 FPM 10 1 E10 221.285.301.200.063 221285301200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.285.301.200.075 221285301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.302.200.050 221285302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.302.200.063 221285302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.302.200.075 221285302200075

59FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

221.285.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebe-muffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung KlebemuffeW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf Anfrage

DKMUIV/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 221.285.350.200.050 221285350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 221.285.350.200.063 221285350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 221.285.351.200.050 221285351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 221.285.351.200.063 221285351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.352.200.050 221285352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.352.200.063 221285352200063

221.285.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOV/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.285.380.200.050 221285380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.285.380.200.063 221285380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.285.380.200.075 221285380200075

50 40 FPM 10 1 E10 221.285.381.200.050 221285381200050

63 50 FPM 10 1 E10 221.285.381.200.063 221285381200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.285.381.200.075 221285381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.382.200.050 221285382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.382.200.063 221285382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.285.382.200.075 221285382200075

60 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

221.485.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKMDV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.485.300.100.050 221485300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.485.300.100.063 221485300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.485.300.100.075 221485300100075

50 40 FPM 10 1 E10 221.485.301.100.050 221485301100050

63 50 FPM 10 1 E10 221.485.301.100.063 221485301100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.485.301.100.075 221485301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.302.100.050 221485302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.302.100.063 221485302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.302.100.075 221485302100075

221.485.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebe-muffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit KlebemuffeW Innengewinde und PE-LS Stutzen auf Anfrage

DKMUIV/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 221.485.350.100.050 221485350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 221.485.350.100.063 221485350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 221.485.351.100.050 221485351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 221.485.351.100.063 221485351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.352.100.050 221485352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.352.100.063 221485352100063

61FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

221.485.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-U, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 221.485.380.100.050 221485380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 221.485.380.100.063 221485380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.485.380.100.075 221485380100075

50 40 FPM 10 1 E10 221.485.381.100.050 221485381100050

63 50 FPM 10 1 E10 221.485.381.100.063 221485381100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.485.381.100.075 221485381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.382.100.050 221485382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.382.100.063 221485382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 221.485.382.100.075 221485382100075

62 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

221.285.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-U, Typ 285, d90-d110, Klebestutzen, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDV/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.285.000.200.090 221285000200090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.285.000.200.110 221285000200110

90 80 FPM 6 1 E10 221.285.001.200.090 221285001200090

110 100 FPM 6 1 E10 221.285.001.200.110 221285001200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.002.200.090 221285002200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.002.200.110 221285002200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.285.000.300.090 221285000300090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.285.000.300.110 221285000300110

90 80 FPM 6 1 E10 221.285.001.300.090 221285001300090

110 100 FPM 6 1 E10 221.285.001.300.110 221285001300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.002.300.090 221285002300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.002.300.110 221285002300110

221.285.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-U, Typ 285, d 90 - d 110, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansche auf Anfrage)

VMOV/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.285.380.200.090 221285380200090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.285.380.200.110 221285380200110

90 80 FPM 6 1 E10 221.285.381.200.090 221285381200090

110 100 FPM 6 1 E10 221.285.381.200.110 221285381200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.382.200.090 221285382200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.382.200.110 221285382200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.285.380.300.090 221285380300090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.285.380.300.110 221285380300110

90 80 FPM 6 1 E10 221.285.381.300.090 221285381300090

110 100 FPM 6 1 E10 221.285.381.300.110 221285381300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.382.300.090 221285382300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.285.382.300.110 221285382300110

63FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

221.485.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-U, Typ 485, d90-d110, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.485.000.100.090 221485000100090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.485.000.100.110 221485000100110

90 80 FPM 6 1 E10 221.485.001.100.090 221485001100090

110 100 FPM 6 1 E10 221.485.001.100.110 221485001100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.485.002.100.090 221485002100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.485.002.100.110 221485002100110

221.485.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-U, Typ 485, d 90 - d 110, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-UW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-U Festflansch (ANSI Flansche auf Anfrage)

VMOV/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 221.485.380.100.090 221485380100090

110 100 EPDM 6 1 E10 221.485.380.100.110 221485380100110

90 80 FPM 6 1 E10 221.485.381.100.090 221485381100090

110 100 FPM 6 1 E10 221.485.381.100.110 221485381100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.485.382.100.090 221485382100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 221.485.382.100.110 221485382100110

64 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U Absperrklappen, elektrisch Absperrklappen Typ 167 FEOV

521.167.0X 2/2-Wege-Absperrklappe FEOV/CE, PVC-U, d 50 - d 2252/2-Wege-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PVC-UW Klappenscheibe: PVC-UW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder PFMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 200 inklusive Heizwiderstand 10W

FEOV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 521.167.000.015.050 521167000015050

63 50 EPDM 16 1 E10 521.167.000.015.063 521167000015063

75 65 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.075 521167000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.090 521167000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.110 521167000015110

140 125 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.140 521167000015140

160 150 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.160 521167000015160

225 200 EPDM 10 1 E10 521.167.000.015.225 521167000015225

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 521.167.001.015.050 521167001015050

63 50 FPM 16 1 E10 521.167.001.015.063 521167001015063

75 65 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.075 521167001015075

90 80 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.090 521167001015090

110 100 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.110 521167001015110

140 125 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.140 521167001015140

160 150 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.160 521167001015160

225 200 FPM 10 1 E10 521.167.001.015.225 521167001015225

65FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U Absperrklappen, pneumatisch Absperrklappen Typ 167 FEOV

221.167.0X 2/2-Wege-Absperrklappe FEOV/CP, PVC-U, d50-d225, NC2/2-Wege-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PVC-UW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FEOV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.167.000.100.050 221167000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.167.000.100.063 221167000100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.075 221167000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.090 221167000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.110 221167000100110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.140 221167000100140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.160 221167000100160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.167.000.100.225 221167000100225

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.167.001.100.050 221167001100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.167.001.100.063 221167001100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.075 221167001100075

90 80 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.090 221167001100090

110 100 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.110 221167001100110

140 125 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.140 221167001100140

160 150 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.160 221167001100160

225 200 FPM 10 1 E10 221.167.001.100.225 221167001100225

221.167.0X 2/2-Wege-Absperrklappe FEOV/CP, PVC-U, d50-d225, NO2/2-Wege-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PVC-UW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), inklusive optischer StellungsanzeigeW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FEOV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.167.000.200.050 221167000200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.167.000.200.063 221167000200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.075 221167000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.090 221167000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.110 221167000200110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.140 221167000200140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.160 221167000200160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.167.000.200.225 221167000200225

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.167.001.200.050 221167001200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.167.001.200.063 221167001200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.075 221167001200075

90 80 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.090 221167001200090

110 100 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.110 221167001200110

140 125 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.140 221167001200140

160 150 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.160 221167001200160

225 200 FPM 10 1 E10 221.167.001.200.225 221167001200225

66 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U Absperrklappen, pneumatisch Absperrklappen Typ 167 FEOV

221.167.0X 2/2-Wege-Absperrklappe FEOV/CP, PVC-U, d50-d225, DA2/2-Wege-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PVC-UW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FEOV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.167.000.300.050 221167000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.167.000.300.063 221167000300063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.075 221167000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.090 221167000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.110 221167000300110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.140 221167000300140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.160 221167000300160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.167.000.300.225 221167000300225

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.167.001.300.050 221167001300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.167.001.300.063 221167001300063

75 65 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.075 221167001300075

90 80 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.090 221167001300090

110 100 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.110 221167001300110

140 125 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.140 221167001300140

160 150 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.160 221167001300160

225 200 FPM 10 1 E10 221.167.001.300.225 221167001300225

67FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch

Absperrklappen Typ 567 FKOV

521.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOV/CE, PVC-U, d 50 - d 3152/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrück-meldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-UW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W DN 250 + DN 300: 230 V/AC (115 V/AC auf Anfrage)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW DN 250 + DN 300: 24 V/AC (24V/DC auf Anfrage, Heizwiderstand optional

auf Anfrage)W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 300 inklusive Heizwiderstand 10WW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOV/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 521.567.000.015.050 521567000015050

63 50 EPDM 16 1 E10 521.567.000.015.063 521567000015063

75 65 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.075 521567000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.090 521567000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.110 521567000015110

140 125 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.140 521567000015140

160 150 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.160 521567000015160

225 200 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.225 521567000015225

280 250 EPDM 10 1 E10 521.567.000.015.280 521567000015280

315 300 EPDM 8 1 E10 521.567.000.015.315 521567000015315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 521.567.001.015.050 521567001015050

63 50 FPM 16 1 E10 521.567.001.015.063 521567001015063

75 65 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.075 521567001015075

90 80 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.090 521567001015090

110 100 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.110 521567001015110

140 125 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.140 521567001015140

160 150 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.160 521567001015160

225 200 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.225 521567001015225

280 250 FPM 10 1 E10 521.567.001.015.280 521567001015280

315 300 FPM 8 1 E10 521.567.001.015.315 521567001015315

68 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOV

221.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOV/CP, PVC-U, d 50 - d 315, NC2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOV/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.567.000.100.050 221567000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.567.000.100.063 221567000100063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.075 221567000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.090 221567000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.110 221567000100110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.140 221567000100140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.160 221567000100160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.225 221567000100225

280 250 EPDM 10 1 E10 221.567.000.100.280 221567000100280

315 300 EPDM 8 1 E10 221.567.000.100.315 221567000100315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.567.001.100.050 221567001100050

63 50 FPM 16 1 E10 221.567.001.100.063 221567001100063

75 65 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.075 221567001100075

90 80 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.090 221567001100090

110 100 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.110 221567001100110

140 125 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.140 221567001100140

160 150 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.160 221567001100160

225 200 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.225 221567001100225

280 250 FPM 10 1 E10 221.567.001.100.280 221567001100280

315 300 FPM 8 1 E10 221.567.001.100.315 221567001100315

69FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOV

221.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOV/CP, PVC-U, d 50 - d 315, NO2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: normal geöffnet (NO), inklusive optischer StellungsanzeigeW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOV/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.567.000.200.050 221567000200050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.567.000.200.063 221567000200063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.075 221567000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.090 221567000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.110 221567000200110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.140 221567000200140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.160 221567000200160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.225 221567000200225

280 250 EPDM 10 1 E10 221.567.000.200.280 221567000200280

315 300 EPDM 8 1 E10 221.567.000.200.315 221567000200315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.567.001.200.050 221567001200050

63 50 FPM 16 1 E10 221.567.001.200.063 221567001200063

75 65 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.075 221567001200075

90 80 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.090 221567001200090

110 100 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.110 221567001200110

140 125 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.140 221567001200140

160 150 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.160 221567001200160

225 200 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.225 221567001200225

280 250 FPM 10 1 E10 221.567.001.200.280 221567001200280

315 300 FPM 8 1 E10 221.567.001.200.315 221567001200315

70 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOV

221.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOV/CP, PVC-U, d 50 - d 315, DA2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-UW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOV/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 221.567.000.300.050 221567000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 221.567.000.300.063 221567000300063

75 65 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.075 221567000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.090 221567000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.110 221567000300110

140 125 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.140 221567000300140

160 150 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.160 221567000300160

225 200 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.225 221567000300225

280 250 EPDM 10 1 E10 221.567.000.300.280 221567000300280

315 300 EPDM 8 1 E10 221.567.000.300.315 221567000300315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 221.567.001.300.050 221567001300050

63 50 FPM 16 1 E10 221.567.001.300.063 221567001300063

75 65 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.075 221567001300075

90 80 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.090 221567001300090

110 100 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.110 221567001300110

140 125 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.140 221567001300140

160 150 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.160 221567001300160

225 200 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.225 221567001300225

280 250 FPM 10 1 E10 221.567.001.300.280 221567001300280

315 300 FPM 8 1 E10 221.567.001.300.315 221567001300315

71FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

Technische Informationen Arbeitsweise Magnetventile

Arbeitsweise Magnetventile

Magnet stromlos Magnet unter Strom

S12 - S22

Arbeitsweise 2/2-Wege MagnetventileS1-S2

Funzioni di comando Control functions2/2 Normalmente chiusa

3/2 Normalmente chiusa

3/2 Normalmente aperta

2/2 Normally closed

3/2 Normally closed

3/2 Normally open

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

3/2 Miscelatrice

3/2 Deviatrice

3/2 Mixer

3/2 Divertersolenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

S13 - S23S12 - S22

S1-S2

Funzioni di comando Control functions2/2 Normalmente chiusa

3/2 Normalmente chiusa

3/2 Normalmente aperta

2/2 Normally closed

3/2 Normally closed

3/2 Normally open

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

3/2 Miscelatrice

3/2 Deviatrice

3/2 Mixer

3/2 Divertersolenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide disattivato / de-energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

solenoide attivato / energized solenoid

S13 - S23S12 - S22

2/2 NC normal geschlossen

72 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-U 2/2-Wege Magnetventile, elektrisch Magnetventile Typ SI 12/22

521.120.2X 2/2-Wege Magnetventil Typ SI 12, d 10 - d 16, Klebemuffen, NC2/2-Wege-Magnetventil mit HandnotbetätigungW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Schutzart: IP 65W Wechselspannungen (AC): 230V (Standard), 24V, 110V*, Frequenz 50-60

HzW Gleichspannungen (DC): 24V, 12V*W Anschluss: Klebemuffen

W * (AC) 110V und (DC) 12V = auf Anfrage

SI-12Dichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 4 EPDM 6 1 E10 521.120.020.115.410 521120020115410

16 4 EPDM 6 1 E10 521.120.020.115.416 521120020115416

12 6 EPDM 4 1 E10 521.120.020.115.612 521120020115612

16 6 EPDM 4 1 E10 521.120.020.115.616 521120020115616

12 8 EPDM 2 1 E10 521.120.020.115.812 521120020115812

16 8 EPDM 2 1 E10 521.120.020.115.816 521120020115816

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

10 4 FPM 6 1 E10 521.120.021.115.410 521120021115410

16 4 FPM 6 1 E10 521.120.021.115.416 521120021115416

12 6 FPM 4 1 E10 521.120.021.115.612 521120021115612

16 6 FPM 4 1 E10 521.120.021.115.616 521120021115616

12 8 FPM 2 1 E10 521.120.021.115.812 521120021115812

16 8 FPM 2 1 E10 521.120.021.115.816 521120021115816

521.220.2X 2/2-Wege Magnetventil Typ SI 22, d 16 - d 20, Klebemuffen, NC2/2-Wege-Magnetventil mit HandnotbetätigungW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Schutzart: IP 65W Wechselspannungen (AC): 230V (Standard), 24V, 110V*, Frequenz 50-60

HzW Gleichspannungen (DC): 24V, 12V*W Anschluss: Klebemuffen

W * (AC) 110V und (DC) 12V = auf Anfrage

SI-22

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 8 EPDM 6 1 E10 521.220.020.115.081 521220020115081

16 10 EPDM 4 1 E10 521.220.020.115.101 521220020115101

20 15 EPDM 2 1 E10 521.220.020.115.152 521220020115152

16 8 FPM 6 1 E10 521.220.021.115.081 521220021115081

16 10 FPM 4 1 E10 521.220.021.115.101 521220021115101

20 15 FPM 2 1 E10 521.220.021.115.152 521220021115152

73FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-U

PVC-U 2/2-Wege Magnetventile, elektrisch Magnetventile Typ SF 12/22

521.120.1X 2/2-Wege Magnetventil Typ SF 12, R 1/4” und R 3/8”, Gewindemuffen, NC2/2-Wege-Magnetventil mit HandnotbetätigungW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Schutzart: IP 65W Wechselspannungen (AC): 230V (Standard), 24V, 110V*, Frequenz 50-60

HzW Gleichspannungen (DC): 24V, 12V*W Anschluss: Gewindemuffen

W * (AC) 110V und (DC) 12V = auf Anfrage

SF-12Dichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

4 1/4'' EPDM 6 1 E10 521.120.010.115.412 521120010115412

4 3/8'' EPDM 6 1 E10 521.120.010.115.416 521120010115416

6 1/4'' EPDM 4 1 E10 521.120.010.115.612 521120010115612

6 3/8'' EPDM 4 1 E10 521.120.010.115.616 521120010115616

8 1/4” EPDM 2 1 E10 521.120.010.115.812 521120010115812

8 3/8'' EPDM 2 1 E10 521.120.010.115.816 521120010115816

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

4 1/4'' FPM 6 1 E10 521.120.011.115.412 521120011115412

4 3/8'' FPM 6 1 E10 521.120.011.115.416 521120011115416

6 1/4'' FPM 4 1 E10 521.120.011.115.612 521120011115612

6 3/8'' FPM 4 1 E10 521.120.011.115.616 521120011115616

8 1/4” FPM 2 1 E10 521.120.011.115.812 521120011115812

8 3/8'' FPM 2 1 E10 521.120.011.115.816 521120011115816

521.220.1X 2/2-Wege Magnetventil Typ SF 22, R 3/8” - R 1/2”, Gewindemuffen, NC2/2-Wege-Magnetventil mit HandnotbetätigungW Gehäusewerkstoff: PVC-UW Funktion: normal geschlossen (NC)W Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Schutzart: IP 65W Wechselspannungen (AC): 230V (Standard), 24V, 110V*, Frequenz 50-60

HzW Gleichspannungen (DC): 24V, 12V*W Anschluss: Gewindemuffen

W * (AC) 110V und (DC) 12V = auf Anfrage

SF-22

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

8 3/8'' EPDM 6 1 E10 521.220.010.115.081 521220010115081

10 3/8'' EPDM 4 1 E10 521.220.010.115.101 521220010115101

15 1/2'' EPDM 2 1 E10 521.220.010.115.152 521220010115152

8 3/8'' FPM 6 1 E10 521.220.011.115.081 521220011115081

10 3/8'' FPM 4 1 E10 521.220.011.115.101 521220011115101

15 1/2'' FPM 2 1 E10 521.220.011.115.152 521220011115152

74 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

523.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 16 - d 110, Klebemuffe2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIC/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.016 523447020015016

20 15 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.020 523447020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.025 523447020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.032 523447020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.040 523447020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.050 523447020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.447.020.015.063 523447020015063

75 65 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.075 523447020015075

90 80 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.090 523447020015090

110 100 EPDM 16 1 E10 523.447.020.015.110 523447020015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.016 523447021015016

20 15 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.020 523447021015020

25 20 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.025 523447021015025

32 25 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.032 523447021015032

40 32 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.040 523447021015040

50 40 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.050 523447021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.447.021.015.063 523447021015063

75 65 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.075 523447021015075

90 80 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.090 523447021015090

110 100 FPM 16 1 E10 523.447.021.015.110 523447021015110

75FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

523.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 20 - d 110, Klebestutzen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDC/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.020 523447000015020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.025 523447000015025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.032 523447000015032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.040 523447000015040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.050 523447000015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.447.000.015.063 523447000015063

75 65 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.075 523447000015075

90 80 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.090 523447000015090

110 100 EPDM 16 1 E10 523.447.000.015.110 523447000015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.020 523447001015020

25 20 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.025 523447001015025

32 25 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.032 523447001015032

40 32 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.040 523447001015040

50 40 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.050 523447001015050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.447.001.015.063 523447001015063

75 65 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.075 523447001015075

90 80 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.090 523447001015090

110 100 FPM 16 1 E10 523.447.001.015.110 523447001015110

76 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

523.447.8X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 20 - d 63, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ANSI Flansche auf Anfrage W d75-d110 auf AnfrageW *** DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Festflansch ISO-DIN aus PVC-CW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOC/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 523.447.080.015.020 523447080015020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.447.080.015.025 523447080015025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.447.080.015.032 523447080015032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.447.080.015.040 523447080015040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.447.080.015.050 523447080015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.447.080.015.063 523447080015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 523.447.081.015.020 523447081015020

25 20 FPM 16 1 E10 523.447.081.015.025 523447081015025

32 25 FPM 16 1 E10 523.447.081.015.032 523447081015032

40 32 FPM 16 1 E10 523.447.081.015.040 523447081015040

50 40 FPM 16 1 E10 523.447.081.015.050 523447081015050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.447.081.015.063 523447081015063

77FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 16 - d 110, Klebemuffe, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.016 223447020100016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.020 223447020100020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.025 223447020100025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.032 223447020100032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.040 223447020100040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.050 223447020100050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.020.100.063 223447020100063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.100.075 223447020100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.100.090 223447020100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.100.110 223447020100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.016 223447021100016

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.020 223447021100020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.025 223447021100025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.032 223447021100032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.040 223447021100040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.050 223447021100050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.021.100.063 223447021100063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.021.100.075 223447021100075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.021.100.090 223447021100090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.021.100.110 223447021100110

78 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 16 - d 110, Klebemuffen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.016 223447020200016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.020 223447020200020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.025 223447020200025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.032 223447020200032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.040 223447020200040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.050 223447020200050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.020.200.063 223447020200063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.200.075 223447020200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.200.090 223447020200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.200.110 223447020200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.016 223447021200016

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.020 223447021200020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.025 223447021200025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.032 223447021200032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.040 223447021200040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.050 223447021200050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.021.200.063 223447021200063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.021.200.075 223447021200075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.021.200.090 223447021200090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.021.200.110 223447021200110

79FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 16 - d 110, Klebemuffen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.016 223447020300016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.020 223447020300020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.025 223447020300025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.032 223447020300032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.040 223447020300040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.050 223447020300050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.020.300.063 223447020300063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.300.075 223447020300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.300.090 223447020300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.020.300.110 223447020300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.016 223447021300016

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.020 223447021300020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.025 223447021300025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.032 223447021300032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.040 223447021300040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.050 223447021300050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.021.300.063 223447021300063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.021.300.075 223447021300075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.021.300.090 223447021300090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.021.300.110 223447021300110

80 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 20 - d 110, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.020 223447000100020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.025 223447000100025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.032 223447000100032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.040 223447000100040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.050 223447000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.000.100.063 223447000100063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.100.075 223447000100075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.100.090 223447000100090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.100.110 223447000100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.020 223447001100020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.025 223447001100025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.032 223447001100032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.040 223447001100040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.050 223447001100050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.001.100.063 223447001100063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.001.100.075 223447001100075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.001.100.090 223447001100090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.001.100.110 223447001100110

81FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 20 - d 110, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.020 223447000200020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.025 223447000200025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.032 223447000200032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.040 223447000200040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.050 223447000200050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.000.200.063 223447000200063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.200.075 223447000200075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.200.090 223447000200090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.200.110 223447000200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.020 223447001200020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.025 223447001200025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.032 223447001200032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.040 223447001200040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.050 223447001200050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.001.200.063 223447001200063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.001.200.075 223447001200075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.001.200.090 223447001200090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.001.200.110 223447001200110

82 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

223.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVC-C, d 20 - d 110, Klebestutzen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVC-C mit pneu-matischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN 65 - DN 100 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.020 223447000300020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.025 223447000300025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.032 223447000300032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.040 223447000300040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.050 223447000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.447.000.300.063 223447000300063

75 65 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.300.075 223447000300075

90 80 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.300.090 223447000300090

110 100 EPDM ***10 1 E10 223.447.000.300.110 223447000300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.020 223447001300020

25 20 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.025 223447001300025

32 25 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.032 223447001300032

40 32 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.040 223447001300040

50 40 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.050 223447001300050

63 50 FPM 16 1 E10 223.447.001.300.063 223447001300063

75 65 FPM ***10 1 E10 223.447.001.300.075 223447001300075

90 80 FPM ***10 1 E10 223.447.001.300.090 223447001300090

110 100 FPM ***10 1 E10 223.447.001.300.110 223447001300110

83FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit L-Bohrung

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für elektrische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C, wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

84 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

523.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.016 523453020015016

20 15 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.020 523453020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.025 523453020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.032 523453020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.040 523453020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.453.020.015.050 523453020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.453.020.015.063 523453020015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.016 523453021015016

20 15 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.020 523453021015020

25 20 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.025 523453021015025

32 25 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.032 523453021015032

40 32 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.040 523453021015040

50 40 FPM 16 1 E10 523.453.021.015.050 523453021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.453.021.015.063 523453021015063

523.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 523.453.000.015.020 523453000015020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.453.000.015.025 523453000015025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.453.000.015.032 523453000015032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.453.000.015.040 523453000015040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.453.000.015.050 523453000015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.453.000.015.063 523453000015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 523.453.001.015.020 523453001015020

25 20 FPM 16 1 E10 523.453.001.015.025 523453001015025

32 25 FPM 16 1 E10 523.453.001.015.032 523453001015032

40 32 FPM 16 1 E10 523.453.001.015.040 523453001015040

50 40 FPM 16 1 E10 523.453.001.015.050 523453001015050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.453.001.015.063 523453001015063

85FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit T-Bohrung

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

86 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

523.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.016 523454020115016

20 15 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.020 523454020115020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.025 523454020115025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.032 523454020115032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.040 523454020115040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.454.020.115.050 523454020115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.454.020.115.063 523454020115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.016 523454021115016

20 15 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.020 523454021115020

25 20 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.025 523454021115025

32 25 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.032 523454021115032

40 32 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.040 523454021115040

50 40 FPM 16 1 E10 523.454.021.115.050 523454021115050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.454.021.115.063 523454021115063

523.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 523.454.000.115.020 523454000115020

25 20 EPDM 16 1 E10 523.454.000.115.025 523454000115025

32 25 EPDM 16 1 E10 523.454.000.115.032 523454000115032

40 32 EPDM 16 1 E10 523.454.000.115.040 523454000115040

50 40 EPDM 16 1 E10 523.454.000.115.050 523454000115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 523.454.000.115.063 523454000115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 523.454.001.115.020 523454001115020

25 20 FPM 16 1 E10 523.454.001.115.025 523454001115025

32 25 FPM 16 1 E10 523.454.001.115.032 523454001115032

40 32 FPM 16 1 E10 523.454.001.115.040 523454001115040

50 40 FPM 16 1 E10 523.454.001.115.050 523454001115050

63 50 FPM ***10 1 E10 523.454.001.115.063 523454001115063

87FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit L-Bohrung

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für pneumatische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

Mit einfach wirkendem Antrieb und Feder-rückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

88 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 3/2-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

223.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, mit optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.016 223453020100016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.020 223453020100020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.025 223453020100025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.032 223453020100032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.040 223453020100040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.050 223453020100050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.453.020.100.063 223453020100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.016 223453021100016

20 15 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.020 223453021100020

25 20 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.025 223453021100025

32 25 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.032 223453021100032

40 32 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.040 223453021100040

50 40 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.050 223453021100050

63 50 FPM 16 1 E10 223.453.021.100.063 223453021100063

223.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.016 223453020300016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.020 223453020300020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.025 223453020300025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.032 223453020300032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.040 223453020300040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.050 223453020300050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.453.020.300.063 223453020300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.016 223453021300016

20 15 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.020 223453021300020

25 20 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.025 223453021300025

32 25 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.032 223453021300032

40 32 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.040 223453021300040

50 40 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.050 223453021300050

63 50 FPM 16 1 E10 223.453.021.300.063 223453021300063

89FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 3/2-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

223.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, mit optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.020 223453000100020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.025 223453000100025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.032 223453000100032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.040 223453000100040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.050 223453000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.453.000.100.063 223453000100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.020 223453001100020

25 20 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.025 223453001100025

32 25 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.032 223453001100032

40 32 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.040 223453001100040

50 40 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.050 223453001100050

63 50 FPM 16 1 E10 223.453.001.100.063 223453001100063

223.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: KlebestutzenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.020 223453000300020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.025 223453000300025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.032 223453000300032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.040 223453000300040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.050 223453000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.453.000.300.063 223453000300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.020 223453001300020

25 20 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.025 223453001300025

32 25 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.032 223453001300032

40 32 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.040 223453001300040

50 40 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.050 223453001300050

63 50 FPM 16 1 E10 223.453.001.300.063 223453001300063

90 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit T-Bohrung

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

Mit einfach wirkendem Antrieb und Federrückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

91FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

223.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, mit optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.016 223454020101016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.020 223454020101020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.025 223454020101025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.032 223454020101032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.040 223454020101040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.050 223454020101050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.454.020.101.063 223454020101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.016 223454021101016

20 15 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.020 223454021101020

25 20 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.025 223454021101025

32 25 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.032 223454021101032

40 32 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.040 223454021101040

50 40 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.050 223454021101050

63 50 FPM 16 1 E10 223.454.021.101.063 223454021101063

223.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 16 - d 63, Klebemuffe, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN10 - DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIC-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.016 223454020301016

20 15 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.020 223454020301020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.025 223454020301025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.032 223454020301032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.040 223454020301040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.050 223454020301050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.454.020.301.063 223454020301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.016 223454021301016

20 15 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.020 223454021301020

25 20 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.025 223454021301025

32 25 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.032 223454021301032

40 32 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.040 223454021301040

50 40 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.050 223454021301050

63 50 FPM 16 1 E10 223.454.021.301.063 223454021301063

92 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

223.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, mit optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebestutzen W Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.020 223454000101020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.025 223454000101025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.032 223454000101032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.040 223454000101040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.050 223454000101050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.454.000.101.063 223454000101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.020 223454001101020

25 20 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.025 223454001101025

32 25 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.032 223454001101032

40 32 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.040 223454001101040

50 40 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.050 223454001101050

63 50 FPM 16 1 E10 223.454.001.101.063 223454001101063

223.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PVC-C, d 20 - d 63, Klebestutzen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PVC-C mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Klebestutzen W Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDC-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.020 223454000301020

25 20 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.025 223454000301025

32 25 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.032 223454000301032

40 32 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.040 223454000301040

50 40 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.050 223454000301050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.454.000.301.063 223454000301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.020 223454001301020

25 20 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.025 223454001301025

32 25 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.032 223454001301032

40 32 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.040 223454001301040

50 40 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.050 223454001301050

63 50 FPM 16 1 E10 223.454.001.301.063 223454001301063

93FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

223.186.40X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVC-C, d 20, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

CMDC/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 223.186.400.100.020 223186400100020

20 15 FPM 6 1 E10 223.186.401.100.020 223186401100020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.186.402.100.020 223186402100020

223.186.45X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVC-C, d 20, Verschraubung mit Klebemuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

CMUIC/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 223.186.450.100.020 223186450100020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 223.186.451.100.020 223186451100020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 223.186.452.100.020 223186452100020

223.187.40X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVC-C, d 20, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

CMDC/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 223.187.400.200.020 223187400200020

20 15 FPM 6 1 E10 223.187.401.200.020 223187401200020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.187.402.200.020 223187402200020

94 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

223.187.45X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVC-C, d 20, Verschraubung mit Klebemuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

CMUIC/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 223.187.450.200.020 223187450200020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 223.187.451.200.020 223187451200020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 223.187.452.200.020 223187452200020

Membranventile Typ 382 DK

223.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.000.100.020 223382000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.000.100.025 223382000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.000.100.032 223382000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.000.100.040 223382000100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.001.100.020 223382001100020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.001.100.025 223382001100025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.001.100.032 223382001100032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.001.100.040 223382001100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.100.020 223382002100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.100.025 223382002100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.100.032 223382002100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.100.040 223382002100040

95FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.100.020 223382050100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.100.025 223382050100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.100.032 223382050100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.100.040 223382050100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.100.020 223382051100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.100.025 223382051100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.100.032 223382051100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.100.040 223382051100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.100.020 223382052100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.100.025 223382052100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.100.032 223382052100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.100.040 223382052100040

96 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.080.100.020 223382080100020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.080.100.025 223382080100025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.080.100.032 223382080100032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.080.100.040 223382080100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.081.100.020 223382081100020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.081.100.025 223382081100025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.081.100.032 223382081100032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.081.100.040 223382081100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.100.020 223382082100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.100.025 223382082100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.100.032 223382082100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.100.040 223382082100040

97FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.000.200.020 223382000200020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.000.200.025 223382000200025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.000.200.032 223382000200032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.000.200.040 223382000200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.001.200.020 223382001200020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.001.200.025 223382001200025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.001.200.032 223382001200032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.001.200.040 223382001200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.200.020 223382002200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.200.025 223382002200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.200.032 223382002200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.200.040 223382002200040

98 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Klebestutzen, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKDC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.000.300.020 223382000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.000.300.025 223382000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.000.300.032 223382000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.000.300.040 223382000300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.001.300.020 223382001300020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.001.300.025 223382001300025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.001.300.032 223382001300032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.001.300.040 223382001300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.300.020 223382002300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.300.025 223382002300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.300.032 223382002300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.002.300.040 223382002300040

99FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 bar W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.200.020 223382050200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.200.025 223382050200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.200.032 223382050200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.200.040 223382050200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.200.020 223382051200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.200.025 223382051200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.200.032 223382051200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.200.040 223382051200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.200.020 223382052200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.200.025 223382052200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.200.032 223382052200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.200.040 223382052200040

100 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuf-fe, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.300.020 223382050300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.300.025 223382050300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.300.032 223382050300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 223.382.050.300.040 223382050300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.300.020 223382051300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.300.025 223382051300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.300.032 223382051300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 223.382.051.300.040 223382051300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.300.020 223382052300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.300.025 223382052300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.300.032 223382052300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.052.300.040 223382052300040

101FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.080.200.020 223382080200020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.080.200.025 223382080200025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.080.200.032 223382080200032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.080.200.040 223382080200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.081.200.020 223382081200020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.081.200.025 223382081200025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.081.200.032 223382081200032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.081.200.040 223382081200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.200.020 223382082200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.200.025 223382082200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.200.032 223382082200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.200.040 223382082200040

102 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

223.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVC-C, d 20 - d 40, Festflansch, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 223.382.080.300.032 223382080300020

25 20 EPDM 10 1 E10 223.382.080.300.040 223382080300025

32 25 EPDM 10 1 E10 223.382.080.300.032 223382080300032

40 32 EPDM 10 1 E10 223.382.080.300.040 223382080300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 223.382.081.300.020 223382081300020

25 20 FPM 10 1 E10 223.382.081.300.040 223382081300025

32 25 FPM 10 1 E10 223.382.081.300.032 223382081300032

40 32 FPM 10 1 E10 223.382.081.300.040 223382081300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.300.032 223382082300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.300.040 223382082300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.300.032 223382082300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.382.082.300.040 223382082300040

103FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

223.285.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 75, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKMDC/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 223.285.300.200.050 223285300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 223.285.300.200.063 223285300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.285.300.200.075 223285300200075

50 40 FPM 10 1 E10 223.285.301.200.050 223285301200050

63 50 FPM 10 1 E10 223.285.301.200.063 223285301200063

75 65 FPM 10 1 E10 223.285.301.200.075 223285301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.302.200.050 223285302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.302.200.063 223285302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.302.200.075 223285302200075

223.285.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebe-muffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung Klebemuffe

DKMUIC/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 223.285.350.200.050 223285350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 223.285.350.200.063 223285350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 223.285.351.200.050 223285351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 223.285.351.200.063 223285351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.352.200.050 223285352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.352.200.063 223285352200063

104 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

223.285.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 75, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOC/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 223.285.380.200.050 223285380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 223.285.380.200.063 223285380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.285.380.200.075 223285380200075

50 40 FPM 10 1 E10 223.285.381.200.050 223285381200050

63 50 FPM 10 1 E10 223.285.381.200.063 223285381200063

75 65 FPM 10 1 E10 223.285.381.200.075 223285381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.382.200.050 223285382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.382.200.063 223285382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.285.382.200.075 223285382200075

223.485.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 75, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKMDC/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 223.485.300.100.050 223485300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 223.485.300.100.063 223485300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.485.300.100.075 223485300100075

50 40 FPM 10 1 E10 223.485.301.100.050 223485301100050

63 50 FPM 10 1 E10 223.485.301.100.063 223485301100063

75 65 FPM 10 1 E10 223.485.301.100.075 223485301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.302.100.050 223485302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.302.100.063 223485302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.302.100.075 223485302100075

105FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

223.485.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebe-muffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Innengewinde auf AnfrageW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKMUIC/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 223.485.350.100.050 223485350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 223.485.350.100.063 223485350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 223.485.351.100.050 223485351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 223.485.351.100.063 223485351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.352.100.050 223485352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.352.100.063 223485352100063

223.485.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVC-C, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOC/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 223.485.380.100.050 223485380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 223.485.380.100.063 223485380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.485.380.100.075 223485380100075

50 40 FPM 10 1 E10 223.485.381.100.050 223485381100050

63 50 FPM 10 1 E10 223.485.381.100.063 223485381100063

75 65 FPM 10 1 E10 223.485.381.100.075 223485381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.382.100.050 223485382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.382.100.063 223485382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 223.485.382.100.075 223485382100075

106 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

223.285.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, Typ 285, PVC-C, d 90-d 110, Klebestutzen, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDC/CPFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.285.000.200.090 223285000200090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.285.000.200.110 223285000200110

90 80 FPM 6 1 E10 223.285.001.200.090 223285001200090

110 100 FPM 6 1 E10 223.285.001.200.110 223285001200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.002.200.090 223285002200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.002.200.110 223285002200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.285.000.300.090 223285000300090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.285.000.300.110 223285000300110

90 80 FPM 6 1 E10 223.285.001.300.090 223285001300090

110 100 FPM 6 1 E10 223.285.001.300.110 223285001300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.002.300.090 223285002300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.002.300.110 223285002300110

223.285.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-C, Typ 485, d 90 - d 110, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansche auf Anfrage)

VMOC/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.285.380.200.090 223285380200090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.285.380.200.110 223285380200110

90 80 FPM 6 1 E10 223.285.381.200.090 223285381200090

110 100 FPM 6 1 E10 223.285.381.200.110 223285381200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.382.200.090 223285382200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.382.200.110 223285382200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.285.380.300.090 223285380300090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.285.380.300.110 223285380300110

90 80 FPM 6 1 E10 223.285.381.300.090 223285381300090

110 100 FPM 6 1 E10 223.285.381.300.110 223285381300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.382.300.090 223285382300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.285.382.300.110 223285382300110

107FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2 Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

223.485.0X 2/2-Wege-Membranventil VM, Typ 485, PVC-C, d 90-d 110, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDC/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.485.000.100.090 223485000100090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.485.000.100.110 223485000100110

90 80 FPM 6 1 E10 223.485.001.100.090 223485001100090

110 100 FPM 6 1 E10 223.485.001.100.110 223485001100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.485.002.100.090 223485002100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.485.002.100.110 223485002100110

223.485.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PVC-C, Typ 485, d 90-d 110, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVC-CW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVC-C Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

VMOC/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 223.485.380.100.090 223485380100090

110 100 EPDM 6 1 E10 223.485.380.100.110 223485380100110

90 80 FPM 6 1 E10 223.485.381.100.090 223485381100090

110 100 FPM 6 1 E10 223.485.381.100.110 223485381100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.485.382.100.090 223485382100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 223.485.382.100.110 223485382100110

108 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch

Absperrklappen Typ 567 FKOC

523.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOC/CE, PVC-C, d 50 - d 3152/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrück-meldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-CW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtung: wahlweise EPDM oder FPMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W DN 250 + DN 300: 230 V/AC (115 V/AV auf Anfrage)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW DN 250 + DN 300: 24 V/AC (24 V/DC auf Anfrage, Heizwiderstand optional

auf Anfrage)W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 300 inklusive Heizwiderstand 10W

FKOC/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 523.567.000.015.050 523567000015050

63 50 EPDM 16 1 E10 523.567.000.015.063 523567000015063

75 65 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.075 523567000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.090 523567000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.110 523567000015110

140 125 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.140 523567000015140

160 150 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.160 523567000015160

225 200 EPDM 10 1 E10 523.567.000.015.225 523567000015225

280 250 EPDM 10 1 Z99 523.567.000.015.280 523567000015280

315 300 EPDM 8 1 Z99 523.567.000.015.315 523567000015315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 523.567.001.015.050 523567001015050

63 50 FPM 16 1 E10 523.567.001.015.063 523567001015063

75 65 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.075 523567001015075

90 80 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.090 523567001015090

110 100 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.110 523567001015110

140 125 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.140 523567001015140

160 150 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.160 523567001015160

225 200 FPM 10 1 E10 523.567.001.015.225 523567001015225

280 250 FPM 10 1 Z99 523.567.001.015.280 523567001015280

315 300 FPM 8 1 Z99 523.567.001.015.315 523567001015315

109FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOC

223.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOC/CP, PVC-C, d50 - d315, NC2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-CW Funktion: normal geschlossen (NC)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtung: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOC/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 223.567.000.100.050 223567000100050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.567.000.100.063 223567000100063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.075 223567000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.090 223567000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.110 223567000100110

140 125 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.140 223567000100140

160 150 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.160 223567000100160

225 200 EPDM 10 1 E10 223.567.000.100.225 223567000100225

280 250 EPDM 10 1 Z99 223.567.000.100.280 223567000100280

315 300 EPDM 8 1 Z99 223.567.000.100.315 223567000100315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 223.567.001.100.050 223567001100050

63 50 FPM 16 1 E10 223.567.001.100.063 223567001100063

75 65 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.075 223567001100075

90 80 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.090 223567001100090

110 100 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.110 223567001100110

140 125 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.140 223567001100140

160 150 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.160 223567001100160

225 200 FPM 10 1 E10 223.567.001.100.225 223567001100225

280 250 FPM 10 1 Z99 223.567.001.100.280 223567001100280

315 300 FPM 8 1 Z99 223.567.001.100.315 223567001100315

110 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOC

223.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOC/CP, PVC-C, d50 - d315, NO2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-CW Funktion: normal geöffnet (NO), inklusive optischer StellungsanzeigeW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtung: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOC/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 223.567.000.200.050 223567000200050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.567.000.200.063 223567000200063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.075 223567000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.090 223567000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.110 223567000200110

140 125 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.140 223567000200140

160 150 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.160 223567000200160

225 200 EPDM 10 1 E10 223.567.000.200.225 223567000200225

280 250 EPDM 10 1 Z99 223.567.000.200.280 223567000200280

315 300 EPDM 8 1 Z99 223.567.000.200.315 223567000200315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 223.567.001.200.050 223567001200050

63 50 FPM 16 1 E10 223.567.001.200.063 223567001200063

75 65 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.075 223567001200075

90 80 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.090 223567001200090

110 100 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.110 223567001200110

140 125 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.140 223567001200140

160 150 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.160 223567001200160

225 200 FPM 10 1 E10 223.567.001.200.225 223567001200225

280 250 FPM 10 1 Z99 223.567.001.200.280 223567001200280

315 300 FPM 8 1 Z99 223.567.001.200.315 223567001200315

111FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVC

-C

PVC-C 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOC

223.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOC/CP, PVC-C, d50 - d315, DA2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVC-CW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtung: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOC/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 E10 223.567.000.300.050 223567000300050

63 50 EPDM 16 1 E10 223.567.000.300.063 223567000300063

75 65 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.075 223567000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.090 223567000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.110 223567000300110

140 125 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.140 223567000300140

160 150 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.160 223567000300160

225 200 EPDM 10 1 E10 223.567.000.300.225 223567000300225

280 250 EPDM 10 1 Z99 223.567.000.300.280 223567000300280

315 300 EPDM 8 1 Z99 223.567.000.300.315 223567000300315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 223.567.001.300.050 223567001300050

63 50 FPM 16 1 E10 223.567.001.300.063 223567001300063

75 65 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.075 223567001300075

90 80 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.090 223567001300090

110 100 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.110 223567001300110

140 125 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.140 223567001300140

160 150 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.160 223567001300160

225 200 FPM 10 1 E10 223.567.001.300.225 223567001300225

280 250 FPM 10 1 Z99 223.567.001.300.280 223567001300280

315 300 FPM 8 1 Z99 223.567.001.300.315 223567001300315

112 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

522.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, ABS, d 16 - d 110, Klebemuffe2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus ABS mit elektri-schem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

geW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIA/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.016 522447020015016

20 15 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.020 522447020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.025 522447020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.032 522447020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.040 522447020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.050 522447020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 522.447.020.015.063 522447020015063

75 65 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.075 522447020015075

90 80 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.090 522447020015090

110 100 EPDM 16 1 E10 522.447.020.015.110 522447020015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.016 522447021015016

20 15 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.020 522447021015020

25 20 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.025 522447021015025

32 25 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.032 522447021015032

40 32 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.040 522447021015040

50 40 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.050 522447021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 522.447.021.015.063 522447021015063

75 65 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.075 522447021015075

90 80 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.090 522447021015090

110 100 FPM 16 1 E10 522.447.021.015.110 522447021015110

113FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit L-Bohrung

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für elektrische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C, wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

114 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

522.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, ABS, d 16 - d 63, Klebemuffe, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus ABS mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIA-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 522.453.020.015.020 522453020015020

25 20 EPDM 16 1 E10 522.453.020.015.025 522453020015025

32 25 EPDM 16 1 E10 522.453.020.015.032 522453020015032

40 32 EPDM 16 1 E10 522.453.020.015.040 522453020015040

50 40 EPDM 16 1 E10 522.453.020.015.050 522453020015050

63 50 EPDM ***10 1 E10 522.453.020.015.063 522453020015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 522.453.021.015.020 522453021015020

25 20 FPM 16 1 E10 522.453.021.015.025 522453021015025

32 25 FPM 16 1 E10 522.453.021.015.032 522453021015032

40 32 FPM 16 1 E10 522.453.021.015.040 522453021015040

50 40 FPM 16 1 E10 522.453.021.015.050 522453021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 522.453.021.015.063 522453021015063

115FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit T-Bohrung

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

116 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

522.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, ABS, d 16 - d 63, Klebemuffen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus ABS mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf AnfrageW Anschluss: Klebemuffe W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIA-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 16 1 E10 522.454.020.115.020 522454020115020

25 20 EPDM 16 1 E10 522.454.020.115.025 522454020115025

32 25 EPDM 16 1 E10 522.454.020.115.032 522454020115032

40 32 EPDM 16 1 E10 522.454.020.115.040 522454020115040

50 40 EPDM 16 1 E10 522.454.020.115.050 522454020115050

63 50 EPDM ***10 1 E10 522.454.020.115.063 522454020115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 522.454.021.115.020 522454021115020

25 20 FPM 16 1 E10 522.454.021.115.025 522454021115025

32 25 FPM 16 1 E10 522.454.021.115.032 522454021115032

40 32 FPM 16 1 E10 522.454.021.115.040 522454021115040

50 40 FPM 16 1 E10 522.454.021.115.050 522454021115050

63 50 FPM ***10 1 E10 522.454.021.115.063 522454021115063

117FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

222.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, ABS, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIA/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.100.020 222382050100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.100.025 222382050100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.100.032 222382050100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.100.040 222382050100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.100.020 222382051100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.100.025 222382051100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.100.032 222382051100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.100.040 222382051100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.100.020 222382052100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.100.025 222382052100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.100.032 222382052100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.100.040 222382052100040

118 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

222.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, ABS, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIA/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.200.020 222382050200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.200.025 222382050200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.200.032 222382050200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.200.040 222382050200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.200.020 222382051200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.200.025 222382051200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.200.032 222382051200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.200.040 222382051200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.200.020 222382052200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.200.025 222382052200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.200.032 222382052200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.200.040 222382052200040

119FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

222.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, ABS, d 20 - d 40, Verschraubung mit Klebemuffe, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKUIA/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.300.020 222382050300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.300.025 222382050300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.300.032 222382050300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 222.382.050.300.040 222382050300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.300.020 222382051300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.300.025 222382051300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.300.032 222382051300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 222.382.051.300.040 222382051300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.300.020 222382052300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.300.025 222382052300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.300.032 222382052300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.382.052.300.040 222382052300040

Membranventile Typ 482 DKP

222.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, ABS, d 75, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 65 = 29,10 €/St.W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKPDA/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 222.482.300.100.075 222482300100075

75 65 FPM 10 1 E10 222.482.301.100.075 222482301100075

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.302.100.075 222482302100075

120 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

222.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, ABS, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKPUIA/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.100.050 222482350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.100.063 222482350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.100.050 222482351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.100.063 222482351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.100.050 222482352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.100.063 222482352100063

222.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, ABS, d 75, Klebestutzen, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 65 = 29,10 €/St.W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKPDA/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 222.482.300.200.075 222482300200075

75 65 FPM 10 1 E10 222.482.301.200.075 222482301200075

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.302.200.075 222482302200075

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 222.482.300.300.075 222482300300075

75 65 FPM 10 1 E10 222.482.301.300.075 222482301300075

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.302.300.075 222482302300075

121FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 482 DKP

222.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, ABS, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuffe, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN40 = 21,20 €/St,

DN50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung Klebemuffe

DKPUIA/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.200.050 222482350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.200.063 222482350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.200.050 222482351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.200.063 222482351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.200.050 222482352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.200.063 222482352200063

Funktion: DA

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.300.050 222482350300050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 222.482.350.300.063 222482350300063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.300.050 222482351300050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 222.482.351.300.063 222482351300063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.300.050 222482352300050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.482.352.300.063 222482352300063

Membranventile Typ 285/485 DKM

222.285.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, ABS, d 75, Klebestutzen, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKMDA/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 222.285.300.200.075 222285300200075

75 65 FPM 10 1 E10 222.285.301.200.075 222285301200075

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 222.285.302.200.075 222285302200075

122 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

222.285.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, ABS, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung Klebemuffe

DKMUIA/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 222.285.350.200.050 222285350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 222.285.350.200.063 222285350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 222.285.351.200.050 222285351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 222.285.351.200.063 222285351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.285.352.200.050 222285352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.285.352.200.063 222285352200063

222.485.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, ABS, d 75, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

DKMDA/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 222.485.300.100.075 222485300100075

75 65 FPM 10 1 E10 222.485.301.100.075 222485301100075

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 222.485.302.100.075 222485302100075

222.485.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, ABS, d 50 - d 63, Verschraubung mit Klebemuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Klebemuffe

DKMUIA/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 222.485.350.100.050 222485350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 222.485.350.100.063 222485350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 222.485.351.100.050 222485351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 222.485.351.100.063 222485351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.485.352.100.050 222485352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 222.485.352.100.063 222485352100063

123FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

222.285.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, Typ 285, ABS, d 90-d 110, Klebestutzen, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDA/CPFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 222.285.000.200.090 222285000200090

110 100 EPDM 6 1 E10 222.285.000.200.110 222285000200110

90 80 FPM 6 1 E10 222.285.001.200.090 222285001200090

110 100 FPM 6 1 E10 222.285.001.200.110 222285001200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.285.002.200.090 222285002200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.285.002.200.110 222285002200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 222.285.000.300.090 222285000300090

110 100 EPDM 6 1 E10 222.285.000.300.110 222285000300110

90 80 FPM 6 1 E10 222.285.001.300.090 222285001300090

110 100 FPM 6 1 E10 222.285.001.300.110 222285001300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.285.002.300.090 222285002300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.285.002.300.110 222285002300110

222.485.0X 2/2-Wege-Membranventil VM, Typ 485, ABS, d 90 - d 110, Klebestutzen, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Klebestutzen

VMDA/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 222.485.000.100.090 222485000100090

110 100 EPDM 6 1 E10 222.485.000.100.110 222485000100110

90 80 FPM 6 1 E10 222.485.001.100.090 222485001100090

110 100 FPM 6 1 E10 222.485.001.100.110 222485001100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.485.002.100.090 222485002100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 222.485.002.100.110 222485002100110

124 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch

Absperrklappen Typ 567 FKOA

522.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOA/CE, ABS, d 50 - d 3152/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrück-meldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: ABSW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W DN 250 + DN 300: 230 V/AC (115 V/AV auf Anfrage)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW DN 250 + DN 300: 24 V/AC (24 V/DC auf Anfrage, Heizwiderstand optional

auf Anfrage)W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 300 inklusive Heizwiderstand 10W

FKOA/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 Z99 522.567.000.015.050 522567000015050

63 50 EPDM 10 1 Z99 522.567.000.015.063 522567000015063

75 65 EPDM 10 1 Z99 522.567.000.015.075 522567000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 522.567.000.015.090 522567000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 522.567.000.015.110 522567000015110

140 125 EPDM 10 1 E10 522.567.000.015.140 522567000015140

160 150 EPDM 10 1 E10 522.567.000.015.160 522567000015160

225 200 EPDM 10 1 E10 522.567.000.015.225 522567000015225

280 250 EPDM 10 1 Z99 522.567.000.015.280 522567000015280

315 300 EPDM 8 1 Z99 522.567.000.015.315 522567000015315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.050 522567001015050

63 50 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.063 522567001015063

75 65 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.075 522567001015075

90 80 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.090 522567001015090

110 100 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.110 522567001015110

140 125 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.140 522567001015140

160 150 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.160 522567001015160

225 200 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.225 522567001015225

280 250 FPM 10 1 Z99 522.567.001.015.280 522567001015280

315 300 FPM 8 1 Z99 522.567.001.015.315 522567001015315

125FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOA

222.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOA/CP, ABS, d 50 - d 315, NC2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: ABSW Funktion: normal geschlossen (NC)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOA/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.100.050 222567000100050

63 50 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.100.063 222567000100063

75 65 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.100.075 222567000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 222.567.000.100.090 222567000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 222.567.000.100.110 222567000100110

140 125 EPDM 10 1 E10 222.567.000.100.140 222567000100140

160 150 EPDM 10 1 E10 222.567.000.100.160 222567000100160

225 200 EPDM 10 1 E10 222.567.000.100.225 222567000100225

280 250 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.100.280 222567000100280

315 300 EPDM 8 1 Z99 222.567.000.100.315 222567000100315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 Z99 222.567.001.100.050 222567001100050

63 50 FPM 16 1 Z99 222.567.001.100.063 222567001100063

75 65 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.075 222567001100075

90 80 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.090 222567001100090

110 100 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.110 222567001100110

140 125 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.140 222567001100140

160 150 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.160 222567001100160

225 200 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.225 222567001100225

280 250 FPM 10 1 Z99 222.567.001.100.280 222567001100280

315 300 FPM 8 1 Z99 222.567.001.100.315 222567001100315

126 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOA

222.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOA/CP, ABS, d 50 - d 315, NO2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: ABSW Funktion: normal geöffnet (NO), inklusive optischer StellungsanzeigeW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOA/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.200.050 222567000200050

63 50 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.200.063 222567000200063

75 65 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.200.075 222567000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 222.567.000.200.090 222567000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 222.567.000.200.110 222567000200110

140 125 EPDM 10 1 E10 222.567.000.200.140 222567000200140

160 150 EPDM 10 1 E10 222.567.000.200.160 222567000200160

225 200 EPDM 10 1 E10 222.567.000.200.225 222567000200225

280 250 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.200.280 222567000200280

315 300 EPDM 8 1 Z99 222.567.000.200.315 222567000200315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 Z99 222.567.001.200.050 222567001200050

63 50 FPM 16 1 Z99 222.567.001.200.063 222567001200063

75 65 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.075 222567001200075

90 80 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.090 222567001200090

110 100 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.110 222567001200110

140 125 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.140 222567001200140

160 150 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.160 222567001200160

225 200 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.225 222567001200225

280 250 FPM 10 1 Z99 222.567.001.200.280 222567001200280

315 300 FPM 8 1 Z99 222.567.001.200.315 222567001200315

127FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

AB

S

ABS 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOA

222.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOA/CP, ABS, d 50 - d 315, DA2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: ABSW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOA/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.300.050 222567000300050

63 50 EPDM 16 1 Z99 222.567.000.300.063 222567000300063

75 65 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.300.075 222567000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 222.567.000.300.090 222567000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 222.567.000.300.110 222567000300110

140 125 EPDM 10 1 E10 222.567.000.300.140 222567000300140

160 150 EPDM 10 1 E10 222.567.000.300.160 222567000300160

225 200 EPDM 10 1 E10 222.567.000.300.225 222567000300225

280 250 EPDM 10 1 Z99 222.567.000.300.280 222567000300280

315 300 EPDM 8 1 Z99 222.567.000.300.315 222567000300315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 Z99 222.567.001.300.050 222567001300050

63 50 FPM 16 1 Z99 222.567.001.300.063 222567001300063

75 65 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.075 222567001300075

90 80 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.090 222567001300090

110 100 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.110 222567001300110

140 125 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.140 222567001300140

160 150 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.160 222567001300160

225 200 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.225 222567001300225

280 250 FPM 10 1 Z99 222.567.001.300.280 222567001300280

315 300 FPM 8 1 Z99 222.567.001.300.315 222567001300315

128 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

527.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.020 527447020015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.025 527447020015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.032 527447020015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.040 527447020015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.050 527447020015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.063 527447020015063

75 65 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.075 527447020015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.090 527447020015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.447.020.015.110 527447020015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.020 527447021015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.025 527447021015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.032 527447021015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.040 527447021015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.050 527447021015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.063 527447021015063

75 65 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.075 527447021015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.090 527447021015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.447.021.015.110 527447021015110

129FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

527.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffenschwei-ßen

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.020 527447000015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.025 527447000015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.032 527447000015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.040 527447000015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.050 527447000015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.063 527447000015063

75 65 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.075 527447000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.090 527447000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.447.000.015.110 527447000015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.020 527447001015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.025 527447001015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.032 527447001015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.040 527447001015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.050 527447001015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.063 527447001015063

75 65 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.075 527447001015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.090 527447001015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.447.001.015.110 527447001015110

527.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W Anschlussart: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFM/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.020 527447010015020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.025 527447010015025

25 1'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.032 527447010015032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.040 527447010015040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.050 527447010015050

50 2'' EPDM 10 1 E10 527.447.010.015.063 527447010015063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.020 527447011015020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.025 527447011015025

25 1'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.032 527447011015032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.040 527447011015040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.050 527447011015050

50 2'' FPM 10 1 E10 527.447.011.015.063 527447011015063

130 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

527.447.7X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PP LS Stutzen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W Anschlussart: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.020 527447070015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.025 527447070015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.032 527447070015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.040 527447070015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.050 527447070015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.063 527447070015063

75 65 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.075 527447070015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.090 527447070015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.447.070.015.110 527447070015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.020 527447071015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.025 527447071015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.032 527447071015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.040 527447071015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.050 527447071015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.063 527447071015063

75 65 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.075 527447071015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.090 527447071015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.447.071.015.110 527447071015110

131FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

527.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PE LS Stutzen2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W Anschlussart: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.020 527447030015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.025 527447030015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.032 527447030015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.040 527447030015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.050 527447030015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.063 527447030015063

75 65 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.075 527447030015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.090 527447030015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.447.030.015.110 527447030015110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.020 527447031015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.025 527447031015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.032 527447031015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.040 527447031015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.050 527447031015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.063 527447031015063

75 65 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.075 527447031015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.090 527447031015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.447.031.015.110 527447031015110

527.447.8X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 63, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ANSI Flansche auf Anfrage W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PPW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.020 527447080015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.025 527447080015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.032 527447080015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.040 527447080015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.050 527447080015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.447.080.015.063 527447080015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.020 527447081015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.025 527447081015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.032 527447081015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.040 527447081015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.050 527447081015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.447.081.015.063 527447081015063

132 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

527.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 75 - d 110, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW andere Spannungen auf AnfrageW Anschlussart: Festflansch aus PP gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern für

DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CE

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 527.447.090.015.075 527447090015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.447.090.015.090 527447090015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.447.090.015.110 527447090015110

75 65 FPM 10 1 E10 527.447.091.015.075 527447091015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.447.091.015.090 527447091015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.447.091.015.110 527447091015110

133FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, NC

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.020 227447020100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.025 227447020100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.032 227447020100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.040 227447020100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.050 227447020100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.063 227447020100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.075 227447020100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.090 227447020100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.020.100.110 227447020100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.020 227447021100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.025 227447021100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.032 227447021100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.040 227447021100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.050 227447021100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.063 227447021100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.075 227447021100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.090 227447021100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.021.100.110 227447021100110

134 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, NO

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100)W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.020 227447020200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.025 227447020200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.032 227447020200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.040 227447020200040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.050 227447020200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.063 227447020200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.075 227447020200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.090 227447020200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.020.200.110 227447020200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.020 227447021200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.025 227447021200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.032 227447021200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.040 227447021200040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.050 227447021200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.063 227447021200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.075 227447021200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.090 227447021200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.021.200.110 227447021200110

135FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.2X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, DA

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDIM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.020 227447020300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.025 227447020300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.032 227447020300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.040 227447020300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.050 227447020300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.063 227447020300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.075 227447020300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.090 227447020300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.020.300.110 227447020300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.020 227447021300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.025 227447021300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.032 227447021300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.040 227447021300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.050 227447021300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.063 227447021300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.075 227447021300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.090 227447021300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.021.300.110 227447021300110

136 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffenschwei-ßen, NC

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.020 227447000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.025 227447000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.032 227447000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.040 227447000100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.050 227447000100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.063 227447000100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.075 227447000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.090 227447000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.000.100.110 227447000100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.020 227447001100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.025 227447001100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.032 227447001100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.040 227447001100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.050 227447001100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.063 227447001100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.075 227447001100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.090 227447001100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.001.100.110 227447001100110

137FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffenschwei-ßen, NO

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100)W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.020 227447000200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.025 227447000200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.032 227447000200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.040 227447000200040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.050 227447000200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.063 227447000200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.075 227447000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.090 227447000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.000.200.110 227447000200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.020 227447001200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.025 227447001200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.032 227447001200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.040 227447001200040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.050 227447001200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.063 227447001200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.075 227447001200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.090 227447001200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.001.200.110 227447001200110

138 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.0X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffenschwei-ßen, DA

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDDM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.020 227447000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.025 227447000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.032 227447000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.040 227447000300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.050 227447000300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.063 227447000300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.075 227447000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.090 227447000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.000.300.110 227447000300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.020 227447001300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.025 227447001300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.032 227447001300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.040 227447001300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.050 227447001300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.063 227447001300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.075 227447001300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.090 227447001300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.001.300.110 227447001300110

227.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFM/CP-NCDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.020 227447010100020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.025 227447010100025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.032 227447010100032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.040 227447010100040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.050 227447010100050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.100.063 227447010100063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.020 227447011100020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.025 227447011100025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.032 227447011100032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.040 227447011100040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.050 227447011100050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.100.063 227447011100063

139FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50)W Anschlussart: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFM/CP-NODichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.020 227447010200020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.025 227447010200025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.032 227447010200032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.040 227447010200040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.050 227447010200050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.200.063 227447010200063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.020 227447011200020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.025 227447011200025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.032 227447011200032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.040 227447011200040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.050 227447011200050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.200.063 227447011200063

227.447.1X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDFM/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.020 227447010300020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.025 227447010300025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.032 227447010300032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.040 227447010300040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.050 227447010300050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.447.010.300.063 227447010300063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.020 227447011300020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.025 227447011300025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.032 227447011300032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.040 227447011300040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.050 227447011300050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.447.011.300.063 227447011300063

140 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.7X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PP LS Stutzen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.020 227447070100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.025 227447070100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.032 227447070100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.040 227447070100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.050 227447070100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.063 227447070100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.075 227447070100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.090 227447070100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.070.100.110 227447070100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.020 227447071100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.025 227447071100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.032 227447071100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.040 227447071100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.050 227447071100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.063 227447071100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.075 227447071100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.090 227447071100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.071.100.110 227447071100110

141FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.7X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PP LS Stutzen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100)W Anschlussart: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.020 227447070200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.025 227447070200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.032 227447070200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.040 227447070200040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.050 227447070200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.063 227447070200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.075 227447070200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.090 227447070200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.070.200.110 227447070200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.020 227447071200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.025 227447071200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.032 227447071200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.040 227447071200040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.050 227447071200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.063 227447071200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.075 227447071200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.090 227447071200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.071.200.110 227447071200110

142 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.7X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PP LS Stutzen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkendW Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.020 227447070300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.025 227447070300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.032 227447070300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.040 227447070300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.050 227447070300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.063 227447070300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.075 227447070300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.090 227447070300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.070.300.110 227447070300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.020 227447071300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.025 227447071300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.032 227447071300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.040 227447071300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.050 227447071300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.063 227447071300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.075 227447071300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.090 227447071300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.071.300.110 227447071300110

143FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PE LS Stutzen, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.020 227447030100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.025 227447030100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.032 227447030100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.040 227447030100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.050 227447030100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.063 227447030100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.075 227447030100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.090 227447030100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.030.100.110 227447030100110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.020 227447031100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.025 227447031100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.032 227447031100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.040 227447031100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.050 227447031100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.063 227447031100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.075 227447031100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.090 227447031100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.031.100.110 227447031100110

144 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PE LS Stutzen, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer StellungsanzeigeW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100)W Anschlussart: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.020 227447030200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.025 227447030200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.032 227447030200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.040 227447030200040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.050 227447030200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.063 227447030200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.075 227447030200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.090 227447030200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.030.200.110 227447030200110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.020 227447031200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.025 227447031200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.032 227447031200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.040 227447031200040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.050 227447031200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.063 227447031200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.075 227447031200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.090 227447031200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.031.200.110 227447031200110

145FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.3X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 110, PE LS Stutzen, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkendW Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W Anschlussart: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendel-

schweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDBEM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.020 227447030300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.025 227447030300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.032 227447030300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.040 227447030300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.050 227447030300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.063 227447030300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.075 227447030300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.090 227447030300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.030.300.110 227447030300110

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.020 227447031300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.025 227447031300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.032 227447031300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.040 227447031300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.050 227447031300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.063 227447031300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.075 227447031300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.090 227447031300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.031.300.110 227447031300110

146 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.8X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 63, Festflansch, NC2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geschlossen W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PPW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.020 227447080100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.025 227447080100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.032 227447080100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.040 227447080100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.050 227447080100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.080.100.063 227447080100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.020 227447081100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.025 227447081100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.032 227447081100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.040 227447081100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.050 227447081100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.081.100.063 227447081100063

227.447.8X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 63, Festflansch, NO2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: normal geöffnet, inklusive optischer Stellungsanzeige W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PPW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.020 227447080200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.025 227447080200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.032 227447080200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.040 227447080200040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.050 227447080200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.080.200.063 227447080200063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.020 227447081200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.025 227447081200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.032 227447081200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.040 227447081200040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.050 227447081200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.081.200.063 227447081200063

147FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.8X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 20 - d 63, Festflansch, DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem StellantriebW Funktion: doppelt wirkendW Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PPW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.020 227447080300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.025 227447080300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.032 227447080300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.040 227447080300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.050 227447080300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.447.080.300.063 227447080300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.020 227447081300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.025 227447081300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.032 227447081300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.040 227447081300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.050 227447081300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.447.081.300.063 227447081300063

148 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

227.447.9X 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PP, d 75 - d 110, Festflansch, NC/NO/DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PP mit pneumati-schem Stellantrieb W Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirkend (DA) W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Anschlussart: Festflansch aus PP gebohrt mit ovalen Schraubenlöchern für

DIN und ANSI Standards W Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

VKDOM/CP-NC/NO/DAFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.090.100.075 227447090100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.090.100.090 227447090100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.090.100.110 227447090100110

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.091.100.075 227447091100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.091.100.090 227447091100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.091.100.110 227447091100110

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.090.200.075 227447090200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.090.200.090 227447090200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.090.200.110 227447090200110

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.091.200.075 227447091200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.091.200.090 227447091200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.091.200.110 227447091200110

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

75 65 EPDM 10 1 E10 227.447.090.300.075 227447090300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.447.090.300.090 227447090300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.447.090.300.110 227447090300110

75 65 FPM 10 1 E10 227.447.091.300.075 227447091300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.447.091.300.090 227447091300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.447.091.300.110 227447091300110

149FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit L-Bohrung

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CE

109

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola elettri-ca a tre vie con sfera a L.

Configuration 1 for electric three way valve with L bore ball.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande èlectrique avec sphère au alésage en L.

Stellung 1 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “L”.

2

C 1

0° 90°

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with wor-king temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für elektrische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C, wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

150 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

527.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.020 527453020015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.025 527453020015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.032 527453020015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.040 527453020015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.050 527453020015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.453.020.015.063 527453020015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.020 527453021015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.025 527453021015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.032 527453021015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.040 527453021015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.050 527453021015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.453.021.015.063 527453021015063

527.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.020 527453000015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.025 527453000015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.032 527453000015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.040 527453000015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.050 527453000015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.453.000.015.063 527453000015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.020 527453001015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.025 527453001015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.032 527453001015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.040 527453001015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.050 527453001015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.453.001.015.063 527453001015063

151FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

527.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-L/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.020 527453010015020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.025 527453010015025

25 1'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.032 527453010015032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.040 527453010015040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.050 527453010015050

50 2'' EPDM 10 1 E10 527.453.010.015.063 527453010015063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.020 527453011015020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.025 527453011015025

25 1'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.032 527453011015032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.040 527453011015040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.050 527453011015050

50 2'' FPM 10 1 E10 527.453.011.015.063 527453011015063

527.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.020 527453030015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.025 527453030015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.032 527453030015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.040 527453030015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.050 527453030015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.453.030.015.063 527453030015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.020 527453031015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.025 527453031015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.032 527453031015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.040 527453031015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.050 527453031015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.453.031.015.063 527453031015063

152 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 453 TKD

527.453.7X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, L-Bohrung3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-L/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.020 527453070015020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.025 527453070015025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.032 527453070015032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.040 527453070015040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.050 527453070015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.453.070.015.063 527453070015063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.020 527453071015020

25 20 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.025 527453071015025

32 25 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.032 527453071015032

40 32 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.040 527453071015040

50 40 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.050 527453071015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.453.071.015.063 527453071015063

153FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CE mit T-Bohrung

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CE

110

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola elettrica a tre vie con sfera a T.

Configuration 1,2,3,4 for electric three way valve with T bore ball.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande électrique avec sphère au alésage en T.

Stellung 1,2,3,4 für electrischem Ventile mit Kugelhahn Typ “T”.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

154 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

527.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.020 527454020115020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.025 527454020115025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.032 527454020115032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.040 527454020115040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.050 527454020115050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.454.020.115.063 527454020115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.020 527454021115020

25 20 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.025 527454021115025

32 25 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.032 527454021115032

40 32 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.040 527454021115040

50 40 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.050 527454021115050

63 50 FPM 10 1 E10 527.454.021.115.063 527454021115063

527.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.020 527454000115020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.025 527454000115025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.032 527454000115032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.040 527454000115040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.050 527454000115050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.454.000.115.063 527454000115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.020 527454001115020

25 20 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.025 527454001115025

32 25 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.032 527454001115032

40 32 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.040 527454001115040

50 40 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.050 527454001115050

63 50 FPM 10 1 E10 527.454.001.115.063 527454001115063

155FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

527.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: GewindemuffeW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-T/CEDichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.020 527454010115020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.025 527454010115025

25 1'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.032 527454010115032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.040 527454010115040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.050 527454010115050

50 2'' EPDM 10 1 E10 527.454.010.115.063 527454010115063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.020 527454011115020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.025 527454011115025

25 1'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.032 527454011115032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.040 527454011115040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.050 527454011115050

50 2'' FPM 10 1 E10 527.454.011.115.063 527454011115063

527.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.020 527454030115020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.025 527454030115025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.032 527454030115032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.040 527454030115040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.050 527454030115050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.454.030.115.063 527454030115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.020 527454031115020

25 20 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.025 527454031115025

32 25 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.032 527454031115032

40 32 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.040 527454031115040

50 40 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.050 527454031115050

63 50 FPM 10 1 E10 527.454.031.115.063 527454031115063

156 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3-Wege-Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 454 TKD

527.454.7X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, T-Bohrung3-Wege-Kugelhahn aus PP mit elektrischem StellantriebW mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1 W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC) W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf AnfrageW Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung: wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-T/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.020 527454070115020

25 20 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.025 527454070115025

32 25 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.032 527454070115032

40 32 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.040 527454070115040

50 40 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.050 527454070115050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.454.070.115.063 527454070115063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.020 527454071115020

25 20 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.025 527454071115025

32 25 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.032 527454071115032

40 32 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.040 527454071115040

50 40 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.050 527454071115050

63 50 FPM 10 1 E10 527.454.071.115.063 527454071115063

157FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

Technische Informationen Kugelstellung L-Bohrung

Kugelstellung L-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit L-Bohrung

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

temperatura di esercizio - working temperaturetempérature de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

Betriebstemperatur Betriebstemperatur

Bet

riebs

druc

k

Bet

riebs

druc

k

TKD/CP

133

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

1

1 Variazione della pressione in fun-zione della temperatura per acqua o fluidi non pericolosi nei confronti dei quali il materiale è classificatoCHIMICAMENTE RESISTENTE.In altri casi è richiesta un’adegua-ta diminuzione della pressione nominale PN.(25 anni con fattore di sicurezza).

Pressure/temperature rating forwater and harmless fluids to which the material is RESISTANT. In other cases a reduction of therated PN is required.(25 years with safety factor).

Variation de la pression en fonction de la température pour l’eau et les fluides non agressifs pour lesquels le matériau est considéré CHIMI-QUEMENT RESISTANT. Pour les autres cas une diminutiondu PN est nécessaire.(25 années avec facteur de sécurité inclus).

Druck/Temperatur-Diagramm fürWasser und ungefährliche Mediengegen die das Material BESTÄNDIG ist.In allen anderen Fällen ist eineentsprechende Reduzierung derDruckstufe erforderlich.(Unter Berücksichtigung des Sicher-heitsfaktors für 25 Jahre).

2 Configurazione 1 per valvola pneu-matica a tre vie con sfera a L.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1 for pneumatic three way valve with L bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

Configuration 1 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en L.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “L”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

2

C 1

0° 90°

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PVC-U

120

PVC-C

bar1614121086420

-40 °C140-20 20 40 60 80 1000

PP-H

120

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

ck

pres

sione

di e

serc

izio

- wor

king

pre

ssur

epr

essio

n de

ser

vice

- Be

trieb

sdru

cktemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperaturtemperatura di esercizio - working temperature

température de service - Betriebstemperatur

Per l’impiego del PVC-C con temperature di esercizio su-periori a 90°, si consiglia di contattare il servizio tecnico.

For PVC-C usage with work-ing temperature higher than 90° C please contact the technical service.

Avant d’utiliser le PVC-C à tem-pérature de service au-dessus de 90° C nous vous prions de contacter le service technique.

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen hö-her als 90° C, bitte wenden Sie sich an den technischen Dienst.

0° 90°

Druck- /Temperatur-Diagramm für Wasser und ungefährliche Medien gegen die das Material beständig ist.In allen anderen Fällen ist eine entsprechende Reduzierung der Druckstufe erforderlich. (Unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors für 25 Jahre).

Druck- / Temperatur-Diagramm

Stellung 1 für pneumatische Kugelhähne mit L-Bohrung

Für Anwendungen von PVC-C mit Betriebstemperaturen höher als 90 °C wenden Sie sich bitte an das Produkt-management.

Mit einfach wirkendem Antrieb und Feder-rückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

158 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

227.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung, SA

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.020 227453020100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.025 227453020100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.032 227453020100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.040 227453020100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.050 227453020100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.020.100.063 227453020100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.020 227453021100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.025 227453021100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.032 227453021100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.040 227453021100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.050 227453021100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.021.100.063 227453021100063

227.453.2X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung, DA

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.020 227453020300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.025 227453020300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.032 227453020300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.040 227453020300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.050 227453020300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.020.300.063 227453020300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.020 227453021300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.025 227453021300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.032 227453021300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.040 227453021300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.050 227453021300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.021.300.063 227453021300063

159FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

227.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung, SA

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.020 227453000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.025 227453000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.032 227453000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.040 227453000100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.050 227453000100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.000.100.063 227453000100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.020 227453001100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.025 227453001100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.032 227453001100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.040 227453001100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.050 227453001100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.001.100.063 227453001100063

227.453.0X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, L-Bohrung, DA

3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.020 227453000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.025 227453000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.032 227453000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.040 227453000300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.050 227453000300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.000.300.063 227453000300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.020 227453001300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.025 227453001300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.032 227453001300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.040 227453001300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.050 227453001300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.001.300.063 227453001300063

160 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

227.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-L/CP-SADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.020 227453010100020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.025 227453010100025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.032 227453010100032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.040 227453010100040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.050 227453010100050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.100.063 227453010100063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.020 227453011100020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.025 227453011100025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.032 227453011100032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.040 227453011100040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.050 227453011100050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.100.063 227453011100063

227.453.1X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-L/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.020 227453010300020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.025 227453010300025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.032 227453010300032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.040 227453010300040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.050 227453010300050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.453.010.300.063 227453010300063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.020 227453011300020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.025 227453011300025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.032 227453011300032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.040 227453011300040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.050 227453011300050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.453.011.300.063 227453011300063

161FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

227.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.020 227453030100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.025 227453030100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.032 227453030100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.040 227453030100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.050 227453030100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.030.100.063 227453030100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.020 227453031100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.025 227453031100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.032 227453031100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.040 227453031100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.050 227453031100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.031.100.063 227453031100063

227.453.3X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.020 227453030300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.025 227453030300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.032 227453030300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.040 227453030300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.050 227453030300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.030.300.063 227453030300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.020 227453031300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.025 227453031300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.032 227453031300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.040 227453031300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.050 227453031300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.031.300.063 227453031300063

162 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3/2 Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 453 TKD

227.453.7X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, L-Bohrung, SA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-L/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.020 227453070100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.025 227453070100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.032 227453070100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.040 227453070100040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.050 227453070100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.070.100.063 227453070100063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.020 227453071100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.025 227453071100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.032 227453071100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.040 227453071100040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.050 227453071100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.071.100.063 227453071100063

227.453.7X 3/2-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, L-Bohrung, DA3/2-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit L-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-L/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.020 227453070300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.025 227453070300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.032 227453070300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.040 227453070300040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.050 227453070300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.453.070.300.063 227453070300063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.020 227453071300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.025 227453071300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.032 227453071300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.040 227453071300040

50 40 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.050 227453071300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.453.071.300.063 227453071300063

163FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

Technische Informationen Kugelstellung T-Bohrung

Kugelstellung T-Bohrung

Technische Daten zu TKD/CP mit T-Bohrung

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 1

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 2

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 3

TKD/CP

134

3

3 Configurazione 1,2,3,4 per valvola pneumatica a tre vie con sfera a T.Con attuatore semplice effetto con ritorno a molla la posizione 0° si ha in assenza di aria compressa nell’attuatore.

Configuration 1,2,3,4 for pneu-matic three way valve with T bore ball.With single acting actuator with spring return the position 0° is achieved without compressed air in the actuator.

0° 90°

0° 90°

0° 90°

0° 90°

Dati Tecnici

Technical Data

Données Techniques

Technische Daten

C 1

Configuration 1,2,3,4 pour robinet à 3 voies à commande pneumatique avec sphère au alésage en T.Avec actionneur simple effet la position 0° est obtenue par absence d’aire.

Stellung 1,2,3,4 für pneumatische Ventile mit Kugelhahn Typ “T”. Mit einfachem Antrieb und Feder-Rückkehtr, erhält man Position “0°” wenn keine Druckluft im Antrieb zu finden ist.

C 2

C 3

C 4

0° 90°

Stellung 4

Mit einfach wirkendem Antrieb und Federrückkehr erhält man die Position 0°, wenn sich keine Druckluft im Antrieb befindet.

164 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

227.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung, SA

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.020 227454020101020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.025 227454020101025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.032 227454020101032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.040 227454020101040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.050 227454020101050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.020.101.063 227454020101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.020 227454021101020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.025 227454021101025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.032 227454021101032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.040 227454021101040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.050 227454021101050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.021.101.063 227454021101063

227.454.2X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung, DA

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDIM-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.020 227454020301020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.025 227454020301025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.032 227454020301032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.040 227454020301040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.050 227454020301050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.020.301.063 227454020301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.020 227454021301020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.025 227454021301025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.032 227454021301032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.040 227454021301040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.050 227454021301050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.021.301.063 227454021301063

165FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

227.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung, SA

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.020 227454000101020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.025 227454000101025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.032 227454000101032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.040 227454000101040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.050 227454000101050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.000.101.063 227454000101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.020 227454001101020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.025 227454001101025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.032 227454001101032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.040 227454001101040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.050 227454001101050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.001.101.063 227454001101063

227.454.0X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, Schweißstutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, T-Bohrung, DA

3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: Schweißstutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDDM-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.020 227454000301020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.025 227454000301025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.032 227454000301032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.040 227454000301040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.050 227454000301050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.000.301.063 227454000301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.020 227454001301020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.025 227454001301025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.032 227454001301032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.040 227454001301040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.050 227454001301050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.001.301.063 227454001301063

166 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

227.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-T/CP-SADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.020 227454010101020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.025 227454010101025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.032 227454010101032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.040 227454010101040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.050 227454010101050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.101.063 227454010101063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.020 227454011101020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.025 227454011101025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.032 227454011101032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.040 227454011101040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.050 227454011101050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.101.063 227454011101063

227.454.1X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, R 1/2” - R 2”, Gewindemuffe, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: GewindemuffeW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDFM-T/CP-DADichtung: EPDM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.020 227454010301020

20 3/4'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.025 227454010301025

25 1'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.032 227454010301032

32 1 1/4'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.040 227454010301040

40 1 1/2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.050 227454010301050

50 2'' EPDM 10 1 E10 227.454.010.301.063 227454010301063

Dichtung: FPM

DN R Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15 1/2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.020 227454011301020

20 3/4'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.025 227454011301025

25 1'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.032 227454011301032

32 1 1/4'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.040 227454011301040

40 1 1/2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.050 227454011301050

50 2'' FPM 10 1 E10 227.454.011.301.063 227454011301063

167FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

227.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.020 227454030101020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.025 227454030101025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.032 227454030101032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.040 227454030101040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.050 227454030101050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.030.101.063 227454030101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.020 227454031101020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.025 227454031101025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.032 227454031101032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.040 227454031101040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.050 227454031101050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.031.101.063 227454031101063

227.454.3X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PE LS Stutzen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PE-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBEM-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.020 227454030301020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.025 227454030301025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.032 227454030301032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.040 227454030301040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.050 227454030301050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.030.301.063 227454030301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.020 227454031301020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.025 227454031301025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.032 227454031301032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.040 227454031301040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.050 227454031301050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.031.301.063 227454031301063

168 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 3-Wege-Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 454 TKD

227.454.7X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, T-Bohrung, SA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: einfach wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-T/CP-SADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.020 227454070101020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.025 227454070101025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.032 227454070101032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.040 227454070101040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.050 227454070101050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.070.101.063 227454070101063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.020 227454071101020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.025 227454071101025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.032 227454071101032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.040 227454071101040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.050 227454071101050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.071.101.063 227454071101063

227.454.7X 3-Wege-Kugelhahn TKD, PP, d 20 - d 63, PP LS Stutzen, T-Bohrung, DA3-Wege-Kugelhahn aus PP mit pneumatischem StellantriebW Funktion: doppelt wirkend, inklusive optischer StellungsanzeigeW Kugel mit T-BohrungW Standardkugelstellung: 1W Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluß: G 1/8'' Namur (DN15) G 1/4'' Namur (DN20 - DN50) W Anschluss: PP-LS-Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßenW Dichtung wahlweise PTFE/EPDM oder PTFE/FPM

TKDBM-T/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.020 227454070301020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.025 227454070301025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.032 227454070301032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.040 227454070301040

50 40 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.050 227454070301050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.454.070.301.063 227454070301063

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.020 227454071301020

25 20 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.025 227454071301025

32 25 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.032 227454071301032

40 32 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.040 227454071301040

50 40 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.050 227454071301050

63 50 FPM 10 1 E10 227.454.071.301.063 227454071301063

169FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 186/187 CM

227.186.42X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 186, d 16 und d 20, Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

CMIM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 227.186.420.100.016 227186420100016

20 15 EPDM 6 1 E10 227.186.420.100.020 227186420100020

16 12 FPM 6 1 E10 227.186.421.100.016 227186421100016

20 15 FPM 6 1 E10 227.186.421.100.020 227186421100020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.422.100.016 227186422100016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.422.100.020 227186422100020

227.186.41X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 186, R 3/8” und R 1/2”, Gewindemuffe, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFM/CP-NC

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 227.186.410.100.016 227186410100016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 227.186.410.100.020 227186410100020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 227.186.411.100.016 227186411100016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 227.186.411.100.020 227186411100020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.412.100.016 227186412100016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.412.100.020 227186401210020

227.186.40X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 186, d 20, Schweißstutzen zum Heizele-mentmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

CMDM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 227.186.400.100.020 227186400100020

20 15 FPM 6 1 E10 227.186.401.100.020 227186401100020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.402.100.020 227186402100020

170 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 186/187 CM

227.186.45X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 186, d 20, Verschraubung mit Schweiß-muffe zum Heizelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

CMUIM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 227.186.450.100.020 227186450100020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 227.186.451.100.020 227186451100020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 227.186.452.100.020 227186452100020

227.187.42X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 187, d 16 und d 20, Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

CMIM/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 227.187.420.200.016 227187420200016

20 15 EPDM 6 1 E10 227.187.420.200.020 227187420200020

16 12 FPM 6 1 E10 227.187.421.200.016 227187421200016

20 15 FPM 6 1 E10 227.187.421.200.020 227187421200020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.422.200.016 227187422200016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.422.200.020 227187422200020

227.187.41X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 187, R 3/8” und R 1/2”, Gewindemuffe, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFM/CP-NO

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 227.187.410.200.016 227187410200016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 227.187.410.200.020 227187410200020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 227.187.411.200.016 227187411200016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 227.187.411.200.020 227187411200020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.412.200.016 227187412200016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.412.200.020 227187412200020

171FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 186/187 CM

227.187.40X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 187, d 20, Schweißstutzen zum Heizele-mentmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

CMDM/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 227.187.400.200.020 227187400200020

20 15 FPM 6 1 E10 227.187.401.200.020 227187401200020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.402.200.020 227187402200020

227.187.45X 2/2-Wege-Membranventil CM/CP, PP, Typ 187, d 20, Verschraubung mit Schweiß-muffe zum Heizelementmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4''W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

CMUIM/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 227.187.450.200.020 227187450200020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 227.187.451.200.020 227187451200020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 227.187.452.200.020 227187452200020

172 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20 - d 40, Schweißstutzen Muffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.000.100.020 227382000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.000.100.025 227382000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.000.100.032 227382000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.000.100.040 227382000100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.001.100.020 227382001100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.001.100.025 227382001100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.001.100.032 227382001100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.001.100.040 227382001100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.100.020 227382002100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.100.025 227382002100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.100.032 227382002100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.100.040 227382002100040

173FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20 - d 40, Verschraubung mit Schweißmuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne MehrpreisW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.100.020 227382050100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.100.025 227382050100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.100.032 227382050100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.100.040 227382050100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.100.020 227382051100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.100.025 227382051100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.100.032 227382051100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.100.040 227382051100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.100.020 227382052100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.100.025 227382052100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.100.032 227382052100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.100.040 227382052100040

174 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.7X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20 - d 40, Verschraubung mit PP-LS Stutzen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15 - 32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.100.020 227382070100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.100.025 227382070100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.100.032 227382070100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.100.040 227382070100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.100.020 227382071100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.100.025 227382071100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.100.032 227382071100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.100.040 227382071100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.100.020 227382072100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.100.025 227382072100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.100.032 227382072100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.100.040 227382072100040

175FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.3X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit PE-LS Stutzen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBEM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.100.020 227382030100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.100.025 227382030100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.100.032 227382030100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.100.040 227382030100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.100.020 227382031100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.100.025 227382031100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.100.032 227382031100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.100.040 227382031100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.100.020 227382032100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.100.025 227382032100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.100.032 227382032100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.100.040 227382032100040

176 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.080.100.020 227382080100020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.080.100.025 227382080100025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.080.100.032 227382080100032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.080.100.040 227382080100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.081.100.020 227382081100020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.081.100.025 227382081100025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.081.100.032 227382081100032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.081.100.040 227382081100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.100.020 227382082100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.100.025 227382082100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.100.032 227382082100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.100.040 227382082100040

177FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Schweißstutzen Muffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.000.200.020 227382000200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.000.200.025 227382000200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.000.200.032 227382000200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.000.200.040 227382000200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.001.200.020 227382001200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.001.200.025 227382001200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.001.200.032 227382001200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.001.200.040 227382001200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.200.020 227382002200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.200.025 227382002200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.200.032 227382002200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.200.040 227382002200040

178 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Schweißstutzen Muffenschweißen, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.000.300.020 227382000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.000.300.025 227382000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.000.300.032 227382000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.000.300.040 227382000300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.001.300.020 227382001300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.001.300.025 227382001300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.001.300.032 227382001300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.001.300.040 227382001300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.300.020 227382002300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.300.025 227382002300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.300.032 227382002300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.002.300.040 227382002300040

179FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit Schweißmuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.200.020 227382050200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.200.025 227382050200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.200.032 227382050200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.200.040 227382050200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.200.020 227382051200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.200.025 227382051200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.200.032 227382051200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.200.040 227382051200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.200.020 227382052200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.200.025 227382052200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.200.032 227382052200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.200.040 227382052200040

180 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit Schweißmuffe, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.300.020 227382050300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.300.025 227382050300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.300.032 227382050300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.050.300.040 227382050300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.300.020 227382051300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.300.025 227382051300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.300.032 227382051300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.051.300.040 227382051300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.300.020 227382052300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.300.025 227382052300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.300.032 227382052300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.052.300.040 227382052300040

181FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.7X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit PP-LS Stutzen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.200.020 227382070200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.200.025 227382070200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.200.032 227382070200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.200.040 227382070200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.200.020 227382071200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.200.025 227382071200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.200.032 227382071200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.200.040 227382071200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.200.020 227382072200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.200.025 227382072200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.200.032 227382072200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.200.040 227382072200040

182 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.7X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit PP-LS Stutzen, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.300.020 227382070300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.300.025 227382070300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.300.032 227382070300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.070.300.040 227382070300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.300.020 227382071300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.300.025 227382071300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.300.032 227382071300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.071.300.040 227382071300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.300.020 227382072300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.300.025 227382072300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.300.032 227382072300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.072.300.040 227382072300040

183FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.3X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit PE-LS Stutzen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizele-

mentstumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBEM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.200.020 227382030200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.200.025 227382030200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.200.032 227382030200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.200.040 227382030200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.200.020 227382031200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.200.025 227382031200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.200.032 227382031200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.200.040 227382031200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.200.020 227382032200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.200.025 227382032200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.200.032 227382032200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.200.040 227382032200040

184 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.3X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Verschraubung mit PE-LS Stutzen, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizele-

mentstumpf- und Heizwendelschweißen

DKUBEM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.300.020 227382030300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.300.025 227382030300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.300.032 227382030300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 227.382.030.300.040 227382030300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.300.020 227382031300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.300.025 227382031300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.300.032 227382031300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 227.382.031.300.040 227382031300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.300.020 227382032300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.300.025 227382032300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.300.032 227382032300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.032.300.040 227382032300040

185FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.080.200.020 227382080200020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.080.200.025 227382080200025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.080.200.032 227382080200032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.080.200.040 227382080200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.081.200.020 227382081200020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.081.200.025 227382081200025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.081.200.032 227382081200032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.081.200.040 227382081200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.200.020 227382082200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.200.025 227382082200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.200.032 227382082200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.200.040 227382082200040

186 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 382 DK

227.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PP, d 20-d 40, Festflansch, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 227.382.080.300.020 227382080300020

25 20 EPDM 10 1 E10 227.382.080.300.025 227382080300025

32 25 EPDM 10 1 E10 227.382.080.300.032 227382080300032

40 32 EPDM 10 1 E10 227.382.080.300.040 227382080300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 227.382.081.300.020 227382081300020

25 20 FPM 10 1 E10 227.382.081.300.025 227382081300025

32 25 FPM 10 1 E10 227.382.081.300.032 227382081300032

40 32 FPM 10 1 E10 227.382.081.300.040 227382081300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.300.020 227382082300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.300.025 227382082300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.300.032 227382082300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.382.082.300.040 227382082300040

187FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKPDM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.300.100.050 227482300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.300.100.063 227482300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.300.100.075 227482300100075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.301.100.050 227482301100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.301.100.063 227482301100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.301.100.075 227482301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.100.050 227482302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.100.063 227482302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.100.075 227482302100075

227.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUIM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.100.050 227482350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.100.063 227482350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.100.050 227482351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.100.063 227482351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.100.050 227482352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.100.063 227482352100063

188 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.37X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PP-LS, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUBM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.100.050 227482370100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.100.063 227482370100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.100.050 227482371100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.100.063 227482371100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.100.050 227482372100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.100.063 227482372100063

227.482.33X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PE-LS, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUBEM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.100.050 227482330100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.100.063 227482330100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.100.050 227482331100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.100.063 227482331100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.100.050 227482332100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.100.063 227482332100063

189FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.38X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKPOM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.380.100.050 227482380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.380.100.063 227482380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.380.100.075 227482380100075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.381.100.050 227482381100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.381.100.063 227482381100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.381.100.075 227482381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.100.050 227482382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.100.063 227482382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.100.075 227482382100075

227.482.30X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKPDM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.300.200.050 227482300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.300.200.063 227482300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.300.200.075 227482300200075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.301.200.050 227482301200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.301.200.063 227482301200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.301.200.075 227482301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.200.050 227482302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.200.063 227482302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.200.075 227482302200075

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.300.300.050 227482300300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.300.300.063 227482300300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.300.300.075 227482300300075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.301.300.050 227482301300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.301.300.063 227482301300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.301.300.075 227482301300075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.300.050 227482302300050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.300.063 227482302300063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.302.300.075 227482302300075

190 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.35X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUIM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.200.050 227482350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.200.063 227482350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.200.050 227482351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.200.063 227482351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.200.050 227482352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.200.063 227482352200063

Funktion: DA

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.300.050 227482350300050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.350.300.063 227482350300063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.300.050 227482351300050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.351.300.063 227482351300063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.300.050 227482352300050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.352.300.063 227482352300063

227.482.37X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PP-LS, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUBM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.200.050 227482370200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.200.063 227482370200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.200.050 227482371200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.200.063 227482371200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.200.050 227482372200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.200.063 227482372200063

191FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.37X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PP-LS, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUBM/CP-NO/DAFunktion: DA

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.300.050 227482370300050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.370.300.063 227482370300063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.300.050 227482371300050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.371.300.063 227482371300063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.300.050 227482372300050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.372.300.063 227482372300063

227.482.33X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PE-LS, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKPUBEM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.200.050 227482330200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.200.063 227482330200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.200.050 227482331200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.200.063 227482331200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.200.050 227482332200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.200.063 227482332200063

Funktion: DA

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.300.050 227482330300050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.482.330.300.063 227482330300063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.300.050 227482331300050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.482.331.300.063 227482331300063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.300.050 227482332300050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.332.300.063 227482332300063

192 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 482 DKP

227.482.38X 2/2-Wege-Membranventil DKP/CP, PP, d 50 - d 75, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantrieb und opti-scher Stellungsanzeigemaximierter DurchflussMonoblockW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO - DA)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung Mehrpreis: DN 40 = 21,20 €/St,

DN 50-65 = 29,10 €/StW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKPOM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.380.200.050 227482380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.380.200.063 227482380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.380.200.075 227482380200075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.381.200.050 227482381200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.381.200.063 227482381200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.381.200.075 227482381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.200.050 227482382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.200.063 227482382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.200.075 227482382200075

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.482.380.300.050 227482380300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.482.380.300.063 227482380300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.482.380.300.075 227482380300075

50 40 FPM 10 1 E10 227.482.381.300.050 227482381300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.482.381.300.063 227482381300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.482.381.300.075 227482381300075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.300.050 227482382300050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.300.063 227482382300063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.482.382.300.075 227482382300075

Membranventile Typ 285/485 DKM

227.285.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKMDM/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.285.300.200.050 227285300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.285.300.200.063 227285300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.285.300.200.075 227285300200075

50 40 FPM 10 1 E10 227.285.301.200.050 227285301200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.285.301.200.063 227285301200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.285.301.200.075 227285301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.302.200.050 227285302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.302.200.063 227285302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.302.200.075 227285302200075

193FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 DKM

227.285.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUIM/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.350.200.050 227285350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.350.200.063 227285350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.285.351.200.050 227285351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.285.351.200.063 227285351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.352.200.050 227285352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.352.200.063 227285352200063

227.285.37X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PP-LS, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUBM/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.370.200.050 227285370100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.370.200.063 227285370100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.285.371.200.050 227285371100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.285.371.200.063 227285371100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.372.200.050 227285372100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.372.200.063 227285372100063

227.285.33X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PE-LS, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem RohrgewindeDKMUBEM/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.330.200.050 227285330100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.285.330.200.063 227285330100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.285.331.200.050 227285331100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.285.331.200.063 227285331100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.332.200.050 227285332100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.332.200.063 227285332100063

194 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 DKM

227.285.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 75, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOM/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.285.380.200.050 227285380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.285.380.200.063 227285380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.285.380.200.075 227285380200075

50 40 FPM 10 1 E10 227.285.381.200.050 227285381200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.285.381.200.063 227285381200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.285.381.200.075 227285381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.382.200.050 227285382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.382.200.063 227285382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.285.382.200.075 227285382200075

227.485.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKMDM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.485.300.100.050 227485300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.485.300.100.063 227485300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.485.300.100.075 227485300100075

50 40 FPM 10 1 E10 227.485.301.100.050 227485301100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.485.301.100.063 227485301100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.485.301.100.075 227485301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.302.100.050 227485302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.302.100.063 227485302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.302.100.075 227485302100075

195FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 DKM

227.485.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUIM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.350.100.050 227485350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.350.100.063 227485350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.485.351.100.050 227485351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.485.351.100.063 227485351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.352.100.050 227485352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.352.100.063 227485352100063

227.485.37X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PP-LS Stut-zen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PP-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUBM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.370.100.050 227485370100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.370.100.063 227485370100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.485.371.100.050 227485371100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.485.371.100.063 227485371100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.372.100.050 227485372100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.372.100.063 227485372100063

196 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 DKM

227.485.33X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 63, Verschraubung mit PE-LS, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit PE100-LS Stutzen, SDR11 zum Heizelement-

stumpf- und HeizwendelschweißenW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUBEM/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.330.100.050 227485330100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 227.485.330.100.063 227485330100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 227.485.331.100.050 227485331100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 227.485.331.100.063 227485331100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.332.100.050 227485332100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.332.100.063 227485332100063

227.485.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PP, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussMonoblockW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.485.380.100.050 227485380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.485.380.100.063 227485380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.485.380.100.075 227485380100075

50 40 FPM 10 1 E10 227.485.381.100.050 227485381100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.485.381.100.063 227485381100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.485.381.100.075 227485381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.382.100.050 227485382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.382.100.063 227485382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 227.485.382.100.075 227485382100075

197FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 VM

227.285.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, Typ 285, d 90-d 110, Schweißstutzen zum Heiz-elementmuffenschweißen, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

VMDM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.285.000.200.090 227285000200090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.285.000.200.110 227285000200110

90 80 FPM 6 1 E10 227.285.001.200.090 227285001200090

110 100 FPM 6 1 E10 227.285.001.200.110 227285001200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.002.200.090 227285002200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.002.200.110 227285002200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.285.000.300.090 227285000300090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.285.000.300.110 227285000300110

90 80 FPM 6 1 E10 227.285.001.300.090 227285001300090

110 100 FPM 6 1 E10 227.285.001.300.110 227285001300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.002.300.090 227285002300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.002.300.110 227285002300110

227.285.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, d 90-d 110, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansche auf Anfrage)

VMOM/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.285.380.200.090 227285380200090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.285.380.200.110 227285380200110

90 80 FPM 6 1 E10 227.285.381.200.090 227285381200090

110 100 FPM 6 1 E10 227.285.381.200.110 227285381200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.382.200.090 227285382200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.382.200.110 227285382200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.285.380.300.090 227285380300090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.285.380.300.110 227285380300110

90 80 FPM 6 1 E10 227.285.381.300.090 227285381300090

110 100 FPM 6 1 E10 227.285.381.300.110 227285381300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.382.300.090 227285382300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.285.382.300.110 227285382300110

198 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch Membranventile Typ 285/485 VM

227.485.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, Typ 485, d 90-d 110, Schweißstutzen zum Heiz-elementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PPW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

VMDM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.485.000.100.090 227485000100090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.485.000.100.110 227485000100110

90 80 FPM 6 1 E10 227.485.001.100.090 227485001100090

110 100 FPM 6 1 E10 227.485.001.100.110 227485001100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.485.002.100.090 227485002100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.485.002.100.110 227485002100110

227.485.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, d 90-d 110, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PPW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansche auf Anfrage)

VMOM/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 227.485.380.100.090 227485380100090

110 100 EPDM 6 1 E10 227.485.380.100.110 227485380100110

90 80 FPM 6 1 E10 227.485.381.100.090 227485381100090

110 100 FPM 6 1 E10 227.485.381.100.110 227485381100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.485.382.100.090 227485382100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 227.485.382.100.110 227485382100110

199FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen elektrisch

Absperrklappen Typ 567 FKOM

527.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOM/CE, PP, d 50 - d 3152/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrück-meldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PPW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W DN 250 + DN 300: 230 V/AC (115 V/AV auf Anfrage)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW DN 250 + DN 300: 24 V/AC (24 V/DC auf Anfrage, Heizwiderstand optional

auf Anfrage)W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 300 inklusive Heizwiderstand 10WW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOM/CEDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.050 527567000015050

63 50 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.063 527567000015063

75 65 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.075 527567000015075

90 80 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.090 527567000015090

110 100 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.110 527567000015110

140 125 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.140 527567000015140

160 150 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.160 527567000015160

225 200 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.225 527567000015225

280 250 EPDM 10 1 E10 527.567.000.015.280 527567000015280

315 300 EPDM 8 1 E10 527.567.000.015.315 527567000015315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.050 527567001015050

63 50 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.063 527567001015063

75 65 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.075 527567001015075

90 80 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.090 527567001015090

110 100 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.110 527567001015110

140 125 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.140 527567001015140

160 150 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.160 527567001015160

225 200 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.225 527567001015225

280 250 FPM 10 1 E10 527.567.001.015.280 527567001015280

315 300 FPM 8 1 E10 527.567.001.015.315 527567001015315

200 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOM

227.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOM/CP, PP, d 50 - d 315, NC2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PPW Funktion: normal geschlossen (NC)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOM/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.050 227567000100050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.063 227567000100063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.075 227567000100075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.090 227567000100090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.110 227567000100110

140 125 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.140 227567000100140

160 150 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.160 227567000100160

225 200 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.225 227567000100225

280 250 EPDM 10 1 E10 227.567.000.100.280 227567000100280

315 300 EPDM 8 1 E10 227.567.000.100.315 227567000100315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.050 227567001100050

63 50 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.063 227567001100063

75 65 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.075 227567001100075

90 80 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.090 227567001100090

110 100 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.110 227567001100110

140 125 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.140 227567001100140

160 150 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.160 227567001100160

225 200 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.225 227567001100225

280 250 FPM 10 1 E10 227.567.001.100.280 227567001100280

315 300 FPM 8 1 E10 227.567.001.100.315 227567001100315

201FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PP

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOM

227.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOM/CP, PP, d 50 - d 315, NO2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PPW Funktion: normal geöffnet (NO), inklusive optischer StellungsanzeigeW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOM/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.050 227567000200050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.063 227567000200063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.075 227567000200075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.090 227567000200090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.110 227567000200110

140 125 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.140 227567000200140

160 150 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.160 227567000200160

225 200 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.225 227567000200225

280 250 EPDM 10 1 E10 227.567.000.200.280 227567000200280

315 300 EPDM 8 1 E10 227.567.000.200.315 227567000200315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.050 227567001200050

63 50 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.063 227567001200063

75 65 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.075 227567001200075

90 80 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.090 227567001200090

110 100 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.110 227567001200110

140 125 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.140 227567001200140

160 150 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.160 227567001200160

225 200 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.225 227567001200225

280 250 FPM 10 1 E10 227.567.001.200.280 227567001200280

315 300 FPM 8 1 E10 227.567.001.200.315 227567001200315

202 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PP 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOM

227.567.0X 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOM/CP, PP, d 50 - d 315, DA2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PPW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: wahlweise EPDM oder FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' NamurW Klappen in DN 350 - DN 400 auf Anfrage

FKOM/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.050 227567000300050

63 50 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.063 227567000300063

75 65 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.075 227567000300075

90 80 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.090 227567000300090

110 100 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.110 227567000300110

140 125 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.140 227567000300140

160 150 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.160 227567000300160

225 200 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.225 227567000300225

280 250 EPDM 10 1 E10 227.567.000.300.280 227567000300280

315 300 EPDM 8 1 E10 227.567.000.300.315 227567000300315

Dichtung: FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.050 227567001300050

63 50 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.063 227567001300063

75 65 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.075 227567001300075

90 80 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.090 227567001300090

110 100 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.110 227567001300110

140 125 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.140 227567001300140

160 150 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.160 227567001300160

225 200 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.225 227567001300225

280 250 FPM 10 1 E10 227.567.001.300.280 227567001300280

315 300 FPM 8 1 E10 227.567.001.300.315 227567001300315

203FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

535.447.21 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 16 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuf-fenschweißen

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDIF/CE-FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.016 535447021015016

20 15 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.020 535447021015020

25 20 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.025 535447021015025

32 25 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.032 535447021015032

40 32 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.040 535447021015040

50 40 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.050 535447021015050

63 50 FPM ***10 1 E10 535.447.021.015.063 535447021015063

75 65 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.075 535447021015075

90 80 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.090 535447021015090

110 100 FPM 16 1 E10 535.447.021.015.110 535447021015110

535.447.01 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffen-schweißen

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDDF/CE-FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.020 535447001015020

25 20 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.025 535447001015025

32 25 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.032 535447001015032

40 32 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.040 535447001015040

50 40 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.050 535447001015050

63 50 FPM ***10 1 E10 535.447.001.015.063 535447001015063

75 65 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.075 535447001015075

90 80 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.090 535447001015090

110 100 FPM 16 1 E10 535.447.001.015.110 535447001015110

204 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, elektrisch Kugelhähne Typ 447 VKD

535.447.51 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 16 - d 110, PVDF-LS Stutzen zum Heizelement-stumpf- und IR-Schweißen

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: PVDF-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und IR-SchweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDBF/CE-FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.020 535447051015020

25 20 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.025 535447051015025

32 25 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.032 535447051015032

40 32 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.040 535447051015040

50 40 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.050 535447051015050

63 50 FPM ***10 1 E10 535.447.051.015.063 535447051015063

75 65 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.075 535447051015075

90 80 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.090 535447051015090

110 100 FPM 16 1 E10 535.447.051.015.110 535447051015110

535.447.81 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 20 - d 63, Festflansch2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit elektri-schem Stellantrieb W mit Endlagenrückmeldern, Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzei-

ge W Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W ohne Aufpreis 24V AC/DC W andere Spannungen auf Anfrage W ***DN50 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PVDFW Festflansche aus PVDF (DN65 - DN100) und ANSI Flansche auf Anfrage W Dichtung: PTFE/FPM

VKDOF/CE-FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 535.447.081.015.020 535447081015020

25 20 FPM 16 1 E10 535.447.081.015.025 535447081015025

32 25 FPM 16 1 E10 535.447.081.015.032 535447081015032

40 32 FPM 16 1 E10 535.447.081.015.040 535447081015040

50 40 FPM 16 1 E10 535.447.081.015.050 535447081015050

63 50 FPM ***10 1 E10 535.447.081.015.063 535447081015063

205FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

235.447.21 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 16 - d 110, Schweißmuffe zum Heizelementmuf-fenschweißen, NC/NO/DA

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit pneuma-tischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirksam (DA)W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN10 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN65-100 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: Schweißmuffe zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDIF/CP-FPMFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.016 235447021100016

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.020 235447021100020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.025 235447021100025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.032 235447021100032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.040 235447021100040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.050 235447021100050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.021.100.063 235447021100063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.021.100.075 235447021100075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.021.100.090 235447021100090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.021.100.110 235447021100110

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.016 235447021200016

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.020 235447021200020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.025 235447021200025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.032 235447021200032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.040 235447021200040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.050 235447021200050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.021.200.063 235447021200063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.021.200.075 235447021200075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.021.200.090 235447021200090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.021.200.110 235447021200110

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.016 235447021300016

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.020 235447021300020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.025 235447021300025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.032 235447021300032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.040 235447021300040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.050 235447021300050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.021.300.063 235447021300063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.021.300.075 235447021300075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.021.300.090 235447021300090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.021.300.110 235447021300110

206 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

235.447.01 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 20 - d 110, Stutzen zum Heizelementmuffen-schweißen, NC/NO/DA

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit pneuma-tischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirksam (DA)W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN65-100 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: Stutzen zum HeizelementmuffenschweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDDF/CP-FPMFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.020 235447001100020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.025 235447001100025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.032 235447001100032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.040 235447001100040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.050 235447001100050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.001.100.063 235447001100063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.001.100.075 235447001100075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.001.100.090 235447001100090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.001.100.110 235447001100110

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.020 235447001200020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.025 235447001200025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.032 235447001200032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.040 235447001200040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.050 235447001200050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.001.200.063 235447001200063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.001.200.075 235447001200075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.001.200.090 235447001200090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.001.200.110 235447001200110

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.020 235447001300020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.025 235447001300025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.032 235447001300032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.040 235447001300040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.050 235447001300050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.001.300.063 235447001300063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.001.300.075 235447001300075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.001.300.090 235447001300090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.001.300.110 235447001300110

207FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

235.447.51 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 20 - d 110, PVDF-LS Stutzen zum Heizelement-stumpf- und IR-Schweißen, NC/NO/DA

2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit pneuma-tischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirksam (DA)W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN100) W ***DN65-100 = PN16 auf Anfrage W Anschlussart: PVDF-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und IR-SchweißenW Dichtung: PTFE/FPM

VKDBF/CP-FPMFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.020 235447051100020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.025 235447051100025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.032 235447051100032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.040 235447051100040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.050 235447051100050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.051.100.063 235447051100063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.051.100.075 235447051100075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.051.100.090 235447051100090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.051.100.110 235447051100110

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.020 235447051200020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.025 235447051200025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.032 235447051200032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.040 235447051200040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.050 235447051200050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.051.200.063 235447051200063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.051.200.075 235447051200075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.051.200.090 235447051200090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.051.200.110 235447051200110

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.020 235447051300020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.025 235447051300025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.032 235447051300032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.040 235447051300040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.050 235447051300050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.051.300.063 235447051300063

75 65 FPM ***10 1 E10 235.447.051.300.075 235447051300075

90 80 FPM ***10 1 E10 235.447.051.300.090 235447051300090

110 100 FPM ***10 1 E10 235.447.051.300.110 235447051300110

208 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Kugelhähne, pneumatisch Kugelhähne Typ 447 VKD

235.447.81 2/2-Wege-Kugelhahn VKD, PVDF, d 20 - d 63, Festflansch, NC/NO/DA2/2-Wege-Kugelhahn mit gesicherten Überwurfmuttern aus PVDF mit pneuma-tischem StellantriebW Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirksam (DA)W Steuerdruck: Standard 5 bar W reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/8'' Namur (DN15 - DN25) G 1/4'' Namur (DN32 -

DN50) W Anschlussart: Festflansch ISO-DIN aus PVDFW ANSI Flansche auf AnfrageW Dichtung: PTFE/FPM

VKDOF/CP-FPMFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.020 235447081100020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.025 235447081100025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.032 235447081100032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.040 235447081100040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.050 235447081100050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.081.100.063 235447081100063

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.020 235447081200020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.025 235447081200025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.032 235447081200032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.040 235447081200040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.050 235447081200050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.081.200.063 235447081200063

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.020 235447081300020

25 20 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.025 235447081300025

32 25 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.032 235447081300032

40 32 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.040 235447081300040

50 40 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.050 235447081300050

63 50 FPM 16 1 E10 235.447.081.300.063 235447081300063

209FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

235.186.42X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVDF, d 16 und d 20, Schweiß-muffe zum Heizelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' W Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

CMIF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 235.186.420.100.016 235186420100016

20 15 EPDM 6 1 E10 235.186.420.100.020 235186420100020

16 12 FPM 6 1 E10 235.186.421.100.016 235186421100016

20 15 FPM 6 1 E10 235.186.421.100.020 235186421100020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.422.100.016 235186422100016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.422.100.020 235186422100020

235.186.41X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVDF, R 3/8” und R 1/2”, Gewin-demuffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFF/CP-NC

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 235.186.410.100.016 235186410100016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 235.186.410.100.020 235186410100020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 235.186.411.100.016 235186411100016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 235.186.411.100.020 235186411100020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.412.100.016 235186412100016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.412.100.020 235186412100020

235.186.40X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVDF, d 20, Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

CMDF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 235.186.400.100.020 235186400100020

20 15 FPM 6 1 E10 235.186.401.100.020 235186401100020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.402.100.020 235186402100020

210 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

235.186.45X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 186, PVDF, d 20, Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffen zum Heizelementmuffen-

schweißen

CMUIF/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 235.186.450.100.020 235186450100020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 235.186.451.100.020 235186451100020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 235.186.452.100.020 235186452100020

235.187.42X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVDF, d 16 und d 20, Schweiß-muffe zum Heizelementmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

CMIF/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 12 EPDM 6 1 E10 235.187.420.200.016 235187420200016

20 15 EPDM 6 1 E10 235.187.420.200.020 235187420200020

16 12 FPM 6 1 E10 235.187.421.200.016 235187421200016

20 15 FPM 6 1 E10 235.187.421.200.020 235187421200020

16 12 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.422.200.016 235187422200016

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.422.200.020 235187422200020

235.187.41X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVDF, R 3/8” und R 1/2”, Gewin-demuffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Gewindemuffe

CMFF/CP-NO

DN R Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

12 3/8'' EPDM 6 1 E10 235.187.410.200.016 235187410200016

15 1/2'' EPDM 6 1 E10 235.187.410.200.020 235187410200020

12 3/8'' FPM 6 1 E10 235.187.411.200.016 235187411200016

15 1/2'' FPM 6 1 E10 235.187.411.200.020 235187411200020

12 3/8'' PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.412.200.016 235187412200016

15 1/2'' PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.412.200.020 235187412200020

211FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 186/187 CM

235.187.40X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVDF, d 20, Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

CMDF/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 6 1 E10 235.187.400.200.020 235187400200020

20 15 FPM 6 1 E10 235.187.401.200.020 235187401200020

20 15 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.402.200.020 235187402200020

235.187.45X 2/2-Wege-Kompakt-Membranventil CM/CP, Typ 187, PVDF, d 20, Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO), doppelt wirkend (DA) auf AnfrageW Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: 4 - 7 barW Steueranschluss: R 1/4'' Steueranschluss in Durchflussrichtung: auf AnfrageW Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffen zum Heizelementmuffen-

schweißen

CMUIF/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 6 1 E10 235.187.450.200.020 235187450200020

20 15 FPM FPM 6 1 E10 235.187.451.200.020 235187451200020

20 15 FPM PTFE/EPDM 6 1 E10 235.187.452.200.020 235187452200020

212 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDF/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.000.100.020 235382000100020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.000.100.025 235382000100025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.000.100.032 235382000100032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.000.100.040 235382000100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.001.100.020 235382001100020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.001.100.025 235382001100025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.001.100.032 235382001100032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.001.100.040 235382001100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.100.020 235382002100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.100.025 235382002100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.100.032 235382002100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.100.040 235382002100040

213FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIF/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.100.020 235382050100020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.100.025 235382050100025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.100.032 235382050100032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.100.040 235382050100040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.100.020 235382051100020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.100.025 235382051100025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.100.032 235382051100032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.100.040 235382051100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.100.020 235382052100020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.100.025 235382052100025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.100.032 235382052100032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.100.040 235382052100040

214 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVDF Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOF/CP-NCDichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.080.100.020 235382080100020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.080.100.025 235382080100025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.080.100.032 235382080100032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.080.100.040 235382080100040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.081.100.020 235382081100020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.081.100.025 235382081100025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.081.100.032 235382081100032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.081.100.040 235382081100040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.100.020 235382082100020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.100.025 235382082100025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.100.032 235382082100032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.100.040 235382082100040

215FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20-d 40, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDF/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.000.200.020 235382000200020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.000.200.025 235382000200025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.000.200.032 235382000200032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.000.200.040 235382000200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.001.200.020 235382001200020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.001.200.025 235382001200025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.001.200.032 235382001200032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.001.200.040 235382001200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.200.020 235382002200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.200.025 235382002200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.200.032 235382002200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.200.040 235382002200040

216 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.0X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20-d 40, Schweißstutzen Muffenschwei-ßen, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKDF/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.000.300.020 235382000300020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.000.300.025 235382000300025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.000.300.032 235382000300032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.000.300.040 235382000300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.001.300.020 235382001300020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.001.300.025 235382001300025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.001.300.032 235382001300032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.001.300.040 235382001300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.300.020 235382002300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.300.025 235382002300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.300.032 235382002300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.002.300.040 235382002300040

217FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIF/CP-NODichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.200.020 235382050200020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.200.025 235382050200025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.200.032 235382050200032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.200.040 235382050200040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.200.020 235382051200020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.200.025 235382051200025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.200.032 235382051200032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.200.040 235382051200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.200.020 235382052200020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.200.025 235382052200025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.200.032 235382052200032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.200.040 235382052200040

218 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.5X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Verschraubung mit Schweißmuf-fe, DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW mit zylindrischem RohrgewindeW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen

DKUIF/CP-DADichtung: EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.300.020 235382050300020

25 20 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.300.025 235382050300025

32 25 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.300.032 235382050300032

40 32 EPDM EPDM 10 1 E10 235.382.050.300.040 235382050300040

Dichtung: FPM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.300.020 235382051300020

25 20 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.300.025 235382051300025

32 25 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.300.032 235382051300032

40 32 FPM FPM 10 1 E10 235.382.051.300.040 235382051300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.300.020 235382052300020

25 20 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.300.025 235382052300025

32 25 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.300.032 235382052300032

40 32 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.052.300.040 235382052300040

219FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVDF Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOF/CP-NODichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.080.200.020 235382080200020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.080.200.025 235382080200025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.080.200.032 235382080200032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.080.200.040 235382080200040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.081.200.020 235382081200020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.081.200.025 235382081200025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.081.200.032 235382081200032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.081.200.040 235382081200040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.200.020 235382082200020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.200.025 235382082200025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.200.032 235382082200032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.200.040 235382082200040

220 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 382 DK

235.382.8X 2/2-Wege-Membranventil DK/CP, PVDF, d 20 - d 40, Festflansch, DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Kolben-Stellantriebmit optischer Stellungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung: DN 15-32 ohne Mehrpreis W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVDF Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKOF/CP-DADichtung: EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 EPDM 10 1 E10 235.382.080.300.020 235382080300020

25 20 EPDM 10 1 E10 235.382.080.300.025 235382080300025

32 25 EPDM 10 1 E10 235.382.080.300.032 235382080300032

40 32 EPDM 10 1 E10 235.382.080.300.040 235382080300040

Dichtung: FPM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 FPM 10 1 E10 235.382.081.300.020 235382081300020

25 20 FPM 10 1 E10 235.382.081.300.025 235382081300025

32 25 FPM 10 1 E10 235.382.081.300.032 235382081300032

40 32 FPM 10 1 E10 235.382.081.300.040 235382081300040

Dichtung: PTFE/EPDM

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.300.020 235382082300020

25 20 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.300.025 235382082300025

32 25 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.300.032 235382082300032

40 32 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.382.082.300.040 235382082300040

221FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

235.285.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffen-schweißen, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKMDF/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 235.285.300.200.050 235285300200050

63 50 EPDM 10 1 E10 235.285.300.200.063 235285300200063

75 65 EPDM 10 1 E10 235.285.300.200.075 235285300200075

50 40 FPM 10 1 E10 235.285.301.200.050 235285301200050

63 50 FPM 10 1 E10 235.285.301.200.063 235285301200063

75 65 FPM 10 1 E10 235.285.301.200.075 235285301200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.302.200.050 235285302200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.302.200.063 235285302200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.302.200.075 235285302200075

235.285.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweiß-muffe, NO

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen, W PVDF-LS Stutzen, SDR 21 zum Heizelemtstumpf- und IR Schweißen auf

AnfrageW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUIF/CP-NO

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 235.285.350.200.050 235285350200050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 235.285.350.200.063 235285350200063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 235.285.351.200.050 235285351200050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 235.285.351.200.063 235285351200063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.352.200.050 235285352200050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.352.200.063 235285352200063

222 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

235.285.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 75, Festflansch, NO2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 5 bar (NO)W Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVDF Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOF/CP-NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 235.285.380.200.050 235285380200050

63 50 EPDM 10 1 E10 235.285.380.200.063 235285380200063

75 65 EPDM 10 1 E10 235.285.380.200.075 235285380200075

50 40 FPM 10 1 E10 235.285.381.200.050 235285381200050

63 50 FPM 10 1 E10 235.285.381.200.063 235285381200063

75 65 FPM 10 1 E10 235.285.381.200.075 235285381200075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.382.200.050 235285382200050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.382.200.063 235285382200063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.285.382.200.075 235285382200075

235.485.30X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 75, Schweißstutzen Muffen-schweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

DKMDF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 235.485.300.100.050 235485300100050

63 50 EPDM 10 1 E10 235.485.300.100.063 235485300100063

75 65 EPDM 10 1 E10 235.485.300.100.075 235485300100075

50 40 FPM 10 1 E10 235.485.301.100.050 235485301100050

63 50 FPM 10 1 E10 235.485.301.100.063 235485301100063

75 65 FPM 10 1 E10 235.485.301.100.075 235485301100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.302.100.050 235485302100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.302.100.063 235485302100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.302.100.075 235485302100075

223FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 DKM

235.485.35X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 63, Verschraubung mit Schweiß-muffe, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Verschraubung mit Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-

schweißen, W PVDF-LS Stutzen, SDR 21 zum Heizelemtstumpf- und IR Schweißen auf

AnfrageW mit zylindrischem Rohrgewinde

DKMUIF/CP-NC

d DN Dichtung Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM EPDM 10 1 E10 235.485.350.100.050 235485350100050

63 50 EPDM EPDM 10 1 E10 235.485.350.100.063 235485350100063

50 40 FPM FPM 10 1 E10 235.485.351.100.050 235485351100050

63 50 FPM FPM 10 1 E10 235.485.351.100.063 235485351100063

50 40 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.352.100.050 235485352100050

63 50 FPM PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.352.100.063 235485352100063

235.485.38X 2/2-Wege-Membranventil DKM/CP, PVDF, d 50 - d 75, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz (mit grauer Haube)W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PVDF Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

DKMOF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 EPDM 10 1 E10 235.485.380.100.050 235485380100050

63 50 EPDM 10 1 E10 235.485.380.100.063 235485380100063

75 65 EPDM 10 1 E10 235.485.380.100.075 235485380100075

50 40 FPM 10 1 E10 235.485.381.100.050 235485381100050

63 50 FPM 10 1 E10 235.485.381.100.063 235485381100063

75 65 FPM 10 1 E10 235.485.381.100.075 235485381100075

50 40 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.382.100.050 235485382100050

63 50 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.382.100.063 235485382100063

75 65 PTFE/EPDM 10 1 E10 235.485.382.100.075 235485382100075

224 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

235.285.0X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, Typ 285, PVDF, d 90 - d 110, Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen, NO/DA

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarz W Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

VMDF/CPNO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.285.000.200.090 235285000200090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.285.000.200.110 235285000200110

90 80 FPM 6 1 E10 235.285.001.200.090 235285001200090

110 100 FPM 6 1 E10 235.285.001.200.110 235285001200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.002.200.090 235285002200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.002.200.110 235285002200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.285.000.300.090 235285000300090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.285.000.300.110 235285000300110

90 80 FPM 6 1 E10 235.285.001.300.090 235285001300090

110 100 FPM 6 1 E10 235.285.001.300.110 235285001300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.002.300.090 235285002300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.002.300.110 235285002300110

227.285.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, d 90-d 110, Festflansch, NO/DA2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geöffnet (NO) oder doppelt wirkend (DA)W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

VMOF/CP-NO/DAFunktion: NO

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.285.380.200.090 235285380200090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.285.380.200.110 235285380200110

90 80 FPM 6 1 E10 235.285.381.200.090 235285381200090

110 100 FPM 6 1 E10 235.285.381.200.110 235285381200110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.382.200.090 235285382200090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.382.200.110 235285382200110

Funktion: DA

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.285.380.300.090 235285380300090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.285.380.300.110 235285380300110

90 80 FPM 6 1 E10 235.285.381.300.090 235285381300090

110 100 FPM 6 1 E10 235.285.381.300.110 235285381300110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.382.300.090 235285382300090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.285.382.300.110 235285382300110

225FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Membranventile, pneumatisch

Membranventile Typ 285/485 VM

235.485.0X 2/2-Wege-Membranventil VM, Typ 485, PVDF, d 90 - d 110, Schweißstutzen zum Hei-zelementmuffenschweißen, NC

2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigeW Gehäusewerkstoff: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarz, schwarz auf AnfrageW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: Schweißstutzen zum Heizelementmuffenschweißen

VMDF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.485.000.100.090 235485000100090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.485.000.100.110 235485000100110

90 80 FPM 6 1 E10 235.485.001.100.090 235485001100090

110 100 FPM 6 1 E10 235.485.001.100.110 235485001100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.485.002.100.090 235485002100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.485.002.100.110 235485002100110

227.485.38X 2/2-Wege-Membranventil VM/CP, PP, d 90-d 110, Festflansch, NC2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Stellantrieb und optischer Stel-lungsanzeigemaximierter DurchflussW Gehäusewerkstoff: PVDFW MonoblockW Funktion: normal geschlossen (NC) W Membranwerkstoff: wahlweise EPDM - FPM - PTFE/EPDMW Steuerdruck: max. 6 barW Steueranschluss: R 1/4''W Antriebsfarbe: grau/schwarzW Betriebsdruck: einseitig anstehendW Anschluss: PP Festflansch (ANSI Flansch auf Anfrage)

VMOF/CP-NC

d DN Membranwerkstoff PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

90 80 EPDM 6 1 E10 235.485.380.100.090 235485380100090

110 100 EPDM 6 1 E10 235.485.380.100.110 235485380100110

90 80 FPM 6 1 E10 235.485.381.100.090 235485381100090

110 100 FPM 6 1 E10 235.485.381.100.110 235485381100110

90 80 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.485.382.100.090 235485382100090

110 100 PTFE/EPDM 6 1 E10 235.485.382.100.110 235485382100110

226 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

PVDF 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, elektrisch

Absperrklappen Typ 567 FKOF

535.567.01 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOF/CE, PVDF, d 50-d 3152/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb, Endlagenrück-meldern, Handnotbetätigung und optischer StellungsanzeigeW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVDFW Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: FPMW Stellantriebsdaten: Standard 90-240V / 50-60Hz (AC)W DN 250 + DN 300: 230 V/AC (115 V/AV auf Anfrage)W ohne Aufpreis 24V AC/DCW DN 250 + DN 300: 24 V/AC (24 V/DC auf Anfrage, Heizwiderstand optional

auf Anfrage)W andere Spannungen auf AnfrageW DN 125 – DN 300 inklusive Heizwiderstand 10W

FKOF/CE-FPM

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 535.567.001.015.050 535567001015050

63 50 FPM 16 1 E10 535.567.001.015.063 535567001015063

75 65 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.075 535567001015075

90 80 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.090 535567001015090

110 100 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.110 535567001015110

140 125 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.140 535567001015140

160 150 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.160 535567001015160

225 200 FPM 10 1 E10 535.567.001.015.225 535567001015225

280 250 FPM 10 1 Z99 535.567.001.015.280 535567001015280

315 300 FPM 8 1 Z99 535.567.001.015.315 535567001015315

227FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

PVD

F

PVDF 2/2-Wege Industrie-Absperrklappen, pneumatisch

Absperrklappen Typ 567 FKOF

235.567.01 2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe FKOF/CP, PVDF, d 50 - d 315, NC/NO/DA2/2-Wege-Industrie-Absperrklappe mit pneumatischem StellantriebW Gehäuse: PP/GFKW Klappenscheibe: PVDFW Funktion: normal geschlossen (NC), normal geöffnet (NO) oder doppelt

wirkend (DA)W Anschluss: ZwischenflanscharmaturW Dichtwerkstoff: FPMW Steuerdruck: Standard 5 barW reduzierter Steuerdruck: auf AnfrageW Steueranschluss: G 1/4'' Namur

FKOF/CP-FPMFunktion: NC

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 235.567.001.100.050 235567001100050

63 50 FPM 16 1 E10 235.567.001.100.063 235567001100063

75 65 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.075 235567001100075

90 80 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.090 235567001100090

110 100 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.110 235567001100110

140 125 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.140 235567001100140

160 150 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.160 235567001100160

225 200 FPM 10 1 E10 235.567.001.100.225 235567001100225

280 250 FPM 10 1 Z99 235.567.001.100.280 235567001100280

315 300 FPM 8 1 Z99 235.567.001.100.315 235567001100315

Funktion: NO

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 235.567.001.200.050 235567001200050

63 50 FPM 16 1 E10 235.567.001.200.063 235567001200063

75 65 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.075 235567001200075

90 80 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.090 235567001200090

110 100 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.110 235567001200110

140 125 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.140 235567001200140

160 150 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.160 235567001200160

225 200 FPM 10 1 E10 235.567.001.200.225 235567001200225

280 250 FPM 10 1 Z99 235.567.001.200.280 235567001200280

315 300 FPM 8 1 Z99 235.567.001.200.315 235567001200315

Funktion: DA

d DN Dichtung PN VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

50 40 FPM 16 1 E10 235.567.001.300.050 235567001300050

63 50 FPM 16 1 E10 235.567.001.300.063 235567001300063

75 65 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.075 235567001300075

90 80 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.090 235567001300090

110 100 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.110 235567001300110

140 125 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.140 235567001300140

160 150 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.160 235567001300160

225 200 FPM 10 1 E10 235.567.001.300.225 235567001300225

280 250 FPM 10 1 Z99 235.567.001.300.280 235567001300280

315 300 FPM 8 1 Z99 235.567.001.300.315 235567001300315

228 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für elektrische Armaturen

024.00 Zubehör für elektrische ArmaturenW Mehrpreise für elektrische Kugelhähne VKD/TKD und Absperrklappen FE/FK

(nur zusammen mit der Armatur inklusive Antrieb lieferbar)W *= Stellungsregler und FS-Block Akku Sicherheitspack für Klappen größer

DN200 auf AnfrageW **= Für FE/FK DN125 - DN200: XXX. Für FE/FK größer DN200 auf AnfrageW Verwendung „Code” siehe Codierungssystem im Anhang der Preisliste

Mehrpreise CEMehrpreis

Code DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

A bis DN100 VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Heizwiderstand 10W 024HW10W

B alle VKD/TKD 1 E10 FS-Block Akku Sicherheitspack 024Akku

B *bis DN200 FE/FK 1 E10 FS-Block Akku Sicherheitspack 024Akku_2

C alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 2 zusätzliche Endschalter 024242001

D alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Potentiometer 100 Ohm 0240357400100

E alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Potentiometer 1K Ohm 0240357401000

F alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Potentiometer 5K Ohm 0240357405000

G alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Potentiometer 10K Ohm 0240357410000

H alle VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Transmitter 4-20mA Transmitter

I bis DN100 VKD/TKD/FE/FK 1 E10 Stellungsregler 4-20mA/0-10V 02401601

I **DN125-200 FE/FK 1 E10 Stellungsregler 4-20mA/0-10V 02401601_2

K TKD 1 E10 3. Position (0°-90°-180°) 3. Position 180

Zubehör für pneumatische Armaturen

224.900.30 Mehrpreise Endschalterboxen / pneumatische ArmaturenAusführungen: W MSB/M - Endschalterbox mit 2 elektromechanischen Schaltern und optischer

Stellungsanzeige; W MSB/PNP - Endschalterbox mit 2 induktiven Schaltern P+F PNP 3-Draht und

optischer Stellungsanzeige;W MSB/NAMUR - Endschalterbox mit 2 induktiven Schaltern P+F NAMUR zur

Benutzung mit einem Verstärker und optischer StellungsanzeigeW Verwendung „Code” siehe Codierungssystem im Anhang der Preisliste

Mehrpreise CPMehrpreis

Code DN Ausführung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

A alle MSB/M elektromechanisch VKD/TKD/FE/FK 1 E10 224.900.030M 224900030M

B alle MSB/PNP induktiv PNP 3-Draht VKD/TKD/FE/FK 1 E10 224.900.030PNP 224900030PNP

C alle MSB/P+F induktiv NAMUR VKD/TKD/FE/FK 1 E10 224.900.030PF 224900030PF

024.900 Mehrpreise optische Stellungsanzeige / pneumatische ArmaturenW Optische Stellungsanzeige ist nicht mit einer Endschalterbox kombinierbar. W Bitte beachten Sie: FE/FK/VKD in der Ausführung NO sowie TKD in allen

Ausführungen sind standardmäßig mit optischer Stellungsanzeige ausgerüstet.

W Verwendung „Code” siehe Codierungssystem im Anhang der Preisliste

Mehrpreise CPMehrpreis

Code DN Ausführung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

D DN 10 - 100 CP-NC / NO / DA VKD/TKD 1 E10 024.900.063.100 024900063100

D DN 40 - 100 CP-NC / NO FE/FK 1 E10 024.900.063.100D DN 40 - 150 CP-DA FE/FK 1 E10 024.900.063.100D DN 125 - 200 CP-NC / NO FE/FK 1 E10 024.900.115.160 024900115160

D DN 200 - 300 CP-DA FE/FK 1 E10 024.900.115.160D DN 250 - 300 CP-NC / NO FK 1 E10 024.900.200 024900200

229FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Zube

hör

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Armaturen

024.16.3 Digitaler Stellungsregler elektropneumatischW Gehäuse: Aluminium kunststoffbeschichtetW Dichtung: EPDMW Sollwertvorgabe: 4 - 20 mAW mit analoger Rückmeldung: 4 - 20 mAStellungsregler muss werkseitig montiert werden.

Mehrpreise CPMehrpreis

Code DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

E 10 - 100 VKD/CP 1 E10 024.016.310 024016310

E 10 - 50 TKD/CP 1 E10 024.016.310E 40 - 200 FE/CP 1 E10 024.016.310E 40 - 300 FK/CP 1 E10 024.016.310

024.900 Vierkant ReduzierungenVierkant Reduzierungen für den Aufbau von pneumatischen Armaturen

Größe VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

14 x 11 mm 1 N10 024.900.1411 0249001411

17 x 11 mm 1 N10 024.900.1711 0249001711

17 x 14 mm 1 N10 024.900.1714 0249001714

22 x 17 mm 1 N10 024.900.2217 0249002217

27 x 22 mm 1 N10 024.900.2722 0249002722

36 x 27 mm 1 N10 024.900.3627 0249003627

Zubehör für pneumatische Membranventile

024.10 Optische Stellungsanzeige

DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

15-32 382 DK NC 1 N10 024.010.055 024010055

15-32 382 DK NO/DA 1 N10 024.010.056 024010056

40 285 DKM/NO 1 N10 024.010.023 024010023

50-65 285 DKM/NO 1 N10 024.010.033 024010033

80-100 285 VM/NO 1 N10 024.010.016 024010016

40 485 DKM/NC 1 N10 024.010.021 024010021

50-65 485 DKM/NC 1 N10 024.010.011 024010011

80-100 485 VM/NC 1 N10 024.010.015 024010015

40 482 DKP NC/NO/DA 1 N10 024.010.045 024010045

50-65 482 DKP NC/NO/DA 1 N10 024.010.046 024010046

12-15 186 CM NC 1 N10 024.010.030 024010030

12-15 187 CM NO/DA 1 N10 024.010.034 024010034

230 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Membranventile

024.11 Hubbegrenzung inklusive Schutzhaube und O-RingW Ausführung 0: Haube muss gegen Aufpreis extra bestellt werden (nur

gültig bei Ersatzteilbestellung und Typ 186 CM)W Ausführung 1: Haube mit O-Ring inklusiveW Ausführung 2: Ventilantrieb muss werkseitig mit der Hubbegrenzung

montiert werden

MehrpreisCode DN Ausführung Haube Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

L 15-32 1 60 mm 382 DK NC 1 E10 024.011.021 024011021

L 15-32 1 60 mm 382 DK NO/DA 1 E10 024.011.036 024011036

L 12-15 0 45 mm 186 CM NC 1 E10 024.011.009 024011009

L 12-15 1 45 mm 187 CM NO/DA 1 E10 024.011.011 024011011

L 40-65 1 60 mm 285 DKM NO 1 E10 024.011.004 024011004

L 80-100 1 + 2 110 mm 285 VM NO 1 E10 024.011.008 024011008

L 40 0 60 mm 485 DKM NC 1 E10 024.011.002 024011002

L 50-65 0 60 mm 485 DKM NC 1 E10 024.011.003 024011003

L 80-100 0 + 2 110 mm 485 VM NC 1 E10 024.011.010 024011010

L 40 0 60 mm 482 DKP NC 1 E10 024.011.030 024011030

L 50-65 0 60 mm 482 DKP NC 1 E10 024.011.031 024011031

L 40 1 60 mm 482 DKP NO/DA 1 E10 024.011.020 024011020

L 50-65 1 60 mm 482 DKP NO/DA 1 E10 024.011.021

024.12 Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige, Schutzhaube und O-RingW Ausführung 0: Haube muss gegen Aufpreis extra bestellt werden (nur

gültig bei Ersatzteilbestellung und Typ 186 CM)W Ausführung 1: Haube mit O-Ring inklusiveW Ausführung 2: Ventilantrieb muss werkseitig mit der Hubbegrenzung

montiert werden

MehrpreisCode DN Ausführung Haube Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

T 15-32 1 60 mm 382 DK NC 1 E10 024.012.034 024012034

T 15-32 1 60 mm 382 DK NO/DA 1 E10 024.012.035 024012035

T 12-15 0 45 mm 186 CM NC 1 E10 024.012.011 024012011

T 12-15 1 45 mm 187 CM NO/DA 1 E10 024.012.012 024012012

T 40-65 1 60 mm 285 DKM NO 1 E10 024.012.005 024012005

T 80-100 1 + 2 110 mm 285 VM NO 1 E10 024.012.008 024012008

T 40 0 60 mm 485 DKM NC 1 E10 024.012.001 024012001

T 50-65 0 110 mm 485 DKM NC 1 E10 024.012.003 024012003

T 80-100 0 + 2 110 mm 485 VM NC 1 E10 024.012.006 024012006

T 40 0 60 mm 482 DKP NC 1 E10 024.012.027 024012027

T 50-65 0 60 mm 482 DKP NC 1 E10 024.012.028 024012028

T 40 1 60 mm 482 DKP NO/DA 1 E10 024.012.032 024012032

T 50-65 1 60 mm 482 DKP NO/DA 1 E10 024.012.031 024012031

231FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Zube

hör

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Membranventile

024.13 Hubbegrenzung mit optischer Stellungsanzeige und Handnotbetätigung, Schutz-haube und O-Ring

MehrpreisCode DN Ausführung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

R 15-32 1 382 DKP NC 1 E10 024.013.019 024013019

R 15-32 1 382 DKP NO/DA 1 E10 024.013.026 024013026

R 12-15 1 186 CM NC 1 E10 024.013.009 024013009

R 12-15 1 187 CM NO/DA 1 E10 024.013.011 024013011

R 40-65 1 285 DKM NO 1 E10 024.013.007 024013007

R 40-65 1 485 DKM NC 1 E10 024.013.002 024013002

R 40 1 482 DKP NC 1 E10 024.013.014 024013014

R 50-65 1 482 DKP NC 1 E10 024.013.015 024013015

R 40 1 482 DKP NO/DA 1 E10 024.013.017 024013017

R 50-65 1 482 DKP NO/DA 1 E10 024.013.018 024013018

024.17 Schutzhaube für optische Stellungsanzeige und HubbegrenzungW O-Ring inklusive

DN Ausführung Länge Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

15-65 024.011+024.012 60 mm 285 DKM NO, 485 DKM NC, 482 DKP NC/NO/DA, 382 DK NC/NO/DA 1 N10 024.017.001 024017001

80-100 024.011+024.012 110 mm 285 VM NO, 485 VM NC 1 N10 024.017.002 024017002

25-100 024.010 45 mm alle 1 N10 024.017.003 024017003

12-15 024.011+024.012 45 mm 186 CM NC, 187 CM NO/DA 1 N10 024.017.004 024017004

12-15 024.10 Haube mit O-Ring 15 mm 186 CM NC, 187 CM NO/DA 1 N10 024.017.005 024017005

024.16 Digitaler Stellungsregler elektropneumatisch, ECOCENTW für den zentralen Aufbau auf das ProzessventilW Gehäuse: PPS/EdelstahlW Deckel: PVC transparentW Dichtung: EPDMW Sollwertvorgabe: 4-20mAW für einfachwirkende AntriebeW mit analoger Rückmeldung 4-20mAW kontaktlose, verschleißfreie Erfassung des AntriebhubesW DichtschließwelleW Stellungsregler muss werkseitig montiert werden

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

E 15-32 382 DK NC/NO 1 E10 024.016.710 024016710

E 40-65 285 DKM NO/485 DKM NC 1 E10 024.016.710E 40-65 482 DKP NC/NO 1 E10 024.016.710E 80-100 285 VM NO/ 485 VM NC 1 E10 024.016.720 024016720

232 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Membranventile

024.16.3 Digitaler Stellungsregler elektropneumatisch, ECOSIDEW Gehäuse: Aluminium kunststoffbeschichtetW Dichtung: EPDMW Sollwertvorgabe: 4-20mAW für doppeltwirkende AntriebeW mit analoger Rückmeldung: 4-20mAW Stellungsregler muss werkseitg montiert werden

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

E 15-32 382 DK DA 1 E10 024.016.300 024016300

E 40-65 482 DKP DA 1 E10 024.016.300E 80-100 285 VM DA 1 E10 024.016.300

024.90 Elektrischer Rückmelder mit einem elektromechanischen SchalterW nur für NC Ventile

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

1 12-15 186 CM NC 1 E10 024.090.001 024090001

1 40 485 DKM NC 1 E10 024.090.003 024090003

1 50-65 485 DKM NC 1 E10 024.090.004 024090004

1 80-100 485 VM NC 1 E10 024.090.005 024090005

1 40 482 DKP NC 1 E10 024.090.035 024090035

1 50-65 482 DKP NC 1 E10 024.090.036 024090036

1 15-32 382 DK NC 1 E10 024.090.042 024090042

024.85 Elektrische Stellungsanzeige AUF/ZU mit zwei elektromechanischen Schaltern

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

M 15-32 382 DK NC 1 E10 024.085.014 024085014

M 15-32 382 DK NO/DA 1 E10 024.085.010 024085010

M 40-65 285 DKM NO 1 E10 024.085.003 024085003

M 80 285 VM NO 1 E10 024.085.003M 100 285 VM NO 1 E10 024.085.0031 0240850031

M 40 485 DKM NC 1 E10 024.085.001 024085001

M 50-65 485 DKM NC 1 E10 024.085.002 024085002

M 80-100 485 VM NC 1 E10 024.085.002M 40-65 482 DKP NC 1 E10 024.085.014M 40-65 482 DKP NO/DA 1 E10 024.085.010

233FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Zube

hör

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Membranventile

024.86 Induktive Stellungsanzeige AUF/ZU mit zwei Näherungsinitiatoren NAMUR 2-Draht W mit einem Verstärker zu verwenden

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

N 15-32 382 DK NC 1 E10 024.086.014 024086014

N 15-32 382 DK NO/DA 1 E10 024.086.010 024086010

N 40-65 285 DKM NO 1 E10 024.086.003 024086003

N 80 285 VM NO 1 E10 024.086.003N 100 285 VM NO 1 E10 024.086.0031 0240860031

N 40 485 DKM NC 1 E10 024.086.001 024086001

N 50-65 485 DKM NC 1 E10 024.086.002 024086002

N 80-100 485 VM NC 1 E10 024.086.002N 40-65 482 DKP NC 1 E10 024.086.014N 40-65 482 DKP NO/DA 1 E10 024.086.010

024.87 Induktive Stellungsanzeige AUF/ZU mit zwei Näherungsinitiatoren PNP 3-Draht

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

I 15-32 382 DK NC 1 E10 024.087.014 024087014

I 15-32 382 DK NO/DA 1 E10 024.087.010 024087010

I 40-65 285 DKM NO 1 E10 024.087.003 024087003

I 80 285 VM NO 1 E10 024.087.003I 100 285 VM NO 1 E10 024.087.0031 0240870031

I 40 485 DKM NC 1 E10 024.087.001 024087001

I 50-65 485 DKM NC 1 E10 024.087.002 024087002

I 80-100 485 VM NC 1 E10 024.087.002I 40-65 482 DKP NC 1 E10 024.087.014I 40-65 482 DKP NO/DA 1 E10 024.087.010

024.50 Elektrische Stellungsanzeige AUF / ZU mit zwei berührungslosen SchalternW berührungsloses MeßsystemW automatische EndlagenprogrammierungW Funktionanzeige über mehrfarbige LED´sW Spannungsversorgung 24 VDCW auf Anfrage:

W Winkelstecker M12 5-polig mit 5 m Kabel 024.050.100W Teach-In-Stecker M12 5-polig 024.050.110

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

F 15-32 382 DK NC/NC/NO 1 E10 024.050.160 024050160

F 40-65 285 DKM NO 1 E10 024.050.160F 40-65 485 DKM NC 1 E10 024.050.160F 40-65 482 DKP NC/NO/DA 1 E10 024.050.160F 12-15 186 CM NC 1 E10 024.050.120 024050120

F 12-15 187 CM NO/DA 1 E10 024.050.120

234 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Zubehör für Armaturen / Membranventile Zubehör für pneumatische Membranventile

024.91 Elektrische Stellungsanzeige AUF/ZU mit zwei elektromechanischen Schaltern

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

M 12-15 186 CM NC 1 E10 024.091.001 024091001

M 12-15 187 CM NO/DA 1 E10 024.091.001

024.92 Induktive Stellungsanzeige AUF/ZU mit zwei Näherungsinitiatoren NAMUR 2-DrahtW mit einem Verstärker zu verwenden

MehrpreisCode DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

N 12-15 186 CM NC 1 E10 024.092.001 024092001

N 12-15 187 CM NO/DA 1 E10 024.092.001

235FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Vors

teue

r-

vent

ile

Vorsteuerventile pneumatisch 3-5/2-Wege Vorsteuerventile

590.532.10 3-5/2-Wege-Vorsteuerventil für pneumatische AntriebeW Einzel- oder BlockmontageW Ausführung NAMURW Gehäusewerkstoff: AluminiumW Stromart: wahlweise Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC)W Betriebsdruck: 2 - 10 barW Steuermedium: DruckluftW Schutzart: IP 65W Dichtwerkstoff: NBRW Anschluss: DN6 - G 1/4'' IG

Ausführung Spannung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

2EV/AC-024 24V/50-60Hz 454; 447; 167; 567 1 E10 590.532.010.012.612 590532010012612

2EV/AC-110 110V/50-60Hz 454; 447; 167; 567 1 E10 590.532.010.014.612 590532010014612

2EV/AC-230 230V/50-60Hz 454; 447; 167; 567 1 E10 590.532.010.015.612 590532010015612

2EV/DC-024 24V DC 454; 447; 167; 567 1 E10 590.532.010.022.612 590532010022612

3/2-Wege Vorsteuerventile

562.600.11 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 600W elektromagnetisch direkt gesteuert - für Einzelmontage mit Handnotbetäti-

gung W Funktion: normal geschlossen (NC) W Anschluss: Hohlschraube Außengewinde G 1/4'' W Gehäusewerkstoff: IXEF W Betriebsdruck: max. 10 bar W Steuermedium: Druckluft W Schutzart: IP65 W Gerätesteckdose: nach DIN 43650 B W Leistungsaufnahme: 5 Watt

DN Dichtung Spannung VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,6 NBR 24V AC 1 E10 562.600.010.112.112 562600010112112

1,6 NBR 110V AC 1 E10 562.600.010.114.112 562600010114112

1,6 NBR 230V AC 1 E10 562.600.010.115.112 562600010115112

1,6 NBR 24V DC 1 E10 562.600.010.122.112 562600010122112

1,6 FPM 24V AC 1 E10 562.600.011.112.112 562600011112112

1,6 FPM 110V AC 1 E10 562.600.011.114.112 562600011114112

1,6 FPM 230V AC 1 E10 562.600.011.115.112 562600011115112

1,6 FPM 24V DC 1 E10 562.600.011.122.112 562600011122112

543.602.11 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 602, InnengewindeW Elektromagnetisch direkt gesteuert – für EinzelmontageW Anschluss Verbraucher: Hohlschraube Außengewinde G 1/8“ (Adapter G ¼“

liegt bei)W Anschluss Versorgung: Schwenkring mit Gewindemuffe G 1/8”W Gehäusewerkstoff: PolyamidW Dichtungswerkstoff: FPMW Betriebsdruck: max. 10barW Steuermedium: DruckluftW Schutzart: IP65W Gerätesteckdose: nach DIN 43650BW Leistungsaufnahme: NC: 3 Watt; NO: 4,8 WattW Handnotbetätigung: nur bei Ausführung NC

DN Spannung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,2 230V AC NC 1 E10 543.602.011.115.110 543602011115110

1,2 24V DC NC 1 E10 543.602.011.122.110 543602011122110

1,2 24V AC NC 1 E10 543.602.011.112.110 543602011112110

1,2 24V DC NO 1 E10 543.602.011.222.110 543602011222110

236 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Vorsteuerventile pneumatisch 3/2-Wege Vorsteuerventile

543.602.51 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 602, M5W elektromagnetisch direkt gesteuert – für EinzelmontageW Anschluss Verbraucher: Hohlschraube Außengewinde G 1/8“ (Adapter G ¼“

liegt bei)W Anschluss Versorgung: Gewinde M5 am AnkerrohrW Gehäusewerkstoff: PolyamidW Dichtungswerkstoff: FPMW Betriebsdruck: max. 10barW Steuermedium: DruckluftW Schutzart: IP65W Gerätesteckdose: nach DIN 43650BW Leistungsaufnahme: 3 WattW Handnotbetätigung: inklusive

DN Spannung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,2 24V DC NO 1 E10 543.602.051.222.110 543602051222110

543.602.61 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 602, Schlauch 6W elektromagnetisch direkt gesteuert – für EinzelmontageW Anschluss Verbraucher: Hohlschraube Außengewinde G 1/8“ (Adapter G ¼“

liegt bei)W Anschluss Versorgung: Schwenkring mit Steckanschluss für Schlauch 6mmW Gehäusewerkstoff: PolyamidW Dichtungswerkstoff: FPMW Betriebsdruck: max. 10barW Steuermedium: DruckluftW Schutzart: IP65W Gerätesteckdose: nach DIN 43650BW Leistungsaufnahme: NC: 3 Watt; NO: 4,8 WattW Handnotbetätigung: nur bei Ausführung NC

DN Spannung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,2 230V AC NC 1 E10 543.602.061.115.110 543602061115110

1,2 24V DC NC 1 E10 543.602.061.122.110 543602061122110

1,2 24V AC NC 1 E10 543.602.061.112.110 543602061112110

1,2 24V DC NO 1 E10 543.602.061.222.110 543602061222110

543.603.11 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 603, InnengewindeW elektromagnetisch direkt gesteuert – für BlockmontageW Anschluss Verbraucher: Innengewinde G 1/8“W Anschluss Versorgung: Innengewinde G 1/4“W Gehäusewerkstoff: PolyamidW Dichtungswerkstoff: FPMW Betriebsdruck: max. 10barW Steuermedium: DruckluftW Schutzart: IP65W Gerätesteckdose: nach DIN 43650BW Leistungsaufnahme: NC: 3 Watt; NO: 4,8 WattW Handnotbetätigung: nur bei Ausführung NC

DN Spannung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,2 230V AC NC 1 E10 543.603.011.115.110 543603011115110

1,2 24V DC NC 1 E10 543.603.011.122.110 543603011122110

1,2 24V AC NC 1 E10 543.603.011.112.110 543603011112110

1,2 230V AC NO 1 E10 543.603.011.215.110 543603011215110

1,2 24V DC NO 1 E10 543.603.011.222.110 543603011222110

1,2 24V AC NO 1 E10 543.603.011.212.110 543603011212110

237FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Vors

teue

r-

vent

ile

Vorsteuerventile pneumatisch 3/2-Wege Vorsteuerventile

562.605.11 3/2-Wege-Kunststoff-Vorsteuerventil Typ 605W elektromagnetisch direkt gesteuert - für Blockmontage mit Handnotbetäti-

gung W Funktion: normal geschlossen (NC) W Anschluss: Innengewinde G 1/4'' W Gehäusewerkstoff: IXEF W Betriebsdruck: max. 10 bar W Steuermedium: Druckluft W Schutzart: IP65 W Gerätesteckdose: nach DIN 43650 B W Leistungsaufnahme: 5 Watt

DN Dichtung Spannung VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

1,6 NBR 24V AC 1 E10 562.605.010.112.112 562605010112112

1,6 NBR 110V AC 1 E10 562.605.010.114.112 562605010114112

1,6 NBR 230V AC 1 E10 562.605.010.115.112 562605010115112

1,6 NBR 24V DC 1 E10 562.605.010.122.112 562605010122112

1,6 FPM 24V AC 1 E10 562.605.011.112.112 562605011112112

1,6 FPM 110V AC 1 E10 562.605.011.114.112 562605011114112

1,6 FPM 230V AC 1 E10 562.605.011.115.112 562605011115112

1,6 FPM 24V DC 1 E10 562.605.011.122.112 562605011122112

Zubehör Vorsteuerventile

024.28 Steuerluft - Adapter nach NAMUR

DN Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

25-65 482 DKP 1 N10 024.028.001 024028001

15-20 382 DK 1 N10 024.028.001

238 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

FLS Technische Informationen Systemauswahl

Auswahl des MesssystemsDieser Abschnitt enthält Vorschläge zur Auswahl der geeigneten Inst-rumente für spezifische Flüssigkeiten und Anwendungen.

Definition der ArbeitsbedingungenVerdeutlichung, dass die folgenden Daten wichtig für die richtige Auswahl und die beste Leistung des Systems sind. W MessmethodeW MessbereichW Leitungsmaterial, Größe und NormW Medium (zur Beurteilung der chemischen Kompatibilität)W erforderliche(r) Temperatur & DruckW erforderliche LeistungW Vorhandensein von FeststoffenW Flüssigkeitsviskosität

Auswahl der SensorentechnikDie Anwendungstabelle unterstützt Sie bei der Auswahl der geeig-neten Sensorenfamilie für Ihre spezifischen Anwendungsprozesse. Weiterführende Informationen finden Sie im Abschnitt Technische Informationen.

InstrumentenauswahlIm Diagramm zur FLS Produktkompatibilität finden Sie eine Übersicht aller möglichen Sensor-Anzeigegeräte-Kombinationen. Es stehen verschiedene Eingangs-/Ausgangs-, Visualisierungs- und Installati-onsoptionen zur Verfügung, um Ihre Prozessanforderungen perfekt zu erfüllen.

Definition der InstallationsbedingungenDer letzte Schritt betrifft die Prozessanschlüsse: Es steht eine breite Palette an Fittings und Zubehör für die Installation an unterschied-lichen Leitungsgrößen und -materialien sowie für Hot-Tap- und Tauchinstallationen zur Verfügung.

Übersicht der FLS Produktkompabilität

Kompatibilität von FLS Flügelrad- und elektromagnetischen Eintauch-Durchflusssensoren mit FLS Instrumenten

M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.00Flügelrad-Durchflusssensor ■ ■ ■ ■

■ (nur Coil-Version)

F3.20Hochdruck-Flügelrad-Durchflusssensor ■ ■ ■ ■ ■

F6.30Flügelrad-Durchflusstransmitter ■

F3.10Flügelrad-Miniflow-Durchflusssensor ■ ■ ■ ■ ■

F3.05Flügelrad-Durchflussschalter

F6.60 / F6.63Magnetischer Durchflussmesser ■ ■ ■ ■

Kompatibilität von Ultra-Low-Flow- und Ovalrad-Inline-Sensoren mit FLS Instrumenten

M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

ULFUltra-Low-Flow-Sensor

■ (nur Reed-Version)

■ ■ ■■

(nur Reed-Version)

F3.80Ovalrad-Durchflusssensor

■ ■ ■ ■

FLS Datenblätter finden Sie auf www.flsnet.it

239FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Eintauch-Durchflusssensoren Installationsanleitung

Hauptmerkmale der EintauchtechnologieW sämtliche Durchflusssensoren mit Eintauchtechnik sind geschwindigkeitsbasierte Messgeräte;W die Installation erfordert üblicherweise nur eine kleine Öffnung zur senkrechten Montage des Sensors;W die Sensorabmessungen sind nicht von der Größe der Rohrleitung abhängig: Nahezu unabhängig vom Leitungsquerschnitt.

Installation von DurchflusssensorenDie Platzierung des Durchflussmessers ist ein kritischer Vorgang, um genaue und zuverlässige Messergebnisse zu erhalten. Für die ordnungs-gemäße Leistung eines Durchflussmessers müssen folgende Bedingungen geprüft werden:W jederzeit gefüllte Rohrleitungen;W einheitliche Durchflussgeschwindigkeit in der Rohrleitung.

Bedingungen für gefüllte RohrleitungenIst die Rohrleitung nicht vollständig gefüllt, liefert der Durchflussmes-ser ungenaue Ergebnisse, auch wenn er zu jeder Zeit vollständig eingetaucht ist. Bei der Ermittlung der Durchflussrate durch den Sensor wird eine vollständig gefüllte Rohrleitung vorausgesetzt. Abweichungen können zu erhöhten Berechnungen der Durchflussrate führen. Ein Pumpen-einlass oder ein Auslass am Boden eines Tanks gewährleisten nicht

notwendigerweise, dass die Rohrleitungen ständig gfüllt sind; Luft kann von den Pumpen angesaugt oder in den Rohrleitungen einge-schlossen werden.Dennoch muss der Durchflussmesser stets am niedrigsten Punkt der Rohrleitung angebracht werden und hinter dem Gerät sollte immer eine Rohrleitung von mindestens 1 x ID größer als die, in der der Sen-sor eingebaut ist, vorhanden sein.

Einheitliche DurchflussgeschwindigkeitEintauch-Durchflusssensoren messen die Strömungsgeschwindig-keit der Flüssigkeit. An der Position des Sensors ist eine einheitli-che Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit über den gesamten Rohrleitungsquerschnitt erforderlich. Die Strömungsgeschwindigkei-ten werden sowohl ein- als auch ausgehend durch jede Abweichung verfälscht.

Aufgrund der Reibung an den Leitungswänden bewegt sich die Flüs-sigkeit in einem Rohr dort langsamer als im Leitungsinneren.In einer geraden Leitung können Bereiche mit vergleichbaren Ge-schwindigkeiten als konzentrische Kreise betrachtet werden.

240 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Eintauch-Durchflusssensoren Installationsanleitung

RohrleitungspositionDie sechs üblichsten Installationskonfigurationen, die in Abb. 1 dargestellt sind, helfen bei der Auswahl der besten Position für Flügelrad-Durch-flusssensoren sowie magnetisch-induktive Durchflusssensoren in der Rohrleitung.

Grundsätzliche Anmerkungen zur Installationskonfiguration:W weitere Informationen finden Sie in EN ISO 5167-1.W Sorgen Sie stets für einen größtmöglichen Abstand zwischen Sensoren und Pumpen.

Flansch 2 x 90° Bogen

2 x 90° Bogen (3-dimensional) 90° Bogen Ventil

Reduktion

Abb. 1

RohrleitungspositionDie drei Konfigurationen in Abb. 2 gewährleisten, dass die Rohrleitung zu jeder Zeit gefüllt ist: Um korrekte Messergebnisse zu erhalten, darf der Sensor niemals Luftblasen ausgesetzt sein.

Die Rohrleitung muss immer gefüllt sein.

Abb. 2

RohrleitungspositionDie drei Installationskonfigurationen in Abb. 3 müssen vermieden werden, solange Sie nicht vollständig sichergestellt haben, dass der Sensor keinerlei Luftblasen ausgesetzt ist.

Abb. 3

241FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Eintauch-Durchflusssensoren Installationsanleitung

RohrleitungspositionIn Systemen mit Schwerkraftströmung muss die Verbindung zum Tank so konstruiert sein, dass der Füllstand nicht unter den Auslass sinkt: Hierdurch wird vermieden, dass Luft aus dem Tank in die Rohrleitung dringt und der Sensor ungenaue Messergebnisse liefert (siehe Abb. 4).

Abb. 4

MontagepositionenDas Messbauteil des Sensors (Rotor bei Flügelrad- und PIN bei ma-gnetischem Sensor) muss auf einer Höhe von 12% des Innendurch-messers positioniert sein, wo basierend auf der Eintauchtheorie die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen werden kann. Die Messgenauigkeit von Eintauch-Durchflusssensoren kann von folgenden Faktoren beeinflusst werden:W Luftblasen;W Ablagerungen;W Reibung zwischen Welle und Lagern (nur bei Flügelrad).

Bei horizontal verlaufenden Rohrleitungen ist die Einbauposition für die beste Leistung in einem 45°-Winkel (Abb. 3), um Beeinträchtigun-gen durch Luftblasen sowie Ablagerungen zu vermeiden. Sind keinerlei Luftblasen vorhanden, kann eine senkrechte Montage-position (Abb. 2) gewählt werden.

Montieren Sie den Sensor nicht am Boden der Rohrleitung (Abb. 1), da hier die Bildung von Ablagerungen wahrscheinlich ist.

Montieren Sie das Flügelrad nicht in einem Winkel von 90°, da die Messung ansonsten durch Reibungswiderstände beeinträchtigt wird. Mit Ausnahme der Installation in einem 90°-Grad-Winkel gelten alle Erwägungen in gleicher Weise für magnetische Sensoren.Die Installation in senkrecht verlaufenden Rohrleitungen kann für jede Strömungsrichtung erfolgen. Eine Aufwärtsströmung ist zu bevorzugen, um vollständig gefüllte Rohrleitungen zu gewährleisten.

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

K-FaktorDer K-Faktor ist ein Umrechnungswert zur Konvertierung der Senso-renausgabe (Frequenz) in eine Strömungsrate.Der K-Faktor hängt vom Innendurchmesser der Rohrleitung ab, in der der Sensor installiert ist, und da jede Rohrleitung über eine spezifi-sche Wandstärke verfügt, ist es grundsätzlich erforderlich, die Rohr-größe (Außendurchmesser), das Rohrmaterial und sämtliche anderen

Informationen zu kennen, die eine Bestimmung des Innendurchmes-sers ermöglichen.Die angegebenen K-Faktoren beziehen sich auf Wasser, bei Messung einer anderen Flüssigkeit (mit einer anderen Viskosität und/oder Dichte) kann eine Rekalibrierung vor Ort unter Verwendung eines Sekundärstandards erforderlich sein.

Maximale SensorenleistungFür möglichst genaue Messergebnisse kann eine Rekalibrierung mithilfe eines Referenzwerts der Durchflussrate zur Feinabstimmung des K-Faktors mit den Spezifikationen des Installationsorts hilfreich sein. Dieses Verfahren wird dringend empfohlen, wenn die Sensoren

zur Messung einer anderen Flüssigkeit als Wasser eingesetzt werden sowie bei Installationen, bei denen die in EN ISO 5167-1 angegebe-nen Abstände nicht eingehalten werden können.

242 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Eintauch-Durchflusssensoren Betriebsanleitung

Flügelrad-DurchflusssensorenRotor und Welle sind direktem Kontakt mit der Flüssigkeit ausgesetzt. Da sich das Flügelrad mit einer Geschwindigkeit dreht, die direkt proportional zur Durchflussrate ist, verschleißen diese Komponen-ten mit der Zeit. Rotoren, die mit hoher Geschwindigkeit betrieben werden, neigen zu stärkeren Verschleißerscheinungen als Einheiten mit geringen Geschwindigkeiten. Da jede Flüssigkeit unterschiedliche Eigenschaften aufweist, ist es schwieirig, die Lebensdauer dieser Komponenten vorherzusagen. Die chemischen Verträglichkeiten aller befeuchteten Komponenten mit der chemischen Zusammensetzung der gemessenen Flüssigkeiten muss bei der Auswahl der besten Materialoption berücksichtigt werden. Achsen und Flügelräder können problemlos ersetzt werden, um eine bessere Leistung zu erzielen. Vermeiden Sie den Einsatz von Flügelrad-Durchflussmessern zur Messung von Flüssigkeiten, die stark verunreinigt sind oder Geröll/

Gestein enthalten, das zu Beschädigungen des Rotors bzw. der Achse führen kann. Feststoffe können die Reaktion des Sensors beeinflussen und die Reibung der Welle verändern. Verwenden Sie keine Flügelräder bei Flüssigkeiten, die Fasern enthalten.Ein nicht gewartetes Flügelrad führt im Laufe der Zeit zu Messun-genauigkeiten. Wenngleich wir für Flüssigkeiten, die Feststoffe enthalten, einen magnetischen Strömungsmesser empfehlen, ist der Einsatz eines Flügelrads möglich, jedoch empfehlen wir für diesen Fall dringend eine geplante Wartung der befeuchteten Teile. Verwen-den Sie zur Reinigung Mittel oder Chemikalien, die mit den befeuch-teten Materialien kompatibel sind.

Magnetische DurchflusssensorenMagnetische Durchflusssensoren benötigen im Allgemeinen keine besondere Wartung. Wird der magnetische Durchflussmesser zur Messung stark verunrei-nigter Flüssigkeiten eingesetzt, empfiehlt sich die regelmäßige Rei-

nigung des Geräts mit einem Tuch, das leicht mit Wasser oder einer mit den Gerätematerialien verträglichen Flüssigkeit angefeuchtet ist. Verschmutzte Elektroden können Messungenauigkeiten verursachen. Verwenden Sie zur Wartung keine scheuernden Materialien.

Hot-Tap-Eintauch-DurchflussmesserFür Installationen in Druckleitungen wird der Einsatz von Hot-Tap-Ins-trumenten empfohlen sowie, wenn möglich, die Strömung zu stoppen.Hot-Tap-Ausführungen sind für Flügelrad-, Turbinen und magnetische Sensoren erhältlich.Die vorstehenden Empfehlungen gelten in gleicher Weise für diese Ausführungen.

Die für die Hot-Tap-Installation konstruierten Sensoren sind eben-falls für Rohrleitungen geeignet, deren Durchmesser über dem liegt, der von herkömmlichen Sensoren abgedeckt wird (üblicherweise DN600/24”).Hot-Tap-Sensoren dürfen nur mit Hot-Tap-Fittings kombiniert werden.

Inline-Durchflusssensoren Installationsanleitung

Installationsanleitungen für Inline-DurchflusssensorenInline-Durchflusssensoren können in jeder beliebigen Position instal-liert werden, sowohl vertikal als auch horizontal, wobei eine horizonta-le Strömung zu bevorzugen ist. Eine nicht horizontale Installation kann zu einer höheren Fehlerrate im unteren Messbereich führen.Für den Fall, dass Luftblasen vorhanden sein könnten, wird eine Posi-tionierung in einem leichten Neigungswinkel empfohlen.Installieren Sie den Sensor mit dem Pfeil in Strömungsrichtung.Sorgen Sie stets für einen größtmöglichen Abstand zwischen Sensor und Pumpe. Installieren Sie den Sensor nicht unmittelbar hinter einem

Ventilauslass, einer Krümmung oder einem Hindernis: Vor und hinter dem Sensor sollten sich jeweils 150mm gerade Rohrleitung befinden.Bedenken Sie den Druckverlust in Verbindung mit Inline-Durchfluss-sensoren, falls Sie diese in einer Rohrleitung mit einem anderen Durchmesser als ¼” (männlich für die ULF-Reihe und weiblich für die F3.80-Reihe) nutzen. Einer hoher Druckverlust durch den Inline-Sensor kann zu einem vorzeitigen Verschleiß der Lager und/oder Dichtungen führen.

nur handfest anziehen!

Kupplung Rohr

Montageplatte

empfohlener Einbauwinkel

243FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Inline-Durchflusssensoren Betriebsanleitung

Betriebsanleitungen für Inline-DurchflusssensorenFLS bietet zwei unterschiedliche Arten von Inline-Sensoren für niedrige Durchflussraten und verschiedene Betriebsbereiche sowie spezifische Flüssigkeitsviskositäten an. ULF Durchflusssensoren können generell zur Messung von Flüs-sigkeiten mit einer Viskosität von 10 cP eingesetzt erden, während Ovalrad-Durchflusssensoren für Viskositäten bis 1000cP geeignet sind.Beide Sensoren können nur zur Messung feststofffreier Flüssigkeiten eingesetzt werden, da sie bewegliche Teile beinhalten.Abrasive oder verschmutzte Flüssigkeiten können die Dichtungsober-flächen, die Lager und/oder die Plombierung des Sensors beschädi-gen. Hier ist gegebenenfalls ein Filter zum Entfernen dier Verschmut-zungen erforderlich.Da diese Instrumententypen hauptsächlich in Dosiersystemen ein-gesetzt werden, werden häufig aggressive Flüssigkeiten gemessen. Beachten Sie folgende Erwägungen:Chemikalien können kristallisieren, wenn sie ohne Strömung über einen längeren Zeitraum im Sensor verbleiben, daher wird dringend empfohlen, den Sensor bei unregelmäßiger Nutzung regelmäßig zu reinigen. Für den Reinigungsvorgang kann Wasser sowie andere Flüssigkeiten verwendet werden, die mit den befeuchteten Materialien und den gemessenen Chemikalien kompatibel sind.

Chemikalien könnten Gase freisetzen, daher wird dringend emp-fohlen, sorgfältig hierauf zu achten, insbesondere außerhalb der Betriebszeiten.Vergewissern Sie sich, dass Gasblasen aus dem Flüssigkeitsstrom entfernt werden, wenn Sie Inline-Sensoren einsetzen. Bei Sensoren der Reihe F3.80 sind die ermittelten Durchflusswerte bei eingeschlos-senen Gasblasen höher als die tatsächliche Flüssigkeitsströmung, da das Volumen der Gasblasen als Flüssigkeitsvolumen gemessen wird. Bei Sensoren der ULF-Reihe verursachen eingeschlossene Gasbla-sen Turbulenzen in der Messkammer, die zu ungenauen Messwerten führen. Unterscheidet sich die Viskosität der Betriebsflüssigkeit zu stark von der Kalibrierungsflüssigkeit (Wasser) ist gegebenenfalls eine Reka-librierung des Sensors erforderlich, um einen korrekten K-Faktor zu ermitteln, da die unterschiedlichen Schlupfwerte der Flüssigkeiten zu Messungenauigkeiten führen. Bitte beachten Sie, dass eine höhere Viskosität zu einem niedrigeren Schlupfwert führt und den Druckver-lust durch den Inline-Sensor erhöht.

Technische Informationen

DurchflussmessungDie Eintauchtechnologie basiert auf Durchflussmessern, die ord-nungsgemäß in einem geraden Rohr installiert sind und zur Messung der lokalen Strömungsgeschwindigkeit Vm verwendet werden, um die Durchschnittsgeschwidigkeit Va sowie die volumetrische Strömungs-rate QV zu berechnen.Diese Durchflusssensoren werden von fluiddynamischen Gesetzen unterstützt, die auf jeden beliebigen Rohrquerschnitt angewendet werden können, sofern einige physikalische Bedingungen (vollständig entwickelte turbulente Strömung) beachtet werden.

Diese Gesetze beschreiben die Beziehung zwischen der gemesse-nen lokalen Strömungsgeschwindigkeit und der durchschnittlichen Strömungsgeschwindigkeit (UNI 10727; ISO 7145).

Das Verhältnis von Durchschnittsgeschwindigkeit Va und gemessener Geschwindigkeit wird üblicherweise durch den „Profilfaktor” ausge-drückt: Fp = Va / VmUnter Verwendung des oben erwähnten Faktors: Qv = Va * ID² / 4 = Fp * Vm * ID² / 4ID = Innerer Rohrdurchmesser

Zwei unterschiedliche Positionen sind als Messpunkt der Strömungs-geschwindigkeit geeignet:

1. Kritische Position: Der Geschwindigkeitssensor wird an einer bestimmte Stelle eingesetzt, an der die lokale Geschwindigkeit der Durchschnittsgeschwindigkeit entspricht (12% des Innendurchmes-sers):

Va = Vm >>> Fp = 1.

2. Zentrale Position: Der Geschwindigkeitsmesser wird exakt in der Mitte des Rohrquerschnitts platziert. Die lokale Geschwindigkeit ent-spricht der Maximalgeschwindigkeit:

Vm = Vmax >>> Fp < 1.

laminare StrömungVmax = 2Vdurchschnittlich

tuburlente Strömung

Vdurchschnittlich0,8Vmax = Vdurchschnittlich

244 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Technische Informationen

Vollständig entwickelte turbulente StrömungAlle geschwindigkeitsbasierten Durchflusssensoren liefern nur dann genaue und zuverlässige Ergebnisse, wenn sie eine vollständig entwi-ckelte turbulente Strömung messen.Vollständig entwickelte turbulente Strömungen entstehen in jeder Newtonschen Flüssigkeit mit einer Reynoldszahl größer 4500.Vollständig entwickelte turbulente Strömungen sind bei Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, geringen Strömungsraten oder großen Rohrlei-tungen schwieriger zu erreichen. Häufig reicht eine Verringerung der Rohrgröße zur Erhöhung der lokalen Strömungsgeschwindigkeit aus, um eine geeignete Reynoldszahl zu erzeugen:

Re = V x ID x Sg / µ wobei: V = Strömungsgeschwindigkeit in m/s ID = Innerer Rohrdurchmesser in Metern Sg = Spezifische Gravitation in Kg/m3 µ = Dynamische Viskosität in Pa*s (1 Pa*s = 10³ cP)

oder, bei Umwandlung der Strömungsgeschwindigkeit in eine Strö-mungsrate:

Re = 1.2732 x Qv x Sg / µ x ID wobei: V = Strömungsrate in l/s Sg = Spezifische Gravitation in Kg/m3 µ = Dynamische Viskosität in Pa*s (1 Pa*s = 10³ cP) ID = Innerer Rohrdurchmesser in Metern

Re = 3162,76 x Qv x Sg / µ x ID wobei: Qv = Strömungsrate in gpm Sg = Spezifische Gravitation in Kg/m3 µ = Dynamische Viskosität in Centipoise (1 Pa*s = 10³ cP) ID = Innerer Rohrdurchmesser in Zoll

Arbeitsweise von Durchflusssensoren

Eintauch-DurchflusssensorFlügelrad-SensorDieser Durchflusssensor besteht aus einem Wandler (Hall-Effekt bei netzbetriebenen und Spule bei batteriebetriebenen Systemen) und einem fünfblättrigen ECTFE Flügelrad (vier Blätter bei F3.10) mit offener Zelle auf einer Keramikwelle (Edelstahl bei F3.10, F3.20 und der Edelstahlversion von F3.00). Die Welle ist orthogonal zur Strö-mungsrichtung montiert. Das Flügelrad ist an jedem Blatt mit einem integrierten Permanentmagneten ausgestattet. Wenn der Magnet den Wandler passiert, wird dieser geschlossen, wodurch ein Impuls gene-riert wird. Wenn Flüssigkeiten in die Rohrleitung fließen, beginnt das Flügelrad zu rotieren und ein Rechteckwellen-Ausgangssignal wird erzeugt. Die Frequenz ist proportional zur Strömungsgeschwindigkeit. Für die Installation des Sensors in die Rohrleitung bietet FLS eine große Auswahl an Eintauch-Fittings an.

F3.05 DurchflussschalterMechanisch gesehen ist der F3.05 ein Durchflussschalter auf Basis eines Flügelrad-Sensors.Dies bedeutet, er verfügt über einen Wandler sowie ein fünfblattriges Flügelrad mit offener Zelle. Auch in diesem Fall ist das Flügelrad an jedem Blatt mit einem integrierten Permanentmagneten ausgestattet. Wenn der Magnet den Wandler passiert, wird dieser geschlossen, wodurch ein Ausgangsimpuls generiert wird. Dieser Impuls wird von einem Fehlsignal-Schaltkreis überwacht, der ein internes Relais aus-löst, wenn die Impulsfrequenz unter den werkseitig voreingestellten Wert von 0,15 m/s (0,5 ft/s) sinkt. Für die Installation des Schalters in die Rohrleitung bietet FLS eine große Auswahl an Eintauch-Fittings an.

Magnetischer SensorDer magnetische Sensor basiert auf dem Faradayschen Gestz, da in einem elektrischen Leiter eine Spannung induziert wird, wenn sich dieser in einem magnetischen Feld bewegt. Eine im Sensorgehäuse montierte Spule erzeugt senkrecht zur Strömungsrichtung ein mag-netisches Feld. Das magnetische Feld und die Strömungsgeschwin-digkeit induzieren eine Spannung zwischen den Elektroden. Die Spannung ist direkt proportional zur Strömungsgeschwindigkeit.Die Spannung wird in ein strömungsproportionales 4-20 mA Aus-gangssignal oder ein Frequenz-Ausgangssignal umgewandelt.

Inline-DurchflusssensorULF-SensorDieser Inline-Durchflusssensor besteht aus einem Wandler und einem fünfblättrigen Flügelrad (vier Blätter bei ULF0X.X.0). Das Flügelrad ist an jedem Blatt mit einem integrierten Permanentmagneten ausge-stattet. Wenn der Magnet den Wandler passiert, wird dieser geschlos-sen, wodurch ein Impuls generiert wird. Wenn Flüssigkeiten in das Sensorgehäuse fließen, beginnt das Flügelrad zu rotieren und ein Rechteckwellen-Ausgangssignal zu erzeugen. Die erzeugte Frequenz ist proportional zur Strömungsgeschwindigkeit.

F3.80 Ovalrad-SensorDieses Inline-Sensorgehäuse beinhaltet zwei ovale Zahnräder, die durch strömende Flüssigkeiten in Rotation versetzt werden. Die zwei Räder sind in einem Winkel von 90° miteinander verzahnt, um ein konstantes Flüssigkeitsvolumen bei jeder Drehung zu definieren.In jedem Zahnrad sind zwei Permanentmagneten angebracht, ein Hall-Effekt-Sensor erkennt das Magnetfeld und erzeugt ein Rechteck-wellen-Ausgangssignal mit einer Frequenz proportional zur Anzahl der herausgepumpten Flüssigkeitsvolumina.

245FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Umwandlungstabellen Geschwindigkeit/Durchflussrate

Geschwindigkeit / Durchflussrate l/s

Geschwindigkeit [m/s] = (Durchflussrate [l/s] x 1273,2) / ID2

Durchflussrate [l/s] = (Geschwindigkeit [m/s] x ID2) / 1273,2

Geschwindigkeit

ft/sec 0,16 0,33 0,5 0,7 1,6 2,6 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 20 23 26,2m/s 0,05 0,1 0,15 0,2 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8

D[mm]

DN[mm] Durchflussrate l/s

20 15 0,01 0,02 0,03 0,04 0,09 0,14 0,18 0,35 0,53 0,71 0,88 1,06 1,24 1,4125 20 0,02 0,03 0,05 0,06 0,16 0,25 0,31 0,63 0,94 1,26 1,57 1,89 2,20 2,5132 25 0,02 0,05 0,07 0,10 0,25 0,39 0,49 0,98 1,47 1,96 2,45 2,95 3,44 3,9340 32 0,04 0,08 0,12 0,16 0,40 0,64 0,80 1,61 2,41 3,22 4,02 4,83 5,63 6,4350 40 0,06 0,13 0,19 0,25 0,63 1,01 1,26 2,51 3,77 5,03 6,28 7,54 8,80 10,0563 50 0,10 0,20 0,29 0,39 0,98 1,57 1,96 3,93 5,89 7,85 9,82 11,78 13,74 15,7175 65 0,17 0,33 0,50 0,66 1,66 2,65 3,32 6,64 9,96 13,27 16,59 19,91 23,23 26,5590 80 0,25 0,50 0,75 1,01 2,51 4,02 5,03 10,05 15,08 20,11 25,13 30,16 35,19 40,21110 100 0,39 0,79 1,18 1,57 3,93 6,28 7,85 15,71 23,56 31,42 39,27 47,13 54,98 62,83125 110 0,48 0,95 1,43 1,90 4,75 7,60 9,50 19,01 28,51 38,01 47,52 57,02 66,53 76,03140 125 0,61 1,23 1,84 2,45 6,14 9,82 12,27 25,54 36,82 49,09 61,36 73,63 85,91 98,18160 150 0,88 1,77 2,65 3,53 8,84 14,14 17,67 35,34 53,02 70,69 88,36 106,03 123,70 141,38200 180 1,27 2,54 3,82 5,09 12,72 20,36 25,45 50,90 76,34 101,79 127,24 152,69 178,13 203,58225 200 1,57 3,14 4,71 6,28 15,71 25,13 31,42 62,83 94,25 125,67 157,08 188,50 219,92 251,34250 225 1,99 3,98 5,96 7,95 19,88 31,81 39,76 79,52 119,29 159,05 198,81 238,57 278,33 318,10280 250 2,45 4,91 7,36 9,82 25,54 39,27 49,09 98,18 147,27 196,36 245,44 294,53 343,62 392,71315 280 3,08 6,16 9,24 12,32 30,79 49,26 61,58 123,15 184,73 246,31 307,89 369,46 431,04 492,62

Geschwindigkeit / Durchflussrate l/min

Geschwindigkeit [m/s] = (Durchflussrate [l/min] x 21,16) / ID2

Durchflussrate [l/min] = (Geschwindigkeit [m/s] x ID2) / 21,16

Geschwindigkeit

ft/sec 0,16 0,33 0,5 0,7 1,6 2,6 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 20 23 26,2m/s 0,05 0,1 0,15 0,2 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8

D[mm]

DN[mm] Durchflussrate l/min

20 15 0,5 1,1 1,6 2,1 5,3 8,5 10,6 21,3 31,9 42,5 53,2 63,8 74,4 85,125 20 0,9 1,9 2,8 3,8 9,5 15,1 18,9 37,8 56,7 75,6 94,5 113,4 132,3 151,232 25 1,5 3,0 4,4 5,9 14,8 23,6 29,5 59,1 88,6 118,1 147,7 177,2 206,8 236,340 32 2,4 4,8 7,3 9,7 24,2 38,7 48,4 96,8 145,2 193,6 242,0 290,4 338,8 387,150 40 3,8 7,6 11,3 15,1 37,8 60,5 75,6 151,2 226,8 302,5 378,1 453,7 529,3 604,963 50 5,9 11,8 17,7 23,6 59,1 94,5 118,1 236,3 354,4 472,6 590,7 708,9 827,0 945,275 65 10,0 20,0 30,0 39,9 99,8 159,7 199,7 399,3 599,0 798,7 998,3 1198,0 1397,7 1597,490 80 15,1 30,2 45,4 60,5 151,2 242,0 302,5 604,9 907,4 1209,8 1512,3 1.814,7 2117,2 2419,7110 100 23,6 47,3 70,9 94,5 236,3 378,1 472,6 945,2 1417,8 1890,4 2362,9 2835,5 3308,1 3780,7125 110 28,6 57,2 85,8 114,4 285,9 457,5 571,8 1143,7 1715,5 2287,3 2859,2 3431,0 4002,8 4574,7140 125 36,9 73,8 110,8 147,7 369,2 590,7 738,4 1476,8 2215,3 2953,7 3692,1 4430,5 5169,0 5907,4160 150 53,2 106,3 159,5 212,7 531,7 850,7 1063,3 2126,7 3190,0 4253,3 5316,6 6380,0 7443,3 8506,6200 180 76,6 153,1 229,7 306,2 765,6 1225,0 1531,2 3062,4 4593,6 6124,8 7656,0 9187,1 10718,3 12249,5225 200 94,5 189,0 283,6 378,1 945,2 1512,3 1890,4 3780,7 5671,1 7561,4 9451,8 11342,2 13232,5 15122,9250 225 119,6 239,2 358,9 478,5 1196,2 1914,0 2392,5 4785,0 7177,5 9569,9 11962,4 14354,9 16747,4 19139,9280 250 147,7 295,4 443,1 590,7 1476,8 2362,9 2953,7 5907,4 8861,1 11814,7 14768,4 17722,1 20675,8 23629,5315 280 185,3 370,5 555,8 741,0 1852,6 2964,1 3705,1 7410,2 11115,3 14820,4 18525,5 22230,6 25935,7 29640,8

246 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Umwandlungstabellen Geschwindigkeit/Durchflussrate

Geschwindigkeit / Durchflussrate l/h

Geschwindigkeit / Durchflussrate m³/h

Geschwindigkeit [m/s] = (Durchflussrate [l/h] x 0,35344) / ID2

Durchflussrate [l/h] = (Geschwindigkeit [m/s] x ID2) / 0,35344

Geschwindigkeit

ft/sec 0,16 0,33 0,5 0,7 1,6 2,6 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 20 23 26,2m/s 0,05 0,1 0,15 0,2 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8

D[mm]

DN[mm] Durchflussrate m3/h

20 15 0,03 0,06 0,10 0,13 0,32 0,51 0,64 1,27 1,91 2,55 3,18 3,82 4,46 5,0925 20 0,06 0,11 0,17 0,23 0,57 0,91 1,13 2,26 3,40 4,53 5,66 6,79 7,92 9,0532 25 0,09 0,18 0,27 0,35 0,88 1,41 1,77 3,54 5,31 7,07 8,84 10,61 12,38 14,1540 32 0,14 0,29 0,43 0,58 1,45 2,32 2,90 5,79 8,69 11,59 14,49 17,38 20,28 23,1850 40 0,23 0,45 0,68 0,91 2,26 3,62 4,53 9,05 13,58 18,11 22,63 27,16 31,69 36,2263 50 0,35 0,71 1,06 1,41 3,54 5,66 7,07 14,15 21,22 28,29 35,57 42,44 49,51 56,5975 65 0,60 1,20 1,79 2,39 5,98 9,56 11,95 23,91 35,86 47,82 59,77 71,72 83,68 95,6390 80 0,91 1,81 2,72 3,62 9,05 14,49 18,11 36,22 54,32 72,43 90,54 108,65 126,75 144,86110 100 1,41 2,83 4,24 5,66 14,15 22,63 28,29 56,59 84,88 113,17 141,47 169,76 198,05 226,35125 110 1,71 3,42 5,14 6,85 17,12 27,39 34,23 68,47 102,70 136,94 171,17 205,41 239,64 273,88140 125 2,21 4,42 6,63 8,84 22,10 35,37 44,21 88,42 132,63 176,83 221,04 265,25 309,46 353,67160 150 3,18 6,37 9,55 12,73 31,83 50,93 63,66 127,32 190,98 254,64 318,30 381,96 445,62 509,28200 180 4,58 9,17 13,75 18,33 45,84 73,34 91,67 183,34 275,01 366,68 458,35 550,02 641,69 733,36225 200 5,66 11,32 16,98 22,63 56,59 90,54 113,17 226,35 339,52 452,69 565,87 679,04 792,21 905,39250 225 7,16 14,32 21,49 28,65 71,62 114,59 143,24 286,47 429,71 572,94 716,18 859,41 1002,65 1145,88280 250 8,84 17,68 26,53 35,37 88,42 141,47 176,83 353,67 530,50 707,33 884,17 1061,00 1237,83 1414,67315 280 11,09 22,18 33,27 44,36 110,91 177,46 221,82 443,64 665,46 887,28 1109,10 1330,92 1552,74 1774,56

247FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Geschwindigkeit / Durchflussrate US-gpm

Umwandlungstabellen Geschwindigkeit/Durchflussrate

Umrechnungstabelle

zur Umwandlung in Multiplikation mit

VOLUMEN US-Gallone fl. oz. (U.S.) 128Kubikzoll 231Kubikfuß 134

Liter 3,785Kubikmeter 000,379

Imp. Gallone 833Pfund 833

Imperiale Gallone U.S.-Gallone 12Kubikfuß U.S.-Gallone 748

Kubikmeter 00,283Liter U.S.-Gallone 2,642

Kubikmeter Kubikfuß 35,314U.S.-Gallone 2,642

LÄNGE Zoll Zentimeter 25,400Fuß Meter 3,048Yard Meter 9,144Meile Kilometer 16,093

GEWICHT Unze Gramm 283,495Pfund Gramm 45,359

DURCHFLUSSRATE US-Gallonen pro Minute (gpm) Liter pro Sekunde 0,063US-Gallonen pro Minute (gpm) Kubikmeter pro Std. 227VK-Gallonen pro Minute (gpm) Kubikmeter pro Std. 273

DRUCK Atmosphäre Bar 10,133Psi [lb/Zoll2] Bar 00,689

Pascal [Newton/m2] Bar 10-5MegaPascal Bar 10

TEMPERATUR Kelvin [°K] Celsius [°C] °C = °K - 273Fahrenheit [°F] Celsius [°C] °C = (°F - 32) x 5/9

Geschwindigkeit [f/s] = (Durchflussrate [gpm] x 0,4085) / ID2

Durchflussrate [gpm] = (Geschwindigkeit [f/s] x ID2) / 0,4085

Geschwindigkeit

ft/sec 0,16 0,33 0,5 0,7 1,6 2,6 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 20 23 26,2m/s 0,05 0,1 0,15 0,2 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8

D[Zoll]

DN[mm] Durchflussrate US-gpm

1/2 15 0,14 0,28 0,42 0,56 1,40 2,25 2,81 5,62 8,43 11,24 14,05 16,85 19,66 22,473/4 20 0,25 0,50 0,75 1,00 2,50 4,00 4,99 9,99 14,98 19,98 24,97 29,96 34,96 39,951 25 0,39 0,78 1,17 1,56 3,90 6,24 7,80 15,61 23,41 31,21 39,01 46,82 54,62 62,42

1 1/4 32 0,64 1,28 1,92 2,56 6,39 10,23 12,78 25,57 38,35 51,14 63,92 76,70 89,49 102,271 1/2 40 1,00 2,00 3,00 4,00 9,99 15,98 19,98 39,95 59,93 79,90 99,88 119,85 139,83 159,80

2 50 1,56 3,12 4,68 6,24 15,61 24,97 31,21 64,42 93,63 124,85 156,06 187,27 218,48 249,692 1/2 65 2,64 5,27 7,91 10,55 26,37 42,20 52,75 105,49 158,24 210,99 263,74 316,48 369,23 421,98

3 80 4,00 7,99 11,99 15,98 39,95 63,92 79,90 159,80 239,70 319,60 399,50 479,41 559,31 639,214 100 6,24 12,48 18,73 24,97 62,42 99,88 124,85 249,69 374,54 499,38 624,23 749,07 873,92 998,765 125 9,75 19,51 29,26 39,01 97,54 156,06 195,07 390,14 585,21 780,28 975,35 1170,42 1365,49 1560,566 150 14,05 28,09 42,14 56,18 140,45 224,72 280,90 561,80 842,70 1123,61 1404,51 1685,41 1966,31 2247,218 200 24,97 49,94 74,91 99,88 249,69 399,50 499,38 998,76 1498,14 1997,52 2496,90 2996,28 3495,66 3995,04

10 225 31,60 63,20 94,80 126,41 316,01 505,62 632,03 1264,06 1896,08 2528,11 3160,14 3792,17 4424,20 5056,2312 300 48,94 97,88 146,82 195,76 489,39 783,03 978,79 1957,57 2936,36 3915,14 4893,93 5872,71 6851,50 7830,28

248 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F3.00

F3.00.H.XX Flügelrad-Durchflusssensor zur entfernten Installation – Hall-VersionW Versorgungsspannung: 5-24 VDC +/-10%W Durchflussmessbereich: 0.15 – 8 m/sW Ausgangssignal: RechteckimpulsW Linearität: +/- 0.75 % v. MessbereichsendwertW Frequenz: 45 Hz pro m/sW Reproduzierbarkeit: +/- 0.5 % v. MessbereichsendwertW Ausgangstyp: Transistor NPN, Open KollektorW Rotor: ECTFE (Halar®)W Ausgangsstrom: 10 mA max.W Achsen und Lager: Keramik Al2O3W Achsen: Edelstahl für EdelstahlsensorenW Kabellänge: 8 m Standard, 300 m maximalW Rohrdimension: DN 15 – 100 (L0), DN 110 – 600 (L1)

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Schutzart Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.01 8X3F300H01

FPM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.02 8X3F300H02

EPDM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.03 8X3F300H03

FPM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.04 8X3F300H04

EPDM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.05 8X3F300H05

FPM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.06 8X3F300H06

EPDM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.07 8X3F300H07

FPM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.08 8X3F300H08

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.H.09 8X3F300H09

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.H.10 8X3F300H10

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.H.11 8X3F300H11

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.H.12 8X3F300H12

EPDM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.13 8X3F300H13

FPM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.14 8X3F300H14

EPDM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.15 8X3F300H15

FPM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.16 8X3F300H16

EPDM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.17 8X3F300H17

FPM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.H.18 8X3F300H18

EPDM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.19 8X3F300H19

FPM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.H.20 8X3F300H20

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.H.21 8X3F300H21

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.H.22 8X3F300H22

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.H.23 8X3F300H23

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.H.24 8X3F300H24

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.00.H X X X X X

249FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F3.00

F3.00.C.XX Flügelrad-Durchflusssensor zur entfernten Installation – Coil-VersionW Versorgungsspannung: 3 – 5 VDC oder mit 3.6 Volt LithiumbatterieW Durchflussmessbereich: 0.15 – 8 m/s W Linearität: +/- 0.75 % v. MessbereichsendwertW Ausgangssignal: RechteckimpulsW Reproduzierbarkeit: +/- 0.5 % v. MessbereichsendwertW Frequenz: 45 Hz pro m/sW Rotor: ECTFE (Halar®)W Min. Eingangsimpedanz: 100 kΩW Achsen und Lager: Keramik Al2O3W Achsen: Edelstahl für EdelstahlsensorenW Kabellänge: 8 m Standard, 16 m maximalW Rohrdimension: DN 15 – 100 (L0), DN 110 – 600 (L1)

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Schutzart Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.01 8X3F300C01

FPM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.02 8X3F300C02

EPDM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.03 8X3F300C03

FPM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.04 8X3F300C04

EPDM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.05 8X3F300C05

FPM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.06 8X3F300C06

EPDM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.07 8X3F300C07

FPM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.08 8X3F300C08

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.C.09 8X3F300C09

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.C.10 8X3F300C10

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.C.11 8X3F300C11

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.C.12 8X3F300C12

EPDM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.13 8X3F300C13

FPM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.14 8X3F300C14

EPDM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.15 8X3F300C15

FPM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.16 8X3F300C16

EPDM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.17 8X3F300C17

FPM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.C.18 8X3F300C18

EPDM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.19 8X3F300C19

FPM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.C.20 8X3F300C20

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.C.21 8X3F300C21

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.C.22 8X3F300C22

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.C.23 8X3F300C23

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.C.24 8X3F300C24

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.00.C X

250 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F3.00

F3.00.P.XX Flügelrad-Durchflusssensor für die direkte Verbindung mit einer SPSW Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/- 10%W Durchflussmessbereicht: 0.15 – 8 m/s W Ausgangssignal: RechteckimpulsW Linearität: +/- 0.75 % v. MessbereichsendwertW Frequenz: 45 Hz pro m/sW Reproduzierbarkeit: +/- 0.5 % v. Messbereichsendwert W Ausgangstyp: „Push-Pull“, (für Verbindungen zu NPN- u. PNP-Eingängen)W Rotor: ECTFE (Halar®)W Achsen und Lager: Keramik Al2O3W Achsen: Edelstahl für EdelstahlsensorenW Ausgangsstrom: 20 mA max.W Kabellänge: 8 m Standard, 300 m maximalW Rohrdimension: DN 15 – 100 (L0), DN 110 – 600 (L1)

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Schutzart Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.01 8X3F300P01

FPM L0 PVC-C IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.02 8X3F300P02

EPDM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.03 8X3F300P03

FPM L1 PVC-C IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.04 8X3F300P04

EPDM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.05 8X3F300P05

FPM L0 PVDF IP68 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.06 8X3F300P06

EPDM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.07 8X3F300P07

FPM L1 PVDF IP68 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.08 8X3F300P08

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.P.09 8X3F300P09

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP68 0,600 1 E12 8X3.F3.00.P.10 8X3F300P10

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.P.11 8X3F300P11

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP68 0,650 1 E12 8X3.F3.00.P.12 8X3F300P12

EPDM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.13 8X3F300P13

FPM L0 PVC-C IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.14 8X3F300P14

EPDM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.15 8X3F300P15

FPM L1 PVC-C IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.16 8X3F300P16

EPDM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.17 8X3F300P17

FPM L0 PVDF IP65 0,250 1 E12 8X3.F3.00.P.18 8X3F300P18

EPDM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.19 8X3F300P19

FPM L1 PVDF IP65 0,300 1 E12 8X3.F3.00.P.20 8X3F300P20

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.P.21 8X3F300P21

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,600 1 E12 8X3.F3.00.P.22 8X3F300P22

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.P.23 8X3F300P23

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 0,650 1 E12 8X3.F3.00.P.24 8X3F300P24

251FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F6.30

F6.30.XX Flügelrad-Durchflusstransmitter mit 4-20 mA Frequenz- oder volumetrischer Im-pulsausgang einstellbar über USB

W Rohrdimensionen: DN15-100 (L0), DN110-DN600 (L1)W Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/10%W Durchflussmessbereich: 0,15 - 8m/sW 1x Stromausgang: 4-20mA, isoliertW 1x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Volumetrische Ausgabe,

Impuls, Window, OFFW Linearität: +/- 0,75% des MessbereichendwertW Reproduzierbarkeit: +/-0,5% des MessbereichendwertW Version: HallW Gehäuse: IP65W Sensorgehäuse: PVC-C, PVDF, EdelstahlW O-Ringe: EPDM oder FPMW Rotor: ECTFE (Halar®)W Achse: Keramik Al2O3, Edelstahl für EdelstahlsensorenW Lager: Keramik Al2O3

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

Verbindung mit FlowX3 Anzeigegerät: M9.10.Sensoren sind nur für die Verbindung mit einer SPS geeignet.

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Schutzart Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C IP65 0,750 1 E12 8X3.F6.30.01 8X3F63001

FPM L0 PVC-C IP65 0,750 1 E12 8X3.F6.30.02 8X3F63002

EPDM L1 PVC-C IP65 0,800 1 E12 8X3.F6.30.03 8X3F63003

FPM L1 PVC-C IP65 0,800 1 E12 8X3.F6.30.04 8X3F63004

EPDM L0 PVDF IP65 0,750 1 E12 8X3.F6.30.05 8X3F63005

FPM L0 PVDF IP65 0,750 1 E12 8X3.F6.30.06 8X3F63006

EPDM L1 PVDF IP65 0,800 1 E12 8X3.F6.30.07 8X3F63007

FPM L1 PVDF IP65 0,800 1 E12 8X3.F6.30.08 8X3F63008

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,950 1 E12 8X3.F6.30.09 8X3F63009

FPM L0 Edelstahl 1.4404 IP65 0,950 1 E12 8X3.F6.30.10 8X3F63010

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 1,000 1 E12 8X3.F6.30.11 8X3F63011

FPM L1 Edelstahl 1.4404 IP65 1,000 1 E12 8X3.F6.30.12 8X3F63012

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F6.30.H X

252 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Flügelrad-Durchflusssensoren MINIFLOW Typ F3.10

F3.10.H.XX MINIFLOW-Flügelrad-DurchflusssensorW Versorgungsspannung: 5 - 24 VDCW Durchflussmessbereich: 0,25 – 4,0 m/s W Ausgangssignal: RechteckimpulsW Linearität: +/- 1% v. MessbereichsendwertW Frequenz: 15 Hz pro m/s nominellW Version: Hall +/- 0.5% v. MessbereichsendwertW Ausgangstyp: Transistor NPN, Open KollektorW Arbeitsdruck: max. 10 bar @ 20°C, max. 2 bar @ 70°CW Ausgangsstrom: 10 mA max.W Kabellänge: 2 m Standard, 300 m maximalW 4-flügeliger Rotor: ABS, ohne Lager (PVDF auf Anfrage)W Rohrdimension: DN 15 – 40W Kennzeichnung: CEW Achse: Edelstahl (1.4404)

Länge O-Ring Sensorschaft Schutzart Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

41 mm EPDM ABS IP68 0,100 1 E12 8X3.F3.10.H.01 8X3F310H01

41 mm FPM ABS IP68 0,100 1 E12 8X3.F3.10.H.02 8X3F310H02

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.10.H X X X X X

F.TMIV T-Fitting, PVC-U, isometrisch, d 20 - d 50, KlebemuffeW für MINIFLOW-SensorW Anschluss: Klebemuffe

d DN Gehäuse Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 PVC 0,080 1 E12 8X3.TMIV20MF 8X3TMIV20MF

25 20 PVC 0,100 1 E12 8X3.TMIV25MF 8X3TMIV25MF

32 25 PVC 0,120 1 E12 8X3.TMIV32MF 8X3TMIV32MF

40 32 PVC 0,160 1 E12 8X3.TMIV40MF 8X3TMIV40MF

50 40 PVC 0,220 1 E12 8X3.TMIV50MF 8X3TMIV50MF

253FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F3.20 Hochdruck

F3.20H-F3.20P Hochdruck-Flügelrad-DurchflusssensorAllgemeine Daten sowohl für F3.20.H als auch F.3.20.PW Rohrdimension: von DN 40 bis DN 200 W Druckflussmessbereich: von 0,15 bis 8 m/sW Linearität: +/- 0,75% vom MessbereichsendwertW Reproduzierbarkeit: +/- 0,5% vom MessbereichsendwertW Druck: 110 bar W Temperatur: 120 °CW Erforderliche Reynolds Mindestanzahl: 4500W Schutzart: IP68W Mit der Flüssigkeit in Kontakt kommende Teile:

W Körper des Sensors: Edelstahl 316LW Dichtungssystem: Flachdichtung aus GraphitW Rotor: ECTFE (Halar®)W Achse: Edelstahl 316L

Spezifische Daten für F3.20.HW Stromversorgung: von 5 bis 24 VDCW Stromaufnahme: < 30 mA bei 24 VDCW Ausgangssignal:

W RechteckimpulsW Frequenz: 45 Hz pro m/s nominalW Ausgangsart: NPN Transistor Open KollektorW Ausgangsstrom: 10 mA max.

W Kabellänge: Standard 8 m, max. 300m

Spezifische Daten für F3.20.PW Stromversorgung: von 12 bis 24 VDC +/- 10%W Stromaufnahme: < 30 mA bei 24 VDCW Ausgangssignal:

W RechteckimpulsW Frequenz: 45 Hz pro m/s nominalW Ausgangsart: Push-Pull (für digitale Eingänge NPN oder PNP)W Ausgangsstrom: < 20 mA max.

W Kabellänge: Standard 8 m, max. 300m

Länge Schutzart Variante Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

107 mm IP68 Hall 0,600 1 E12 8X3.F3.20.H01 8X3F320H01

107 mm IP68 Push-Pull 0,600 1 E12 8X3.F3.20.P01 8X3F320P01

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.20.H X X X X X

F.WAIXHP Anschweißadapter, Edelstahl 1.4404, 316L, für Sensor F3.20W Anschweißadapter aus Edelstahl 316L

DN min DN max Dichtung Gehäuse Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

40 200 Graphit Edelstahl 1.4404 0,400 1 E12 8X3.WAIXHP 8X3WAIXHP

254 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ ULF geringe Flüssigkeiten

ULF01 Flügelrad-Durchflusssensor mit Messbereich 1,5 – 100 l/hAllgemein (Hall- und Reed-Version)W Linearität: +/- 1 % v. MessbereichsendwertW Reproduzierbarkeit: +/- 0.5 % v. MessbereichsendwertW Arbeitstemperatur: -10 °C bis + 80 °CW Betriebsdruck: 5 bar max. 22 °CW Viskosität: 1 bis 10 cST.W Anschluss: Außengewinde G ¼“W Kabellänge: 2 m StandardW Schutzart: IP65

MaterialienPOM Version:W Sensorgehäuse-Rotor: POMW O-Ring: FPMW Achse und Lager: Corepoint

ECTFE Version: W Sensorgehäuse-Rotor: ECTFE (Halar®)W O-Ring: FPM oder KALREZW Achse und Lager: Saphir

ULF01.H (Hall-Version):W Versorgungsspannung: 5 - 24 VDC +/- 10%W Stromaufnahme:< 15mA @ 24 VDCW Ausgangssignal: Rechteckimpuls

ULF01.R (Reed-Version):W Versorgungsspannung: keineW Ausgangssignal: RechteckimpulsW Ausgangsart: Reed Kontakt

Gehäuse Messbereich O-Ring Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

POM 1.5 - 100 l/h FPM 0,170 1 E12 8X3.ULF01.H.0 8X3ULF01H0

ECTFE 1.5 - 100 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.ULF01.H.2 8X3ULF01H2

ECTFE 1.5 - 100 l/h KALREZ 0,200 1 E12 8X3.ULF01.H.3 8X3ULF01H3

POM 1.5 - 100 l/h FPM 0,170 1 E12 8X3.ULF01.R.0 8X3ULF01R0

ECTFE 1.5 - 100 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.ULF01.R.2 8X3ULF01R2

ECTFE 1.5 - 100 l/h KALREZ 0,200 1 E12 8X3.ULF01.R.3 8X3ULF01R3

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

ULF01.H X X X XULF01.R X X

255FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ ULF geringe Flüssigkeiten

ULF03 Flügelrad-Durchflusssensor mit Messbereich 6 – 250 l/hAllgemein (Hall- und Reed-Version):W Linearität: +/- 1 % v. MessbereichsendwertW Reproduzierbarkeit: +/- 0.5 % v. MessbereichsendwertW Arbeitstemperatur: -10 °C bis + 80 °CW Betriebsdruck: 5 bar max. 22 °CW Viskosität: 1 bis 10 cST.W Anschluss: Außengewinde G ¼“W Kabellänge: 2 m StandardW Schutzart: IP65

Materialien:POM Version:W Sensorgehäuse-Rotor: POMW O-Ring: FPMW Achse und Lager: Corepoint

ECTFE Version: W Sensorgehäuse-Rotor: ECTFE (Halar®)W O-Ring: FPM oder KALREZW Achse und Lager: Saphir

ULF03.H (Hall-Version):W Versorgungsspannung: 5 - 24 VDC +/- 10%W Stromaufnahme:< 15mA @ 24 VDCW Ausgangssignal: Rechteckimpuls

ULF03.R (Reed-Version):W Versorgungsspannung: keineW Ausgangssignal: RechteckimpulsW Ausgangsart: Reed Kontakt

Gehäuse Messbereich O-Ring Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

POM 6 - 250 l/h FPM 0,170 1 E12 8X3.ULF03.H.0 8X3ULF03H0

ECTFE 6 - 250 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.ULF03.H.2 8X3ULF03H2

ECTFE 6 - 250 l/h KALREZ 0,200 1 E12 8X3.ULF03.H.3 8X3ULF03H3

POM 6 - 250 l/h FPM 0,170 1 E12 8X3.ULF03.R.0 8X3ULF03R0

ECTFE 6 - 250 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.ULF03.R.2 8X3ULF03R2

ECTFE 6 - 250 l/h KALREZ 0,200 1 E12 8X3.ULF03.R.3 8X3ULF03R3

FlowX3-Sensor FlowX3-Anzeige-geräte

M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50ULF03.H X X X XULF03.R X X

256 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Flügelrad-Durchflusssensoren Typ F3.8X Ovalradzähler

F3.8X.H.0X OvalradzählerW hohe chemische BeständigkeitW Messung von hochviskosen FlüssigkeitenW geringer DruckverlustW Versorgungsspannung: 5 – 24 VDC +/- 10% W Sensorgehäuse: PP, ECTFE oder Edelstahl (1.4404)W Ausgangssignal: RechteckimpulsW Ovale Zahnräder: ECTFEW Stromaufnahme: < 15mA @ 24 VDCW O-Ring: FPMW Welle: Zirkon (ZrSi04) (F3.81/82 H01/H02), Edelstahl (F3.81/82 H03) W Linearität: +/- 1% des MesswertesW Reproduzierbarkeit < 0.3 % des Messwertes W Betriebstemperatur: -10 bis + 60 °CW Anschluss: Innengewinde G ¼“W Viskosität der Flüssigkeit: max. 1000 cP (mPas)W Kabellänge: 2 m StandardW Schutzart: IP65

Max. Arbeitsdruck:W PP Körper: 6 bar @ 25 °C, 3 bar @ 60 °CW ECTFE Körper: 8 bar @ 25 °C, 5 bar @ 60 °CW Edelstahl Körper: 8 bar @ 60 °C

Ausführung mit 4-20 mA Ausgang auf Anfrage möglich.

Ausführung Gehäuse Messbereich O-Ring Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

ECTFE Zahnräder PP 10 - 100 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.F3.81.H.01 8X3F381H01

ECTFE Zahnräder ECTFE 10 - 100 l/h FPM 0,300 1 E12 8X3.F3.81.H.02 8X3F381H02

ECTFE Zahnräder Edelstahl 1.4404 10 - 100 l/h FPM 0,800 1 E12 8X3.F3.81.H.03 8X3F381H03

ECTFE Zahnräder PP 25 - 150 l/h FPM 0,200 1 E12 8X3.F3.82.H.01 8X3F382H01

ECTFE Zahnräder ECTFE 25 - 150 l/h FPM 0,300 1 E12 8X3.F3.82.H.02 8X3F382H02

ECTFE Zahnräder Edelstahl 1.4404 25 - 150 l/h FPM 0,800 1 E12 8X3.F3.82.H.03 8X3F382H03

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F3.81.H X X X XF3.82.H X X X X

F3.05.XX Flügelrad-DurchflusswächterW Alarmrelais „kein Durchfluss“ durch mechanischen SPST KontaktW Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/- 10%W Durchflussmessbereich: 0.15 – 8 m/sW Relaisausgang: mechanischer SPST Kontakt, 1A @ 24VDC, 0.1A @ 230

VACW Zweifarbige Status-LED: GRÜN = Durchfluss, ROT = Kein DurchflussW Voreingestellt „Kein Durchfluss“: 0.15 m/sW Version Hall Schutzart: IP65W Rotor: ECTFE (Halar®)W Achsen und Lager: Keramik Al2O3W Achsen: Edelstahl für EdelstahlsensorenW Rohrdimension: DN 15 – 100 (L0), DN 110 – 600 (L1)

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C 0,250 1 E12 8X3.F3.05.01 8X3F30501

FPM L0 PVC-C 0,250 1 E12 8X3.F3.05.02 8X3F30502

EPDM L1 PVC-C 0,300 1 E12 8X3.F3.05.03 8X3F30503

FPM L1 PVC-C 0,300 1 E12 8X3.F3.05.04 8X3F30504

EPDM L0 PVDF 0,250 1 E12 8X3.F3.05.05 8X3F30505

FPM L0 PVDF 0,250 1 E12 8X3.F3.05.06 8X3F30506

EPDM L1 PVDF 0,300 1 E12 8X3.F3.05.07 8X3F30507

FPM L1 PVDF 0,300 1 E12 8X3.F3.05.08 8X3F30508

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 0,600 1 E12 8X3.F3.05.09 8X3F30509

FPM L0 Edelstahl 1.4404 0,600 1 E12 8X3.F3.05.10 8X3F30510

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 0,650 1 E12 8X3.F3.05.11 8X3F30511

FPM L1 Edelstahl 1.4404 0,650 1 E12 8X3.F3.05.12 8X3F30512

257FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Elektromagnetische Durchflusssensoren Typ F6.60 / F6.63

F6.60.XX Elektromagnetischer Durchflusssensor bidirektional, ohne lokale Anzeige, mit inte-grierter USB Schnittstelle

W Rohrdimensionen: DN15-100 (L0), DN110-DN600 (L1)W Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/10% W Durchflussmessbereich: 0,05 - 8m/s W Messbereichsende: 8m/s W 1x Stromausgang: 4-20mA, isoliert W 1x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Volumetrische Ausgabe,

Impuls, Window, OFFW 1x Frequenzausgang: Open Kollektor NPN W Schutzleiter: < 10Ω W Linearität: +/- 1% der Messwerte +1,0 cm/s W Reproduzierbarkeit: +/-0,5% der Messwerte W Material des Gehäuses: PC/ABS W Lagerungstemperatur: -30 °C bis +80 °C W Umgebungstemperatur: -20 °C bis +70 °C W Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95%, nicht kondensierendW Durchflussrichtung: 0VDC in Pfeilrichtung, +VDC gegen die Pfeilrichtung

Eigenschaften der Flüssigkeit: W homogene Flüssigkeit, Pasten und Schlamm, auch mit FestkörpernW elektrische Leitfähigkeit: min 20µSW Temperatur: PVDF Version -10 °C bis +60 °C PEEK Version -10 °C bis +150 °CW max. Betriebsdruck: 16 bar @ 25 °C, 8.6 bar @ 60 °C

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

Elektrode O-Ring Sensorlänge Schutzart Sensor Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Edelstahl 1.4404 EPDM L0 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.60.09 8X3F66009

Edelstahl 1.4404 FPM L0 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.60.10 8X3F66010

Edelstahl 1.4404 EPDM L1 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.60.11 8X3F66011

Edelstahl 1.4404 FPM L1 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.60.12 8X3F66012

CuNi EPDM L0 IP65 CuNi+PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.60.33 8X3F66033

CuNi FPM L0 IP65 CuNi+PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.60.34 8X3F66034

CuNi EPDM L1 IP65 CuNi+PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.60.35 8X3F66035

CuNi FPM L1 IP65 CuNi+PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.60.36 8X3F66036

Edelstahl 1.4404 FPM L0 IP65 Edelstahl 1.4404+PEEK 0,950 1 E12 8X3.F6.60.38 8X3F66038

Edelstahl 1.4404 FPM L1 IP65 Edelstahl 1.4404+PEEK 1,000 1 E12 8X3.F6.60.40 8X3F66040

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F6.60. X X X X

258 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Elektromagnetische Durchflusssensoren Typ F6.60 / F6.63

F6.63.XX Elektromagnetischer Durchflusssensor monodirektional, ohne lokale Anzeige, mit integrierter USB Schnittstelle

W Rohrdimensionen: DN15-100 (L0), DN110-DN600 (L1)W Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/10%W Durchflussmessbereich: 0,15 - 8m/sW Messbereichsende: 8m/sW 1x Stromausgang: 4-20mA, isoliertW 1x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Volumetrische Ausgabe,

Impuls, Window, OFFW 1x Frequenzausgang: Open Kollektor NPNW Schutzleiter: < 10ΩW Linearität: +/- 1% der Messwerte +1,0 cm/sW Reproduzierbarkeit: +/-0,5% der MesswerteW Material des Gehäuses: PC/ABSW Lagerungstemperatur: -30 °C bis +80 °CW Umgebungstemperatur: -20 °C bis +70 °CW Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95%, nicht kondensierend

Eigenschaften der Flüssigkeit: W homogene Flüssigkeit, Pasten und Schlamm, auch mit FestkörpernW elektrische Leitfähigkeit: min 20µSW Temperatur: PVDF: Version -10 °C bis +60 °C PEEK: Version -10 °C bis +150 °CW max. Betriebsdruck: 16 bar @ 25 °C, 8.6 bar @ 60 °C

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

Elektrode O-Ring Sensorlänge Schutzart Sensor Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Edelstahl 1.4404 EPDM L0 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.63.09 8X3F66309

Edelstahl 1.4404 FPM L0 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.63.10 8X3F66310

Edelstahl 1.4404 EPDM L1 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.63.11 8X3F66311

Edelstahl 1.4404 FPM L1 IP65 Edelstahl 1.4404 + PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.63.12 8X3F66312

CuNi EPDM L0 IP65 CuNi+PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.63.33 8X3F66333

CuNi FPM L0 IP65 CuNi+PVDF 0,950 1 E12 8X3.F6.63.34 8X3F66334

CuNi EPDM L1 IP65 CuNi+PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.63.35 8X3F66335

CuNi FPM L1 IP65 CuNi+PVDF 1,000 1 E12 8X3.F6.63.36 8X3F66336

Edelstahl 1.4404 FPM L0 IP65 Edelstahl 1.4404+PEEK 0,950 1 E12 8X3.F6.63.38 8X3F66338

Edelstahl 1.4404 FPM L1 IP65 Edelstahl 1.4404+PEEK 1,000 1 E12 8X3.F6.63.40 8X3F66340

FLS-Sensor FLS-Anzeigegeräte M9.00 M9.02 M9.03 M9.10 M9.20 M9.50

F6.63 X X X X

259FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Anzeigegeräte und Transmitter Durchflusswächter

M9.00.XX Anzeigegerät und Transmitter, Vor-Ort-Montage (2-Draht)W Rohrdimensionen: DN15-100 (L0), DN 110-600 (L1)W Technologie: 2-DrahtW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: Hintergrundbeleuchtung einfarbig, Aktualisierungsrate 1 SekundeW Schutzart: IP65W Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/10 %W 1x Stromausgang 4-20mA, isoliert, regulierbar, reversible (nur möglich bei

Hintergrundbeleuchtung AUS)W 1x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Impuls, Window, OFFW Eingangsurchflussbereich (Frequenz): 0,5-500HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %W USB-Anschluss für Software-Aktualisierung

Umgebungsbedingungen:W Betriebstemperatur: -20 bis +70 °CW Lagerungstemperatur: -30 bis +80 °CW Relative Feuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperatrubereich, siehe Kabitel „Technische Informationen”.

Ausgang O-Ring Sensor-länge Sensorschaft Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L0 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.01 8X3M90001

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L0 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.02 8X3M90002

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L1 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.03 8X3M90003

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L1 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.04 8X3M90004

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L0 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.05 8X3M90005

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L0 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.06 8X3M90006

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L1 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.07 8X3M90007

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L1 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.08 8X3M90008

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L0 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.00.09 8X3M90009

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L0 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.00.10 8X3M90010

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) EPDM L1 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.00.11 8X3M90011

1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) FPM L1 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.00.12 8X3M90012

260 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Anzeigegeräte und Transmitter Durchflusswächter

M9.02.XX Anzeigegerät und Transmitter, Vor-Ort-MontageW Rohrdimensionen: DN15-100 (L0), DN 110-600 (L1)W Technologie: 3/4-DrahtW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: LC Grafikdisplay, Aktualisierungsrate: 1 SekundeW Hintergrundbeleuchtung: 3-farbigW Gehäuse: IP65 frontseitigW Versorgungsspannung: 12-24 VDC +/- 10 %W 1 x Stromausgang: 4-20 mA, isoliert, regulierbar, reversibleW 2 x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Impuls, Window, OFFW 1 x Relaisausgang: elektromechanischer SPDT Kontakt: MIN, MAX, Impuls,

Window, OFFW Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 0 - 1500 HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %

Umgebungsbedingungen:W Betriebstemperatur: -20 bis +70 °CW Lagerungstemperatur: -30 bis +80 °CW Relative Feuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen”.

Ausgang O-Ring Sensor-länge Sensorschaft Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-

zeichnung

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L0 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.01 8X3M90201

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L0 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.02 8X3M90202

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L1 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.03 8X3M90203

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L1 PVC-C 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.04 8X3M90204

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L0 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.05 8X3M90205

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L0 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.06 8X3M90206

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L1 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.07 8X3M90207

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L1 PVDF 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.08 8X3M90208

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L0 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.02.09 8X3M90209

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L0 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.02.10 8X3M90210

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)EPDM L1 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.02.11 8X3M90211

1 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

1 (mech. Relais)FPM L1 Edelstahl 1.4404 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.02.12 8X3M90212

261FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Anzeigegeräte und Transmitter Durchflusswächter

M9.0X.P1 Anzeigegerät und Transmitter, SchalttafelmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Anzeigefenster: PCW Stromausgang: 4-20mA, isoliert, regulierbar, reversibelW Gehäuse: IP65 frontseitig

Ausführung Ausgang Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

2-Draht 1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,500 1 E12 8X3.M9.00.P1 8X3M900P1

3/4-Draht1 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 1 (Relais)

12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,500 1 E12 8X3.M9.02.P1 8X3M902P1

M9.0X.WX Anzeigegerät und Transmitter, WandmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Anzeigefenster: PCW Stromausgang: 4-20mA, isoliert, regulierbar, reversibelW Gehäuse: IP65 frontseitig

Ausführung Ausgang Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

2-Draht 1 (4-20mA), 1 (S.S.R.) 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.00.W1 8X3M900W1

3/4-Draht1 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 1 (mech. Relais)

12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.02.W1 8X3M902W1

2-Draht1 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 110-230 VAC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,650 1 E12 8X3.M9.00.W2 8X3M900W2

3/4-Draht1 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 1 (mech. Relais)

110-230 VAC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,650 1 E12 8X3.M9.02.W2 8X3M902W2

FLS-Anzeigegerät FLS SensorF3.00.H F3.10.H F3.20.H ULF.H ULF.R F3.80.H F6.60 F6.63

M9.00 X X X XM9.02 X X X X X X X

262 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Anzeigegeräte und Transmitter Durchflusswächter

M9.03.P/W Zwei-Parameter, Anzeigegerät und Transmitter, Schalttafelmontage/WandmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: LC Grafikdisplay, Aktualisierungsrate 1 SekundeW Hintergrundbeleuchtung: 3-farbigW Gehäuse: IP65 frontseitigW Technologie: 3/4 DrahtW 2x Stromausgang: 4-20mA, isoliert, regulierbar, reversibelW 2x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Impuls, Window, OFFW 2x Relaisausgang: elektromechanischer SPDT Kontakt: MIN, MAX, Impuls,

Window, OFFW Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 0-1500 HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %W USB-Anschluss für Software-Aktualisierung

Umgebungsbedingungen:Betriebstemperatur: -20 bis +70 °CLagerungstemperatur: -30 bis +80 °CRelative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Ausführung Ausgang Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Schalttafelmontage2 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

2 (mech. Relais)12-24 VDC 2 (Durchflussfrequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.03.P1 8X3M903P1

Wandmontage2 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

2 (mech. Relais)12-24 VDC 2 (Durchflussfrequenz) 0,650 1 E12 8X3.M9.03.W1 8X3M903W1

Wandmontage2 (4-20mA), 2 (S.S.R.),

2 (mech. Relais)110-230 VAC 2 (Durchflussfrequenz) 0,750 1 E12 8X3.M9.03.W2 8X3M903W2

FLS-Anzeigegerät FLS SensorF3.00.H F3.10.H F3.20.H ULF.H ULF.R F3.80.H F6.60 F6.63

M9.03 X X X X X X X

M9.10.P/W Zwei-Parameter, analoger Anzeigegerät und Transmitter, Schalttafelmontage/Wand-montage

W Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: LC Grafikdisplay, Aktualisierungsrate 1 SekundeW Hintergrundbeleuchtung: 3-farbigW Gehäuse: IP65 frontseitigW Technologie: 3/4 DrahtW 2x Stromausgang: 4-20mA, isoliert, regulierbar, reversibelW 2x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: MIN, MAX, Impuls (nur für Fequenzein-

gang), Window, OFFW 2x Relaisausgang: elektromechanischer SPDT Kontakt: MIN, MAX, Impuls

(nur für Frequenzeingang), Window, OFFW Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 0-1000 HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %W Analaoger Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 3,8 -21,0mAW Analoger Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz):0,1 mA

Umgebungsbedingungen:Betriebstemperatur: -20 bis +70 °CLagerungstemperatur: -30 bis +80 °CRelative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Ausführung Ausgang Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Schalttafelmontage2 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 2 (mech. Relais)

12-24 VDC 2 (4-20mA) 0,550 1 E12 8X3.M9.10.P1 8X3M910P1

Wandmontage2 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 2 (mech. Relais)

12-24 VDC 2 (4-20mA) 0,650 1 E12 8X3.M9.10.W1 8X3M910W1

Wandmontage2 (4-20mA),

2 (S.S.R.), 2 (mech. Relais)

110-230 VAC 2 (4-20mA) 0,750 1 E12 8X3.M9.10.W2 8X3M910W2

FLS-Anzeigegerät FLS SensorF3.00.H F3.10.H F3.20.H ULF.H ULF.R F3.80.H F6.30 F6.60 F6.63

M9.10 X X X X X X X X

263FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Anzeigegeräte und Transmitter Anzeigegeräte

M9.20.XX Batteriebetriebenes Anzeigegerät, Vor-Ort-MontageW Rohrdimension: DN15-100 (L0), DN 110-600 (L1)W Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: Aktualisierungsrate 1 SekundeW Gehäuse: IP65 frontseitigW Batterie: 1x 3,6 Volt Lithiumbatterie, Größe C 7,2 A/h kein Informationsver-

lust bei BatteriewechselW Lebensdauer Batterie: ca. 5 JahreW Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 0-500 HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %W USB-Anschluss für Software-Aktualisierung

Umgebungsbedingungen:W Betriebstemperatur: -5 bis +60 °CW Lagerungstemperatur: -10 bis +80 °CW relative Feuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Informationen über die benötigte Sensorlänge finden Sie im Kapitel „Einbaufit-tings”.Druck- und Temperaturbereich, siehe Kapitel „Technische Informationen.”

O-Ring Sensorlänge Sensorschaft Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

EPDM L0 PVC-C batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.01 8X3M92001

FPM L0 PVC-C batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.02 8X3M92002

EPDM L1 PVC-C batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.03 8X3M92003

FPM L1 PVC-C batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.04 8X3M92004

EPDM L0 PVDF batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.05 8X3M92005

FPM L0 PVDF batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.06 8X3M92006

EPDM L1 PVDF batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.07 8X3M92007

FPM L1 PVDF batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.20.08 8X3M92008

EPDM L0 Edelstahl 1.4404 batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.20.09 8X3M92009

FPM L0 Edelstahl 1.4404 batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.20.10 8X3M92010

EPDM L1 Edelstahl 1.4404 batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.20.11 8X3M92011

FPM L1 Edelstahl 1.4404 batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,600 1 E12 8X3.M9.20.12 8X3M92012

M9.20.P1 Batteriebetriebenes Anzeigegerät, SchalttafelmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus Silikonkautschuk W Anzeigefenster: PCW Schutzart: IP65 frontseitig

Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

batteriebetrieben 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,500 1 E12 8X3.M9.20.P1 8X3M920P1

264 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Anzeigegeräte und Transmitter Anzeigegeräte

M9.20.W1 Batteriebetriebenes Anzeigegerät, WandmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus Silikonkautschuk W Anzeigefenster: PCW Schutzart: IP65 frontseitig

Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

1 (Durchfluss-Frequenz) 0,500 1 E12 8X3.M9.20.W1 8X3M920W1

FLS-Anzeigegerät

FLS3Senor

F3.00.C F3.10.H F3.20H ULF.H ULF.R F3.80.H F6.60 F6.63M9.20 X X

M9.50.P/W Batch-Controller, Schalttafelmontage/WandmontageW Material des Gehäuses: ABSW Tastatur: 5 Tasten aus SilikonkautschukW Material Anzeigefenster: PCW Anzeige: LC Grafikdisplay, Aktualisierungsrate 1 SekundeW Hintergrundbeleuchtung: 3-farbigW Gehäuse: IP65 frontseitigW 2x Halbleiterrelais (S.S.R.) Ausgang: Benutzerwählbar als Zweistufige Ab-

schaltung, Alarmsignal bei Überlauf oder LeerlaufW 2x Relaisausgang: elektromechanischer SPDT Kontakt: Benutzerwählbar

als:W Ausgang 1 Option: zweistufige Abschaltung, Alarmsignal bei Überlauf oder

LeerlaufW Ausgang 2 Charge: Chargenverarbeitungsanzeige

W Eingangsdurchflussbereich (Frequenz): 0 - 1500 HzW Eingangsdurchflussgenauigkeit (Frequenz): 0,5 %W KurzschlusssicherungW Multibatch-Funktion (bis zu 10 Batches)W USB-Anschluss für Software-Aktualisierung

Umgebungsbedingungen:Betriebstemperatur: -20 bis +70 °CLagerungstemperatur: -30 bis +80 °CRelative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend

Ausführung Ausgang Spannung Sensoreingang Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Schalttafelmontage 2 (S.S.R.)2 (mech. Relais) 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,550 1 E12 8X3.M9.50.P1 8X3M950P1

Wandmontage 2 (S.S.R.)2 (mech. Relais) 12-24 VDC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,650 1 E12 8X3.M9.50.W1 8X3M950W1

Wandmontage 2 (S.S.R.)2 (mech. Relais) 110-230 VAC 1 (Durchfluss-Frequenz) 0,750 1 E12 8X3.M9.50.W2 8X3M950W2

FLS-Anzeigegerät FLS SensorF3.00.H F3.10.H F3.20.H ULF.H ULF.R F3.80.H F6.60 F6.63

M9.50 X X X X X X X

265FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Einbaufittings T-Fittings PVC-U

F.TFIV T-Fitting, PVC-U, isometrisch, d 20 - d 50, KlebemuffeW geeignet für PVC-U RohrW Anschluss: Klebemuffe

d DN O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIV20B 8X3TFIV20B

25 20 EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIV25B 8X3TFIV25B

32 25 EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIV32B 8X3TFIV32B

40 32 EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIV40B 8X3TFIV40B

50 40 EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIV50B 8X3TFIV50B

20 15 FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIV20D 8X3TFIV20D

25 20 FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIV25D 8X3TFIV25D

32 25 FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIV32D 8X3TFIV32D

40 32 FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIV40D 8X3TFIV40D

50 40 FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIV50D 8X3TFIV50D

F.TFFV T-Fitting, PVC-U, BSP, R 1/2” - R 1 1/2”, GewindemuffeW Anschluss: parallel BSP Gewindemuffe

DN R O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

15 1/2” EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFFV20B 8X3TFFV20B

20 3/4” EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFFV25B 8X3TFFV25B

25 1” EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFFV32B 8X3TFFV32B

32 1 1/4” EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFFV40B 8X3TFFV40B

40 1 1/2” EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFFV50B 8X3TFFV50B

15 1/2” FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFFV20D 8X3TFFV20D

20 3/4” FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFFV25D 8X3TFFV25D

25 1” FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFFV32D 8X3TFFV32D

32 1 1/4” FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFFV40D 8X3TFFV40D

40 1 1/2” FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFFV50D 8X3TFFV50D

266 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Einbaufittings T-Fittings für PVC-C

F.TFIF T-Fitting, PVDF, isometrisch, d 20 - d 50, KlebemuffeW geeignet für PVC-C RohrW Anschluss: Klebemuffe PVC-CW Körper: PVDF

d DN O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIF20BC 8X3TFIF20BC

25 20 EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIF25BC 8X3TFIF25BC

32 25 EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIF32BC 8X3TFIF32BC

40 32 EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIF40BC 8X3TFIF40BC

50 40 EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIF50BC 8X3TFIF50BC

20 15 FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIF20DC 8X3TFIF20DC

25 20 FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIF25DC 8X3TFIF25DC

32 25 FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIF32DC 8X3TFIF32DC

40 32 FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIF40DC 8X3TFIF40DC

50 40 FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIF50DC 8X3TFIF50DC

Einbaufittings T-Fittings für PP

F.TFIM T-Fitting, PP, isometrisch, d20-d50, Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschwei-ßen

W Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

d DN O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIM20B 8X3TFIM20B

25 20 EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIM25B 8X3TFIM25B

32 25 EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIM32B 8X3TFIM32B

40 32 EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIM40B 8X3TFIM40B

50 40 EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIM50B 8X3TFIM50B

20 15 FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIM20D 8X3TFIM20D

25 20 FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIM25D 8X3TFIM25D

32 25 FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIM32D 8X3TFIM32D

40 32 FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIM40D 8X3TFIM40D

50 40 FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIM50D 8X3TFIM50D

267FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Einbaufittings T-Fittings PP

F.TFFM T-Fitting, PP, zylindrisch BSP, R1/2”-R1 1/2”, GewindemuffeW Anschluss: zylindrisch BSP Gewindemuffe

DN R O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

15 1/2” EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFFM20B 8X3TFFM20B

20 3/4” EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFFM25B 8X3TFFM25B

25 1” EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFFM32B 8X3TFFM32B

32 1 1/4” EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFFM40B 8X3TFFM40B

40 1 1/2” EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFFM50B 8X3TFFM50B

15 1/2” FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFFM20D 8X3TFFM20D

20 3/4” FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFFM25D 8X3TFFM25D

25 1” FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFFM32D 8X3TFFM32D

32 1 1/4” FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFFM40D 8X3TFFM40D

40 1 1/2” FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFFM50D 8X3TFFM50D

Einbaufittings T-Fittings für PE

F.TFIV T-Fitting, PVC-U, isometrisch, d20-d50, PE-LS StutzenW Anschluss: PE-LS Stutzen zum Heizelementstumpf- und Heizwendelschwei-

ßen

d DN O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIV20BE 8X3TFIV20BE

25 20 EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIV25BE 8X3TFIV25BE

32 25 EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIV32BE 8X3TFIV32BE

40 32 EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIV40BE 8X3TFIV40BE

50 40 EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIV50BE 8X3TFIV50BE

20 15 FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIV20DE 8X3TFIV20DE

25 20 FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIV25DE 8X3TFIV25DE

32 25 FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIV32DE 8X3TFIV32DE

40 32 FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIV40DE 8X3TFIV40DE

50 40 FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIV50DE 8X3TFIV50DE

268 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Einbaufittings T-Fittings PVDF

F.TFIF T-Fitting, PVDF, isometrisch, d20-d50, Schweißmuffe zum Heizelementmuffen-schweißen

W Anschluss: Schweißmuffe zum Heizelementmuffenschweißen

d DN O-Ring Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 15 EPDM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIF20B 8X3TFIF20B

25 20 EPDM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIF25B 8X3TFIF25B

32 25 EPDM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIF32B 8X3TFIF32B

40 32 EPDM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIF40B 8X3TFIF40B

50 40 EPDM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIF50B 8X3TFIF50B

20 15 FPM L0 0,250 1 E12 8X3.TFIF20D 8X3TFIF20D

25 20 FPM L0 0,300 1 E12 8X3.TFIF25D 8X3TFIF25D

32 25 FPM L0 0,400 1 E12 8X3.TFIF32D 8X3TFIF32D

40 32 FPM L0 0,600 1 E12 8X3.TFIF40D 8X3TFIF40D

50 40 FPM L0 0,800 1 E12 8X3.TFIF50D 8X3TFIF50D

Einbaufittings T-Fittings Edelstahl

F.TFFX T-Fitting, Edelstahl 1.4404, zylindrisch BSP, R1/2”-R1 1/2”, GewindemuffeW Anschluss: zylindrisch BSP Gewindemuffe

DN R Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

15 1/2” L0 1,100 1 E12 8X3.TFFX20 8X3TFFX20

20 3/4” L0 1,100 1 E12 8X3.TFFX25 8X3TFFX25

25 1” L0 1,100 1 E12 8X3.TFFX32 8X3TFFX32

32 1 1 /4” L0 1,500 1 E12 8X3.TFFX40 8X3TFFX40

269FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Anbohrschellen

F.SVIC Anbohrschelle, isometrisch, d 63 - d 225, PVC-U und PVC-CW geeignet für PVC-U/PVC-C-RohrW * nur für IP68 Sensoren und Sensoren mit Anzeigegerät (Vor-Ort-Montage)

geeignet (PN4)

d DN Dichtung Einsatz Gehäuse Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

63 50 EPDM PVC-C PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIC063BVC 8X3S-VIC063BVC

75 65 EPDM PVC-C PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIC075BVC 8X3S-VIC075BVC

90 80 EPDM PVC-C PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIC090BVC 8X3S-VIC090BVC

110 100 EPDM PVC-C PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIC110BVC 8X3S-VIC110BVC

125 110 EPDM PVC-C PVC-U L1 1,700 1 E12 8X3.SVIC125BVC 8X3S-VIC125BVC

140 125 EPDM PVC-C PVC-U L1 1,800 1 E12 8X3.SVIC140BVC 8X3S-VIC140BVC

160 150 EPDM PVC-C PVC-U L1 2,000 1 E12 8X3.SVIC160BVC 8X3S-VIC160BVC

200 180 EPDM PVC-C PVC-U L1 3,000 1 E12 8X3.SVIC200BVC 8X3S-VIC200BVC

225 200 EPDM PVC-C PVC-U L1 3,100 1 E12 8X3.SVIC225BVC 8X3S-VIC225BVC

63 50 FPM PVC-C PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIC063DVC 8X3S-VIC063DVC

75 65 FPM PVC-C PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIC075DVC 8X3S-VIC075DVC

90 80 FPM PVC-C PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIC090DVC 8X3S-VIC090DVC

110 100 FPM PVC-C PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIC110DVC 8X3S-VIC110DVC

250* 225 NBR PVC-C PP L0 3,000 1 E12 8X3.SMIC250IVC 8X3SMI-C250IVC

280* 250 NBR PVC-C PP L1 3,050 1 E12 8X3.SMIC280IVC 8X3SMI-C280IVC

315* 300 NBR PVC-C PP L1 3,100 1 E12 8X3.SMIC315IVC 8X3SMI-C315IVC

F.SVIC Anbohrschelle, isometrisch, d 63 - d 315, PP und PEW geeignet für PE/PP-RohrW * nur für IP68 Sensoren und Sensoren mit Anzeigegerät (Vor-Ort-Montage)

geeignet (PN4)W PVDF-Einsatz auf Anfrage

d DN Dichtung Einsatz Gehäuse Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

63 50 EPDM PVC-C PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIC063BME 8X3S-VIC063BME

75 65 EPDM PVC-C PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIC075BME 8X3S-VIC075BME

90 80 EPDM PVC-C PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIC090BME 8X3S-VIC090BME

110 100 EPDM PVC-C PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIC110BME 8X3S-VIC110BME

125 110 EPDM PVC-C PVC-U L1 1,700 1 E12 8X3.SVIC125BME 8X3S-VIC125BME

140 125 EPDM PVC-C PVC-U L1 1,800 1 E12 8X3.SVIC140BME 8X3S-VIC140BME

160 150 EPDM PVC-C PVC-U L1 2,000 1 E12 8X3.SVIC160BME 8X3S-VIC160BME

200 180 EPDM PVC-C PVC-U L1 3,000 1 E12 8X3.SVIC200BME 8X3S-VIC200BME

225 200 EPDM PVC-C PVC-U L1 3,100 1 E12 8X3.SVIC225BME 8X3S-VIC225BME

63 50 FPM PVC-C PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIC063DME 8X3S-VIC063DME

75 65 FPM PVC-C PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIC075DME 8X3S-VIC075DME

90 80 FPM PVC-C PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIC090DME 8X3S-VIC090DME

110 100 FPM PVC-C PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIC110DME 8X3S-VIC110DME

250* 225 NBR PVC-C PP L0 3,000 1 E12 8X3.SMIC250IME 8X3SMI-C250IME

280* 250 NBR PVC-C PP L1 3,050 1 E12 8X3.SMIC280IME 8X3SMI-C280IME

315* 300 NBR PVC-C PP L1 3,100 1 E12 8X3.SMIC315IME 8X3SMI-C315IME

270 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Anbohrschellen

F.SVIF Anbohrschelle, isometrisch, d 63 - d 110, PVDFW geeignet für PVDF-Rohr

d DN Dichtung Einsatz Gehäuse Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

63 50 EPDM PVDF PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIF063BF 8X3SVIF063BF

75 65 EPDM PVDF PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIF075BF 8X3SVIF075BF

90 80 EPDM PVDF PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIF090BF 8X3SVIF090BF

110 100 EPDM PVDF PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIF110BF 8X3SVIF110BF

63 50 FPM PVDF PVC-U L0 0,850 1 E12 8X3.SVIF063DF 8X3SVIF-063DF

75 65 FPM PVDF PVC-U L0 0,950 1 E12 8X3.SVIF075DF 8X3SVIF-075DF

90 80 FPM PVDF PVC-U L0 1,100 1 E12 8X3.SVIF090DF 8X3SVIF-090DF

110 100 FPM PVDF PVC-U L0 1,500 1 E12 8X3.SVIF110DF 8X3SVIF110DF

F.SZIC Anbohrschelle Metall (Guss/Edelstahl + PVC-C), DN80-DN450W nur für IP68 Sensoren und Sensoren mit Anzeigegeräte (Vort-Ort-Montage)

geeignet.

DN da max da min Dichtung Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

80 104 88 EPDM L0 2,100 1 E12 8X3.SZIC080I 8X3SZIC080I

100 126 112 EPDM L0 2,300 1 E12 8X3.SZIC100I 8X3SZIC100I

125 154 140 EPDM L0 2,500 1 E12 8X3.SZIC125I 8X3SZIC125I

150 184 168 EPDM L0 2,700 1 E12 8X3.SZIC150I 8X3SZIC150I

200 234 218 EPDM L1 3,400 1 E12 8X3.SZIC200I 8X3SZIC200I

250 286 272 EPDM L1 3,500 1 E12 8X3.SZIC250I 8X3SZIC250I

300 344 322 EPDM L1 3,700 1 E12 8X3.SZIC300I 8X3SZIC300I

350 384 356 EPDM L1 4,100 1 E12 8X3.SZIC350I 8X3SZIC350I

400 458 425 EPDM L1 4,250 1 E12 8X3.SZIC400I 8X3SZIC400I

450 516 475 EPDM L1 7,600 1 E12 8X3.SZIC450I 8X3SZIC450I

Adapter

F.WAIX Schweiß-Adapter, Edelstahl 1.4404

DN min DN max Sensorlänge Gewicht VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

40 200 L0 0,400 1 E12 8X3.WAIXL0 8X3WAIXL0

225 600 L1 0,700 1 E12 8X3.WAIXL1 8X3WAIXL1

271FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Monitore

Zubehör und Ersatzteile für Monitore

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 PG11 PG Kabelverschraubung inkl. 2 O-Ringen und Kappen E12 8X3.M9.SP4.1 6,352 Sicherungsmutter Kunststoff-Sicherungsmutter für Monitore M9.00, M9.02, M9.20 E12 8X3.M9.LN1 31,95

3 Sicherungsmutter Schalttafelmontage-Kit bestehend aus 2x Befestigungsteile für M9.03, M9.10, M9.50 E12 8X3.M9.SN1 31,95

4 Ersatzbatterie Ersatzbatterie 3,6V Lithium Thionylchlorid Batterie Größe C 7,2A/h für M9.20 E12 8X3.M9.SP7 83,70

Kompakt-Montage Kit Kompakt-Montage Kit, Kunststoffadapter mit Kappe und Sicherungsmutter (f. M9.00, M9.02,M9.20) E12 8X3.F6.KC.1 96,50

Wandmontage-KIT Kunststoffadapter 144x144 für alle Wandmontagemonitore E12 8X3.M9.KW1 141,25Wandmontage-KIT mit Spannungsversorgung Kunststoffadapter 144x144 für alle Wandmontagemonitore, 110-230VAC E12 8X3.M9.KW2 274,55

USB Kabel USB Kabel Länge 1,5 m für FLS Produkte E12 8X3.M9.K.USB 17,05

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Sensoren

Ersatzteile für Flügelrad-Durchflusssensor Typ F3.00

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 4-poliger Kabelstecker Kabelstecker entsprechend DIN 43650 für IP65 Sensoren E12 8X3.F3.SP1 36,102 Überwurfmutter schwarze Überwurfmutter für Hallversion E12 8X3.F3.SP2.1 17,252 Überwurfmutter rote Überwurfmutter für Coil-Version E12 8X3.F3.SP2.2 17,252 Überwurfmutter gelbe Überwurfmutter für Push-Pull-Version E12 8X3.F3.SP2.4 17,252 Überwurfmutter Edelstahl Überwurfmutter für Edelstahlsensor Hall- und Coil-Version E12 8X3.F3.SP2.6 39,003 O-Ringe EPDM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.1 2,903 O-Ringe FPM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.2 5,80

4 Rotor KIT Rotor Kit, ECTFE (Halar®) Rotor mit Welle und Lagern aus Keramik 24 mm Länge E12 8X3.F3.SP4.2 146,00

4 Rotor KIT ECTFE (Halar®) Rotor mit Edelstahlwelle für Edelstahlsensoren E12 8X3.F3.SP4.3 95,35Sensorstopfen PVC-C Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.1 40,45Sensorstopfen PVDF Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.2 53,75Sensorstopfen Edelstahl 1.4404 Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.3 21,75Kabel Kabel, 3-Leiter, 22 AWG (Preis pro Meter) E12 8X3.F3.SP6 4,35

Ersatzteile für Flügelrad-Durchflusssensor Typ F6.30

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 Kompakt-Montage Kit Kompakt-Montage Kit, Kunststoffadapter mit Kappe und Sicherungs-mutter (f. M9.00, M9.02,M9.20) E12 8X3.F6.KC.1 96,50

2 PG11 PG Kabelverschraubung inkl. 2 O-Ringen und Kappen E12 8X3.M9.SP4.1 6,353 O-Ringe EPDM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.1 2,903 O-Ringe FPM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.2 5,80

4 Elektronikgerät Elektronikbaugruppe mit 4-20mA Ausgang und Frequ./volumetrischer Impulsausgang E12 8X3.F6.30.SP1.S 450,95

5 USB Kabel USB Kabel Länge 1,5 m für FLS Produkte E12 8X3.M9.K.USB 17,05

272 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Sensoren

Ersatzteile für Flügelrad-Durchflusssensor Typ F3.10

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 Überwurfmutter graue Überwurfmutter für F3.10 E12 8X3.F3.SP2.7 6,852 O-Ringe EPDM O-Ring für Sensorgehäuse F3.10 E12 8X3.F3.SP3.3 2,902 O-Ringe FPMM O-Ring für Sensorgehäuse F3.10 E12 8X3.F3.SP3.4 4,153 Rotor KIT ABS Rotor mit Edelstahlwelle 1.4404 E12 8X3.F3.SP11 60,65

Ersatzteile für Flügelrad-Durchflusssensor Typ F3.20

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 Rotor KIT ECTFE (Halar®) Rotor mit Edelstahlwelle für Edelstahlsensoren E12 8X3.F3.SP4.3 95,352 Schraubenset Edelstahlschrauben Set und Graphit Dichtungen E12 8X3.F3.SP8 50,35

Ersatzteile für Flügelrad-Durchflusssensor Typ F3.05

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 4-poliger Kabelstecker Kabelstecker entsprechend DIN 43650 für IP65 Sensoren E12 8X3.F3.SP1 36,102 Überwurfmutter schwarze Überwurfmutter für Hallversion E12 8X3.F3.SP2.1 17,252 Überwurfmutter Edelstahl Überwurfmutter für Edelstahlsensor Hall- und Coil-Version E12 8X3.F3.SP2.6 39,003 O-Ringe EPDM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.1 2,903 O-Ringe FPM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.2 5,80

4 Rotor KIT Rotor Kit, ECTFE (Halar®) Rotor mit Welle und Lagern aus Keramik 24 mm Länge E12 8X3.F3.SP4.2 146,00

4 Rotor KIT ECTFE (Halar®) Rotor mit Edelstahlwelle für Edelstahlsensoren E12 8X3.F3.SP4.3 95,35Sensorstopfen PVC-C Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.1 40,45Sensorstopfen PVDF Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.2 53,75Sensorstopfen Edelstahl 1.4404 Sensorstopfen E12 8X3.F3.SP5.3 21,75

273FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

FLS

Übersicht Zubehör und Ersatzteile für Sensoren

Mechanische Ersatzteile für Durchflusssensor Typ F6.60 und F6.63

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 Kompakt-Montage Kit Kompakt-Montage Kit, Kunststoffadapter mit Kappe und Sicherungs-mutter (f. M9.00, M9.02,M9.20) E12 8X3.F6.KC.1 96,50

2 PG11 PG Kabelverschraubung inkl. 2 O-Ringen und Kappen E12 8X3.M9.SP4.1 6,353 O-Ringe EPDM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.1 2,903 O-Ringe FPM O-Ring für Sensorgehäuse E12 8X3.F3.SP3.2 5,804 USB Kabel USB Kabel Länge 1,5 m für FLS Produkte E12 8X3.M9.K.USB 17,05

Elektronische Ersatzteile für Durchflusssensor Typ F6.60

Pos. Bezeichnung Beschreibung PG Art.-Nr. Preis€/St.

1 Elektronikbaugruppe Elektronikbaugruppe mit 4-20mA Ausgang und Frequenz/volum. Aus-gang für bidirektiionale Sensoren E12 8X3.F6.60.SP1.S 762,00

2Elektromagnetischer, bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404/PVDF Gehäuse/EPDM O-RingLänge L0 E12 8X3.F3.60M.SP09 689,75

2Elektromagnetischer, bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404/PVDF Gehäuse/FPM O-Ring Länge L0 E12 8X3.F3.60M.SP10 689,75

2Elektromagnetischer, bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404/PVDF Gehäuse/EPDM O-RingLänge L1 E12 8X3.F3.60M.SP11 735,30

2Elektromagnetischer, bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404/PVDF Gehäuse/FPM O-RingLänge L1 E12 8X3.F3.60M.SP12 735,30

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

CuNi+PVDF/EPDM O-Ring Länge L0 E12 8X3.F3.60M.SP13 795,90

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

CuNi+PVDF/FPM O-Ring Länge L0 E12 8X3.F3.60M.SP14 795,90

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

CuNi+PVDF/EPDM O-Ring Länge L1 E12 8X3.F3.60M.SP15 841,35

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

CuNi+PVDF/FPM O-Ring Länge L1 E12 8X3.F3.60M.SP16 841,35

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404+PEEK/FPM O-Ring Länge L0 E12 8X3.F3.60M.SP17 795,90

2Elektromagnetischer,bidirektionaler Durchflusssensor

Edelstahl 1.4404+PEEK/FPM O-Ring Länge L1 E12 8X3.F3.60M.SP18 841,35

274 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PVC E Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, Wasser, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.251 852700210120251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.252 852700210120252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.253 852700210120253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.254 852700210120254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.321 852700210120321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.322 852700210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.323 852700210120323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.324 852700210120324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.401 852700210120401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.402 852700210120402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.403 852700210120403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.501 852700210120501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.502 852700210120502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.503 852700210120503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.631 852700210120631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.632 852700210120632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.633 852700210120633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.751 852700210120751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.752 852700210120752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.120.753 852700210120753

275FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PVC EM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.251 852700210220251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.252 852700210220252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.253 852700210220253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.254 852700210220254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.321 852700210220321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.322 852700210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.323 852700210220323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.324 852700210220324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.401 852700210220401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.402 852700210220402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.403 852700210220403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.501 852700210220501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.502 852700210220502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.503 852700210220503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.631 852700210220631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.632 852700210220632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.633 852700210220633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.751 852700210220751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.752 852700210220752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.220.753 852700210220753

276 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PVC PP Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, Wasser, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.251 852700210720251

25 20 25 - 250 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.252 852700210720252

25 20 45 - 450 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.253 852700210720253

25 20 70 - 700 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.254 852700210720254

32 25 25 - 250 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.321 852700210720321

32 25 40 - 400 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.322 852700210720322

32 25 65 - 650 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.323 852700210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.324 852700210720324

40 32 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.401 852700210720401

40 32 160 - 1.600 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.402 852700210720402

40 32 200 - 2.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.403 852700210720403

50 40 150 - 1.600 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.501 852700210720501

50 40 200 - 2.200 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.502 852700210720502

50 40 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.503 852700210720503

63 50 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.631 852700210720631

63 50 350 - 3.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.632 852700210720632

63 50 500 - 5.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.633 852700210720633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.751 852700210720751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.752 852700210720752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.720.753 852700210720753

277FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PVC PPM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, Wasser, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.251 852700210820251

25 20 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.252 852700210820252

25 20 45 - 450 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.253 852700210820253

25 20 70 - 700 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.254 852700210820254

32 25 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.321 852700210820321

32 25 40 - 400 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.322 852700210820322

32 25 65 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.323 852700210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.324 852700210820324

40 32 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.401 852700210820401

40 32 160 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.402 852700210820402

40 32 200 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.403 852700210820403

50 40 150 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.501 852700210820501

50 40 200 - 2.200 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.502 852700210820502

50 40 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.503 852700210820503

63 50 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.631 852700210820631

63 50 350 - 3.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.632 852700210820632

63 50 500 - 5.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.633 852700210820633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.751 852700210820751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.752 852700210820752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.820.753 852700210820753

278 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PA E Durchflussmesser 700 FS, PA, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.251 841700210120251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.252 841700210120252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.253 841700210120253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.254 841700210120254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.321 841700210120321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.322 841700210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.323 841700210120323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.324 841700210120324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.401 841700210120401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.402 841700210120402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.403 841700210120403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.501 841700210120501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.502 841700210120502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.503 841700210120503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.631 841700210120631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.632 841700210120632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.633 841700210120633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.751 841700210120751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.752 841700210120752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.700.210.120.753 841700210120753

279FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PA EM Durchflussmesser 700 FS, PA, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.251 841700210220251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.252 841700210220252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.253 841700210220253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.254 841700210220254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.321 841700210220321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.322 841700210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.323 841700210220323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.324 841700210220324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.401 841700210220401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.402 841700210220402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.403 841700210220403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.501 841700210220501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.502 841700210220502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.503 841700210220503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.631 841700210220631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.632 841700210220632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.633 841700210220633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.751 841700210220751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.752 841700210220752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.700.210.220.753 841700210220753

280 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PA PP Durchflussmesser 700 FS, PA, Wasser, PPW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.251 841700210720251

25 20 25 - 250 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.252 841700210720252

25 20 45 - 450 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.253 841700210720253

25 20 70 - 700 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.254 841700210720254

32 25 25 - 250 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.321 841700210720321

32 25 40 - 400 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.322 841700210720322

32 25 65 - 650 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.323 841700210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.324 841700210720324

40 32 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.401 841700210720401

40 32 160 - 1.600 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.402 841700210720402

40 32 200 - 2.500 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.403 841700210720403

50 40 150 - 1.600 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.501 841700210720501

50 40 200 - 2.200 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.502 841700210720502

50 40 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.503 841700210720503

63 50 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.631 841700210720631

63 50 350 - 3.500 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.632 841700210720632

63 50 500 - 5.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.633 841700210720633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.751 841700210720751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.752 841700210720752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP 1 E11 841.700.210.720.753 841700210720753

281FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PA PPM Durchflussmesser 700 FS, PA, Wasser, PP MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.251 841700210820251

25 20 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.252 841700210820252

25 20 45 - 450 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.253 841700210820253

25 20 70 - 700 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.254 841700210820254

32 25 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.321 841700210820321

32 25 40 - 400 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.322 841700210820322

32 25 65 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.323 841700210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.324 841700210820324

40 32 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.401 841700210820401

40 32 160 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.402 841700210820402

40 32 200 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.403 841700210820403

50 40 150 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.501 841700210820501

50 40 200 - 2.200 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.502 841700210820502

50 40 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.503 841700210820503

63 50 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.631 841700210820631

63 50 350 - 3.500 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.632 841700210820632

63 50 500 - 5.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.633 841700210820633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.751 841700210820751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.752 841700210820752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.700.210.820.753 841700210820753

282 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PSU E Durchflussmesser 700 FS, PSU, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.251 842700210120251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.252 842700210120252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.253 842700210120253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.254 842700210120254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.321 842700210120321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.322 842700210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.323 842700210120323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.324 842700210120324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.401 842700210120401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.402 842700210120402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.403 842700210120403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.501 842700210120501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.502 842700210120502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.503 842700210120503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.631 842700210120631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.632 842700210120632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.633 842700210120633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.751 842700210120751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.752 842700210120752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.120.753 842700210120753

283FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PSU EM Durchflussmesser 700 FS, PSU, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.251 842700210220251

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.252 842700210220252

25 20 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.253 842700210220253

25 20 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.254 842700210220254

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.321 842700210220321

32 25 60 - 640 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.322 842700210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.323 842700210220323

32 25 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.324 842700210220324

40 32 150 - 1.600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.401 842700210220401

40 32 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.402 842700210220402

40 32 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.403 842700210220403

50 40 200 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.501 842700210220501

50 40 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.502 842700210220502

50 40 500 - 5.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.503 842700210220503

63 50 400 - 4.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.631 842700210220631

63 50 600 - 6.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.632 842700210220632

63 50 1.000 - 10.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.633 842700210220633

75 65 1.500 - 15.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.751 842700210220751

75 65 2.000 - 20.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.752 842700210220752

75 65 10.000 - 50.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.220.753 842700210220753

284 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PSU PP Durchflussmesser 700 FS, PSU, Wasser, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.251 842700210720251

25 20 25 - 250 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.252 842700210720252

25 20 45 - 450 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.253 842700210720253

25 20 70 - 700 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.254 842700210720254

32 25 25 - 250 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.321 842700210720321

32 25 40 - 400 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.322 842700210720322

32 25 65 - 650 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.323 842700210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.324 842700210720324

40 32 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.401 842700210720401

40 32 160 - 1.600 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.402 842700210720402

40 32 200 - 2.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.403 842700210720403

50 40 150 - 1.600 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.501 842700210720501

50 40 200 - 2.200 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.502 842700210720502

50 40 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.503 842700210720503

63 50 250 - 2.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.631 842700210720631

63 50 350 - 3.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.632 842700210720632

63 50 500 - 5.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.633 842700210720633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.751 842700210720751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.752 842700210720752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.720.753 842700210720753

285FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 700 FS

700 WA PSU PPM Durchflussmesser 700 FS, PSU, Wasser, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.251 842700210820251

25 20 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.252 842700210820252

25 20 45 - 450 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.253 842700210820253

25 20 70 - 700 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.254 842700210820254

32 25 25 - 250 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.321 842700210820321

32 25 40 - 400 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.322 842700210820322

32 25 65 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.323 842700210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.324 842700210820324

40 32 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.401 842700210820401

40 32 160 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.402 842700210820402

40 32 200 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.403 842700210820403

50 40 150 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.501 842700210820501

50 40 200 - 2.200 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.502 842700210820502

50 40 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.503 842700210820503

63 50 250 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.631 842700210820631

63 50 350 - 3.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.632 842700210820632

63 50 500 - 5.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.633 842700210820633

75 65 1.000 - 8.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.751 842700210820751

75 65 1.000 - 10.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.752 842700210820752

75 65 5.000 - 25.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.820.753 842700210820753

286 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Salzsäure Typ 700 FS, Salzsäure HCL 30%

700 HCL PVC PP Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, HCL 30%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20 °CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 14 - 140 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.251 852700210722251

25 20 23 - 230 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.252 852700210722252

25 20 42 - 420 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.253 852700210722253

25 20 65 - 650 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.254 852700210722254

32 25 23 - 230 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.321 852700210722321

32 25 37 - 370 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.322 852700210722322

32 25 60 - 600 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.323 852700210722323

32 25 90 - 900 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.324 852700210722324

40 32 90 - 900 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.401 852700210722401

40 32 150 - 1.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.402 852700210722402

40 32 200 - 2.300 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.403 852700210722403

50 40 140 - 1.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.501 852700210722501

50 40 190 - 2.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.502 852700210722502

50 40 230 - 2.300 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.503 852700210722503

63 50 230 - 2.300 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.631 852700210722631

63 50 330 - 3.200 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.632 852700210722632

63 50 470 - 4.600 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.633 852700210722633

75 65 950 - 7.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.751 852700210722751

75 65 930 - 9.300 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.752 852700210722752

75 65 4.700 - 23.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.722.753 852700210722753

287FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Salzsäure Typ 700 FS, Salzsäure HCL 30%

700 HCL PVC PPM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, HCL 30%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20 °CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.251 852700210822251

25 20 23 - 230 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.252 852700210822252

25 20 42 - 420 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.253 852700210822253

25 20 65 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.254 852700210822254

32 25 23 - 230 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.321 852700210822321

32 25 37 - 370 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.322 852700210822322

32 25 60 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.323 852700210822323

32 25 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.324 852700210822324

40 32 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.401 852700210822401

40 32 150 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.402 852700210822402

40 32 200 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.403 852700210822403

50 40 140 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.501 852700210822501

50 40 190 - 2.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.502 852700210822502

50 40 230 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.503 852700210822503

63 50 230 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.631 852700210822631

63 50 330 - 3.200 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.632 852700210822632

63 50 470 - 4.600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.633 852700210822633

75 65 950 - 7.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.751 852700210822751

75 65 930 - 9.300 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.752 852700210822752

75 65 4.700 - 23.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.822.753 852700210822753

288 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Salzsäure Typ 700 FS, Salzsäure HCL 30%

700 HCL PSU PP Durchflussmesser 700 FS, PSU, HCL 30%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20 °CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 14 - 140 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.251 842700210722251

25 20 23 - 230 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.252 842700210722252

25 20 42 - 420 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.253 842700210722253

25 20 65 - 650 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.254 842700210722254

32 25 23 - 230 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.321 842700210722321

32 25 37 - 370 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.322 842700210722322

32 25 60 - 600 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.323 842700210722323

32 25 90 - 900 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.324 842700210722324

40 32 90 - 900 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.401 842700210722401

40 32 150 - 1.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.402 842700210722402

40 32 200 - 2.300 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.403 842700210722403

50 40 140 - 1.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.501 842700210722501

50 40 190 - 2.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.502 842700210722502

50 40 230 - 2.300 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.503 842700210722503

63 50 230 - 2.300 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.631 842700210722631

63 50 330 - 3.200 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.632 842700210722632

63 50 470 - 4.600 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.633 842700210722633

75 65 950 - 7.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.751 842700210722751

75 65 930 - 9.300 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.752 842700210722752

75 65 4.700 - 23.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.722.753 842700210722753

289FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Salzsäure Typ 700 FS, Salzsäure HCL 30%

700 HCL PSU PPM Durchflussmesser 700 FS, PSU, HCL 30%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20 °CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.251 842700210822251

25 20 23 - 230 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.252 842700210822252

25 20 42 - 420 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.253 842700210822253

25 20 65 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.254 842700210822254

32 25 23 - 230 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.321 842700210822321

32 25 37 - 370 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.322 842700210822322

32 25 60 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.323 842700210822323

32 25 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.324 842700210822324

40 32 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.401 842700210822401

40 32 150 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.402 842700210822402

40 32 200 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.403 842700210822403

50 40 140 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.501 842700210822501

50 40 190 - 2.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.502 842700210822502

50 40 230 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.503 842700210822503

63 50 230 - 2.300 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.631 842700210822631

63 50 330 - 3.200 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.632 842700210822632

63 50 470 - 4.600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.633 842700210822633

75 65 950 - 7.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.751 842700210822751

75 65 930 - 9.300 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.752 842700210822752

75 65 4.700 - 23.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.822.753 842700210822753

290 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PVC E Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 30%, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 6 - 125 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.251 852700210123251

25 20 10 - 240 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.252 852700210123252

25 20 25 - 425 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.253 852700210123253

25 20 35 - 725 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.254 852700210123254

32 25 10 - 240 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.321 852700210123321

32 25 20 - 420 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.322 852700210123322

32 25 25 - 700 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.323 852700210123323

32 25 50 - 1.200 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.324 852700210123324

40 32 50 - 1.150 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.401 852700210123401

40 32 100 - 1.900 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.402 852700210123402

40 32 200 - 3.200 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.403 852700210123403

50 40 100 - 1.700 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.501 852700210123501

50 40 200 - 3.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.502 852700210123502

50 40 200 - 3.700 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.503 852700210123503

63 50 100 - 3.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.631 852700210123631

63 50 250 - 4.700 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.632 852700210123632

63 50 500 - 8.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.633 852700210123633

75 65 1.000 - 12.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.751 852700210123751

75 65 1.500 - 16.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.752 852700210123752

75 65 8.800 - 43.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.123.753 852700210123753

291FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PVC EM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 30%, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 6 - 125 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.251 852700210223251

25 20 10 - 240 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.252 852700210223252

25 20 25 - 425 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.253 852700210223253

25 20 35 - 725 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.254 852700210223254

32 25 10 - 240 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.321 852700210223321

32 25 20 - 420 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.322 852700210223322

32 25 25 - 700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.323 852700210223323

32 25 50 - 1.200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.324 852700210223324

40 32 50 - 1.150 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.401 852700210223401

40 32 100 - 1.900 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.402 852700210223402

40 32 200 - 3.200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.403 852700210223403

50 40 100 - 1.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.501 852700210223501

50 40 200 - 3.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.502 852700210223502

50 40 200 - 3.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.503 852700210223503

63 50 100 - 3.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.631 852700210223631

63 50 250 - 4.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.632 852700210223632

63 50 500 - 8.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.633 852700210223633

75 65 1.000 - 12.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.751 852700210223751

75 65 1.500 - 16.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.752 852700210223752

75 65 8.800 - 43.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.223.753 852700210223753

292 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PVC PP Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 30%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 2.5 - 54 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.251 852700210723251

25 20 6 - 115 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.252 852700210723252

25 20 11 - 235 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.253 852700210723253

25 20 28 - 410 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.254 852700210723254

32 25 6 - 125 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.321 852700210723321

32 25 10 - 200 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.322 852700210723322

32 25 11- 395 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.323 852700210723323

32 25 25 - 650 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.324 852700210723324

40 32 25 - 600 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.401 852700210723401

40 32 55 - 1.100 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.402 852700210723402

40 32 100 - 1.700 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.403 852700210723403

50 40 50 - 1.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.501 852700210723501

50 40 100 - 1.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.502 852700210723502

50 40 120 - 1.600 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.503 852700210723503

63 50 60 - 1.700 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.631 852700210723631

63 50 90 - 2.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.632 852700210723632

63 50 200 - 4.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.633 852700210723633

75 65 670 - 6.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.751 852700210723751

75 65 500 - 7.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.752 852700210723752

75 65 4.400 - 22.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.723.753 852700210723753

293FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PVC PPM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 30%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 2.5 - 54 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.251 852700210823251

25 20 6 - 115 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.252 852700210823252

25 20 11 - 235 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.253 852700210823253

25 20 28 - 410 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.254 852700210823254

32 25 6 - 125 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.321 852700210823321

32 25 10 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.322 852700210823322

32 25 11- 395 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.323 852700210823323

32 25 25 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.324 852700210823324

40 32 25 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.401 852700210823401

40 32 55 - 1.100 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.402 852700210823402

40 32 100 - 1.700 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.403 852700210823403

50 40 50 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.501 852700210823501

50 40 100 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.502 852700210823502

50 40 120 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.503 852700210823503

63 50 60 - 1.700 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.631 852700210823631

63 50 90 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.632 852700210823632

63 50 200 - 4.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.633 852700210823633

75 65 670 - 6.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.751 852700210823751

75 65 500 - 7.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.752 852700210823752

75 65 4.400 - 22.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.823.753 852700210823753

294 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PSU E Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 30%, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 6 - 125 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.251 842700210123251

25 20 10 - 240 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.252 842700210123252

25 20 25 - 425 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.253 842700210123253

25 20 35 - 725 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.254 842700210123254

32 25 10 - 240 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.321 842700210123321

32 25 20 - 420 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.322 842700210123322

32 25 25 - 700 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.323 842700210123323

32 25 50 - 1.200 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.324 842700210123324

40 32 50 - 1.150 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.401 842700210123401

40 32 100 - 1.900 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.402 842700210123402

40 32 200 - 3.200 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.403 842700210123403

50 40 100 - 1.700 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.501 842700210123501

50 40 200 - 3.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.502 842700210123502

50 40 200 - 3.700 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.503 842700210123503

63 50 100 - 3.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.631 842700210123631

63 50 250 - 4.700 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.632 842700210123632

63 50 500 - 8.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.633 842700210123633

75 65 1.000 - 12.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.751 842700210123751

75 65 1.500 - 16.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.752 842700210123752

75 65 8.800 - 43.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.123.753 842700210123753

295FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PSU EM Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 30%, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 6 - 125 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.251 842700210223251

25 20 10 - 240 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.252 842700210223252

25 20 25 - 425 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.253 842700210223253

25 20 35 - 725 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.254 842700210223254

32 25 10 - 240 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.321 842700210223321

32 25 20 - 420 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.322 842700210223322

32 25 25 - 700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.323 842700210223323

32 25 50 - 1.200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.324 842700210223324

40 32 50 - 1.150 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.401 842700210223401

40 32 100 - 1.900 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.402 842700210223402

40 32 200 - 3.200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.403 842700210223403

50 40 100 - 1.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.501 842700210223501

50 40 200 - 3.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.502 842700210223502

50 40 200 - 3.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.503 842700210223503

63 50 100 - 3.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.631 842700210223631

63 50 250 - 4.700 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.632 842700210223632

63 50 500 - 8.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.633 842700210223633

75 65 1.000 - 12.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.751 842700210223751

75 65 1.500 - 16.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.752 842700210223752

75 65 8.800 - 43.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.223.753 842700210223753

296 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PSU PP Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 30%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 2.5 - 54 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.251 842700210723251

25 20 6 - 115 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.252 842700210723252

25 20 11 - 235 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.253 842700210723253

25 20 28 - 410 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.254 842700210723254

32 25 6 - 125 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.321 842700210723321

32 25 10 - 200 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.322 842700210723322

32 25 11 - 395 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.323 842700210723323

32 25 25 - 650 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.324 842700210723324

40 32 25 - 600 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.401 842700210723401

40 32 55 - 1.100 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.402 842700210723402

40 32 100 - 1.700 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.403 842700210723403

50 40 50 - 1.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.501 842700210723501

50 40 100 - 1.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.502 842700210723502

50 40 120 - 1.600 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.503 842700210723503

63 50 60 - 1.700 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.631 842700210723631

63 50 90 - 2.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.632 842700210723632

63 50 200 - 4.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.633 842700210723633

75 65 670 - 6.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.751 842700210723751

75 65 500 - 7.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.752 842700210723752

75 65 4.400 - 22.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.723.753 842700210723753

297FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 30 %

700 NaOH30 PSU PPM Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 30%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 2.5 - 54 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.251 842700210823251

25 20 6 - 115 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.252 842700210823252

25 20 11 - 235 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.253 842700210823253

25 20 28 - 410 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.254 842700210823254

32 25 6 - 125 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.321 842700210823321

32 25 10 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.322 842700210823322

32 25 11 - 395 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.323 842700210823323

32 25 25 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.324 842700210823324

40 32 25 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.401 842700210823401

40 32 55 - 1.100 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.402 842700210823402

40 32 100 - 1.700 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.403 842700210823403

50 40 50 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.501 842700210823501

50 40 100 - 1.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.502 842700210823502

50 40 120 - 1.600 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.503 842700210823503

63 50 60 - 1.700 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.631 842700210823631

63 50 90 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.632 842700210823632

63 50 200 - 4.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.633 842700210823633

75 65 670 - 6.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.751 842700210823751

75 65 500 - 7.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.752 842700210823752

75 65 4.400 - 22.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.823.753 842700210823753

298 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PVC E Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 50%, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 1 - 27 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.251 852700210125251

25 20 2.5 - 70 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.252 852700210125252

25 20 5 - 170 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.253 852700210125253

25 20 15 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.254 852700210125254

32 25 2.5 - 65 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.321 852700210125321

32 25 5 - 145 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.322 852700210125322

32 25 10 - 330 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.323 852700210125323

32 25 25 - 675 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.324 852700210125324

40 32 25 - 550 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.401 852700210125401

40 32 50 - 1.100 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.402 852700210125402

40 32 100 - 2.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.403 852700210125403

50 40 50 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.501 852700210125501

50 40 50 - 1.900 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.502 852700210125502

50 40 100 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.503 852700210125503

63 50 50 - 1.800 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.631 852700210125631

63 50 100 - 3.100 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.632 852700210125632

63 50 250 - 6.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.633 852700210125633

75 65 250 - 9.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.751 852700210125751

75 65 500 - 12.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.752 852700210125752

75 65 8.200 - 40.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.700.210.125.753 852700210125753

299FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PVC EM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 50%, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 1 - 27 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.251 852700210225251

25 20 2.5 - 70 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.252 852700210225252

25 20 5 - 170 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.253 852700210225253

25 20 15 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.254 852700210225254

32 25 2.5 - 65 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.321 852700210225321

32 25 5 - 145 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.322 852700210225322

32 25 10 - 330 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.323 852700210225323

32 25 25 - 675 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.324 852700210225324

40 32 25 - 550 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.401 852700210225401

40 32 50 - 1.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.402 852700210225402

40 32 100 - 2.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.403 852700210225403

50 40 50 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.501 852700210225501

50 40 50 - 1.900 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.502 852700210225502

50 40 100 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.503 852700210225503

63 50 50 - 1.800 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.631 852700210225631

63 50 100 - 3.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.632 852700210225632

63 50 250 - 6.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.633 852700210225633

75 65 250 - 9.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.751 852700210225751

75 65 500 - 12.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.752 852700210225752

75 65 8.200 - 40.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.700.210.225.753 852700210225753

300 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PVC PP Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 50%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.5 - 9.5 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.251 852700210725251

25 20 1.5 - 23 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.252 852700210725252

25 20 3 - 65 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.253 852700210725253

25 20 7 - 145 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.254 852700210725254

32 25 1 - 20 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.321 852700210725321

32 25 2.5 - 50 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.322 852700210725322

32 25 5.5 - 130 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.323 852700210725323

32 25 10 - 260 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.324 852700210725324

40 32 10 - 200 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.401 852700210725401

40 32 20 - 500 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.402 852700210725402

40 32 25 - 950 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.403 852700210725403

50 40 25 - 425 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.501 852700210725501

50 40 25 - 800 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.502 852700210725502

50 40 40 - 950 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.503 852700210725503

63 50 30 - 800 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.631 852700210725631

63 50 40 - 1.400 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.632 852700210725632

63 50 80 - 2.500 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.633 852700210725633

75 65 330 - 3.800 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.751 852700210725751

75 65 170 - 5.200 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.752 852700210725752

75 65 4.100 - 20.000 l/h PP 1 E11 852.700.210.725.753 852700210725753

301FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PVC PPM Durchflussmesser 700 FS, PVC-U transparent, NaOH 50%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.5 - 9.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.251 852700210825251

25 20 1.5 - 23 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.252 852700210825252

25 20 3 - 65 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.253 852700210825253

25 20 7 - 145 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.254 852700210825254

32 25 1 - 20 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.321 852700210825321

32 25 2.5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.322 852700210825322

32 25 5.5 - 130 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.323 852700210825323

32 25 10 - 260 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.324 852700210825324

40 32 10 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.401 852700210825401

40 32 20 - 500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.402 852700210825402

40 32 25 - 950 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.403 852700210825403

50 40 25 - 425 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.501 852700210825501

50 40 25 - 800 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.502 852700210825502

50 40 40 - 950 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.503 852700210825503

63 50 30 - 800 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.631 852700210825631

63 50 40 - 1.400 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.632 852700210825632

63 50 80 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.633 852700210825633

75 65 330 - 3.800 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.751 852700210825751

75 65 170 - 5.200 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.752 852700210825752

75 65 4.100 - 20.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.700.210.825.753 852700210825753

302 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PSU E Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 50%, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 1 - 27 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.251 842700210125251

25 20 2.5 - 70 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.252 842700210125252

25 20 5 - 170 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.253 842700210125253

25 20 15 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.254 842700210125254

32 25 2.5 - 65 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.321 842700210125321

32 25 5 - 145 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.322 842700210125322

32 25 10 - 330 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.323 842700210125323

32 25 25 - 675 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.324 842700210125324

40 32 25 - 550 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.401 842700210125401

40 32 50 - 1.100 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.402 842700210125402

40 32 100 - 2.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.403 842700210125403

50 40 50 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.501 842700210125501

50 40 50 - 1.900 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.502 842700210125502

50 40 100 - 2.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.503 842700210125503

63 50 50 - 1.800 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.631 842700210125631

63 50 100 - 3.100 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.632 842700210125632

63 50 250 - 6.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.633 842700210125633

75 65 250 - 9.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.751 842700210125751

75 65 500 - 12.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.752 842700210125752

75 65 8.200 - 40.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.700.210.125.753 842700210125753

303FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PSU EM Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 50%, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 1 - 27 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.251 842700210225251

25 20 2.5 - 70 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.252 842700210225252

25 20 5 - 170 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.253 842700210225253

25 20 15 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.254 842700210225254

32 25 2.5 - 65 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.321 842700210225321

32 25 5 - 145 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.322 842700210225322

32 25 10 - 330 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.323 842700210225323

32 25 25 - 675 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.324 842700210225324

40 32 25 - 550 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.401 842700210225401

40 32 50 - 1.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.402 842700210225402

40 32 100 - 2.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.403 842700210225403

50 40 50 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.501 842700210225501

50 40 50 - 1.900 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.502 842700210225502

50 40 100 - 2.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.503 842700210225503

63 50 50 - 1.800 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.631 842700210225631

63 50 100 - 3.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.632 842700210225632

63 50 25 - 6.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.633 842700210225633

75 65 250 - 9.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.751 842700210225751

75 65 500 - 12.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.752 842700210225752

75 65 8.200 - 40.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.700.210.225.753 842700210225753

304 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PSU PP Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 50%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.5 - 9.5 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.251 842700210725251

25 20 1.5 - 23 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.252 842700210725252

25 20 3 - 65 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.253 842700210725253

25 20 7 - 145 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.254 842700210725254

32 25 1 - 20 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.321 842700210725321

32 25 2.5 - 50 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.322 842700210725322

32 25 5.5 - 130 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.323 842700210725323

32 25 10 - 260 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.324 842700210725324

40 32 10 - 200 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.401 842700210725401

40 32 20 - 500 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.402 842700210725402

40 32 25 - 950 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.403 842700210725403

50 40 25 - 425 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.501 842700210725501

50 40 25 - 800 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.502 842700210725502

50 40 40 - 950 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.503 842700210725503

63 50 30 - 800 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.631 842700210725631

63 50 40 - 1.400 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.632 842700210725632

63 50 80 - 2.500 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.633 842700210725633

75 65 330 - 3.800 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.751 842700210725751

75 65 170 - 5.200 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.752 842700210725752

75 65 4.100 - 20.000 l/h PP 1 E11 842.700.210.725.753 842700210725753

305FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 700 FS, Natronlauge NaOH 50 %

700 NaOH50 PSU PPM Durchflussmesser 700 FS, PSU, NaOH 50%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.5 - 9.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.251 842700210825251

25 20 1.5 - 23 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.252 842700210825252

25 20 3 - 65 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.253 842700210825253

25 20 7 - 145 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.254 842700210825254

32 25 1 - 20 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.321 842700210825321

32 25 2.5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.322 842700210825322

32 25 5.5 - 130 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.323 842700210825323

32 25 10 - 260 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.324 842700210825324

40 32 10 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.401 842700210825401

40 32 20 - 500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.402 842700210825402

40 32 25 - 950 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.403 842700210825403

50 40 25 - 425 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.501 842700210825501

50 40 25 - 800 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.502 842700210825502

50 40 40 - 950 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.503 842700210825503

63 50 30 - 800 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.631 842700210825631

63 50 40 - 1.400 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.632 842700210825632

63 50 80 - 2.500 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.633 842700210825633

75 65 330 - 3.800 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.751 842700210825751

75 65 170 - 5.200 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.752 842700210825752

75 65 4.100 - 20.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.700.210.825.753 842700210825753

306 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Gas Typ 701 FS, Gase

701 Gas PA PP Durchflussmesser 701 FS, PA, Gas, PPW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in m³/h, Luft +20 °C, 1 bar absolutW nur für gasförmige MedienW der Messbereich ändert sich mit dem BetriebsdruckW bitte Betriebsdruck, Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.2 - 2.5 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.251 841701210720251

25 20 0.3 - 4.0 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.252 841701210720252

25 20 0.5 - 6.5 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.253 841701210720253

25 20 1.0 - 10 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.254 841701210720254

32 25 0.4 - 4 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.321 841701210720321

32 25 0.5 - 6.5 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.322 841701210720322

32 25 1.0 - 10 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.323 841701210720323

32 25 1.5 - 16 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.324 841701210720324

40 32 1.5 - 16 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.401 841701210720401

40 32 2.0 - 25 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.402 841701210720402

40 32 4.0 - 40 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.403 841701210720403

50 40 2.0 - 25 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.501 841701210720501

50 40 4.0 - 40 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.502 841701210720502

50 40 5.0 - 50 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.503 841701210720503

63 50 4.0 - 40 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.631 841701210720631

63 50 6.0 - 64 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.632 841701210720632

63 50 10.0 - 100 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.633 841701210720633

75 65 15.0 - 140 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.751 841701210720751

75 65 20.0 - 200 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.752 841701210720752

75 65 50.0 - 500 m³/h PP 1 E11 841.701.210.720.753 841701210720753

701 Gas PA PPM Durchflussmesser 701 FS, PA, Gas, PP MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 350 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in m³/h, Luft +20 °C, 1 bar absolutW nur für gasförmige MedienW der Messbereich ändert sich mit dem BetriebsdruckW bitte Betriebsdruck, Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

25 20 0.6 - 6 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.251 841701210820251

25 20 1.0 - 10 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.252 841701210820252

25 20 1.6 - 16 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.253 841701210820253

25 20 2.5 - 25 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.254 841701210820254

32 25 1.0 - 10 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.321 841701210820321

32 25 1.6 - 16 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.322 841701210820322

32 25 2.5 - 25 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.323 841701210820323

32 25 4.0 - 40 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.324 841701210820324

40 32 4.0 - 40 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.401 841701210820401

40 32 6.0 - 60 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.402 841701210820402

40 32 10.0 - 100 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.403 841701210820403

50 40 6.0 - 60 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.501 841701210820501

50 40 10.0 - 100 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.502 841701210820502

50 40 12.5 - 125 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.503 841701210820503

63 50 10.0 - 100 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.631 841701210820631

63 50 16.0 - 160 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.632 841701210820632

63 50 25.0 - 250 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.633 841701210820633

75 65 35.0 - 350 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.751 841701210820751

75 65 50.0 - 500 m³/h PP Magnet 1 E11 841.701.210.820.752 841701210820752

307FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PVC E Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, Wasser, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.161 852750210120161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.162 852750210120162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.163 852750210120163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.164 852750210120164

16 10 30 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.165 852750210120165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.201 852750210120201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.202 852750210120202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.203 852750210120203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.204 852750210120204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.205 852750210120205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.206 852750210120206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.251 852750210120251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.252 852750210120252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.253 852750210120253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.254 852750210120254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.255 852750210120255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.321 852750210120321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.322 852750210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.323 852750210120323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.120.324 852750210120324

308 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PVC EM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.161 852750210220161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.162 852750210220162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.163 852750210220163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.164 852750210220164

16 10 30- 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.165 852750210220165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.201 852750210220201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.202 852750210220202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.203 852750210220203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.204 852750210220204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.205 852750210220205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.206 852750210220206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.251 852750210220251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.252 852750210220252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.253 852750210220253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.254 852750210220254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.255 852750210220255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.321 852750210220321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.322 852750210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.323 852750210220323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.220.324 852750210220324

309FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PVC PP Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, Wasser, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.161 852750210720161

16 10 2 - 20 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.162 852750210720162

16 10 5 - 50 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.163 852750210720163

16 10 10 - 100 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.164 852750210720164

16 10 15 - 150 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.165 852750210720165

20 15 2 - 25 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.201 852750210720201

20 15 5 - 50 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.202 852750210720202

20 15 10 - 100 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.203 852750210720203

20 15 15 - 150 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.204 852750210720204

20 15 20 - 200 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.205 852750210720205

20 15 30 - 320 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.206 852750210720206

25 20 8 - 80 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.251 852750210720251

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.252 852750210720252

25 20 20 - 200 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.253 852750210720253

25 20 30 - 350 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.254 852750210720254

25 20 50 - 650 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.255 852750210720255

32 25 20 - 200 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.321 852750210720321

32 25 30 - 300 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.322 852750210720322

32 25 60 - 600 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.323 852750210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 852.750.210.720.324 852750210720324

310 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PVC PPM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, Wasser, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.161 852750210820161

16 10 2 - 20 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.162 852750210820162

16 10 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.163 852750210820163

16 10 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.164 852750210820164

16 10 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.165 852750210820165

20 15 2 - 25 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.201 852750210820201

20 15 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.202 852750210820202

20 15 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.203 852750210820203

20 15 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.204 852750210820204

20 15 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.205 852750210820205

20 15 30 - 320 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.206 852750210820206

25 20 8 - 80 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.251 852750210820251

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.252 852750210820252

25 20 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.253 852750210820253

25 20 30 - 350 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.254 852750210820254

25 20 50 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.255 852750210820255

32 25 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.321 852750210820321

32 25 30 - 300 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.322 852750210820322

32 25 60 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.323 852750210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.820.324 852750210820324

311FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PA E Durchflussmesser 750 FC, PA, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.161 841750210120161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.162 841750210120162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.163 841750210120163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.164 841750210120164

16 10 30 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.165 841750210120165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.201 841750210120201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.202 841750210120202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.203 841750210120203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.204 841750210120204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.205 841750210120205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.206 841750210120206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.251 841750210120251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.252 841750210120252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.253 841750210120253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.254 841750210120254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.255 841750210120255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.321 841750210120321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.322 841750210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.323 841750210120323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl 1 E11 841.750.210.120.324 841750210120324

312 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PA EM Durchflussmesser 750 FC, PA, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.161 841750210220161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.162 841750210220162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.163 841750210220163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.164 841750210220164

16 10 30 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.165 841750210220165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.201 841750210220201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.202 841750210220202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.203 841750210220203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.204 841750210220204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.205 841750210220205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.206 841750210220206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.251 841750210220251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.252 841750210220252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.253 841750210220253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.254 841750210220254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.255 841750210220255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.321 841750210220321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.322 841750210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.323 841750210220323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.750.210.220.324 841750210220324

313FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PA PP Durchflussmesser 750 FC, PA, Wasser, PPW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.161 841750210720161

16 10 2 - 20 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.162 841750210720162

16 10 5 - 50 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.163 841750210720163

16 10 10 - 100 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.164 841750210720164

16 10 15 - 150 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.165 841750210720165

20 15 2 - 25 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.201 841750210720201

20 15 5 - 50 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.202 841750210720202

20 15 10 - 100 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.203 841750210720203

20 15 15 - 150 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.204 841750210720204

20 15 20 - 200 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.205 841750210720205

20 15 30 - 320 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.206 841750210720206

25 20 8 - 80 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.251 841750210720251

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.252 841750210720252

25 20 20 - 200 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.253 841750210720253

25 20 30 - 350 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.254 841750210720254

25 20 50 - 650 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.255 841750210720255

32 25 20 - 200 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.321 841750210720321

32 25 30 - 300 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.322 841750210720322

32 25 60 - 600 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.323 841750210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 841.750.210.720.324 841750210720324

314 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PA PPM Durchflussmesser 750 FC, PA, Wasser, PP MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.161 841750210820161

16 10 2 - 20 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.162 841750210820162

16 10 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.163 841750210820163

16 10 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.164 841750210820164

16 10 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.165 841750210820165

20 15 2 - 25 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.201 841750210820201

20 15 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.202 841750210820202

20 15 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.203 841750210820203

20 15 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.204 841750210820204

20 15 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.205 841750210820205

20 15 30 - 320 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.206 841750210820206

25 20 8 - 80 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.251 841750210820251

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.252 841750210820252

25 20 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.253 841750210820253

25 20 30 - 350 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.254 841750210820254

25 20 50 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.255 841750210820255

32 25 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.321 841750210820321

32 25 30 - 300 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.322 841750210820322

32 25 60 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.323 841750210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 841.750.210.820.324 841750210820324

315FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PSU E Durchflussmesser 750 FC, PSU, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.161 842750210120161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.162 842750210120162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.163 842750210120163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.164 842750210120164

16 10 30 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.165 842750210120165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.201 842750210120201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.202 842750210120202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.203 842750210120203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.204 842750210120204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.205 842750210120205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.206 842750210120206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.251 842750210120251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.252 842750210120252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.253 842750210120253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.254 842750210120254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.255 842750210120255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.321 842750210120321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.322 842750210120322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.323 842750210120323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.120.324 842750210120324

316 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PSU EM Durchflussmesser 750 FC, PSU, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 3 - 30 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.161 842750210220161

16 10 4 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.162 842750210220162

16 10 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.163 842750210220163

16 10 20 - 200 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.164 842750210220164

16 10 30 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.165 842750210220165

20 15 5 - 50 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.201 842750210220201

20 15 10 - 100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.202 842750210220202

20 15 15 - 160 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.203 842750210220203

20 15 20 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.204 842750210220204

20 15 35 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.205 842750210220205

20 15 60 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.206 842750210220206

25 20 15 - 150 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.251 842750210220251

25 20 25 - 250 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.252 842750210220252

25 20 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.253 842750210220253

25 20 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.254 842750210220254

25 20 100 - 1.100 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.255 842750210220255

32 25 40 - 400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.321 842750210220321

32 25 50 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.322 842750210220322

32 25 100 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.323 842750210220323

32 25 150 - 1.500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.220.324 842750210220324

317FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PSU PP Durchflussmesser 750 FC, PSU, Wasser, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.161 842750210720161

16 10 2 - 20 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.162 842750210720162

16 10 5 - 50 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.163 842750210720163

16 10 10 - 100 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.164 842750210720164

16 10 15 - 150 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.165 842750210720165

20 15 2 - 25 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.201 842750210720201

20 15 5 - 50 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.202 842750210720202

20 15 10 - 100 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.203 842750210720203

20 15 15 - 150 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.204 842750210720204

20 15 20 - 200 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.205 842750210720205

20 15 30 - 320 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.206 842750210720206

25 20 8 - 80 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.251 842750210720251

25 20 15 - 150 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.252 842750210720252

25 20 20 - 200 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.253 842750210720253

25 20 30 - 350 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.254 842750210720254

25 20 50 - 650 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.255 842750210720255

32 25 20 - 200 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.321 842750210720321

32 25 30 - 300 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.322 842750210720322

32 25 60 - 600 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.323 842750210720323

32 25 100 - 1.000 l/h PP 1 E11 842.750.210.720.324 842750210720324

318 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 750 FC, Flüssigkeiten

750 WA PSU PPM Durchflussmesser 750 FC, PSU, Wasser, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, Wasser +20 °CW Dichte: 1 kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.5 - 15 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.161 842750210820161

16 10 2 - 20 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.162 842750210820162

16 10 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.163 842750210820163

16 10 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.164 842750210820164

16 10 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.165 842750210820165

20 15 2 - 25 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.201 842750210820201

20 15 5 - 50 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.202 842750210820202

20 15 10 - 100 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.203 842750210820203

20 15 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.204 842750210820204

20 15 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.205 842750210820205

20 15 30 - 320 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.206 842750210820206

25 20 8 - 80 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.251 842750210820251

25 20 15 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.252 842750210820252

25 20 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.253 842750210820253

25 20 30 - 350 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.254 842750210820254

25 20 50 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.255 842750210820255

32 25 20 - 200 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.321 842750210820321

32 25 30 - 300 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.322 842750210820322

32 25 60 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.323 842750210820323

32 25 100 - 1.000 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.820.324 842750210820324

319FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Salzsäure Typ 750 FC, Salzsäure HCL 30 %

750 HCL PVC PP Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, HCL 30%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20°CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.4 - 14 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.161 852750210722161

16 10 2 - 18 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.162 852750210722162

16 10 5 - 45 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.163 852750210722163

16 10 10 - 90 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.164 852750210722164

16 10 14 - 140 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.165 852750210722165

20 15 2 - 23 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.201 852750210722201

20 15 5 - 45 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.202 852750210722202

20 15 10 - 90 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.203 852750210722203

20 15 14 - 140 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.204 852750210722204

20 15 19 - 185 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.205 852750210722205

20 15 30 - 300 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.206 852750210722206

25 20 7.5 - 75 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.251 852750210722251

25 20 14 - 140 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.252 852750210722252

25 20 19 - 185 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.253 852750210722253

25 20 30 - 325 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.254 852750210722254

25 20 45 - 600 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.255 852750210722255

32 25 19 - 185 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.321 852750210722321

32 25 28 - 280 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.322 852750210722322

32 25 55 - 550 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.323 852750210722323

32 25 90 - 900 l/h PP 1 E11 852.750.210.722.324 852750210722324

320 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Salzsäure Typ 750 FC, Salzsäure HCL 30 %

750 HCL PVC PPM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, HCL 30%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20°CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.4 - 14 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.161 852750210822161

16 10 2 - 18 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.162 852750210822162

16 10 5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.163 852750210822163

16 10 10 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.164 852750210822164

16 10 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.165 852750210822165

20 15 2 - 23 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.201 852750210822201

20 15 5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.202 852750210822202

20 15 10 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.203 852750210822203

20 15 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.204 852750210822204

20 15 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.205 852750210822205

20 15 30 - 300 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.206 852750210822206

25 20 7.5 - 75 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.251 852750210822251

25 20 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.252 852750210822252

25 20 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.253 852750210822253

25 20 30 - 325 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.254 852750210822254

25 20 45 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.255 852750210822255

32 25 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.321 852750210822321

32 25 28 - 280 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.322 852750210822322

32 25 55 - 550 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.323 852750210822323

32 25 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.822.324 852750210822324

321FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Salzsäure Typ 750 FC, Salzsäure HCL 30 %

750 HCL PSU PP Durchflussmesser 750 FC, PSU, HCL 30%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20°CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.4 - 14 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.161 842750210722161

16 10 2 - 18 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.162 842750210722162

16 10 5 - 45 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.163 842750210722163

16 10 10 - 90 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.164 842750210722164

16 10 14 - 140 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.165 842750210722165

20 15 2 - 23 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.201 842750210722201

20 15 5 - 45 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.202 842750210722202

20 15 10 - 90 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.203 842750210722203

20 15 14 - 140 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.204 842750210722204

20 15 19 - 185 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.205 842750210722205

20 15 30 - 300 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.206 842750210722206

25 20 7.5 - 75 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.251 842750210722251

25 20 14 - 140 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.252 842750210722252

25 20 19 - 185 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.253 842750210722253

25 20 30 - 325 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.254 842750210722254

25 20 45 - 600 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.255 842750210722255

32 25 19 - 185 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.321 842750210722321

32 25 28 - 280 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.322 842750210722322

32 25 55 - 550 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.323 842750210722323

32 25 90 - 900 l/h PP 1 E11 842.750.210.722.324 842750210722324

322 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Salzsäure Typ 750 FC, Salzsäure HCL 30 %

750 HCL PSU PPM Durchflussmesser 750 FC, PSU, HCL 30%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, HCL (Salzsäure) 30% +20°CW Dichte: 1,15 kg/dm³W nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 1.4 - 14 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.161 842750210822161

16 10 2 - 18 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.162 842750210822162

16 10 5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.163 842750210822163

16 10 10 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.164 842750210822164

16 10 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.165 842750210822165

20 15 2 - 23 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.201 842750210822201

20 15 5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.202 842750210822202

20 15 10 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.203 842750210822203

20 15 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.204 842750210822204

20 15 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.205 842750210822205

20 15 30 - 300 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.206 842750210822206

25 20 7.5 - 75 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.251 842750210822251

25 20 14 - 140 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.252 842750210822252

25 20 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.253 842750210822253

25 20 30 - 325 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.254 842750210822254

25 20 45 - 600 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.255 842750210822255

32 25 19 - 185 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.321 842750210822321

32 25 28 - 280 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.322 842750210822322

32 25 55 - 550 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.323 842750210822323

32 25 90 - 900 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.822.324 842750210822324

750 NaOH30 PVC E Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 30%, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.5 - 8.5 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.162 852750210123162

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.163 852750210123163

16 10 10 - 120 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.164 852750210123164

16 10 15 - 180 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.165 852750210123165

20 15 2.5 - 37.5 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.202 852750210123202

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.203 852750210123203

20 15 5 - 140 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.204 852750210123204

20 15 9 - 220 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.205 852750210123205

20 15 24 - 360 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.206 852750210123206

25 20 6 - 135 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.252 852750210123252

25 20 13 - 230 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.253 852750210123253

25 20 20 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.254 852750210123254

25 20 25 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.255 852750210123255

32 25 10 - 220 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.321 852750210123321

32 25 20 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.322 852750210123322

32 25 25 - 650 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.323 852750210123323

32 25 50 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.123.324 852750210123324

323FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 30 %

750 NaOH30 PVC EM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 30%, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.5 - 8.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.162 852750210223162

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.163 852750210223163

16 10 10 - 120 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.164 852750210223164

16 10 15 - 180 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.165 852750210223165

20 15 2.5 - 37.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.202 852750210223202

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.203 852750210223203

20 15 5 - 140 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.204 852750210223204

20 15 9 - 220 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.205 852750210223205

20 15 24 - 360 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.206 852750210223206

25 20 6 - 135 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.252 852750210223252

25 20 13 - 230 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.253 852750210223253

25 20 20 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.254 852750210223254

25 20 25 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.255 852750210223255

32 25 10 - 220 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.321 852750210223321

32 25 20 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.322 852750210223322

32 25 25 - 650 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.323 852750210223323

32 25 50 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.223.324 852750210223324

750 NaOH30 PVC PP Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 30%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.25 - 3 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.162 852750210723162

16 10 1 - 17 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.163 852750210723163

16 10 2.5 - 45 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.164 852750210723164

16 10 5 - 75 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.165 852750210723165

20 15 1 - 12.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.202 852750210723202

20 15 2 - 34 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.203 852750210723203

20 15 2.5 - 63 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.204 852750210723204

20 15 5 - 104 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.205 852750210723205

20 15 10 - 170 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.206 852750210723206

25 20 3.5 - 60 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.252 852750210723252

25 20 5 - 92 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.253 852750210723253

25 20 8 - 165 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.254 852750210723254

25 20 20 - 380 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.255 852750210723255

32 25 5 - 90 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.321 852750210723321

32 25 7.5 - 150 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.322 852750210723322

32 25 20 - 360 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.323 852750210723323

32 25 25 - 650 l/h PP 1 E11 852.750.210.723.324 852750210723324

324 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 30 %

750 NaOH30 PVC PPM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 30%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.25 - 3 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.162 852750210823162

16 10 1 - 17 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.163 852750210823163

16 10 2.5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.164 852750210823164

16 10 5 - 75 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.165 852750210823165

20 15 1 - 12.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.202 852750210823202

20 15 2 - 34 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.203 852750210823203

20 15 2.5 - 63 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.204 852750210823204

20 15 5 - 104 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.205 852750210823205

20 15 10 - 170 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.206 852750210823206

25 20 3.5 - 60 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.252 852750210823252

25 20 5 - 92 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.253 852750210823253

25 20 8 - 165 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.254 852750210823254

25 20 20 - 380 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.255 852750210823255

32 25 5 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.321 852750210823321

32 25 7.5 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.322 852750210823322

32 25 20 - 360 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.323 852750210823323

32 25 25 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.823.324 852750210823324

750 NaOH30 PSU E Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 30%, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.5 - 8.5 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.162 842750210123162

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.163 842750210123163

16 10 10 - 120 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.164 842750210123164

16 10 15 - 180 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.165 842750210123165

20 15 2.5 - 37.5 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.202 842750210123202

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.203 842750210123203

20 15 5 - 140 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.204 842750210123204

20 15 9 - 220 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.205 842750210123205

20 15 24 - 360 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.206 842750210123206

25 20 6 - 135 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.252 842750210123252

25 20 13 - 230 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.253 842750210123253

25 20 20 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.254 842750210123254

25 20 25 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.255 842750210123255

32 25 10 - 220 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.321 842750210123321

32 25 20 - 350 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.322 842750210123322

32 25 25 - 650 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.323 842750210123323

32 25 50 - 1.000 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.123.324 842750210123324

325FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 30 %

750 NaOH30 PSU EM Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 30%, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.5 - 8.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.162 842750210223162

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.163 842750210223163

16 10 10 - 120 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.164 842750210223164

16 10 15 - 180 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.165 842750210223165

20 15 2.5 - 37.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.202 842750210223202

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.203 842750210223203

20 15 5 - 140 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.204 842750210223204

20 15 9 - 220 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.205 842750210223205

20 15 24 - 360 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.206 842750210223206

25 20 6 - 135 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.252 842750210223252

25 20 13 - 230 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.253 842750210223253

25 20 20 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.254 842750210223254

25 20 25 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.255 842750210223255

32 25 10 - 220 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.321 842750210223321

32 25 20 - 350 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.322 842750210223322

32 25 25 - 650 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.323 842750210223323

32 25 50 - 1.000 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.223.324 842750210223324

750 NaOH30 PSU PP Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 30%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.25 - 3 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.162 842750210723162

16 10 1 - 17 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.163 842750210723163

16 10 2.5 - 45 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.164 842750210723164

16 10 5 - 75 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.165 842750210723165

20 15 1 - 12.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.202 842750210723202

20 15 2 - 34 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.203 842750210723203

20 15 2.5 - 63 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.204 842750210723204

20 15 5 - 140 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.205 842750210723205

20 15 10 - 170 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.206 842750210723206

25 20 3.5 - 60 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.252 842750210723252

25 20 5 - 92 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.253 842750210723253

25 20 8 - 165 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.254 842750210723254

25 20 20 - 380 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.255 842750210723255

32 25 5 - 90 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.321 842750210723321

32 25 7.5 - 150 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.322 842750210723322

32 25 20 - 360 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.323 842750210723323

32 25 25 - 650 l/h PP 1 E11 842.750.210.723.324 842750210723324

326 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 30 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 30 %

750 NaOH30 PSU PPM Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 30%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 30% +20 °CW Dichte: 1,32 kg/dm³ , Viskosität 13,5 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.25 - 3 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.162 842750210823162

16 10 1 - 17 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.163 842750210823163

16 10 2.5 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.164 842750210823164

16 10 5 - 75 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.165 842750210823165

20 15 1 - 12.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.202 842750210823202

20 15 2 - 34 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.203 842750210823203

20 15 2.5 - 63 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.204 842750210823204

20 15 5 - 104 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.205 842750210823205

20 15 10 - 170 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.206 842750210823206

25 20 3.5 - 60 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.252 842750210823252

25 20 5 - 92 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.253 842750210823253

25 20 8 - 165 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.254 842750210823254

25 20 20 - 380 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.255 842750210823255

32 25 5 - 90 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.321 842750210823321

32 25 7.5 - 150 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.322 842750210823322

32 25 20 - 360 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.323 842750210823323

32 25 25 - 650 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.823.324 842750210823324

750 NaOH50 PVC E Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 50%, EdelstahlW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.05 - 1.4 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.162 852750210125162

16 10 0.5 - 8 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.163 852750210125163

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.164 852750210125164

16 10 4 - 55 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.165 852750210125165

20 15 0.25 - 6.5 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.202 852750210125202

20 15 1 - 15 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.203 852750210125203

20 15 2 - 36 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.204 852750210125204

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.205 852750210125205

20 15 6 - 140 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.206 852750210125206

25 20 2.5 - 30 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.252 852750210125252

25 20 3 - 65 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.253 852750210125253

25 20 3.5 - 135 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.254 852750210125254

25 20 20 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.255 852750210125255

32 25 2.5 - 55 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.321 852750210125321

32 25 5 - 125 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.322 852750210125322

32 25 20 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.323 852750210125323

32 25 25 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 852.750.210.125.324 852750210125324

327FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 50 %

750 NaOH50 PVC EM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 50%, Edelstahl MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.05 - 1.4 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.162 852750210225162

16 10 0.5 - 8 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.163 852750210225163

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.164 852750210225164

16 10 4 - 55 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.165 852750210225165

20 15 0.25 - 6.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.202 852750210225202

20 15 1 - 15 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.203 852750210225203

20 15 2 - 36 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.204 852750210225204

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.205 852750210225205

20 15 6 - 140 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.206 852750210225206

25 20 2.5 - 30 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.252 852750210225252

25 20 3 - 65 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.253 852750210225253

25 20 3.5 - 135 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.254 852750210225254

25 20 20 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.255 852750210225255

32 25 2.5 - 55 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.321 852750210225321

32 25 5 - 125 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.322 852750210225322

32 25 20 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.323 852750210225323

32 25 25 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 852.750.210.225.324 852750210225324

750 NaOH50 PVC PP Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 50%, PPW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.025 - 0.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.162 852750210725162

16 10 0.25 - 2.75 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.163 852750210725163

16 10 0.5 - 9 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.164 852750210725164

16 10 1 - 21 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.165 852750210725165

20 15 0.1 - 2 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.202 852750210725202

20 15 0.25 - 5.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.203 852750210725203

20 15 0.5 - 12.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.204 852750210725204

20 15 2 - 25.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.205 852750210725205

20 15 2.5 - 47.5 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.206 852750210725206

25 20 1 - 10 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.252 852750210725252

25 20 1 - 19 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.253 852750210725253

25 20 2 - 45 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.254 852750210725254

25 20 4 - 130 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.255 852750210725255

32 25 1 - 15 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.321 852750210725321

32 25 2 - 40 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.322 852750210725322

32 25 5 - 110 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.323 852750210725323

32 25 10 - 260 l/h PP 1 E11 852.750.210.725.324 852750210725324

328 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 50 %

750 NaOH50 PVC PPM Durchflussmesser 750 FC, PVC-U transparent, NaOH 50%, PP MagnetW Messkonus: PVC-U transparentW Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.025 - 0.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.162 852750210825162

16 10 0.25 - 2.75 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.163 852750210825163

16 10 0.5 - 9 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.164 852750210825164

16 10 1 - 21 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.165 852750210825165

20 15 0.1 - 2 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.202 852750210825202

20 15 0.25 - 5.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.203 852750210825203

20 15 0.5 - 12.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.204 852750210825204

20 15 2 - 25.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.205 852750210825205

20 15 2.5 - 47.5 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.206 852750210825206

25 20 1 - 10 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.252 852750210825252

25 20 1 - 19 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.253 852750210825253

25 20 2 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.254 852750210825254

25 20 4 - 130 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.255 852750210825255

32 25 1 - 15 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.321 852750210825321

32 25 2 - 40 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.322 852750210825322

32 25 5 - 110 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.323 852750210825323

32 25 10 - 260 l/h PP Magnet 1 E11 852.750.210.825.324 852750210825324

750 NaOH50 PSU E Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 50%, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.05 - 1.4 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.162 842750210125162

16 10 0.5 - 8 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.163 842750210125163

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.164 842750210125164

16 10 4 - 55 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.165 842750210125165

20 15 0.25 - 6.5 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.202 842750210125202

20 15 1 - 15 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.203 842750210125203

20 15 2 - 36 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.204 842750210125204

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.205 842750210125205

20 15 6 - 140 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.206 842750210125206

25 20 2.5 - 30 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.252 842750210125252

25 20 3 - 65 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.253 842750210125253

25 20 3.5 - 135 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.254 842750210125254

25 20 20 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.255 842750210125255

32 25 2.5 - 55 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.321 842750210125321

32 25 5 - 125 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.322 842750210125322

32 25 20 - 300 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.323 842750210125323

32 25 25 - 600 l/h Edelstahl 1 E11 842.750.210.125.324 842750210125324

329FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 50 %

750 NaOH50 PSU EM Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 50%, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.05 - 1.4 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.162 842750210225162

16 10 0.5 - 8 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.163 842750210225163

16 10 2.5 - 40 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.164 842750210225164

16 10 4 - 55 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.165 842750210225165

20 15 0.25 - 6.5 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.202 842750210225202

20 15 1 - 15 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.203 842750210225203

20 15 2 - 36 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.204 842750210225204

20 15 4 - 75 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.205 842750210225205

20 15 6 - 140 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.206 842750210225206

25 20 2.5 - 30 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.252 842750210225252

25 20 3 - 65 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.253 842750210225253

25 20 3.5 - 135 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.254 842750210225254

25 20 20 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.255 842750210225255

32 25 2.5 - 55 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.321 842750210225321

32 25 5 - 125 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.322 842750210225322

32 25 20 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.323 842750210225323

32 25 25 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.750.210.225.324 842750210225324

750 NaOH50 PSU PP Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 50%, PPW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.025 - 0.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.162 842750210725162

16 10 0.25 - 2.75 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.163 842750210725163

16 10 0.5 - 9 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.164 842750210725164

16 10 1 - 21 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.165 842750210725165

20 15 0.1 - 2 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.202 842750210725202

20 15 0.25 - 5.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.203 842750210725203

20 15 0.5 - 12.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.204 842750210725204

20 15 2 - 25.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.205 842750210725205

20 15 2.5 - 47.5 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.206 842750210725206

25 20 1 - 10 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.252 842750210725252

25 20 1 - 19 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.253 842750210725253

25 20 2 - 45 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.254 842750210725254

25 20 4 - 130 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.255 842750210725255

32 25 1 - 15 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.321 842750210725321

32 25 2 - 40 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.322 842750210725322

32 25 5 - 110 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.323 842750210725323

32 25 10 - 260 l/h PP 1 E11 842.750.210.725.324 842750210725324

330 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Natronlauge 50 % Typ 750 FC, Natronlauge NaOH 50 %

750 NaOH50 PSU PPM Durchflussmesser 750 FC, PSU, NaOH 50%, PP MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in l/h, NaOH (Natronlauge) 50% +20 °CW Dichte: 1,51 kg/dm³ , Viskosität 78 mPa*sW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör, wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussar-

ten gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.025 - 0.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.162 842750210825162

16 10 0.25 - 2.75 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.163 842750210825163

16 10 0.5 - 9 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.164 842750210825164

16 10 1 - 21 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.165 842750210825165

20 15 0.1 - 2 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.202 842750210825202

20 15 0.25 - 5.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.203 842750210825203

20 15 0.5 - 12.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.204 842750210825204

20 15 2 - 25.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.205 842750210825205

20 15 2.5 - 47.5 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.206 842750210825206

25 20 1 - 10 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.252 842750210825252

25 20 1 - 19 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.253 842750210825253

25 20 2 - 45 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.254 842750210825254

25 20 4 - 130 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.255 842750210825255

32 25 1 - 15 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.321 842750210825321

32 25 2 - 40 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.322 842750210825322

32 25 5 - 110 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.323 842750210825323

32 25 10 - 260 l/h PP Magnet 1 E11 842.750.210.825.324 842750210825324

751 Gas PA PP Durchflussmesser 751 FC, PA, Gas, PPW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in m³/h, Luft +20°C, 1 bar absolutW nur für gasförmige MedienW der Messbereich ändert sich mit dem BetriebsdruckW bitte Betriebsdruck, Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

16 10 0.025 - 0.25 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.161 841751210720161

16 10 0.04 - 0.4 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.162 841751210720162

16 10 0.1 - 1 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.163 841751210720163

16 10 0.2 - 2 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.164 841751210720164

20 15 0.045 - 0.45 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.201 841751210720201

20 15 0.09 - 0.9 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.202 841751210720202

20 15 0.15 - 1.5 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.203 841751210720203

20 15 0.25 - 2.5 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.204 841751210720204

20 15 0.38 - 3.8 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.205 841751210720205

20 15 0.4 - 4.8 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.206 841751210720206

25 20 0.12 - 1.2 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.251 841751210720251

25 20 0.3 - 2.5 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.252 841751210720252

25 20 0.45 - 4.5 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.253 841751210720253

25 20 0.6 - 6.5 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.254 841751210720254

25 20 1.0 - 10 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.255 841751210720255

32 25 0.6 - 4 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.321 841751210720321

32 25 0.7 - 7 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.322 841751210720322

32 25 1.1 - 11 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.323 841751210720323

32 25 2 - 14 m³/h PP 1 E11 841.751.210.720.324 841751210720324

331FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Gas Typ 751 FC, Gase

751 Gas PA PPM Durchflussmesser 751 FC, PA, Gas, PP MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: DN10 - 165 mm, DN15 - 170 mm, DN20 - 185 mm, DN25

- 200 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 4 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Standardausführung: Skala in m³/h, Luft +20°C, 1 bar absolutW nur für gasförmige MedienW der Messbereich ändert sich mit dem BetriebsdruckW bitte Betriebsdruck, Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf AnfrageW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 0.12 - 1.2 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.201 841751210820201

20 15 0.2 - 2 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.202 841751210820202

20 15 0.35 - 3.5 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.203 841751210820203

20 15 0.6 - 6 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.204 841751210820204

20 15 1.0 - 10 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.205 841751210820205

20 15 1.25 - 12.5 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.206 841751210820206

25 20 0.3 - 3 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.251 841751210820251

25 20 0.6 - 6 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.252 841751210820252

25 20 1.2 - 12 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.253 841751210820253

25 20 1.6 - 16 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.254 841751210820254

25 20 2.0 - 24 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.255 841751210820255

32 25 1.0 - 10 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.321 841751210820321

32 25 1.7 - 17 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.322 841751210820322

32 25 2.7 - 27 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.323 841751210820323

32 25 3.5 - 35 m³/h PP Magnet 1 E11 841.751.210.820.324 841751210820324

785 WA PA E Durchflussmesser 785 FL, PA, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 300 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Messbereich: Wasser +20°CW Dichte: 1kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 12.5 - 125 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.201 841785210120201

20 15 31.5 - 315 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.202 841785210120202

32 25 65 - 650 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.321 841785210120321

32 25 100 - 1000 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.322 841785210120322

32 25 160 - 1600 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.323 841785210120323

32 25 250 - 2500 l/h Edelstahl 1 E11 841.785.210.120.324 841785210120324

63 50 0.4 - 4.0 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.631 841785210120631

63 50 0.65 - 6.5 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.632 841785210120632

63 50 1 - 10 m³ Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.633 841785210120633

63 50 4 - 16 m³ Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.634 841785210120634

63 50 6 - 20 m³ Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.635 841785210120635

63 50 8 - 25 m³ Edelstahl geführt 1 E11 841.785.210.120.636 841785210120636

332 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 785 FL, Flüssigkeiten

785 WA PA EM Durchflussmesser 785 FL, PA, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Trogamid (PA)W Messkonuslänge: 300 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Messbereich: Wasser +20°CW Dichte: 1kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 12 - 120 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.201 841785210220201

20 15 30 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.202 841785210220202

32 25 60 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.321 841785210220321

32 25 95 - 950 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.322 841785210220322

32 25 150 - 1500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.323 841785210220323

32 25 200 - 2400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 841.785.210.220.324 841785210220324

63 50 0.38 - 3.8 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.631 841785210220631

63 50 0.64 - 6.4 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.632 841785210220632

63 50 0.95 - 9.5 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.633 841785210220633

63 50 4-16 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.634 841785210220634

63 50 6-19 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.635 841785210220635

63 50 8-24 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 841.785.210.220.636 841785210220636

785 WA PSU E Durchflussmesser 785 FL, PSU, Wasser, EdelstahlW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 300 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Messbereich: Wasser +20°CW Dichte: 1kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Sonderskalen auf Anfrage

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 12.5 – 125 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.201 842785210120201

20 15 31.5 – 315 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.202 842785210120202

32 25 65 – 650 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.321 842785210120321

32 25 100 – 1000 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.322 842785210120322

32 25 160 – 1600 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.323 842785210120323

32 25 250 – 2500 l/h Edelstahl 1 E11 842.785.210.120.324 842785210120324

63 50 0.4 – 4 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.631 842785210120631

63 50 0.65 – 6.5 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.632 842785210120632

63 50 1 – 10 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.633 842785210120633

63 50 4 – 16 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.634 842785210120634

63 50 6 – 20 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.635 842785210120635

63 50 8 – 25 m³/h Edelstahl geführt 1 E11 842.785.210.120.636 842785210120636

333FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Flüssigkeiten Typ 785 FL, Flüssigkeiten

785 WA PSU EM Durchflussmesser 785 FL, PSU, Wasser, Edelstahl MagnetW Messkonus: Polysulfon (PSU)W Messkonuslänge: 300 mmW Dichtung: EPDM (Standard), FPM auf AnfrageW Anschluss: PVC-U Verschraubung mit KlebemuffeW Genauigkeitsklasse: 2,5 nach VDE/VDI 3513, Blatt 2W Messbereich: Wasser +20°CW Dichte: 1kg/lW nur für flüssige MedienW bitte Dichte und Temperatur angebenW Zubehör wie z.B. Grenzwertgeber, Sonderskalen und andere Anschlussarten

gegen Aufpreis

d DN Messbereich Schwebekörper VE PG Art.-Nr. NEU Kennzeichnung

20 15 12 - 120 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.201 842785210220201

20 15 30 - 300 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.202 842785210220202

32 25 60 - 600 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.321 842785210220321

32 25 95 - 950 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.322 842785210220322

32 25 150 - 1500 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.323 842785210220323

32 25 200 - 2400 l/h Edelstahl Magnet 1 E11 842.785.210.220.324 842785210220324

63 50 0.38 - 3.8 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.631 842785210220631

63 50 0.64 - 6.4 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.632 842785210220632

63 50 0.95 - 9.5 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.633 842785210220633

63 50 4-16 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.634 842785210220634

63 50 6-19 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.635 842785210220635

63 50 8-24 m³/h Edelstahl Magnet geführt 1 E11 842.785.210.220.636 842785210220636

Zubehör

DFLM O FPM O-Ring-Set FPMW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

d DN VE Aufpreis PG NEU Kenn-zeichnung

16 10 1 1,35 E11 051785016

20 15 1 2,90 E11 051785020

25 20 1 2,90 E11 051785025

32 25 1 4,15 E11 051785032

40 32 1 5,80 E11 051785040

50 40 1 5,80 E11 051785050

63 50 1 8,65 E11 051785063

75 65 1 17,20 E11 051785075

DFLM IG PVCU Anschluss-Set PVC-U, InnengewindeW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

DN R VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

10 3/8“ 1 3,95 E11 02178506016PL

15 1/2“ 1 3,95 E11 02178506020PL

20 3/4“ 1 3,95 E11 02178506025PL

25 1“ 1 3,95 E11 02178506032PL

32 1 1/4“ 1 3,95 E11 02178506040PL

40 1 1/2“ 1 3,95 E11 02178506050PL

50 2“ 1 3,95 E11 02178506063PL

65 2 1/2“ 1 6,75 E11 02178506075PL

334 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Zubehör Zubehör

DFLM KM PVC-C Anschluss-Set PVC-C, KlebemuffeW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

d DN VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

16 10 1 13,50 E11 02378501016PL

20 15 1 13,50 E11 02378501020PL

25 20 1 13,50 E11 02378501025PL

32 25 1 18,55 E11 02378501032PL

40 32 1 20,35 E11 02378501040PL

50 40 1 32,80 E11 02378501050PL

63 50 1 36,65 E11 02378501063PL

DFLM SM PVDF Anschluss-Set PVDF, Schweißmuffe mit PP ÜberwurfmutterW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

d DN VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

16 10 1 44,45 E11 03578501016PL

20 15 1 51,55 E11 03578501020PL

25 20 1 55,80 E11 03578501025PL

32 25 1 73,30 E11 03578501032PL

40 32 1 104,35 E11 03578501040PL

50 40 1 146,65 E11 03578501050PL

63 50 1 173,30 E11 03578501063PL

DFLM SM PP Anschluss-Set PP, Schweißmuffe mit PP ÜberwurfmutterW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

d DN VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

16 10 1 40,60 E11 02778501016PL

20 15 1 24,40 E11 02778501020PL

25 20 1 27,10 E11 02778501025PL

32 25 1 28,45 E11 02778501032PL

40 32 1 40,60 E11 02778501040PL

50 40 1 54,45 E11 02778501050PL

63 50 1 58,70 E11 02778501063PL

75 65 1 122,70 E11 02778501075PL

DFLM IG GTW Anschluss-Set GTW (Temperguss), InnengewindeW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

DN R VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

10 3/8” 1 13,50 E11 09378506016PL

15 1/2” 1 13,50 E11 09378506020PL

20 3/4” 1 16,35 E11 09378506025PL

25 1” 1 16,35 E11 09378506032PL

32 1 1/4” 1 28,45 E11 09378506040PL

40 1 1/2” 1 29,80 E11 09378506050PL

50 2” 1 40,60 E11 09378506063PL

65 2 1/2” 1 101,25 E11 09378506075PL

335FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Durchflussmesser Zubehör Zubehör

DFLM IG VA Anschluss-Set VA (Edelstahl), InnengewindeW Inhalt: 1 Set = 2 StückW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751

DN R VE Aufpreis PG NEU Kennzeichnung

10 3/8” 1 92,35 E11 09878501016PL

15 1/2” 1 102,50 E11 09878501020PL

20 3/4” 1 121,45 E11 09878501025PL

25 1” 1 154,45 E11 09878501032PL

32 1 1/4” 1 189,75 E11 09878501040PL

40 1 1/2” 1 207,60 E11 09878501050PL

50 2” 1 245,60 E11 09878501063PL

65 2 1/2” 1 339,05 E11 09878501075PL

DFLM GWG GrenzwertgeberW kompatibel mit Durchflussmengenmesser: 785/700/701/750/751W Schließer (Max-Kontakt): Kontakt schließt, wenn der maximale Grenzwert

aufwärts überschritten wirdW Öffner (Min-Kontakt): Kontakt schließt, wenn der minimale Grenzwert ab-

wärts überschritten wird

d DN Ausführung Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20-63 15-50 Schließer (MAX-Kontakt) 785 1 N10 024.086.050 024086050

20-63 15-50 Öffner (MIN-Kontakt) 785 1 N10 024.086.060 024086060

25-75 20-65 Schließer (MAX-Kontakt) 700/701 1 N10 024.086.05025-75 20-65 Öffner (MIN-Kontakt) 700/701 1 N10 024.086.06016-25 10-20 Schließer (MAX-Kontakt) 750/751 1 N10 024.086.055 024086055

16-25 10-20 Öffner (MIN-Kontakt) 750/751 1 N10 024.086.065 024086065

32 25 Schließer (MAX-Kontakt) 750/751 1 N10 024.086.05032 25 Öffner (MIN-Kontakt) 750/751 1 N10 024.086.060

DFLM MWG Messwertgeber für DurchflussmesserW Versorgungsspannung: 24V DCW Ausgangssignal: 4-20mA/0-10VW Schutzart: IP67W Gehäusematerial: PPSUW elektrischer Anschluss: M12 5-poligW modulares BefestigungssystemW Messrohr-Skala sichtbarW kapazitive BedienelementeW LED-Visualisierung der SchwebekörperpositionW Schwebekörperpositition bleibt sichtbarW kompatibel mit Durchflussmesser: 785/700/701/750/751W auf Anfrage:

W Winkelstecker M12 5-polig mit 5 m Kabel 024.050.100W Winkelstecker M12 5-polig 24.050.101

d DN L Typ VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

20 - 63 15 - 50 216 785 1 N10 024.086.202 024086202

25 - 75 20 - 65 216 700/701 1 N10 024.086.20216 - 32 10 - 25 137 750/751 1 N10 024.086.119 024086119

336 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

Durchflussmesser Zubehör Sonderskalen

DFLM SK SonderskalenW gewünschten Messbereich bei Bestellung angeben.(Temperatur in °C, Medi-

um, Dichte in kg/dm³, Viskosität in mPas, Betriebsdruck in bar) W siehe DatenblattW bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte unser Produktmanagement

Ausführung VE PG Art.-Nr. NEU Kenn-zeichnung

Sonderskala 1 N10 024.785.03 02478503

Datenblatt Sonderskalen

337FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

Dur

chflu

ss-

mes

ser

Automatik-Armaturen – Codierungssysteme

Codierung elektrische Armaturen (VKD/VKR/TKD/FE/FK)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Gruppe Material Artikel Farbe Antrieb Anschlussart Dichtungs-

werkstoff Funktion Stromart + Spannung Abmessung d Zubehör

5 21 PVC-U 447 VKD 0 = standard 0 = Stutzen 0 = EPDM 0 016 A Heizwiderstand 10W

22 ABS 453 TKD mit L-Bohrung 0 = Zwischenflansch FE / FK 1 = FPM 020 B FS-Block Akku Sicherheits-

pack

23 PVC-C 454 TKD mit T-Bohrung 1 = Gewinde 15 100-240 V/50 Hz 025 C 2 zusätzliche Endschalter

27 PP 167 FE 2 = Muffe 032 D Potentiometer 100 Ohm35 PVDF 567 FK 3 = PE LS Stutzen 21 12 V/ DC 040 E Potentiometer 1K Ohm

4 = Flansch PVC 22 24 V AC/DC 050 F Potentiometer 5K Ohm5 = Verschraubung 063 G Potentiometer 10K Ohm

7 = PP LS Stutzen Ausnahme TKD mit T-Bohrung 075 H Transmitter 4-20mA

8 = Flansch n. Wkst 1 = Kugelstellung 1 . I Stellungsregler 4-20mA/0-10V9 = Flansch n.Wkst 2 = Kugelstellung 2 .

3 = Kugelstellung 3 . K 3. Position (0°-90°-180°)4 = Kugelstellung 4 315 L 3. Position (0°-90°-270°)

Anschlussarten: 4 = Flansch PVC-U für VKD/TKD aus PVC-U bis DN 508 = Flansche n. Werkstoff DN 15-50 für PP/PVDF/ABS/PVC-C9 = Flansche n. Werkstoff DN 65-100

Codierung pneumatische Armaturen (VKD/TKD/FE/FK)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Gruppe Material Artikel Farbe Antrieb

Anschluss- art

Dichtungs- werkstoff Funktion Stromart +

Spannung Abmessung d Zubehör

2 21 PVC-U 447 VKD 0 = standard 0 = Stutzen 0 = EPDM 1 = normal geschlos-sen NC 00 keine

Funktion 016 A Endschalter elektromech.

22 ABS 453 TKD mit L-Bohrung*

0 = Zwischenflansch FE/FK 1 = FPM 2 = normal geöffnet

NO 020 B Endschalter induktiv P+F 3 Draht PNP

23 PVC-C 454 TKD mit T-Bohrung* 1 = Gewinde 3 = doppelt wirkend

DA 025 C Endschalter induktiv P+F Namur

27 PP 167 FE 2 = Muffe 032 D optische Stellungsanzeige

35 PVDF 567 FK 3 = PE LS Stutzen 1* = einfach wirkend bei TKD 040 E Stellungsregler pneum.

3-15 PSI

4 = Flansch PVC 050 F Stellungregler elekt.pneum. 4-20 mA

5 = Verschraubung 063 G Stellungsregler elektr.pneum.+2 Endsch

7 = PP LS Stutzen Ausnahme TKD mit T-Bohrung 075

8 = Flansch n. Wkst 01 = Kugelstellung 1 .9 = Flansch n.Wkst 02 = Kugelstellung 2 .

03 = Kugelstellung 3 .04 = Kugelstellung 4

315Anschlussarten: 4 = Flansch PVC-U für VKD/TKD aus PVC-U bis DN 50

8 = Flansche n. Werkstoff DN 15-50 für PP/PVDF/ABS/PVC-C9 = Flansche n. Werkstoff DN 65-100

Codierung pneumatische Membranventile (CM/DK/DKD/DKM/DKP/VM) – Standard

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Gruppe Material Artikel Farbe Antrieb Anschlussart Dichtungs-

werkstoff Funktion Stromart + Spannung Abmessung d

2 21 PVC-U 185 DKD/NO (DN15-65) 0 = standard** 0 = Stutzen 0 = EPDM 1 = normal geschlossen NC 00 keine Funktion 016

22 ABS 186 CM/NC (DN10-15) 2 = schwarz (VM) 1 = Gewinde 1 = FPM 2 = normal geöffnet NO 020

23 PVC-C 187 CM/NO-DA (DN10-15) 3 = DK max. Durchfluss 2 = Muffe 2 = PTFE/EPDM 3 = doppelt wirkend DA 025

27 PP 285 DKM/NO-DA (DN40-65) 3 = PE LS Stutzen 4 = NC Durchflussrichtung* 03235 PVDF 285 VM/NO-DA (DN80-100) 4 = Flansch PVC 5 = NO Durchflussrichtung* 040

382 DK/CP (DN15-32) 5 = Verschraubung mit Muffe 6 = DA Durchflussrichtung* 050

482 DKP/CP (DN40-65) 6 = Verschraubung mit IG .485 DKM/NC (DN40-65) 7 = PP LS Stutzen .

485 VM/NC (DN80-100) 8 = Festflansch nach Werkstoff .

9 = Flansch PP/St. 110*Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung für 382DK, 482DKP und 186/186 CM

**Antriebsfarbe standard bedeutet die FIP Standardfarben und diese sind bei 186, 187 schwarz bei 285, 382, 482, 485 grau schwarz*** Anschlussarten und Ventile nicht in jedem Material verfügbar!

338 FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand: 08-2019

1. Geltungsbereich1.1 Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere nachstehenden

Liefer- und Zahlungsbedingungen. Andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

1.2 Unsere Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Personen, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln (Unternehmer im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB) sowie gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.

1.3 Für alle Serviceleistungen gelten unsere besonderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Leistungen im Bereich Service, Wartung und Reparatur.

1.4 Für alle Vermietungsleistungen gelten unsere besonderen Allgemeinen Mietbedingungen für Schweißgeräte, Schälgeräte sowie Zubehör.

2. Vertragsabschluss2.1 Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht

ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine bestimmte Annahmefrist enthalten.

2.2 Für Inhalt und Umfang des Vertrags ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend.

2.3 Sonderanfertigungen und vorgefertigte Rohrleitungselemente werden nach den technischen Unterlagen, Zeichnungen und sonstigen Angaben des Bestellers ausgeführt. Werden solche Ausführungsunterlagen auf Verlagen des Bestellers durch uns bzw. durch unsere technischen Mitarbeiter erstellt, gehen dem Besteller dieselben vor Herstellungsbeginn zur Abnahme zu. Der Abnahme steht es gleich, wenn der Besteller innerhalb einer von uns gesetzten Frist von 7 Tagen ab Zugang der Ausführungsunterlagen das vertragsgemäße Werk nicht abnimmt, sofern wir den Besteller bei Beginn der Frist auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens hingewiesen haben. Änderungen an bereits fertiggestellten Sonderanfertigungen oder vorgefertigten Rohrleitungselementen werden nur dann vorgenommen, wenn sich der Besteller ausdrücklich und schriftlich zur Übernahme der uns dadurch entstehenden Mehrkosten bereit erklärt. Die Rechte des Bestellers wegen nicht vertragsgerecht erbrachter Leistungen werden hiervon nicht berührt.

2.4 Von uns zur Verfügung gestellte Ausführungsunterlagen, Abbildungen, Kostenvoranschläge, Zeichnungen, Kalkulationen, Dateien, Unterlagen oder sonstige Informationen sind vertraulich zu behandeln. An ihnen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen für andere als die vereinbarten Zwecke nicht ohne unsere Zustimmung verwendet werden. Die Weitergabe an Dritte bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung.

2.5 Änderungen der technischen Ausführung der bestellten Waren sind zulässig, soweit nicht hierdurch eine wesentliche Funktionsänderung eintritt oder der Besteller nachweist, dass die Änderung für ihn unzumutbar ist.

2.6 Eine Garantie für die Haltbarkeit oder Beschaffenheit der bestellten Ware oder der von uns auf Verlangen des Bestellers hergestellten Sache übernehmen wir nur, wenn das ausdrücklich in unserer Auftragsbestätigung oder in unserer Werbung zugesagt worden ist.

3. Lieferung3.1 Liefertermine und Lieferfristen stehen unter dem Vorbehalt, dass wir selbst

richtig und rechtzeitig beliefert werden und setzen die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Werden diese Verpflichtungen nicht rechtzeitig erfüllt oder bei nachträglichen, vom Besteller gewünschten Änderungen, verlängert sich die Lieferfrist angemessen.

3.2 Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum unserer schriftlichen Auftragsbestätigung. Sie ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Ware das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.

3.3 Die Lieferfrist verlängert sich ebenfalls angemessen, wenn ihre Nichteinhaltung auf höhere Gewalt oder sonstige, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbare Ereignisse (z. B. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in der Material- oder Energiebeschaffung, Transportverzögerungen, Streiks, rechtmäßige Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten verursacht worden sind, die wir nicht zu vertreten haben, zurückzuführen ist.

3.4 Kommt der Besteller in Annahmeverzug und verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstandenen Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

4. Preise, Zahlungsbedingungen und Versand4.1 Unsere Preise verstehen sich ab Werk oder ab Lager verladen, zuzüglich

der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Kosten für Versicherung, Verpackung, Versand und Zollgebühren werden dem Besteller gesondert in Rechnung gestellt, sofern wir in unserer jeweils aktuellen Preisliste nicht ausdrücklich etwas anderes zugesagt haben.

4.2 Unsere Rechnungen sind ab Rechnungseingang ohne jeden Abzug sofort zahlbar, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs.

4.3 Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Tarifabschlüssen oder Materialpreisänderungen eintreten. Diese werden wir dem Besteller auf Verlangen nachweisen. Tritt bei Verträgen mit einer vereinbarten Lieferzeit von mehr als vier Monaten zwischen dem Vertragsabschluss und der Lieferung eine neue Preisliste in Kraft, so sind wir berechtigt, den am Liefertag gültigen Preis zu berechnen.

4.4 Sind Teillieferungen zulässig, weil sie vereinbart oder dem Besteller zumutbar sind, sind wir berechtigt, für jede Teillieferung eine gesonderte Rechnung auszustellen, die entsprechend den vorstehenden Bedingungen zu bezahlen ist.

4.5 Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen oder bei Umständen, welche die Kreditwürdigkeit des Bestellers in Frage stellen, sind wir berechtigt, sofortige Barzahlung für alle Lieferungen zu verlangen. Skontovereinbarungen, Rabatte, Preisnachlässe etc. gelten in diesem Fall als verfallen. Außerdem sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen zurückzubehalten, nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen oder vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz zu verlangen. Wir sind ferner berechtigt, die Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren zu untersagen sowie die Waren auf Kosten des Bestellers sofort zurückzuholen, wenn wir vom Vertrag zurückgetreten sind.

4.6 Container, Gitterboxen, Europaletten, Stützringe und ähnliches bleiben, wenn nichts anderes vereinbart ist, unser Eigentum. Die genannten Gegenstände sind nach Empfang innerhalb von einem Monat in mangelfreiem Zustand frei an den Erfüllungsort zurückzugeben. Andernfalls sind wir berechtigt, dem Besteller den Wiederbeschaffungswert in Rechnung zu stellen.

5. Gefahrübergang, Abnahme5.1 Die Gefahr geht mit Bereitstellung der Lieferung und Mitteilung der

Versandbereitschaft oder mit Abnahme auf den Besteller über. Das gilt auch dann, wenn sich der Versand bzw. die Abnahme infolge von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, verzögert. Unterbleibt die Mitteilung der Versandbereitschaft, so geht die Gefahr mit Übergabe der Ware an den Transporteur, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Werks oder Lagers auf den Besteller über. Dies gilt auch bei Verwendung unserer Transportmittel oder frachtfreier Lieferung.

5.2 Im Falle einer Abnahme muss diese unverzüglich zum Abnahmetermin, hilfsweise nach der Mitteilung der Abnahmebereitschaft durchgeführt werden. Der Besteller darf die Abnahme bei Vorliegen eines nicht wesentlichen Mangels nicht verweigern.

6. Mängelrüge, Mängelansprüche, Verjährungsfrist6.1 Der Besteller hat die empfangene Ware unverzüglich nach Erhalt auf Mängel

sorgfältig zu untersuchen. Mängelrügen hat der Besteller unverzüglich nach Erhalt der Ware, spätestens aber innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt, schriftlich zu erheben. Für versteckte Mängel gilt die gleiche Frist ab Entdeckung. Nicht rechtzeitig angezeigte Mängel gelten als genehmigt.

6.2 Bei berechtigten Beanstandungen erfolgt nach unserer Wahl eine Nacherfüllung oder eine Ersatzlieferung. Falls wir den Mangel nicht innerhalb angemessener Frist oder nach höchstens zwei Versuchen beheben oder Ersatz liefern, hat der Besteller das Recht, vom Vertrag zurückzutreten oder Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn nur eine unerhebliche Pflichtverletzung unsererseits vorliegt.

6.3 Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt:

a) bei der Lieferung von Baumaterialien, die eingebaut wurden und die Mangelhaftigkeit eines Bauwerks verursacht haben, 5 Jahre;

b) bei Lieferung sonstiger neuer Ware an Unternehmer 1 Jahr;

c) im Übrigen 2 Jahre.

d) Bei Lieferung von gebrauchten Waren an Unternehmen ist die Mängelhaftung ausgeschlossen.

e) Die vorgenannten Fristen unter b) und d) gelten nicht für Schadenersatzansprüche des Bestellers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder

Liefer- und Zahlungsbedingungen der FRIATEC GmbH, Division Technische Kunststoffe

339FRIATEC GmbH ● www.friatec.de/industry ● Stand 08-2019

allg

emei

ne

Info

rmat

ione

n

Liefer- und Zahlungsbedingungen der FRIATEC GmbH, Division Technische Kunststoffe

unsere Erfüllungsgehilfen beruhen. Diese Ansprüche verjähren nach den gesetzlichen Vorschriften. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadenersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

f) Unberührt bleiben auch weitere gesetzliche Sonderregelungen zur Verjährung (insb. § 438 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 3, §§ 444, 445 b BGB).

6.4 Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beginnt mit Ablieferung der Sache; soweit eine Abnahme erforderlich ist, ab Abnahme.

6.5 Bei Ersatzlieferung und Mängelbeseitigung beginnt die Verjährungsfrist für die ersetzte oder nachgebesserte Ware auch in Fällen der Kulanz nicht neu. Liegt in Ausnahmefällen ein Anerkenntnis vor, bezieht sich dieses nur auf diejenigen Mängel, die Gegenstand des Nacherfüllungsverlangens waren.

6.6 Mängelansprüche bestehen insbesondere nicht für Mängel, die nach Gefahrübergang entstehen infolge von ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, unzulässige Betriebsweise, natürliche Abnutzung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrund oder aufgrund besonderer äußerer Einflüsse, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.

7. Eigentumsvorbehalt7.1 Unsere Lieferungen erfolgen stets unter Eigentumsvorbehalt. Die

Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherheit für unsere Saldoforderung.

7.2 Der Besteller ist berechtigt, die gelieferte Ware im Rahmen seines ordentlichen Geschäftsganges weiter zu veräußern. Er darf die Vorbehaltsware jedoch weder verpfänden noch sicherungsübereignen.

7.3 Für den Fall der Weiterveräußerung tritt der Besteller bereits jetzt alle Forderungen mit sämtlichen Nebenrechten an uns ab, die für ihn durch die Weiterveräußerung entstehen. Dies gilt ohne Rücksicht darauf, ob er die Vorbehaltsware unverarbeitet, be- oder verarbeitet oder zusammen mit anderen Sachen veräußert. Erfolgt die Veräußerung zusammen mit nicht uns gehörender Ware, so gilt die Abtretung nur in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware. Der Wert bemisst sich nach unseren Verkaufspreisen.

7.4 Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen stets für uns als Hersteller im Sinne von § 950 BGB, ohne uns jedoch zu verpflichten. Die verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Wird Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren zur Zeit der Verarbeitung und der Vermischung. Die so entstandenen Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Der Besteller ist auf unser Verlangen verpflichtet, den Erwerber der Vorbehaltsware auf unsere Eigentumsrechte hinzuweisen.

7.5 Der Besteller ist ermächtigt, die Forderung aus dem Weiterverkauf einzuziehen, unbeschadet unserer eigenen Einziehungsbefugnis. Solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt, werden wir die Forderung nicht selbst geltend machen. Auf unser Verlangen hat uns der Besteller die Schuldner der abgetretenen Forderungen bekannt zu geben und ihnen die Abtretung anzuzeigen. Unser Recht, die Abtretung den Drittschuldnern selbst mitzuteilen, wird hierdurch nicht berührt. Dem Besteller ist es untersagt, die Forderung gegen den Drittschuldner an Dritte abzutreten oder mit dem Drittschuldner ein Abtretungsverbot zu vereinbaren.

7.6 Der Besteller ist verpflichtet, uns von einer Pfändung oder jeder anderen Beeinträchtigung unserer Sicherungsrechte durch Dritte unverzüglich und auf schnellstem Weg zu benachrichtigen. Der Besteller ist verpflichtet, uns alle zur Wahrung unserer Rechte notwendigen Unterlagen zu übergeben und die uns durch eine notwendige Intervention entstehenden Kosten zu erstatten.

7.7 Wir verpflichten uns, die bestehenden Sicherheiten nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt.

7.8 Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt vom Vertrag und zur Rücknahme der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenstände berechtigt und der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.

7.9 Der Besteller ist verpflichtet, die Ware solange ausreichend zu versichern, wie unser Eigentumsvorbehalt gilt.

8. Höhere Gewalt – Rücktrittsrecht Sind wir an der Erfüllung unserer Lieferverpflichtungen durch Ereignisse

höherer Gewalt oder durch sonstige, von uns nicht zu beeinflussende Umstände gehindert oder wird die Erfüllung unserer Verpflichtungen uns

aus solchen Gründen unzumutbar, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht. Das Rücktrittsrecht besteht auch dann, wenn dem Besteller zunächst eine Verlängerung der Lieferfrist angezeigt wurde.

9. Haftung auf Schadenersatz wegen Verschuldens9.1 Unsere Haftung auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund,

insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, nach Maßgabe dieser Ziff. 9 eingeschränkt.

9.2 Auf Schadenersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

9.3 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir vorbehaltlich eines milderen Haftungsmaßstabs nach den gesetzlichen Vorschriften (z. B. für Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten) nur

a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und

b) für Schäden aus der nicht unerheblichen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

9.4 Die sich aus Ziff. 9.3 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zu Gunsten von Personen, deren Verschulden wir nach gesetzlichen Vorschriften zu vertreten haben.

9.5 Die unter Ziff. 9.3 genannten Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen gelten nicht, sofern wir einen Mangel arglistig verschwiegen, eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bestehen.

9.6 Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Besteller nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht des Bestellers (insbesondere gemäß §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

10. Datenschutz Wir speichern die Daten des Bestellers, die personenbezogene Daten

enthalten können zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 1 Ziff b) DSGVO. Soweit zur Vertragserfüllung erforderlich, übermitteln wir diese Daten an Dritte (z. B. Versicherungen). Weitere Informationen über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten sind auf unserer Webseite nachzulesen.

11. Abtretungsverbot Soweit nicht mit dem Besteller ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, ist

der Besteller ohne unser Einverständnis nicht berechtigt, Rechte aus dem Vertrag auf Dritte zu übertragen.

12. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Erfüllungsort12.1. Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

12.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien ist Mannheim, wenn der Besteller ein Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. Allerdings behalten wir das Recht, gegen einen Besteller, der keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, nach unserer Wahl auch vor den ansonsten zuständigen Gerichten gerichtlich vorzugehen.

12.3 Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.

Mannheim, August 2019

FRIATEC GmbH Division Technische KunststoffeSteinzeugstr. 50D-68229 MannheimTelefon +49 621 [email protected]

PK

AU

TOM

AT

IK_2

019

V1

FRIATEC GmbH – Segment IndustrySteinzeugstr. 50 – 68229 Mannheim – GermanyTel +49 621 486-2901 – Fax +49 621 [email protected]

www.friatec.de/industry