autómatas programables manual de usuario...interfaz rs232c/ethernet: • interfaz rs232c y...

Autómatas programables

Manual de Usuario

FP-Industry 4.0 Communicator(FP-I4C)

ACGM0162V3ES

2021.01 industry.panasonic.eu

Antes de comenzar

Antes de comenzar

Responsabilidad y Copyright

Este manual y todo su contenido está protegido mediante Copyright. No está permitidala copia total o parcial de este manual sin el consentimiento previo de Panasonic ElectricWorks Europe AG (PEWEU).

PEWEU sigue una política de mejora continua del diseño y funcionalidad de sus productos.Por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el manual o el producto sin previo aviso.PEWEU no se hace responsable de posibles daños producidos como consecuencia dealgún defecto del producto o de la documentación, incluso si se advierte de la posibilidad dedichos daños.

Para solicitar cualquier tipo de soporte técnico póngase en contacto con la delegación dePanasonic en su zona.

Panasonic Electric Works Europe AG (PEWEU)

Caroline-Herschel-Straße 100

85521 Ottobrunn, Germany

Tel: +49 89 45 354-1000

Garantía limitada

Si se detecta algún defecto físico en la unidad debido a su distribución, PEWEUreemplazará o reparará el producto sin cargo adicional. Quedan excluidos los siguientescasos:

• Cuando los defectos se deban a un uso o manejo del producto diferente al especificadoen este manual.

• Cuando los defectos hayan sido causados por medio de otros equipos diferentes a lossuministrados.

• Cuando los defectos hayan sido causados debido a la manipulación o reparación delproducto por personal no autorizado por PEWEU.

• Cuando los defectos hayan sido producidos por desastres naturales.

2 FP-I4C

Notas legales sobre el Software

Notas legales sobre el Software

Este producto integra los siguientes softwares:

(1) Software desarrollado de forma independiente por o para Panasonic Electric WorksEurope AG,

(2) software de terceros licenciado para Panasonic Electric Works Europe AG,

(3) software bajo licencia GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),

(4) software bajo licencia GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), y/o

(5) software de código abierto distinto al software licenciado bajo GPL V2.0 y/o LGPL V2.1.

Los softwares (3), (4) y (5) se distribuyen con la esperanza de que sea útil, pero SINNINGUNA GARANTÍA, incluso sin la GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD OIDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.

Consultar las condiciones y los términos detallados de los mismos que se muestran en elmenú de configuración.

Al menos durante tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonicproporcionará a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros, en la informaciónde contacto proporcionada más abajo, una copia digital del código fuente de dicho softwarelibre de conformidad con los términos de la GPL V2.0, LGPL V2.1 o las otras licencias con laobligación de hacerlo, así como la respectiva nota de copyright de la misma. El cargo nuncaserá superior a nuestro coste de realizar físicamente la distribución del código fuente.

Información de contacto: [email protected]

FP-I4C 3

mailto:[email protected]

Símbolos Importantes

Símbolos Importantes

A lo largo de este manual pueden aparecer los siguientes pictogramas.

Los diferentes símbolos indican el grado y la probabilidad del riesgo.

Indica una situación peligrosa que si no se corrige provocará lesiones graves e incluso lamuerte.

Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones graves e inclusola muerte.

Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones leves omoderadas.

Proporciona información importante para el correcto funcionamiento del equipo.

4 FP-I4C

Medidas de seguridad

Medidas de seguridad

Se deben cumplir las siguientes disposiciones para asegurar la seguridad en las personas opara prevenir accidentes. Para asegurar el uso correcto de este producto, lea atentamenteeste Manual de Usuario. Asegúrese de haber comprendido bien el funcionamiento y lainformación de seguridad del producto.

• Tomar siempre las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del global delsistema, incluso en caso de fallo de este equipo o por cualquier otro factor externo.

• No utilizar este producto en zonas con gas inflamable. Se podría producir una explosión.

• La exposición de este producto al calor excesivo o a llamas abiertas podría causar dañosen los componentes electrónicos del sistema.

• Para evitar una reacción exotérmica o la generación de humo, no se debe utilizar esteproducto de forma continua con los valores máximos de las especificaciones.

• No desmontar o modificar el producto. Se podría producir una reacción exotérmica sincontrol o se podría generar humo.

• No tocar los terminales mientras el sistema esté alimentado. Se podría producir unadescarga eléctrica.

• Utilizar dispositivos externos para proporcionar las funciones de seguridad necesariascomo una parada de emergencia o un circuito de enclavamiento.

• Conectar los cables y conectores con firmeza. Un conector suelto es un riesgo eléctricoya que puede provocar un cortocircuito, una reacción exotérmica o humo.

• No permitir que líquido, material inflamable o metales entren dentro del equipo. Se podríaproducir una reacción exotérmica sin control o se podría generar humo.

• No realizar ningún trabajo eléctrico (como conexiones o desconexiones) con laalimentación eléctrica conectada. Se podría producir una descarga eléctrica.

FP-I4C 5

Seguridad de red

Seguridad de red

Implementar las medidas necesarias para proteger la red es crucial para el mantenimientode la misma y para garantizar un tráfico seguro.

Como este equipo se utiliza conectado a una red, se advierte de los siguientes riesgos deseguridad.

• Fuga o robo de información a través del equipo.

• Uso de este equipo por personas malintencionadas para realizar operaciones ilegales.

• Interferencia o inactividad de este equipo por parte de personas con intencionesmaliciosas.

Es su responsabilidad tomar las precauciones necesarias como las descritas abajo paraproteger su red de los riesgos de seguridad descritos arriba.

• Si se conecta este producto a una red que incluye PCs, asegurarse de que el sistemano se infecte por virus informáticos u otros programas maliciosos (utilizar un antivirusactualizado, programas anti-spyware, etc.).

• Utilizar este producto en un entorno que tenga una LAN, VPN (virtual private network) ouna red dedicada.

• Utilizar este producto en un entorno con uso restringido al personal autorizado.

• Utilizar de forma segura este producto y el resto de equipos conectados como un PC ouna tablet .

• No utilizar este producto en lugares donde los cables o el propio equipo puedan serdañados o destrozados por personas con intenciones maliciosas.

Tener en cuenta que la configuración incorrecta de la conexión en la LAN existente podríacausar un funcionamiento incorrecto de los dispositivos de red. Consultar al administradorde la red antes de realizar la conexión.

6 FP-I4C

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Antes de comenzar...................................................................................................................... 2

Notas legales sobre el Software.................................................................................................3

Símbolos Importantes..................................................................................................................4

Medidas de seguridad..................................................................................................................5

Seguridad de red..........................................................................................................................6

1 Descripción del producto.......................................................................................................... 9

1.1 Contenido del paquete del producto................................................................................................ 9

1.2 Requisitos del sistema......................................................................................................................9

1.3 Características................................................................................................................................ 10

1.4 Descripción de las partes............................................................................................................... 11

1.5 LEDs indicadores de estado.......................................................................................................... 12

1.6 Interruptor de Reset........................................................................................................................13

1.7 Dispositivos conectables a los puertos USB..................................................................................13

1.8 Especificaciones..............................................................................................................................14

1.9 Dimensiones....................................................................................................................................15

2 Instalación................................................................................................................................. 17

2.1 Procedimiento general de instalación.............................................................................................17

2.2 Entorno de la instalación................................................................................................................18

2.3 Espacio para la instalación.............................................................................................................19

2.4 Enganchar el módulo en el carril DIN............................................................................................19

2.5 Desenganchar el módulo del carril DIN......................................................................................... 20

2.6 Instalar el módulo en la placa de montaje de tipo estrecho.......................................................... 20

2.7 Instalar el módulo en la placa de montaje lateral.......................................................................... 21

2.8 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C....................................................................22

3 Cableado....................................................................................................................................24

3.1 Conexión del puerto de programación (TOOL) utilizando el cable AIGT8192............................... 24

3.2 Conexión al puerto adicional (COM).............................................................................................. 25

3.3 Conexión RS485 al Medidor de Energía Eco................................................................................ 25

3.4 Cableado de la fuente de alimentación..........................................................................................26

4 Primeros pasos.........................................................................................................................28

4.1 Introducción.....................................................................................................................................28

4.2 Conexión con el FP-I4C................................................................................................................. 29

FP-I4C 7

Tabla de contenidos

4.3 Conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC....................................................................... 29

4.4 Conectar el módulo FP-I4C a un PC a través de servidor DHCP................................................. 30

4.5 Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto..............................................................31

4.6 Permisos de usuario.......................................................................................................................32

5 Ejemplo: Recopilación de datos de diferentes dispositivos............................................... 34

5.1 Resumen de funciones...................................................................................................................34

5.2 Conexión de los dispositivos.......................................................................................................... 34

5.3 Parámetros de comunicación del FP-I4C.......................................................................................36

5.4 Parámetros de comunicación del PLC...........................................................................................37

5.5 Configurar el histórico de datos para el FP0R...............................................................................37

5.6 Configurar el histórico de datos para el KW2M............................................................................. 38

5.7 Configurar el histórico de datos para el KW9M............................................................................. 39

5.8 Importar variables desde archivos CSV.........................................................................................41

5.9 Listar y descargar ficheros de históricos de datos.........................................................................42

6 Ejemplo: Conexión HTTP a un servidor en la nube............................................................. 43




6.4 Configurar el cliente HTTP y descargar los archivos de ejemplo.................................................. 45

6.5 Configurar los ejemplos de programación......................................................................................46

6.6 Obtener los datos meteorológicos desde un servidor en la nube..................................................47

6.7 Transferir los datos meteorológicos a un cuadro de mando..........................................................48

6.8 Minimizar los riesgos de seguridad................................................................................................49

7 Ejemplo: Monitorización de datos en páginas web..............................................................50




7.4 Parámetros de comunicación del PLC...........................................................................................52

7.5 Configurar la conexión con el PLC................................................................................................ 53

7.6 Crear etiquetas para las variables del PLC................................................................................... 54

7.7 Crear un página HTML sencilla......................................................................................................55

7.8 Importar las variables en HMWIN Studio.......................................................................................56

8 Registro de cambios................................................................................................................57

8 FP-I4C

1 Descripción del producto


1.1 Contenido del paquete del producto

El paquete del producto FP-I4C contiene los siguientes elementos.

• 1 x FP-Industry 4.0 Communicator (unidad FP-I4C)Referencia: AFP4C

• 1 x cable de alimentación eléctrica 24V DCReferencia: AFPG805

• 1 x folleto con las instrucciones de instalación

• 1 x conector de 16 pines (Phoenix Contact Co. MC0.5/8-ST-2,5)

1.2 Requisitos del sistema

Para configurar la aplicación y para acceder a los PLCs de la serie FP vía Ethernet, solose necesita un navegador estándar. Para instalar HMWIN Studio, el PC necesita unosrequisitos mínimos.

Navegadores soportados:

• Microsoft Edge

• Mozilla Firefox

• Google Chrome

• Safari

• Opera

A continuación se detallan los requisitos del sistema para la instalación de HMWIN Studio:

• Microsoft Windows® 7, Windows® 8.x o Windows® 10

• Al menos 500MB de espacio libre en el disco duro, 512MB de RAM, conexión Ethernet

HMWIN Studio se puede descargar de forma gratuita desde el Centro de descargasPanasonic.

FP-I4C 9

https://industry.panasonic.eu/downloads



1.3 Características

El FP-I4C funciona como una interfaz entre la red LAN o WAN (Internet/ Intranet) y cualquierPLC de la serie FP.

La carcasa del FP-I4C es igual que la de la serie FP0R, con múltiples puertos y variosservicios para el intercambio de datos.

Interfaz RS232C/Ethernet:

• Interfaz RS232C y RS232C/RS485 conmutable para las conexiones con los autómatasprogramables.

• 2 puertos Ethernet 10BASE-T/100BASE-T

• Redirección RS232C a Ethernet

• Programación y monitorización de datos vía Ethernet

• Protección opcional por contraseña y bloqueo de seguridad de la IP

Otras interfaces:

• 2 puertos USB 2.0

• 2 entradas digitales

Servidor Web:

• Representación de datos del PLC en páginas HTML5 independientes creadas por elusuario

• Acceso a través de un navegador estándar

• Protección por contraseña

Modbus RTU/TCP:

• Modbus RTU, maestro/esclavo

• Modbus TCP ciente/servidor

• Pasarela Modbus RTU/TCP

• Pasarela MEWTOCOL/Modbus

Histórico de datos:

• Recopilación e histórico de datos del PLC en la memoria interna o transmisión vía FTP.

Transmisión de datos segura y con autenticación:

• Comunicación vía OpenVPN para asegurar la transmisión de datos segura y laautenticación.

MQTT:

• Comunicación en el Internet de las Cosas (IoT)

SQL:

10 FP-I4C


• Conexión a bases de datos

Ciente HTTP:

• Comunicaciones con servicios en la nube

REST API:

• Lectura y escritura de datos del PLC utilizando peticiones HTTP (GET, POST)

Protocolo IEC60870:

• IEC60870-5-104, protocolo estándar de telecontrol vía Ethernet

1.4 Descripción de las partes

El FP-I4C está equipado con interfaces de comunicación múltiple, LEDs indicadores deestado, entradas de función, una tecla de Reset y un conector de expansión.

(1)

(9)

(8)

(4)

(5)

(6)

(7)

(10)

(3) (2)

(1) Interruptor de Reset(2) LEDs indicadores de estado(3) conectores Ethernet ETH0, ETH1(4) Puertos USB1, USB 2.0 (500mA)(5) Puertos USB2, USB 2.0 (100mA)(6) COM1 RS232 (no aislado)(7) Entradas de función F1, F2 (diseño pull-up)(8) COM2 RS232/RS485 (aislada, conmutable)(9) Conector de alimentación eléctrica a 24V DC(10) Conector para las expansiones de la serie FP0/FP0R (16 pines)

FP-I4C 11


Temas relacionados

Interruptor de Reset (página 13)

Cableado de la fuente de alimentación (página 26)

LEDs indicadores de estado (página 12)

1.5 LEDs indicadores de estado

Los LEDs muestran el estado de funcionamiento y comunicación del módulo FP-I4C.

ETH

1ET

H0

(6)

(2)(3)

(5)

(4)

(1)

(7)

(1) PWR(2) CON(3) USR(4) MEM(5) USB 1, USB 2(6) TX1(7) TX2

LED Color Estado del LED Descripción

PWR Verde On El módulo tiene alimentación eléctrica yha finalizado el auto-test.

CON Amarillo Definido por el usuario Definido por el usuario, controlado porprogramación

Definido por el usuario Definido por el usuario, controlado porprogramación

USR Amarillo

Intermitente(frecuencia 1/s)

Se está realizando un reset del sistemaactuando sobre el interruptor de Reset.

MEM Naranja On Se están escribiendo los datos en lamemoria flash USB

USB 1 Verde On Hay un dispositivo conectado al puertoUSB 1

USB 2 Verde On Hay un dispositivo conectado al puertoUSB 2

12 FP-I4C


LED Color Estado del LED Descripción

TX1 Verde Intermitente(La frecuencia depende deltráfico de datos)

La comunicación vía COM1 (RS232) estáactiva.

TX2 Verde Intermitente(La frecuencia depende deltráfico de datos)

La comunicación vía COM2 (RS232) estáactiva.

Temas relacionados


1.6 Interruptor de Reset

En la parte superior de la carcasa hay un pequeño interruptor táctil que sirve para resetear oreiniciar el módulo FP-I4C.

Para resetear o reiniciar el módulo FP-I4C, utilizar el extremo de un clip o un objeto similary presionar el interruptor 3 veces durante 3 segundos. El LED USR amarillo se ilumina deforma intermitente (frecuencia 1/s)

• Para reiniciar el módulo, volver a pulsar el interruptor táctil de 3 a 6 segundos.

• Para resetear el módulo, volver a pulsar el interruptor táctil durante al menos 6 segundos.El módulo se reinicia y se eliminan todos los datos de usuario.

1.7 Dispositivos conectables a los puertos USB

A los puertos USB del módulo se pueden conectar los PLCs de la serie FP y pantallas de laseries GT que se detallan en la siguiente lista de periféricos.

También se pueden conectar memorias USB y discos duros (máx. 500mA en el conectorsuperior).

• Panasonic GT USB driver ver. 1.0Modelo: Serie GT, fabricante: Panasonic Electric Works, Ltd., ID fabricante: 0x0986, IDProducto: 0x0310

• Panasonic FP series USB driverModelo: PLC FP0H, FP7, FP0R, fabricante: Panasonic Electric Works, Ltd., ID fabricante:0x0986, ID Producto: 0x0320

FP-I4C 13


• Medidor de Energía Eco de PanasonicModelo: Medidor de Energía Eco, fabricante: Panasonic Electric Works, Ltd., IDfabricante: 0x04da, ID Producto: 0x4201

• Panasonic FP-X series USB driverModelo: Conversor CP210x UART, por ejemplo, FP-X, fabricante: Productos integradosCygnal, ID fabricante: 0x10C4, ID Producto: 0xEA60

1.8 Especificaciones

El módulo FP-I4C tiene las siguientes características y especificaciones técnicas.

Elemento Descripción

Referencia AFP4C

Tensión de entradanominal

24V DC, utilizar el cable de alimentación (AFPG805) que se suministracon el módulo

Tensión de operación 21,6–26,4V CC, suministrado únicamente por un circuito de clase 2

Interfaces serie COM1 RS232 (no aislado), COM2 RS232/RS485 (aislada, conmutable)Conector de 16 pines Phoenix Contact Co. (MC0.5/8-ST-2,5)

Ethernet 2 Conectores Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX auto-negociación através del conector hembra RJ45

USB 2 conectores USB, USB 2.0 alta velocidad, máx. 500mA (USB1) máx.100mA (USB2)

Entradas de función 2 entradas binarias (diseño pull-up) para funciones opcionales

LEDs indicadores deestado

7

Protocolos y estándares TCP/IP, UDP/IP, DHCP, FTP, FTPS, SSH, http, https, SMTP, ESMTP-Auth, POP3, NTP, Modbus, DNS, SNMP, VPN, VNC, MQTT, SQL,OPC UA

Memoria Flash 2,4GBytes, datos de usuario/configuración

RAM 496MB

Consumo de corriente ≈75mA a 24V DC (sin expansiones, memoria flash USB, etc.)

Grado de protección IP20

Temperatura defuncionamiento

0°C a +55°C

Temperatura dealmacenamiento

-20°C a +70°C

Humedad defuncionamiento

10%–95% RH (a 25°C, sin condensación)

Humedad dealmacenamiento

10%–95% RH (a 25°C, sin condensación)

14 FP-I4C


Elemento Descripción

Resistencia a lasvibraciones

10Hz a 55Hz, 1 ciclo por minuto a doble amplitud de 0,75mm; 10minutos en cada eje X, Y y Z

Resistencia a los golpes ≥10g, 4 veces en cada eje X, Y, y Z

Dimensiones de laexpansión

Altura: 90mm, ancho: 25mm, profundidad: 64mm

Peso ≈110g

Entorno de trabajo Libre de gases corrosivos y de exceso de polvo

Conforme a las DirectivasCE

Directiva EMC 89/336/EEC; EN 55022/Clase B; EN 61000-4-2/A1; EN61000-4-3; EN 61000-4-4 + A1:2010; EN 61000-4-6

Aprobación UL Número UL "2LD7" (archivo E232530)

1.9 Dimensiones

Las dimensiones del módulo FP-I4C se indican en los esquemas de las especificacionestécnicas.

FP-I4

C

RS2

32R

S232

/RS4

85US

B1US

B2ET

H1

ETH

0

S RG1F1 F2

S/- R/+S/- R/+

S/- EG2 G2

G1

60.0 3.5

90.0

25.0

[mm]

FP-I4C 15


60.011.5 3.5

90.0

[mm]

Vista lateral derecha de la unidad con el conector tipo resorte de 16 pines instalado

16 FP-I4C

2 Instalación

2 Instalación

2.1 Procedimiento general de instalación

Montar el módulo y conectar el PLC a todos los cables de comunicación antes de aplicaralimentación eléctrica.

• Realizar la instalación sin alimentación eléctrica.

• Antes de manipular el módulo, tocar siempre una pieza de metal con toma a tierra paradescargar la electricidad estática (especialmente en ambientes secos). La descarga deelectricidad estática a través del equipo puede producir daños irreparables en el mismo.

Instalar el FP-I4C en el siguiente orden:

1. Montar el FP-I4C sobre el carril DIN o sobre una placa de montaje.

2. Conectar el FP-I4C al PC a través del puerto Ethernet (10/100BaseT) con un cableEthernet estándar (mínimo categoría 5).Comprobar el direccionamiento IP para que no se produzca solapamiento de IPs. Pordefecto el puerto ETH0 está configurado como cliente DHCP. El puerto ETH1 estáconfigurado con una IP fija predefinida.Lea atentamente las instrucciones de conexión en red del módulo FP-I4C.

3. Conectar a un PLC de la serie FP vía RS232C/USB/RS485.En la sección sobre cableado de este manual o en la hoja de “instrucciones deinstalación del FP-I4C” puede encontrar ejemplos de cableado.

4. Conectar la fuente de alimentación.Leer atentamente las instrucciones de conexión de la alimentación eléctrica.

Temas relacionados

Conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC (página 29)

Conectar el módulo FP-I4C a un PC a través de servidor DHCP (página 30)

Conexión del puerto de programación (TOOL) utilizando el cable AIGT8192 (página 24)

Conexión al puerto adicional (COM) (página 25)

Cableado de la fuente de alimentación (página 26)

FP-I4C 17

2 Instalación

2.2 Entorno de la instalación

Para prevenir fallos o un mal funcionamiento, el entorno de la instalación debe cumplir conlas especificaciones del módulo FP-I4C.

Una vez instalado el módulo comprobar que todos los parámetros de uso están dentro delrango de las especificaciones generales:

• Temperatura de funcionamiento: 0°C to +55°C

• Humedad de funcionamiento: 30%–85% RH (a 25°C, sin condensación)

• Grado de contaminación: 2

• No utilizar el autómata donde pueda estar expuesto a:‒ Luz solar directa

‒ Cambios bruscos de temperatura que puedan causar condensación

‒ Gases corrosivos o inflamables

‒ Polvo excesivo en suspensión, partículas metálicas o sales

‒ Benceno, disolvente de pintura, alcohol u otros disolventes orgánicos o solucionesalcalinas como la sosa cáustica o el amoniaco

‒ Vibraciones, gotas de agua o golpes

• Evitar las interferencias de ruido causadas por:‒ La influencia de líneas eléctricas, equipos de alta tensión, cables y dispositivos de

potencia, transmisores de radio o cualquier otro equipo que pueda generar ruidoeléctrico. Mantener al menos una distancia de 100mm entre estos equipos y elmódulo.

‒ Si existiese ruido en la línea de alimentación, incluso después de tomar lasconsideraciones anteriores, se recomienda alimentar el equipo a través de untransformador aislado, filtro de ruido o semejante.

• Medidas relativas a la disipación de calor:‒ Instalar siempre el módulo de tal manera que el puerto Ethernet quede hacia arriba y

hacia afuera para prevenir la generación de calor.

‒ No instalar el equipo sobre ningún dispositivo que pueda generar calor, comoradiadores, transformadores o resistores.

FP-I4

C

RS2

32R

S232

/RS4

85US

B1US

B2ET

H1

ETH

0

S RG1F1 F2

S/- R/+S/- R/+

S/- EG2 G2

G1

COM1

COM2

PWR

CON

2

USR

MEM

1

TX2

TX1

FP-I4C

RS232

RS232/R

S485USB1

USB2ETH

1ETH

0

SRG1F1F2

S/-R/+S/-R/+

S/-EG2G2

G1

COM1

COM2

PWR

CON

2

USR

MEM

1

TX2

TX1

(1)

(1) Carril DIN

18 FP-I4C

2 Instalación

2.3 Espacio para la instalación

Asegurarse de mantener la distancia mínima entre dispositivos para eliminar los efectos delruido eléctrico y para permitir la sustitución del módulo.

• Dejar libre al menos 50mm entre el cableado del módulo y otros dispositivos para permitirla disipación de calor y facilitar la sustitución del módulo en caso de avería.

(1)

(1)

(1) Mínimo 50mm

• Mantener una distancia mínima de 100mm entre dispositivos o entre el módulo y lapuerta del armario, para evitar efectos adversos, como las interferencias por ruidoeléctrico o un aumento de la temperatura en los equipos.

(2)

(1)

FP-I4C

(1) Mínimo 100mm(2) Otro dispositivo o la puerta

• Deje libres los primeros 100mm desde la superficie frontal del módulo para facilitar elcableado.

2.4 Enganchar el módulo en el carril DIN

El módulo FP-I4C está diseñado para la instalación sencilla en el carril DIN.

1. Colocar el enganche superior del FP-I4C en el carril DIN.

FP-I4C 19

2 Instalación

2. Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C alcarril DIN.

1

2 (2)

(1)

(1) Panel de montaje(2) Carril DIN

2.5 Desenganchar el módulo del carril DIN

El FP-I4C se puede desenganchar fácilmente del carril DIN utilizando un destornilladorplano.

1. Insertar un destornillador plano en el enganche de fijación al carril DIN.

2. Empujar el enganche hacia abajo.

3. Levantar el módulo FP-I4C y extraerlo del carril.

3

21

(2)

(1)

(1) Carril DIN(2) Enganche para carril DIN

2.6 Instalar el módulo en la placa de montaje de tipo estrecho

Para conectar el módulo directamente a la pared, se puede utilizar una placa de montaje detipo estrecho, que se puede pedir por separado.

Utilizar tornillos de cabeza plana M4 para acoplar la placa de montaje al panel de montaje.

20 FP-I4C

2 Instalación

(3)(2)

(1)

[mm]6.0

60.0

(1) Placa de montaje vertical del FP0 (tipo estrecho) AFP0803(2) Tornillo(3) Panel de montaje

1. Colocar el enganche superior del FP-I4C en la placa de montaje de tipo estrecho.

2. Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C alcarril DIN.

2

1

2.7 Instalar el módulo en la placa de montaje lateral

Para conectar el módulo directamente a la pared, se puede utilizar una placa de montajelateral que se puede pedir por separado.

Utilizar tornillos de cabeza plana M4 para acoplar la placa de montaje (AFP0804) al panelde montaje.

AFP0804

[mm]

(3)

(2)

(1)

60.0

(1) Placa de montaje lateral del FP0 AFP0804(2) Tornillo(3) Panel de montaje

1. Levantar los enganches de expansión situados en la parte superior e inferior delmódulo.

2. Instalar el FP-I4C en la placa de montaje de tipo estrecho del FP0.

FP-I4C 21

2 Instalación

3. Alinear los enganches de expansión con la placa y empujar los enganches hacia abajo.

FP-I4

C

RS2

32R

S232

/RS4

85US

B1US

B2ET

H1

ETH

0S RG1F1 F2

S/- R/+S/- R/+

S/- EG2 G2

G1

2

1

3

3

1

NOTA

También es posible instalar el módulo de forma lateral a un carril DIN.

FP-I4

C

RS2

32R

S232

/RS4

85US

B1US

B2ET

H1

ETH

0

S RG1F1 F2

S/- R/+

S/- R/+

S/- EG2 G2

G1

2

1

(2)

(1)

(1) Carril DIN(2) Placa de montaje lateral del FP0 AFP0804

2.8 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C

Las expansiones propias del FP0/FP0R se instalan en el lateral derecho del módulo FP-I4C.

1. Elevar con un destornillador los enganches en la parte superior e inferior de laexpansión del FP0R.

22 FP-I4C

2 Instalación

2. Alinear los pines y orificios en las cuatro esquinas del adaptador y de la expansión einsertar los pines en los orificios de modo que no haya hueco entre las unidades.

(1)

(2)

(1) Módulo FP-I4C(2) Expansiones de la serie FP0/FP0R

3. Empujar hacia abajo los enganches del paso 1 para fijar el módulo.

FP-I4C 23

3 Cableado

3 Cableado

3.1 Conexión del puerto de programación (TOOL) utilizando el cable

AIGT8192

Utilizar el cable AIGT8192 para conectar el FP-I4C al puerto de programación (TOOL) mini-DIN, 5 pines macho de los PLCs tipo FP0R, FPƩ, FP-X o FP2SH.

Utilizar el puerto COM1 o COM2 dependiendo de la configuración de “Service controlinterface” en la página web de configuración del FP-I4C.

El cable AIGT8192 se puede adquirir por separado como accesorio.

COM1:

12

3 5

4

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)S/- (COM2)

F2

R/+ (COM2)R/+ (COM2)EG2 (COM2)G2 (COM2)

AIGT8192, conector macho mini DIN de 5 pines (izquierda) y conector de 16 pines de FP-I4C(derecha)

COM2:

1

2

3 5

4

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)


F2


Conector de 16 pines del FP-I4C (izquierda) y AIGT8192, conector macho mini DIN de 5 pines(derecha)

24 FP-I4C

3 Cableado

3.2 Conexión al puerto adicional (COM)

Cablear directamente el conector de 16 de pines del módulo FP-I4C al puerto COM de unPLC del tipo FP0R, FP-X, FPƩ, FP0H o FP7.

Utilizar el puerto COM1 o COM2 dependiendo de la configuración de “Service controlinterface” en la página web de configuración del FP-I4C.

Cable aconsejado: AWG26-24

COM1:

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)


F2


S

R

G

Puerto COM del PLC, terminal a tornillo, 3 pines (izquierda) y conector de 16 pines del FP-I4C(derecha)

COM2:

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)


F2


S

R

G

Puerto COM del PLC, terminal a tornillo, 3 pines (izquierda) y conector de 16 pines del FP-I4C(derecha)

3.3 Conexión RS485 al Medidor de Energía Eco

Utilizar el puerto COM2 RS485 para conectar el FP-I4C al Medidor de Energía Eco.

Cable aconsejado: AWG26-24

FP-I4C 25

3 Cableado

F2

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)



1+

2+

3-

4-

5END

6END

Conector de 16 pines del FP-I4C (izquierda) y bloque de terminales a tornillo del Medidor de EnergíaEco (derecha)

3.4 Cableado de la fuente de alimentación

Utilizar el cable de alimentación (AFPG805) que se suministra con el FP-I4C para conectarla fuente de alimentación.

(5)

(3)

(4)

(2)

(1)

(1) Conector de la fuente de alimentación(2) Cable de alimentación eléctrica (AFPG805)(3) Marrón: 24V DC(4) Azul: 0V(5) Verde: debe estar conectado a tierra

El módulo FP-I4C no se encenderá hasta que se conecte la fuente de alimentación. Seilumina el LED PWR después de realizar un auto-test.

Antes de conectar la fuente de alimentación (circuito de clase 2) comprobar que la polaridad(+/-) es la correcta.

Las expansiones del FP0/FP0R (si se utilizan), deben estar conectadas a la misma fuentede alimentación que el FP-I4C.

26 FP-I4C

3 Cableado

Temas relacionados

Procedimiento general de instalación (página 17)

FP-I4C 27

4 Primeros pasos

4 Primeros pasos

4.1 Introducción

Los puertos y los servicios del módulo FP-I4C se configuran desde una aplicación web.

El FP-I4C es un módulo de comunicaciones con varias interfaces que permite la conexiónde PLCs, PCs y otros dispositivos externos a bases de datos, servidores en la nube, etc.

Clientes externosvía localhost

127.0.0.1

Asociación de puertosp.ej. puerto 9094 → RS232p.ej. puerto 9095 → USB

Interfaz de Control de Servicios

ETHERNET

INTERN

USB

RS232/RS485

RS232

...SQL...

Servicios:

FTPC

Histórico de datos

Control de equipos

Actualizaciones RTC

MQTT

HMWin runtime

• Todos los los servicios (en la izquierda) utilizan la Interfaz de Control de Servicios que seespecifique en la configuración.

• La recopilación de datos (logging) se controla con la interfaz de control de servicios perotambién se puede recopilar datos del resto de interfaces.

• Los clientes externos, como Control FPWIN Pro o los sistemas SCADA pueden utilizartodas las interfaces.

• Las páginas Web creadas con HMWIN Studio pueden recopilar datos a través de todaslas interfaces.

Una vez que se accede al FP-I4C a través de la página web, se pueden configurar losservicios necesarios en “Application Settings”.

Para realizar las configuración general de las direcciones de red, de los servicios y paracambiar el idioma de la interfaz de usuario ir a “System Settings”.

Utilizar el botón de logout en la barra de título para cerrar sesión o para cambiar de usuario.

28 FP-I4C

4 Primeros pasos

4.2 Conexión con el FP-I4C

La configuración del módulo FP-I4C se realiza desde cualquier navegador Web.

Para realizar el test inicial y para configurar el FP-I4C, conectar un PC y el FP-I4C en lamisma red y aplicar alimentación eléctrica, 24V CC.

Si se conecta el FP-I4C y el PC directamente a través de un cable LAN, se debe utilizar elconector ETH1 que tiene una dirección IP fija. Se debe establecer una dirección IP válida enel PC.

En redes grandes donde el direccionamiento IP se realiza automáticamente por el servidorDHCP se debe averiguar primero la dirección asignada al FP-I4C. Utilizando el softwareHMWIN Studio se puede conocer fácilmente esta información. Para conectar el FP-I4C auna red con servidor DHCP utilizar el conector ETH0.

Cuando se conoce la dirección IP del dispositivo, se puede abrir la aplicación web FP-I4Cintroduciendo la URL correspondiente en el navegador. Desde aquí se pueden activar yconfigurar los servicios y las funciones que se van a utilizar.

Temas relacionados



4.3 Conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC

Para conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC utilizar el cable LAN estándar yestablecer una dirección IP en el PC.

La configuración de fábrica por defecto del puerto ETH1 del FP-I4C es 10.192.168.0. Estadirección está impresa en una etiqueta pegada en la carcasa del módulo.

1. Conectar un cable LAN entre el PC y el conector ETH1 del módulo FP-I4C.Es muy importante utilizar este conector inferior (ETH1) puesto que el conector ETH0está reservado para conexiones Ethernet que utilizan un servidor DHCP.

FP-I4C

FP-I4C 29

4 Primeros pasos

2. Establecer la dirección IP en el PC.En Windows, ir a “Centro de redes y recursos compartidos” > “Cambiar configuracióndel adaptador”. Seleccionar “Ethernet” > “Propiedades”. En la pestaña “Funcionesde red” seleccionar “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)” > “Propiedades”.Seleccionar “Usar la siguiente dirección IP” e introducir una dirección IP.Ejemplo:

Dirección IP: 192.168.0,10Máscara de subred: 255.255.255.0(No es necesario configurar la Puerta de enlace predeterminada ni el Servidor DNS)

3. Abrir el navegador e introducir la siguiente URL https://192.168.0.1/machine_config.Dependiendo del navegador, puede aparecer una advertencia de conexión no segura.Seguir las instrucciones que se muestran en el navegador para aceptar la conexión. Acontinuación se carga la página web de configuración del módulo FP-I4C.

4. Iniciar sesión utilizando el nombre de usuario "admin" y contraseña "admin".Una vez introducidas las credenciales, se accede al área de configuración del sistemadonde se puede realizar la configuración de red y los servicios, o modificar el idioma dela interfaz de usuario.Se recomienda modificar la contraseña por defecto.

5. Seleccionar “Application Settings” para acceder al área de configuración de laaplicación.

Aquí se pueden configurar los servicios necesarios para la aplicación.

Temas relacionados

Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto (página 31)

4.4 Conectar el módulo FP-I4C a un PC a través de servidor DHCP

Cuando se conecta el FP-I4C y el PC en una red Ethernet a través de un servidor DHCP, senecesita conocer la dirección IP asignada por el servidor al módulo FP-I4C.

Utilizando el software HMWIN Studio se puede conocer fácilmente esta información. Elsoftware está disponible de forma gratuita desde nuestro Centro de descargas Panasonic.

1. Conectar un cable LAN entre el conector ETH0 del FP-I4C y la red Ethernet.Para conexiones Ethernet que utilicen un servidor DHCP es importante utilizar elconector ETH0 del módulo FP-I4C.

30 FP-I4C


4 Primeros pasos

FP-I4C

2. Abrir el software HMWIN Studio para averiguar la dirección IP del módulo FP-I4C.

3. Ir a “Run” > “Manage Target” y seleccionar la pestaña “Board”.En el listado de dispositivos de la red DHCP se puede encontrar la dirección IP delmódulo FP-I4C. Si hay varios dispositivos en la lista, comparar las direcciones MAC dellistado con la dirección MAC del conector ETH0 para encontrar el dispositivo correcto.La dirección MAC está impresa en una etiqueta pegada en la carcasa del módulo.

4. Abrir el navegador e introducir la URL https://192.168.0.xx/machine_config.Sustituir "xx" con los últimos dígitos de la dirección IP del FP-I4C.Dependiendo del navegador, puede aparecer una advertencia de conexión no segura.Seguir las instrucciones en el navegador para aceptar la conexión. Se carga laaplicación web del módulo FP-I4C.

5. Iniciar sesión utilizando el nombre de usuario "admin" y contraseña "admin".Se accede al área de los ajustes del sistema de la página web de configuración delFP-I4C donde se puede realizar la configuración de red y los servicios, o modificar elidioma de la interfaz de usuario.Se recomienda modificar la contraseña por defecto.

6. Seleccionar “Application Settings” para acceder al área de configuración del sistema.

Aquí se pueden configurar los servicios necesarios para la aplicación.

Temas relacionados


4.5 Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto

Por razones de seguridad, recomendamos modificar después del primer acceso el nombrede usuario y la contraseña de la página web de configuración del FP-I4C.

Se pueden establecer diferentes contraseñas para el administrador y los usuarios estándar.Existen algunas restricciones de acceso de los usuarios estándar como la eliminación de losficheros de histórico de datos.

FP-I4C 31

4 Primeros pasos

Si olvida la contraseña, se debe resetear el módulo FP-I4C a la configuración por defectoutilizando el interruptor de Reset.

Nombres de usuario y contraseña por defecto

Servicio Nombre deusuario

Contraseña

Configuración / SSH (si está habilitado) admin admin

Usuario estándar SSH (si está habilitado) user user

Servidor FTP (si está habilitado) para la recopilación de datos log log

1. Ir a “System Settings” > “Autenticación”.

2. Seleccionar “EDIT” para modificar las contraseñas.Caracteres permitidos para la contraseña: todas las letras, números y caracteresespeciales (p.ej. #!$).

Temas relacionados


Permisos de usuario (página 32)

4.6 Permisos de usuario

El acceso a ciertas funciones o ajustes está restringido a los administradores. En la tabla semuestran los permisos de usuario y de administrador.

Ajustes del sistema

Función Admin Usuario

Cambio de idioma ✓ ✓

Vista del estado del sistema ✓ ✓

Guardar fichero de histórico de datos ✓ ✓

Cambio de fecha y hora ✓ ✓

Modificar la configuración de red ✓ ✓

Vista de datos, ajustes y particiones de SO principal ✓ ✓

Modificar, borrar y actualizar particiones ✓ ✕

Reiniciar el sistema ✓ ✓

Cambiar la contraseña de usuario ✓ ✓

Cambiar la contraseña de administrador ✓ ✕

32 FP-I4C

4 Primeros pasos

Ajustes de aplicación

Función Admin Usuario

Modificar la configuración del puerto COM ✓ ✕

Modificar la configuración del puerto ✓ ✕

Test de conexión con el PLC ✓ ✓

Modificar la configuración de la recopilación de datos ✓ ✕

Descargar ficheros de histórico de datos ✓ ✓

Eliminar ficheros de histórico de datos ✓ ✕

Modificar la configuración MQTT ✓ ✕

Guardar y descargar librerías MQTT o ejemplos ✓ ✓

Cambiar la configuración de la fecha y hora ✓ ✕

Cambiar la configuración del cliente FTP ✓ ✕

Guardar y descargar librerías FTP o ejemplos ✓ ✓

Modificar la configuración de scripts ✓ ✕

Cambiar la configuración del cliente SQL ✓ ✕

Temas relacionados


FP-I4C 33

5 Ejemplo: Recopilación de datos de diferentes dispositivos


5.1 Resumen de funciones

Durante la recopilación de datos, el módulo FP-I4C recopila y almacena los datos de losdispositivos conectados. Los ficheros de histórico de datos se pueden descargar o enviar aun servidor.

En este ejemplo, un medidor de energía Eco de Panasonic y un PLC de la serie FP estánconectados al módulo FP-I4C. Esta es la configuración básica de un sistema de control ymonitorización basado en PLC que utiliza parámetros de consumo de energía para reducirel gasto energético.

5.2 Conexión de los dispositivos

En este ejemplo, se conectan dos medidores de energía KW2M vía Ethernet y dosmedidores KW9M conectados vía RS485. También se conecta un FP0R vía RS232C yMEWTOCOL.

FP-I4C FP0R

KW2MKW9M

Seguir las instrucciones en este manual (ver los apartados correspondientes) o en ladocumentación del equipo, para implementar las siguientes tareas:

• Conectar el puerto de programación del FP0R al puerto COM1 del módulo FP-I4C.

• Conectar el PC al módulo FP-I4C y establecer la dirección IP del PC, p.ej. 192.168.10.(debe estar en la misma subred que el módulo FP-I4C). Se pueden conectar losdispositivos directamente o utilizando un switch.

34 FP-I4C


Si se utiliza un servidor DHCP, seguir las instrucciones de cómo conectar el módulo FP-I4C vía servidor DHCP.Puesto que en este caso se utiliza una dirección IP fija, conectar el cable LAN al conectorETH1 del módulo FP-I4C.

• Conectar los medidores de energía KW9M en serie:

F2

R (COM1)G1 (COM1)

S/- (COM2)

F1

S (COM1)G1 (COM1)



A+

B-

A+

B-

Se recomienda instalar una resistencia de estación terminal en ambos extremos de laconexión RS485. En el lado del FP-I4C, colocar una resistencia de 100Ω entre E y R/+.En el segundo medidor de energía KW9M, instalar una resistencia 120Ω entre A+ y B-.

• Configurar los parámetros de comunicación del PLC en Control FPWIN Pro

• Configurar los ajustes del medidor de energía:KW2M:

Especificar la dirección IP 192.168.0.70 y 192.168.0.71 y la máscara de subred255.255.255.0.

KW9MProtocolo: MEWTOCOLVelocidad: 19.200Paridad: Impar (8b - o)Números de estación 1 y 2

Temas relacionados




Parámetros de comunicación del FP-I4C (página 36)

Parámetros de comunicación del PLC (página 37)

FP-I4C 35


5.3 Parámetros de comunicación del FP-I4C

Utilizar un navegador web para configurar los parámetros de comunicación del módulo FP-I4C.

1. Abrir el navegador e introducir la siguiente URL https://192.168.0.1/fp_config.Dependiendo del navegador, puede aparecer una advertencia de conexión no segura.Seguir las instrucciones en el navegador para aceptar la conexión. A continuación secarga la página web de configuración del módulo FP-I4C.

2. Introducir las credenciales de administrador (la contraseña por defecto o la actual si seha cambiado).


4. En “COM Interface” > “COM settings - FP-I4C” habilitar el puerto COM1 RS232 para lacomunicación con el autómata programable FP0R.Realizar los siguientes ajustes:

“Protocol”: “MEWTOCOL”“Autobaud”: “Enabled”“Baud rate”: “115200”“Parity”: “Odd”“Timeout (ms)”: “2.000”

5. Habilitar el puerto COM2 RS485/RS232 para la comunicación con el medidor deenergía KW9M.Realizar los siguientes ajustes:

“Protocol”: “MEWTOCOL”“Autobaud”: “Deshabilitado” (solo los PLCs pueden enviar una petición de estado)“Baud rate”: “19200”“Parity”: “Odd”“Mode”: “RS485”“Timeout (ms)”: “2.000”

6. Habilitar el puerto COM2 ETHERNET para la comunicación con el medidor de energíaKW9M.Realizar los siguientes ajustes:

“Protocol”: “MODBUS”“Timeout (ms)”: “2.000”“IP address”: “192.168.0.0”“Port”: “502”“Address offset”: “Habilitado” y puesto a 0

7. Seleccionar “Save” para guardar la configuración.

36 FP-I4C


5.4 Parámetros de comunicación del PLC

Configurar los parámetros de comunicación del PLC en Control FPWIN Pro

1. Crear un nuevo proyecto y seleccionar el tipo de PLC correspondiente. Después derealizar la parametrización, transferir la configuración al PLC.

2. En “Registros del Sistema” > “Puertos Serie” > “TOOL”, realizar los siguientes ajustes:“Modo de Comunicación”: “Esclavo MEWTOCOL-COM”“Número de estación”: “1”“Velocidad”: “115200”“Longitud de datos”: “8 bits”“Paridad”: “Impar”“Bit de parada”: “1 bit”

5.5 Configurar el histórico de datos para el FP0R

En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C,configurar el histórico de datos del FP0R a través del puerto RS232.

Si se añade más de un fichero de histórico de datos, solo es necesario realizar una vez losajustes generales.

1. Ir a “Data Logger” > “General log settings”, y realizar los siguientes ajustes:“Use data logger”: Habilitado“Delete renamed files”: Deshabilitado“Write midnight value to previous day”: Deshabilitado“Data storage location”: “Internal memory”“CSV file header”: “3 rows”“CSV file separator”: “,” (coma)“CSV decimal separator”: "." (punto)“Enable PLC memory area, start address”: Deshabilitado“Enable PLC flags”: Deshabilitado

2. En “Log file settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“File name (max. 30 characters)”: FP0R_RS232“File splitting”: “File per day”“COM interface/station number”: RS232, 0“Trigger type”: “Fixed cycle”“Trigger cycle time (s)”: 300 (se almacena un nuevo valor cada 5min)“Save cache to file flag”: Deshabilitado“Log records in cache”: 0“Max. number of files before auto-delete”: 0

3. En “Data point settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“Data point name (max. 30 characters)”: Temperature

FP-I4C 37


“Unit (max. 7 characters)”: C“COM interface/station number”: RS232, 0“Register type/address”: “Momentary value”, DT100“Data format”: “INT (16 bits, signed)”, “2 decimal”, “Little Endian”“Apply Scaling”: Deshabilitado

Con esta configuración, se realiza el histórico de un solo dato. Para realizar el histórico devarios datos, se recomienda importar las variables desde un archivo CSV.

Temas relacionados

Importar variables desde archivos CSV (página 41)

5.6 Configurar el histórico de datos para el KW2M

En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C,configurar el histórico de datos para el KW2M a través del puerto Ethernet.

En este ejemplo, los dos medidores de energía recopilan el consumo total de energía.Consultar la documentación técnica del medidor de energía para obtener más informaciónsobre las direcciones de los registros y el formato de los datos.


1. En “Data Logger” > “General log settings” realizar los siguientes ajustes:“Use data logger”: Habilitado“Delete renamed files”: Deshabilitado“Write midnight value to previous day”: Deshabilitado“Data storage location”: “Internal memory”“CSV file header”: “3 rows”“CSV file separator”: “,” (coma)“CSV decimal separator”: "." (punto)“Enable PLC memory area, start address”: Deshabilitado“Enable PLC flags”: Deshabilitado

2. Ir a “Log file settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“File name (max. 30 characters)”: KW2M_ETHERNET_70“File splitting”: “File per day”“COM interface/station number”: ETHERNET, 70 (el número de estación 70 secorresponde con el último octeto de la dirección IP destino)“Trigger type”: “Fixed cycle”“Trigger cycle time (s)”: 300 (se almacena un nuevo valor cada 5min)“Save cache to file flag”: Deshabilitado“Log records in cache”: 0“Max. number of files before auto-delete”: 0

38 FP-I4C


3. En “Data point settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“Data point name (max. 30 characters)”: Energy“Unit (max. 7 characters)”: kWh“COM interface/station number”: ETHERNET, 70“Register type/address”: “Momentary value”, DT112“Data format”: “UINT64 (64 bits, unsigned)”, “3 decimal”, “Little Endian”“Apply Scaling”: Deshabilitado

4. Ir a “Log file settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“File name (max. 30 characters)”: KW2M_ETHERNET_71“File splitting”: “File per day”“COM interface/station number”: ETHERNET, 71 (el número de estación 71 secorresponde con el último octeto de la dirección IP destino)“Trigger type”: “Fixed cycle”“Trigger cycle time (s)”: 300 (se almacena un nuevo valor cada 5min)“Save cache to file flag”: Deshabilitado“Log records in cache”: 0“Max. number of files before auto-delete”: 0

5. En “Data point settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“Data point name (max. 30 characters)”: Energy“Unit (max. 7 characters)”: kWh“COM interface/station number”: ETHERNET, 71“Register type/address”: “Momentary value”, DT112“Data format”: “UINT64 (64 bits, unsigned)”, “3 decimal”, “Little Endian”“Apply Scaling”: Deshabilitado


Temas relacionados


5.7 Configurar el histórico de datos para el KW9M

En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C,configurar el histórico de datos para el KW9M a través del puerto RS485.

En este ejemplo, los dos medidores de energía recopilan el consumo total de energía.Consultar la documentación técnica del medidor de energía para obtener más informaciónsobre las direcciones de los registros y el formato de los datos.


1. En “Data Logger” > “General log settings” realizar los siguientes ajustes:“Use data logger”: Habilitado

FP-I4C 39


“Delete renamed files”: Deshabilitado“Write midnight value to previous day”: Deshabilitado“Data storage location”: “Internal memory”“CSV file header”: “3 rows”“CSV file separator”: “,” (coma)“CSV decimal separator”: "." (punto)“Enable PLC memory area, start address”: Deshabilitado“Enable PLC flags”: Deshabilitado

2. Ir a “Log file settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“File name (max. 30 characters)”: KW9M_RS485_1“File splitting”: “File per day”“COM interface/station number”: RS485/232, 1“Trigger type”: “Fixed cycle”“Trigger cycle time (s)”: 300 (se almacena un nuevo valor cada 5min)“Save cache to file flag”: Deshabilitado“Log records in cache”: 0“Max. number of files before auto-delete”: 0

3. En “Data point settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“Data point name (max. 30 characters)”: Energy“Unit (max. 7 characters)”: kWh“COM interface/station number”: RS485/232, 1“Register type/address”: “Momentary value”, DT106“Data format”: “UDINT (32 bits, unsigned)”, “2 decimal”, “Little Endian”“Apply Scaling”: Deshabilitado

4. Ir a “Log file settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“File name (max. 30 characters)”: KW9M_RS485_2“File splitting”: “File per day”“COM interface/station number”: RS485/232, 1“Trigger type”: “Fixed cycle”“Trigger cycle time (s)”: 300 (se almacena un nuevo valor cada 5min)“Save cache to file flag”: Deshabilitado“Log records in cache”: 0“Max. number of files before auto-delete”: 0

5. En “Data point settings”, seleccionar “Add new”, y realizar los siguientes ajustes:“Data point name (max. 30 characters)”: Energy“Unit (max. 7 characters)”: kWh“COM interface/station number”: RS485/232, 2“Register type/address”: “Momentary value”, DT106“Data format”: “UDINT (32 bits, unsigned)”, “2 decimal”, “Little Endian”“Apply Scaling”: Deshabilitado


40 FP-I4C


Temas relacionados


5.8 Importar variables desde archivos CSV

En lugar de añadir datos independientes, se puede importar archivos CSV.

Hay que tener en cuenta las siguientes restricciones:

• Se puede importar un máximo de 700 variables. Se ignoran las entradas a partir de estevalor.

• El número máximo de caracteres en los nombres de los datos es de 30. En laimportación, los nombre más largos se cortan a partir del caracter Nº 30.

• Se pueden importar tipos de datos DT, LD, FL, R, Y y X. Otros tipos de datos comoWR, WL, WX o WY se omiten y se muestra un mensaje de error cuando finaliza laimportación.

Utilizar la configuración por defecto para importar variables y arrays que han sidoexportadas en Control FPWIN Pro con la configuración por defecto.

1. Ir a “Data Logger” > “Import variables from CSV”.

2. Seleccionar un archivo CSV con “Import from CSV file”.

3. Seleccionar un fichero de histórico de datos con “Import to log file”.Se importan las variables desde el archivo CSV al fichero de histórico de datos.

4. Seleccionar un separador en el cuadro de lista “Separator”.

5. Seleccionar “Header” si el archivo CSV contiene cabeceras.Especificar el número de líneas de cabecera en el archivo CSV. Por defecto, losarchivos CSV no tienen cabecera en FPWIN Pro.Si no coincide la configuración de la cabecera con las cabecera del archivo, esta no seimportará correctamente.

6. En “Column numbers”, especificar el número de la columna que contiene el nombre deldato, la dirección FP, el tipo de dato y la unidad.• “Nombre del dato”

Especificar el número de la columna que contiene el nombre del dato. El número dela columna por defecto en FPWIN Pro es 2 (la numeración de las columnas empiezaen 1).

• “Dirección FP”Especificar el número de la columna que contiene la dirección FP, por ejemplo,DT100, R10. El número de la columna por defecto en FPWIN Pro es 4 (lanumeración de las columnas empieza en 1).

• “Tipo de dato”

FP-I4C 41


Especificar el número de la columna que contiene el tipo de dato, por ejemplo, INT,BOOL. El número de la columna por defecto en FPWIN Pro es 5 (la numeración delas columnas empieza en 1).

• “Unidad”Especificar el número de la columna que contiene la unidad del dato (por ejemplo,°C, kg etc.). El número de la columna por defecto en FPWIN Pro es 7 (la numeraciónde las columnas empieza en 1).

7. Para importar datos independientes del archivo CSV, introducir cualquier cadena decaracteres en cuadro de texto “Filter”.Se realiza una búsqueda del texto en todas las columnas del archivo CSVseleccionado. Utilizar “Set filter” para iniciar la búsqueda y “Reset filter” para borrar elfiltro.Para utilizar la función de filtro, se debe abrir un archivo CSV.

8. Seleccionar los datos deseados y seleccionar “Import selection”, o hacer clic en “Importall” para importar todas los datos del archivo CSV.

5.9 Listar y descargar ficheros de históricos de datos

Utilizar esta función para generar una lista de todos los ficheros de histórico de datos. Sepueden descargar todos los ficheros de la lista o seleccionar ficheros individuales.

1. Ir a “Data Logger” > “List and download log files”.

2. Seleccionar el área de almacenamiento de los ficheros de histórico de datos y hacer clicen “List files” para seleccionar todos los ficheros disponibles.

3. Para descargar un solo fichero, hacer clic sobre el nombre del fichero. Para descargartodos los ficheros, seleccionar “Download all files”.Este botón está deshabilitado si no hay ningún fichero de histórico de datos disponible.Con “Download all files”, todos los ficheros de histórico de datos se guardan en unfichero tipo zip.

4. Para eliminar una o más entradas de la lista, seleccionar el cuadro de seleccióndeseado y hacer clic en “Delete selection”. Para eliminar todas las entradas, seleccionar“Delete all”.Estos botones están deshabilitados si no hay ningún fichero en la lista.

42 FP-I4C

6 Ejemplo: Conexión HTTP a un servidor en la nube



Cuando se utiliza el módulo FP-I4C como un cliente HTTP, se puede utilizar los métodosHTTP GET y HTTP POST para intercambiar datos con un servidor en la nube. Se necesitaun PLC para controlar las operaciones de envío y recepción.

En esta aplicación de ejemplo se recopilan datos meteorológicos desde un servicio onlineOpenWeather y se reenvían a un cuadro de mando proporcionado por Emoncms.org(ambos de acceso libre). El FP-I4C recibe los comandos a través de la interfaz USB/MEWTOCOL del PLC. La librería FP-I4C para el Control FPWIN Pro ofrece bloques defunción ya programadas que soporta el servicio cliente HTTP.

El contenido y los datos OpenWeather están licenciados bajo https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

El contenido y los datos Emoncms.org están licenciados bajo https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.


En este ejemplo, se conecta un autómata programable tipo FP0H al puerto USB del móduloFP-I4C. Se conecta el módulo FP-I4C y un PC a la red a través del servidor DHCP.

Para establecer comunicación HTTP y HTTPS se requiere conexión a Internet.

A partir de la versión 1.2.1.0 del módulo FP-I4C, está disponible la función cliente HTTP.

FP-I4CFP0H

FP-I4C 43



• Conectar el puerto USB del FP0H al puerto USB del módulo FP-I4C.

• Conectar el módulo FP-I4C y el PC a la red utilizando un servidor DHCP y establecer ladirección IP del módulo FP-I4C.Puesto que en este caso se utiliza un servidor DHCP, conectar el cable LAN al conectorETH0 del módulo FP-I4C.

• Realizar la configuración de los parámetros de comunicación en el módulo FP-I4C.


Temas relacionados



Configurar el cliente HTTP y descargar los archivos de ejemplo (página 45)

Configurar los ejemplos de programación (página 46)






4. Ir a “COM Interface” > “COM settings - FP-I4C” y habilitar la interfaz USB COM3 para lacomunicación con el autómata programable FP0H.Realizar los siguientes ajustes:

“Protocol”: “MEWTOCOL”“Autobaud”: “Habilitado”“Baud rate”: “230.400”“Parity”: “Odd”“Timeout (ms)”: “1.100”

5. Ir a “COM Interface” > “Service control interface” > “COM interface to control device(PLC)” y seleccionar “USB”.Se asigna automáticamente el número de estación 0 ("EE").

44 FP-I4C



7. En “Port” > “Ports” seleccionar “Add new” para configurar un redireccionamiento desdeel puerto TCP al COM1 RS232.Realizar los siguientes ajustes:

“Modbus gateway”: “Disabled”“Allow FPWIN Pro”: “Enabled”“COM interface”: “RS232”“Port”: “9096” (o cualquier otro puerto entre 1025 y 65535)“Number of clients”: “3”“IP start address”: “255.255.255.255”“IP end address”: “255.255.255.255”“Timeout (ms)”: “60”

Todos los paquetes recibidos en el puerto especificado se reenvían a la interfaz USButilizada para la comunicación con el autómata programable.


6.4 Configurar el cliente HTTP y descargar los archivos de ejemplo

Para configurar el módulo FP-I4C con la funcionalidad cliente HTTP, es necesario habilitarla función y especificar un área de memoria en el PLC para la DUT que maneja elintercambios de datos.

1. Ir a la página “HTTP Client” y habilitar la función de cliente HTTP.

2. Especificar los registros DT libres en el área de usuario del autómata programable quese pueden utilizar para el control de la transferencia de datos.Se debe especificar la misma dirección en la DUT correspondiente del ejemplo deprogramación.En el PLC se especifica la dirección IP del servidor y los parámetros de acceso. En esteejemplo no se debe introducir ningún dato en estos campos.No habilitar “Use HTTPS”. Para establecer una conexión segura especificar al menosuna lista de certificados AC raíz. Para obtener más información, contactar con elproveedor del servidor HTTP.

3. Descargar la librería FP-I4C para Control FPWIN Pro y el ejemplo cliente HTTPhaciendo clic en los dos botones “Save to PC”.

4. Seleccionar “Save” para guardar la configuración. No es necesario reiniciar el móduloFP-I4C para que la configuración se haga efectiva.

Temas relacionados

Configurar los ejemplos de programación (página 46)

FP-I4C 45


6.5 Configurar los ejemplos de programación

Los siguientes ejemplos utilizan bloques de función ya programados como servicio clienteHTTP para recopilar datos desde el servidor de datos meteorológicos y enviarlos a uncuadro de mando.

Descargar la librería FP-I4C y el ejemplo de programación para Control FPWIN Pro en lapágina “HTTP Client”.

1. Descomprimir la librería descargada y los archivos de ejemplo.

2. Hacer doble clic en HTTPC_example.pce para abrir el proyecto de ejemplo en ControlFPWIN Pro.Al abrir el proyecto la librería se instala automáticamente.El proyecto contiene diferentes POUs de ejemplo. Estas POUs ya incorporanla configuración necesaria para establecer conexión con el servidor de datosmeteorológicos.

3. En “Online” > “Configuración de las Comunicaciones” realizar los siguientes ajustes:• “Tipo de red”: “Ethernet”

• “Título” Introducir un título en la conexión Ethernet.

• “Usar Módulo ET-LAN”: Deshabilitado

• “Ordenador”:“Se asigna una dirección IP automáticamente”: Deshabilitado“Dirección IP”: 0.0.0,0“Nº de puerto”: 0

• “Destino”:“Dirección IP”: Introducir la dirección IP del módulo FP-I4C.“Nº de puerto”: Introducir el número de puerto del módulo FP-I4C (en esteejemplo 9096).

• “Tiempo de Espera (seg)”: 15s

• “Tiempo de Conexión (seg)”: 60s

Ya se pueden ejecutar los programas de ejemplo disponibles en Control FPWIN Pro.

Temas relacionados

Obtener los datos meteorológicos desde un servidor en la nube (página 47)

Transferir los datos meteorológicos a un cuadro de mando (página 48)

46 FP-I4C


6.6 Obtener los datos meteorológicos desde un servidor en la nube

El programa de ejemplo recolecta la información desde un servidor de datosmeteorológicos.

En este ejemplo, se utiliza la POU "Easy_HTTP_Client". Esta POU ya incorpora laconfiguración necesaria para establecer conexión con el servidor de datos meteorológicos.

Preparar y compilar el programa del PLC:

• Comprobar que la POU "Easy_HTTP_Client» sea la única POU asignada a la tarea delprograma.

• Reemplazar el valor del parámetro appid en la variable sMyCommandToSend con suclave API.Hay que registrarse en la página web del proveedor (api.openweathermap.org) paraobtener una clave API.

• Especificar la dirección de inicio de la DUT g_dutFPI4C_HTTPClient en la lista devariables globales.El valor por defecto es DT240. (Si se mantiene el valor por defecto DT240 en la página"HTTP client», no es necesario modificar la dirección.)

Ya se puede compilar y transmitir el proyecto al autómata programable.

• Seleccionar “Online” > “Modo Online”, después “Compilar Todo...” y “Descargar Códigode Programa y Configuración al PLC” para transmitir el programa al PLC.

Iniciar la comunicación con el servidor de datos meteorológicos y monitorizar la POU:

• Hacer doble clic en la variable bTrigger para poner la variable booleana a TRUE.Se inicia la comunicación y la recepción de los datos meteorológicos desde el servidor.

• Seleccionar “Monitorizar” > “Introducir Datos a Monitorizar” para monitorizar la POU.Si la comunicación funciona correctamente, se pueden leer los datos en la variable detipo string g_sHTTPC_Receive.

FP-I4C 47

https://openweathermap.org/api


6.7 Transferir los datos meteorológicos a un cuadro de mando

El programa de ejemplo recopila los datos desde un servidor de datos meteorológicos y lostransmite a un servidor de cuadro de mando.

En este ejempolo, se utiliza la POU "Weather_Power_Values_EMONCMS_GET_Method".Esta POU ya incorpora la configuración necesaria para establecer conexión con el servidorde datos meteorológicos. (Dependiendo del tipo de servidor HTTP seleccionado, también sepuede utilizar la POU "Weather_Power_Values_EMONCMS_POST_Method". Emoncms.orgsoporta ambos métodos.)

Preparar y compilar el programa del PLC:

• Comprobar que la POU "Weather_Power_Values_EMONCMS_GET_Method" sea laúnica POU asignada a la tarea del programa.

• Reemplazar el valor del parámetro appid en la variable sFileOr_URL con su clave APIdel servidor de datos meteorológicos.Hay que registrarse en la página web del proveedor (api.openweathermap.org) paraobtener una clave API.

• Reemplazar el valor de la variable sEmoncmsAPIKey de esta POU con su clave API delservidor de cuadro de mando.Hay que registrarse en la página web del proveedor (emoncms.org) para obtener unaclave API.

Ya se puede compilar y transmitir el proyecto al autómata programable.

• Seleccionar “Online” > “Modo Online”, después “Compilar Todo...” y “Descargar Códigode Programa y Configuración al PLC” para transmitir el programa al PLC.

Iniciar la comunicación con el servidor de datos meteorológicos y con el servidor de cuadrode mando:

• Hacer doble clic en la variable bTrigger para poner la variable booleana a TRUE.Primero se inicia la comunicación y la recepción de los datos meteorológicos desde elservidor. Después el cliente HTTP transmite la información meteorológica al servidor decuadro de mando.

Si la comunicación funciona correctamente, los datos meteorológicos se muestran enel espacio de trabajo Emoncms, en el perfil registrado. Consultar el tutorial de la páginaweb Emoncms para obtener información sobre cómo configurar el espacio de trabajo.

48 FP-I4C

https://openweathermap.org/api

https://emoncms.org/


6.8 Minimizar los riesgos de seguridad

Para minimizar los riesgos de seguridad, se deben tomar las siguientes precauciones.

• Cambiar las contraseñas por defecto del módulo FP-I4C introduciendo una combinaciónmás compleja de caracteres alfanuméricos.

• Asegurarse de habilitar solamente los servicios del FP-I4C que se se vayan a utilizar enla aplicación.

• Utilizar métodos de transmisión encriptados en las comunicaciones. Una lista decertificados AC raíz o certificados autofirmados ayudan a asegurar que se solo seestablece comunicación con el servidor correcto. Se debe tener en cuenta que las listasde certificados AC raíz públicas expiran después de un cierto tiempo.

FP-I4C 49

7 Ejemplo: Monitorización de datos en páginas web



Con el módulo FP-I4C, se pueden visualizar en una página web HTML datos de diferentesfuentes.

En esta aplicación de ejemplo, se conectan dos autómatas programables de Panasonic a unmódulo FP-I4C. Se muestra cómo crear una página HTML sencilla para mostrar los datosde estos PLCs.

Utilizar HMWIN Studio versión 4.0 o posterior para crear las páginas Web del módulo FP-I4C. El software está disponible de forma gratuita desde nuestro Centro de descargasPanasonic.


En este ejemplo, se conecta un FP0R vía RS232C y MEWTOCOL y un FP0H vía Ethernetutilizando Modbus TCP.


• Conectar el puerto de programación del FP0R al puerto COM1 del módulo FP-I4C.


• Conectar el medidor de energía KW2M y el PC al módulo FP-I4C y establecer ladirección IP del PC, p.ej. 192.168.10. (debe estar en la misma subred que el módulo FP-I4C). Se pueden conectar los dispositivos directamente o utilizando un switch.Si se utiliza un servidor DHCP, seguir las instrucciones de cómo conectar el módulo FP-I4C vía servidor DHCP.Puesto que en este caso se utiliza una dirección IP fija, conectar el cable LAN al conectorETH1 del módulo FP-I4C.

FP-I4CFP0H FP0R

Conexión directa de los dispositivos

50 FP-I4C




FP-I4CFP0H FP0R

Conexión utilizando un switch

Temas relacionados





Parámetros de comunicación del PLC (página 52)






4. En “COM Interface” > “COM settings - FP-I4C” habilitar el puerto COM1 RS232 para lacomunicación con el autómata programable FP0R.Realizar los siguientes ajustes:

“Protocol”: “MEWTOCOL”“Autobaud”: “Habilitado”

FP-I4C 51


“Baud rate”: “115.200”“Parity”: “Odd”“Timeout (ms)”: “2.000”


6. En “Port” > “Ports” seleccionar “Add new” para configurar un redireccionamiento desdeel puerto TCP al COM1 RS232.Realizar los siguientes ajustes:

“Modbus gateway”: “Deshabilida”“Allow FPWIN Pro”: “Habilitado”“COM interface”: “RS232”“Port”: “9094”“Number of clients”: “3”“IP start address”: “255.255.255.255”“IP end address”: “255.255.255.255”“Timeout (ms)”: “60”


7.4 Parámetros de comunicación del PLC

Configurar los parámetros de comunicación del PLC en Control FPWIN Pro

Crear un nuevo proyecto para cada PLC, establecer un tipo de PLC e ir al navegador.Después de realizar la parametrización, transferir la configuración al PLC.

Configuración de los parámetros de comunicación en el FP0R:

• En “Registros del Sistema” > “Puertos Serie” > “TOOL”, realizar los siguientes ajustes:“Modo de Comunicación”: “Esclavo MEWTOCOL-COM”“Número de estación”: “1”“Velocidad”: “115200”“Longitud de datos”: “8 bits”“Paridad”: “Impar”“Bit de parada”: “1 bit”

Configuración de los parámetros de comunicación en el FP0H:

• En “PLC” > “Registros del Sistema” > “Ethernet” > “Dirección IP ”, y realizar los siguientesajustes:

“Obtener automáticamente direcciones IPv4”: “Deshabilitado”“Direcciones IPv4”: “192.168.0.21” (debe estar en la misma subred que el módulo FP-I4C)“Máscara de subred IPv4”: “255.255.255.0”

• En “Registros del Sistema” > “Ethernet” > “Conexión de usuario”:“Conexión de usuario 1”: “Habilitar”“Modo de comunicación”: “Maestro/esclavo Modbus TCP”“Método de comunicación”: “TCP/IP”

52 FP-I4C


“Método de apertura” “Conexión Modo servidor (socio no especificado)”“Apertura automática”: “Habilitar”“Número de puerto fuente”: “502”

7.5 Configurar la conexión con el PLC

Para configurar la conexión con el PLC, hay que crear un proyecto nuevo en HMWIN Studioy después especificar el protocolo para cada PLC.

1. Abrir HMWIN Studio y seleccionar “File” > “New project” para ejecutar el asistente delproyecto.

2. Introducir un nombre y hacer clic en “Next”.

3. Seleccionar “FP-I4C” y hacer clic “Next”.

4. Seleccionar “Unified” y clic en “Finish” para completar la creación de un nuevo proyecto.

5. Ir a “ProjectView” > “Configuration” y hacer doble clic en “Protocols”.

Realizar la configuración del protocolo utilizado por el FP0R:

6. Hacer clic en el icono “+” y seleccionar “Panasonic FP/FP7”.Realizar los siguientes ajustes:

“PLC network”: Desactivado“Alias”: “FP0R”“Node ID”: “1”“Media”: “Ethernet”“Request delay (ms)”: “0”“Dirección IP”: “127.0.0.1” (localhost)“Port”: “9094” (debe coincidir con la configuración realizada en la aplicación web deconfiguración del FP-I4C)“Timeout (ms)”: “500”“PLC models”: “FP”

7. Seleccionar “OK”

Realizar la configuración del protocolo utilizado por el FP0H:

8. Hacer clic en el icono “+” y seleccionar “Modbus TCP”.Realizar los siguientes ajustes:

“PLC Network”: Desactivado“Alias”: “FP0H”“Dirección IP”: “192.168.0.21” (debe coincidir con la configuración realizada en laaplicación web de configuración del FP-I4C)“Port”: “502”“Use UDP/IP”: Desactivado“Encapsulated RTU”: Desactivado“Timeout (ms)”: “2000”“Server busy timeout”: “0”“Busy retry time (ms)”: “20”

FP-I4C 53


“Modbus ID”: “1”“Max. read bit block”: “2000”“Write holding registers”: “16”“Write coils”: “15”“PLC models”: “Generic Modbus (0 based)”

9. Seleccionar “OK”

7.6 Crear etiquetas para las variables del PLC

HMWIN Studio usa etiquetas para mostrar las variables del PLC. Las etiquetas contieneninformación sobre la localización de la memoria y del tipo de dato de las variables.

En este ejemplo, se definen dos etiquetas en cada tipo de PLC. Una muestra un reléespecial de un pulso de reloj de 1s y la otra un registro de datos de un contador enanillo que se incrementa cada 2,5ms. Consultar la ayuda online Control FPWIN Pro paraobtener información sobre las variables del sistema y los correspondientes offsets de lasdirecciones.

Para acceder a los relés especiales y a los registros especiales de datos directamente víaModbus TCP se ha de hacer previamente una copia en un área de memoria accesible.

1. Ir a “ProjectView” y hacer doble clic en “Tags”.

Crear las etiquetas del protocolo utilizado por el FP0R:

2. Seleccionar el protocolo FP0R y hacer clic en el icono “+” para añadir una nuevaetiqueta.Realizar los siguientes ajustes:

“Memory type”: “R - Internal rel”“Offset”: “901”“Data type”: “Boolean”“SubIndex”: “0x0C”

3. Seleccionar “OK” y renombrar la etiqueta como Pulse1s.

4. Hacer clic en el icono “+” añadir otra etiqueta.Realizar los siguientes ajustes:

“Memory type”: “DT - Data reg”“Offset”: “90.019”“Data type”: “short” (se corresponde a INT en el PLC)

5. Seleccionar “OK” y renombrar la etiqueta a RingCounter_2ms5.

Crear las etiquetas del protocolo utilizado por el FP0H:

6. Seleccionar el protocolo FP0H y hacer clic en el icono “+” para añadir una nuevaetiqueta.Realizar los siguientes ajustes:

“Memory type”: “Coil status”“Offset”: “1” (se corresponde con Y0 en el PLC)

54 FP-I4C


“Data type”: “Boolean”

7. Seleccionar “OK” y renombrar la etiqueta a DigitalOutput_Y0.

8. Hacer clic en el icono “+” añadir otra etiqueta.Realizar los siguientes ajustes:

“Memory type”: “Holding registers” (se corresponde con DT en el PLC)“Offset”: “400000” (se corresponde con DT0 en el PLC, 400001 con DT1, etc.)“Data type”: “short” (se corresponde con INT en el PLC)

9. Seleccionar “OK” y renombrar la etiqueta como DataRegister_DT0.

Temas relacionados

Crear un página HTML sencilla (página 55)

7.7 Crear un página HTML sencilla

En el ejemplo se crea una página HTML sencilla que contiene dos lámparas para visualizarun pulso de reloj y dos campos numéricos que muestran el valor actual del contador enanillo.

Este ejemplo utiliza las etiquetas creadas en la tarea Crear etiquetas para las variables delPLC (página 54).

1. Ir a “ProjectView” > “Unified” > “Normal” y hacer doble clic en “1 : Page1”.

2. Ir a “View” > “Toolbars and Docking Windows” > “Widget Gallery” y abrir la galería deobjetos HMI.La galería está dividida en varias categorías. Para añadir un componente a la página,ir a la categoría deseada y arrastrar el componente sobre la página.

Añadir dos campos numéricos:

3. Ir a la categoría “Basic” > “Text/Numeric” en la galería de componentes.

4. Arrastrar el componente “99999” sobre la página.

5. Ir al panel “Properties” y seleccionar el icono “+” en el campo “Value” para añadir unaetiqueta al componente.

6. Seleccionar la etiqueta RingCounter_2ms5 y hacer clic en “OK”.

7. Para añadir un componente, arrastrar el componente “[Label]” al lado de “99999” eintroducir "FP0R RingCounter_2ms5" en el campo “Text” del panel “Properties”.

8. Repetir el procedimiento para la etiqueta DataRegister_DT0 y añadir el texto "FP0HDataRegister_DT0".

Añadir dos lámparas:

9. Ir a la categoría “Symkeys” > “HM Symkeys real elements” en la galería decomponentes.

10. Arrastrar la lámpara sobre la página.

FP-I4C 55


11. Ir al panel “Properties” y seleccionar el icono “+” en el campo “Value”.

12. Seleccionar la etiqueta Pulse1s y hacer clic en “OK”.

13. Añadir el nombre "FP0R Pulse1s".

14. Repetir el procedimiento para la etiqueta DigitalOutput_Y0 y añadir el texto "FP0HDigitalOutput_Y0".

15. Seleccionar “Run” > “Download to Target” para transferir la página al módulo FP-I4C.HMWIN Studio busca todos los módulos en la misma subred. Seleccionar el equipo yhacer clic en “Download”.La primera vez que se ejecuta una descarga, HMWIN Studio pide instalar el entornode ejecución en el módulo FP-I4C. La instalación tarda aproximadamente 2 minutos.Después el módulo se reinicia automáticamente.

16. Para mostrar la página HTML en el navegador web, simplemente hay que introducirla dirección IP del módulo FP-I4C (192.168.0.1).

7.8 Importar las variables en HMWIN Studio

Si no se quiere introducir las variables de forma manual, se pueden importar desde unarchivo exportado desde Control FPWIN Pro.

1. Para exportar las variables en Control FPWIN Pro, ir a “Proyecto” > “Exportar” >“Variables en fichero CSV” > “Variables Globales”.

2. Para importar las variables en HMWIN Studio, ir a “Configuration” y hacer doble clic en“Tags”.

3. Seleccionar el protocolo deseado y hacer clic en el icono Import Dictionary.

4. Seleccionar el tipo FPWIN Pro y el archivo CSV a importar.Las variables disponibles se muestran en color gris.

5. Seleccionar las variables a importar y hacer clic en el icono Import Tags.

Todas las etiquetas importadas se muestran en color negro.

56 FP-I4C

8 Registro de cambios

8 Registro de cambios

ACGM0162V3ES, 2021.01

Lista de características actualizadas

Se ha añadido las unidades en las dimensiones del conector Phoenix Contactincorporado

Se ha añadido información sobre la modificación de las credenciales de acceso y lasrestricciones

Se ha añadido una aplicación de ejemplo para realizar un histórico de datos dediferentes dispositivos

Se ha añadido una aplicación de ejemplo con la función HTTP cliente

Se ha añadido una aplicación de ejemplo para la monitorización de datos en unapágina web

ACGM0162V2ES, 2020.06

Portada: se ha modificado el título del manual, corregido el nombre del producto

Texto preliminar: se han añadido notas legales del software, precauciones deseguridad, notas de seguridad en redes

Se ha corregido la lista de características

Se ha eliminado la sección sobre la información de la versión hardware

Se ha actualizado la descripción de los LEDs

Especificaciones: se ha corregido la referencia y el listado de protocolos soportados,el rango de tensión de funcionamiento y la humedad de almacenamiento yoperación.

Se ha añadido el esquema de las dimensiones

Dispositivos conectables a los puertos USB: se ha añadido el FP0R

Se han revisado las instrucciones de instalación de las expansiones del FP0R.

Se ha corregido el diagrama de cableado del puerto COM1 "Conexión del puerto deprogramación (TOOL)"

Se ha revisado la sección "Primeros pasos»

ACGM0162V1ES, 2019.07

Primera edición

FP-I4C 57

autómatas programables manual de usuario...interfaz rs232c/ethernet: • interfaz rs232c y...

Documents