austinsparks-that they may all be one even as we are one 1(b)

8/7/2019 AustinSparks-That They May All Be One Even as We Are One 1(b)

1/92

)Zdhz Zdf{ Bh{ Hll If Ocf, F}fc Hw ^f Hyf Ocf) ]ol# 8Z# Hvwzkc"Wphyew

goczfczw

Pvilkwdfy.w Lfzzfy#####################################################################################################################9Gd 08 Nojw ^h{w hyf Jkmmfyfcz myob Ovy ^h{w###################################################################7

Gd 09 )Zdhz Zdf{ Bh{ If Kc Vw)###########################################################################################6

Gd 07 )Df Lo}fj Zdfb Vczo zdf Vzzfybowz)#######################################################################80Gd 0: )Afwvw Gdykwz### Iozd Zdfky Loyj hcj Ovyw)################################################################87

Gd 06 )ôywdkppkcn kc Wpkykz hcj kc Zyvzd)######################################################################### 8:

Gd 0= )Zdf Bowz Kbpoyzhcz Zdkcn kw Wpkykzvhl Vcjfywzhcjkcn)########################################### 84

Gd 0> Gdykwz Goypoyhzf kw zdf Gdvygd################################################################################### 9:Gd 04 )Dh}f [ov Vcjfywzooj Hll Zdfwf Zdkcnw?)############################################################## 9;

Gd 0; Dhw kz Gobf Myob Dfh}fc i{ zdf Wpkykz om Noj?###################################################### 7:

Gd 80 Afwvw Ghbf zo Moyb h Cf~ Dfh}fcl{ Kwyhfl############################################################## 7;Gd 88 Zdf Pyfwfcgf om zdf Loyj1 )Zdf Loyj kw ^kzd Vw)##################################################### :7

Gd 89 )Zdkw Ekcnjob kw hc F}fylhwzkcn Ekcnjob################################################################:4

Gd 87 Zdf Loyj ^kll Cf}fy Dh}f Bktzvyf kc Ovy Lkmf oy kc Ovy ôye Moy Dkb############### 67Gd 8: Zdf Cf~ Kwyhfl.w Phwwo}fy########################################################################################## 64

Gd 86 Noj Dhw Wdo~c Vw zdf Phzzfyc1 Df Dhw Wdo~c Vw Zdhz Phzzfyc ^do Kw Gdykwz Kc

Pfymfgzkoc############################################################################################################################## =8

Gd 8= )K ^kll Coz Ommfy Vczo zdf Loyj Zdhz ^dkgd Gowz Bf Cozdkcn)############################## ==Gd 8> Zdf Phyhilf om zdf Z~o Wffjw#################################################################################### =4

Gd 84 Hc Kbpowwkilf Wkzvhzkoc ~hw Zvycfj kczo h Nloykovw Powwkiklkz{ i{ zdf Pyfwfcgf om

zdf Loyj Afwvw########################################################################################################################>9Gd 8; Zdf Hiwolvzf Cfgfwwkz{ om Ovy Yfgfk}kcn zdf Dol{ Wpkykz######################################## >:

Gd 90 )Zdkw Ocf Zdkcn K Jo)############################################################################################### >>

Gd 98 Kz kw Yfhl ôywdkp zo if Iyoefc Ifmoyf zdf Loyj#######################################################49Gd 99 Zdf Pyh{fy om Ovy Dknd Pykfwz1 Mhzdfy, K ^hcz B{ ^dolf Mhbkl{ zo if Zdfyf ^kzd

Bf######################################################################################################################################### 46

Mkywz zdyovnd Z~fcz{"Wfgocj Bffzkcn Bhcklh Pdklkppkcfw, 8;=:

)Zdhz zdf{ hll bh{ if ocf5 hw Zdov, Mhzdfy, hyz kc Bf, hcj K kc Zdff, zdhz zdf{ hlwo bh{ ifocf kc Vw1 zdhz zdf ~oylj bh{ iflkf}f zdhz Zdov dhwz wfcz Bf# Hcj zdf nloy{ ~dkgd Zdovnh}fwz Bf K dh}f nk}fc zdfb5 zdhz zdf{ bh{ if ocf, f}fc hw ^f hyf ocf#) Aodc 8>198,99

Pvilkwdfy.w Lfzzfy

Bffzkcn 8 " Noj.w ^h{w Hyf Jkmmfyfcz Myob Ovy ^h{wBffzkcn 9 " )Zdhz Zdf{ Bh{ If Kc Vw)Bffzkcn 7 " )Df Lo}fj Zdfb Vczo zdf Vzzfybowz)Bffzkcn : " )Afwvw Gdykwz### Iozd Zdfky Loyj hcj Ovyw)Bffzkcn 6 " )ôywdkppkcn kc Wpkykz hcj kc Zyvzd) Bffzkcn = " )Zdf Bowz Kbpoyzhcz Zdkcnkw Wpkykzvhl Vcjfywzhcjkcn)Bffzkcn > " Gdykwz Goypoyhzf kw zdf Gdvygd

"8"


2/92

Bffzkcn 4 " )Dh}f [ov Vcjfywzooj Hll Zdfwf Zdkcnw?)Bffzkcn ; " Dhw kz Gobf Myob Dfh}fc i{ zdf Wpkykz om Noj?Bffzkcn 80 " Afwvw Ghbf zo Moyb h Cf~ Dfh}fcl{ KwyhflBffzkcn 88 " Zdf Pyfwfcgf om zdf Loyj1 )Zdf Loyj kw ^kzd Vw)Bffzkcn 89 " )Zdkw Ekcnjob kw hc F}fylhwzkcn EkcnjobBffzkcn 87 " Zdf Loyj ^kll Cf}fy Dh}f Bktzvyf kc Ovy Lkmf oy kc Ovy ôye Moy Dkb

Bffzkcn 8: " Zdf Cf~ Kwyhfl.w Phwwo}fyBffzkcn 86 " Noj Dhw Wdo~c Vw zdf Phzzfyc1 Df Dhw Wdo~c Vw Zdhz Phzzfyc ^do Kw GdykwzKc PfymfgzkocBffzkcn 8= " )K ^kll Coz Ommfy Vczo zdf Loyj Zdhz ^dkgd Gowz Bf Cozdkcn)Bffzkcn 8> " Zdf Phyhilf om zdf Z~o WffjwBffzkcn 84 " Hc Kbpowwkilf Wkzvhzkoc ~hw Zvycfj kczo h Nloykovw Powwkiklkz{ i{ zdfPyfwfcgf om zdf Loyj AfwvwBffzkcn 8; " Zdf Hiwolvzf Cfgfwwkz{ om Ovy Yfgfk}kcn zdf Dol{ WpkykzBffzkcn 90 " )Zdkw Ocf Zdkcn K Jo)Bffzkcn 98 " Kz kw Yfhl ôywdkp zo if Iyoefc Ifmoyf zdf LoyjBffzkcn 99 " Zdf Pyh{fy om Ovy Dknd Pykfwz1 Mhzdfy, K ^hcz B{ ^dolf Mhbkl{ zo if zdfyf~kzd bf

Pvilkwdfy.w Lfzzfy

Jfhy mykfcjw kc Gdykwz,

Kc lhzf wvbbfy om zdf {fhy 9000, ~f ~fyf goczhgzfj i{ iyozdfy Dfyhlj F# Dwv, hcj df zoljvw zdhz oc Ahcvhy{ 70, 8;=:, iyozdfy hcj wkwzfy Wphyew dhj gobf zo Bhcklh, hz zdf yfxvfwzom zdf iyfzdyfc, zo wdhyf zdf ôyj om zdf Loyj# Wobf om zdfwf iyozdfyw hcj wkwzfyw kcBhcklh dhj wfy}fj zdf Loyj kc Gdkch ~kzd ^hzgdbhc Cff, hcj ifghvwf om zdfky wzhcj kczdf Loyj, zdf{ dhj fcjvyfj bvgd pfywfgvzkoc ~dfc Gdkch ifghbf h gobbvckwz chzkoc#Zdfc zdf{ ghbf zo Bhcklh zdyovnd zdf ~h{w om zdf Loyj, ~dkgd kw hl~h{w zdf ~h{ om zdfGyoww#

Zdf bffzkcnw ifnhc zdf f}fckcn om Ahcvhy{ 70, hcj zdf{ dhj moyz{"z~o bffzkcnw zonfzdfy~dkgd lhwzfj zdyovnd zdf f}fckcn om Bhygd 89# Zdfwf iyozdfyw hcj wkwzfyw kc Gdykwz bfzzonfzdfy, ftgfpz moy h mf~ jh{w, iozd kc zdf f}fckcnw hcj zdf boyckcnw# Iyozdfy Dwv zolj vwzdhz zdfwf bfwwhnfw ~fyf zhpfj, hcj zdhz zdf{ dhj hlwo zyhcwlhzfj zdfb kczo Fcnlkwd, hcjzdhz iyozdfy Wphyew dhj hlwo fjkzfj h mf~ om zdfb# Zdfwf bhcvwgykpzw dhj iffc ghyfmvll{pyfwfy}fj, ~f iflkf}f i{ zdf Loyj, moy hlbowz :0 {fhyw " moy wvgd h zkbf hw zdkw# Hcjzdyovnd Noj.w Nyhgf zdkw iyozdfy ommfyfj zdfwf pykgflfww bhcvwgykpzw zo vw#

Wo ~f pyh{fymvll{ ifnhc zo yfhj hcj fjkz zdfwf bfwwhnfw5 hcj hw ~f jkj, ~f ifnhc zo yfhlkqfzdhz zdf Loyj ~hw wpfhekcn coz ocl{ zo zdowf ~do dhj nhzdfyfj kc Bhcklh, ivz Df ~hwwpfhekcn hc fzfychl ~oyj zo zdf ~dolf ioj{ om Gdykwz# Zdf nyfhz zdfbf om zdowf bffzkcnw

~hw zhefc myob zdf Loyj.w O~c Dknd Pykfwzl{ pyh{fy1 )Zdhz zdf{ bh{ hll if ocf, f}fc hw ^fhyf Ocf#) Lfz vw xvozf myob h lfzzfy zdhz iyozdfy Wphyew ~yozf, h lfzzfy ~dkgd kw avwz hwzkbfl{ zojh{ hw ~dfc kz ~hw ~ykzzfc1 )Zdf nyfhz fcfb{ jofw coz nk}f vp dkw jfzfybkchzkoczo kczfyyvpz mfllo~wdkp hcj zo wpokl zdf ~oye om zdf Loyj i{ iykcnkcn jk}kwkoc hbocn Dkwpfoplf# F}fy{~dfyf zdkw f}kl ~oye kw ifkcn pyfwwfj ~kzd kcgyfhwkcn kczfcwkz{# Zdf fcfb{ kwwfz vpoc jfwzyo{kcn hc{zdkcn zdhz ~kll yfwvlz kc zdf Loyj Afwvw gobkcn kczo Dkw mvll plhgf#^f bvwz wzhcj hcj ~kzdwzhcj hcj jo hll kc ovy po~fy zo effp zdkw nyovcj myob dkb# Kz kw

"9"


3/92

gowzl{, hcj kz jfbhcjw zdhz ~f lfz no hll zdhz kw ocl{ pfywochl, hcj zdhz ~f wzhcj moy zdfnloy{ om ovy Loyj.w chbf hcj Dkw kczfyfwzw hlocf#) Iyozdfy Wphyew hlwo ~yozf zdkw, ~dkgdwdo~w zdhz df ecf~ zdf gowz om zdkw wzhcj1 )K hb wvyf zdhz {ov ~kll cf}fy bhef bf oy b{bkckwzy{ h nyovcj om jk}kwkoc# Zdfyf kw co cffj zo mkndz moy bf5 zdf Loyj kw oc zdf Zdyocf,hcj Df ghc oyjfy zdkcnw zo Dkw O~c ^kll " ~dklf ~f pyh{ hcj zyvwz Dkb#)

^f dh}f jocf hw lkzzlf fjkzkcn hw powwkilf, hcj ~f dh}f lfmz zdfwf bfwwhnfw kc zdf oyjfy zdf{~fyf wpoefc jh{ i{ f}fckcn, f}fckcn i{ jh{# ^f dh}f jocf zdkw ifghvwf ~f iflkf}f zdhz zdfDol{ Wpkykz wpoef zdyovnd Dkw wfy}hcz kc zdowf moyz{"z~o bffzkcnw# Zdfyfmoyf, zdfwfbfwwhnfw ~kll dh}f fzfychl yfwvlzw hnhkcwz zdf hygdfcfb{ om Noj, hcj dkw f}kl dowzw, hw zdfioj{ om Gdykwz bhefw zdkw h yfhlkz{ kc zdfky lk}fw zdyovnd zdf ~oye om zdf Gyoww# Zdf iyozdfy~do wfcz vw zdfwf bfwwhnfw ~yozf zdkw1 )H locn zkbf hno, K dopfj zdhz wobfocf ~dohppyfgkhzfj iyozdfy Wphye.w bkckwzy{ ~ovlj if hilf zo fjkz hcj pykcz zdfwf bfwwhnfw, kcoyjfy zo wfy}f zdf ~dolf ioj{ om Gdykwz# Zdfwf zyhcwgykpzw hyf pykgflfww zyfhwvyfw, ocl{fzfyckz{ ghc govcz zdfky }hlvf( Zdhcew zo zdf Loyj#) Wo kz kw ovy pyh{fy zdhz zdfwf bfwwhnfw~kll wfy}f zdf ioj{ om Gdykwz, hcj bowz kbpoyzhcz om hll, bh{ zdf{ nk}f zdf Loyj Dkw mvllplhgf#

Myob {ovy iyozdfyw hcj wkwzfyw hz Fbbhcvfl

Gd 08 Nojw ^h{w hyf Jkmmfyfcz myob Ovy ^h{w

Mkywz Bffzkcn $Ahcvhy{ 70, 8;=: P#B#+

^fll, K ghc ocl{ yfpfhz zdf ~oyjw om b{ ~kmf i{ wh{kcn, do~ nlhj K hb zo if ~kzd {ov hnhkc(Zdf }fy{ pyfgkovw zkbfw zdhz ~f dhj zonfzdfy oc b{ lhwz z~o }kwkzw dh}f yfbhkcfj myfwd hw h}fy{ ao{ovw yfbfbiyhcgf# Ivz K ~hcz zo zdhce {ov, jfhy mykfcjw, moy zdf }fy{ ~hyb~flgobf zdhz {ov dh}f nk}fc vw# Bhcklh hl~h{w nk}fw vw h }fy{ ~hyb ~flgobf# Hcj K zfll{ov zdhz ocl{ z~o jh{w hno, ~f lfmz zdf myffqkcn golj kc Locjoc5 hcj ~f noz oc zdf hkyplhcf~kzd hll ovy ~kczfy glozdfw oc# ^dfc ~f hyyk}fj kc Bhcklh, ~f hyyk}fj ~kzd h }fy{ ~hyb

~flgobf, kc boyf ~h{w zdhc ocf# K jo coz zdkce zdf dfhz om zdf ~fhzdfy dfyf kw nyfhzfy zdhczdf ~hybzd om {ovy ~flgobf, ~dfc ~f looefj ovz om zdf plhcf hz zdf hkypoyz {fwzfyjh{ hcjwh~ zdhz gyo~j om dhpp{ mhgfw, hcj dfhyj zdowf dhpp{ }okgfw, hcj mflz zdowf dhpp{ dhcjw#[ov ~ovlj cffj zo if kc ovy plhgf zo vcjfywzhcj ~dhz K bfhc ~dfc K zdhce {ov moy zdf~hyb ~flgobf# Hcj zdhz kw zdf mkywz zdkcn zdhz K ~hcz zo wh{ zo {ov# K dopf zdhz ~dfc ~f noh~h{, {ov ~kll coz dh}f nyo~c golj zo~hyjw vw#

Co~ lfz bf wh{ h lkzzlf ~oyj hiovz do~ kz kw zdhz ~f dh}f gobf hcj ~d{ kz kw zdhz ~f dh}fgobf# K dh}f yfgfk}fj xvkzf h cvbify om pyfwwkcn kc}kzhzkocw zo gobf zo Bhcklh moy cfhyl{z~o {fhyw phwz# Jvykcn zdhz zkbf, zdf kc}kzhzkocw dh}f ifgobf wzyocnfy hcj wzyocnfy#Pfydhpw {ov ~ocjfy ~d{ K dh}f ~hkzfj moy cfhyl{ z~o {fhyw# Zdf ftplhchzkoc kw h }fy{kbpoyzhcz ocf, hcj kz kw nokcn zo if ocf om zdowf }fy{ }kzhl bhzzfyw kc ovy zkbf zonfzdfy# ^f

dh}f coz jflh{fj wo locn ifghvwf ~f jkj coz ~hcz zo wff {ov, coy ~hw kz ifghvwf ~f jkj coz~hcz zo gobf hcj zy{ hcj dflp {ov# Ivz {ov eco~, jfhy mykfcjw, ~f hyf zdf pykwocfyw omAfwvw Gdykwz# ^f ghccoz no ~dfyf ~f ~ovlj lkef zo no# Hcj ~f ghccoz bo}f ~dfc ~f~ovlj lkef zo bo}f# ^dfc ~f bhjf Afwvw )Loyj,) ~f bhjf Dkb )Loyj) om hll ovybo}fbfczw hcj hll ovy zkbf# Yfbfbify zdhz zdf Hpowzlf Phvl oc z~o ogghwkocw jkj zy{ zono kc gfyzhkc jkyfgzkocw# Df zdovndz kz ~ovlj if h nooj zdkcn zo no kczo Ikzd{ckh# Zdfyf ~hwnyfhz cffj kc Ikzd{ckh, hcj co joviz zdf pfoplf zdfyf ~fyf pyfwwkcn dkb zo gobf zo zdfb,

"7"


4/92

ivz df whkj, Zdf Wpkykz om Afwvw ~ovlj coz hllo~ vw zo no $Hgzw 8=1>+# Df mflz zdf whbf hiovzHwkh# Df ifnhc zo bo}f kc zdf jkyfgzkoc om Hwkh5 hcj Hwkh ~hw h }fy{ cffj{ phyz om zdf~oylj# Zdf gdvygdfw kc Hwkh ~fyf nokcn zo if zdf wf}fc gdvygdfw zo ~dkgd ~f dh}f zdfLfzzfyw kc zdf Iooe om zdf Yf}flhzkoc# Ivz hz zdhz zkbf, df ~hw moyikjjfc zo pyfhgd zdf ~oyjkc Hwkh# [ov wff, kz kw coz cffj zdhz no}fycw# Kz kw coz ~dfc ~f mffl ~f ovndz zo jowobfzdkcn zdhz zdhz kw zdf zkbf zo jo kz# Kz kw coz ~dfc ~f zdkce kz ~ovlj if h nooj zdkcn zo

jo zdkw#

Zdf Loyj.w zkbf kw h }fy{ kbpoyzhcz zdkcn# Km {ov nfz ovz om zdf Loyj.w zkbf, {ov bh{ wpoklzdf ~dolf zdkcn# Zdf Loyj eco~w hll hiovz zdf cffj# Zdf Loyj eco~w hll hiovz zdf pfoplf.wkc}kzhzkocw# Ivz zdf Loyj wh{w, )Coz co~# K dh}f B{ zkbf moy zdhz#) Df jkj coz zfll Phvl ~d{df govlj coz no kczo Ikzd{ckh hcj Hwkh# Df avwz zolj dkb coz zo no zdfc# Df wkbpl{ whkj,)Co, coz co~#) Hcj Phvl, ifkcn zdf pykwocfy om Afwvw Gdykwz, ecf~ zdhz df govlj coz bo}fvczkl zdf Loyj bo}fw# K dopf {ov yfgonckqf zdhz zdhz kw h }fy{ kbpoyzhcz pykcgkplf kc hll zdfzdkcnw om zdf Loyj# Kz bh{ if xvkzf h nooj zdkcn, kz bh{ if xvkzf h ykndz zdkcn, hcj kz bh{ ifh zdkcn zdhz zdf Loyj kw nokcn zo jo, ivz kz bvwz if kc zdf Loyj.w zkbf# Co~, km K dhj gobf h{fhy hno oy z~o {fhyw hno, wobfzdkcn }fy{ kbpoyzhcz bkndz dh}f iffc lowz moy z~o {fhyw#Hcj K ~ovlj dh}f nocf h~h{, wh{kcn, )Co, ~f dh}f coz noz zdfyf {fz#) F}kjfczl{ zdf zkbf

dhw coz gobf# Ivz zdhz kw coz zdf fcj om ovy wzoy{#

^f hyf dfyf# Hz lhwz, ~f hyf dfyf# Hcj zdhz kw coz ifghvwf om zdf pyfwwkcn kc}kzhzkoc, zdhz kwifghvwf hw ~f goczkcvhll{ ~hkzfj oc zdf Loyj, ~f dhj zdf wfcwf zdhz zdf Loyj ~hw wh{kcn,)Co~ kw zdf zkbf#) [ov eco~, h }fy{ nyfhz bhc{ zdkcnw hyf cfgfwwhy{ ~dfc kz kw h bhzzfy omnokcn myob ocf wkjf om zdf ~oylj zo zdf ozdfy, fwpfgkhll{ ~dfc {ov nfz zo if wo }fy{, }fy{olj# ^f hyf coz {ovcn hc{ locnfy# ^f vwfj zo zyh}fl hiovz zdf ~oylj xvkzf h loz# Kz jkj cozbfhc wo bvgd kc ovy {ovcnfy jh{w# Ivz kz kw coz wo fhw{ co~hjh{w# ^f hyf nfzzkcn olj#Do~f}fy, zdhz ocl{ bhefw kz boyf kbpoyzhcz zo no ~kzd zdf Loyj# Hcj hw wooc hw ~f mflzzdhz zdf Loyj.w zkbf dhj gobf, ~f ifnhc zo nfz zdowf }hykovw zoefcw myob zdf Loyj ~dkgdgocmkybfj zdhz# K ~kll coz zyovilf {ov ~kzd hll zdf jfzhklw, ivz K zdkce zdkw f}fckcn K dh}flfhycfj moy zdf mkywz zkbf ~dhz zdf Loyj whkj zo b{ ~kmf# Km wdf zolj bf hiovz zdhz ~oyjmyob zdf Loyj, K jo coz yfbfbify dfy zfllkcn bf# Ivz K ~fcz zo zdf Loyj hcj hwefj Dkb moyh ~oyj moy bf# K whkj, co~ Loyj, kz kw }fy{ kbpoyzhcz zdhz {ov nk}f bf h ~oyj zo no oc# Ocfboyckcn K ~hw yfhjkcn b{ Ikilf, K ~hw yfhjkcn h gdhpzfy zdhz K eco~ }fy{ ~fll, K ~hwyfhjkcn gdhpzfy mkmz{"z~o om zdf pyopdfgkfw om Kwhkhd# K jkj coz eco~ zdhz K ~hw nokcn zo nfzzdf Loyj.w hcw~fy zo b{ pyh{fy kc zdhz gdhpzfy# Ivz hw K yfhj oc, K ghbf zo zdkw }fywf, hcj kz~hw hw zdovnd zdf Loyj whkj, .Zdhz kw B{ ~oyj moy {ov o}fy Bhcklh#. Hcj zdf ~oyjw hyfzdfwf1 )Zdf Loyj ~kll no ifmoyf {ov, hcj zdf Noj om Kwyhfl ~kll if {ovy yf~hyj.. $Kwh# 69189+#

Wo, zdf Loyj whkj zdhz hw ~f ~fcz, ~f wdovlj mkcj zdhz Df ~hw hl~h{w hdfhj om vw# ^fwdovlj mkcj zdhz Df dhj nocf ifmoyf# Hcj zdfc zdfyf ~fyf h loz om zdkcnw zo lfh}f ifdkcj#Xvkzf h loz om yfwpocwkiklkzkfw, hcj ~f dhj zo dh}f zdowf zhefc ghyf om# Ivz zdf ^oyj whkj,)zdf Noj om Kwyhfl ~kll if {ovy yf~hyj#.. Zdf Loyj ~kll if ifmoyf {ov hcj zdf Loyj ~kll ififdkcj {ov# Jo {ov zdkce {ov govlj ~hcz hc{zdkcn ifzzfy zdhc zdhz? ^fll, ~f dh}f gobf oc

zdf wzyfcnzd om zdhz ~oyj5 hcj ~f hyf ftpfgzkcn zo mkcj zdf Loyj ifmoyf vw f}fy{ jh{#

Co~, ~dhz kw kz zdhz kw kc b{ dfhyz hw zo zdkw zkbf ~dkgd ~f wdhll if dfyf? K jo ~hcz {ov zovcjfywzhcj zdkw zdhz K hb nokcn zo wh{ co~# K dopf zdhz kz ~kll coz jkwhppokcz {ov# K jo cozmffl zdhz zdf Loyj dhw iyovndz bf dfyf zo nk}f {ov h loz boyf zfhgdkcn hw zfhgdkcn# K bfhc,K jo coz mffl zdhz K dh}f gobf zo nk}f {ov wobfzdkcn zdhz K dh}f wzvjkfj myob zdf ^oyj om

":"


5/92

Noj, zo nk}f {ov h cvbify om hjjyfwwfw oc wobf wviafgzw# Kz kw coz wobfzdkcn zdhz K dh}fnoz myob wobfocf flwf, cfkzdfy myob iooew coy bfc# K mffl zdhz zdf Loyj ~hczw bf zo wpfheovz om ftpfykfcgf# Ftpfykfcgf kw h }fy{ }hlvhilf zdkcn# Zdfyf hyf plfcz{ om pfoplf ~do ghcnk}f vw ~ocjfymvl Ikilf hjjyfwwfw# Ivz ftpfykfcgf kw mhy boyf kbpoyzhcz zdhc zdhz# Hcj, hw{ov vcjfywzhcj, ~f dh}f dhj h locn ftpfykfcgf ~kzd zdf Loyj#

Pfywochll{ K dh}f iffc kc zdf Loyj.w ~oye moy h nooj ikz o}fy mkmz{ {fhyw# Zdfyf dhw iffcMKMZ[ {fhyw om }fy{ ~kjf hcj }fy{ jffp wpkykzvhl ftpfykfcgf kc zdf wgdool om zdf Loyj# Dfdhw wovndz zo zfhgd bf zdkcnw kc b{ o~c lkmf# Hcj zdf bhkc zdkcn zdhz Df kw zfhgdkcn bfhyf zdf pykcgkplfw vpoc ~dkgd Df ~oyew# K wdhll dh}f bvgd zo wh{ zo {ov hiovz zdhz# Ivz Kjo ~hcz zo pvz zdf fbpdhwkw dfyf# Kz kw coz zdfoy{ zdhz K hb nokcn zo nk}f {ov# Kz kw cozwobfzdkcn wzvjkfj vp moy bffzkcnw# Kz kw zdhz ~dkgd gobfw ovz om pyhgzkghl ftpfykfcgfvcjfy zdf dhcj om zdf Loyj# Zdfyfmoyf, kz kw nokcn zo if }fy{ pyhgzkghl#

K hb wvyf {ov dh}f noz plfcz{ om zdfoy{# [ov dh}f h nyfhz jfhl om zfhgdkcn# Pfydhpw K govljcoz zfhgd {ov bvgd boyf zdhc {ov eco~# Ivz pfydhpw zdfwf nyh{ dhkyw wpfhe moyzdfbwfl}fw# Zdf{ wpfhe om jffp ftpfykfcgf kc zdf wgdool om Noj# ^dhz K dh}f zo wh{ zo {ov,kw ~dhz Noj dhw jocf kc bf# [ov hyf coz nokcn zo dh}f hc fhw{ zkbf, jfhy mykfcjw# [ov hyf

nokcn zo if mhgfj vp ~kzd }fy{ pyhgzkghl kwwvfw# Co~ km {ov jo coz bfhc ivwkcfww ~kzd zdfLoyj, jo coz gobf zo zdfwf bffzkcnw# K wdhll zhef kz zdhz hll ~do gobf, yfhll{ jo bfhcivwkcfww ~kzd Noj#

[ov dh}f iffc zhvndz h nyfhz jfhl hiovz Noj.w pvypowf# K ftpfgz km {ov ~fyf hwefj, f}fy{ocf om {ov govlj pvz jo~c oc h pkfgf om phpfy ~dhz {ov eco~ zo if zdf pvypowf om Noj#Ivz zdfyf kw ocf zdkcn boyf kbpoyzhcz zdhc zdf pvypowf om Noj# Kz kw do~ Noj yfhlkqfw Dkwpvypowf# Kz kw hlbowz boyf kbpoyzhcz zo eco~ do~ Noj mvlmkllw Dkw pvypowf zdhc kz kw zoeco~ ~dhz Dkw pvypowf kw# Noj dhw h ~h{, coz ocl{ hc fcj5 hcj kz kw }fy{ kbpoyzhcz zoeco~ zdf ~h{w om Noj hw ~fll hw zdf fcj om Noj# Km zdfyf kw ocf zdkcn zdhz ~f dh}f lfhycfjboyf zdhc hcozdfy zdkcn kc Noj.w wgdool, kz kw zdkw# Noj.w ~h{w hyf }fy{ jkmmfyfcz myob ovy~h{w# Wo omzfc ~f ~ovlj jo h zdkcn kc h gfyzhkc ~h{, hcj zdf Loyj ~ovlj wh{, )Zdhz kw cozB{ ~h{# [ovy ~h{w hyf coz B{ ~h{w# B{ zdovndzw hyf coz {ovy zdovndzw# K dh}f B{ o~c~h{w om jokcn ~dhz K ~hcz jocf#) [ov avwz ghccoz wh{, )K eco~ zdf Loyj ~hczw wvgd hcjwvgd h zdkcn jocf, hcj zdfyfmoyf, K hb nokcn zo jo kz() Zdf Loyj wh{w, )^hkz h bkcvzf, Kdh}f h ~h{ om jokcn zdhz, hcj B{ ~h{ kw avwz hw kbpoyzhcz hw B{ oiafgz#) Hcj K zdkce zdfLoyj ~hczw vw zo lfhyc wobfzdkcn om Dkw ~h{w kc zdfwf jh{w zonfzdfy " zo lfhyc zdowfwpkykzvhl lh~w ~dkgd no}fyc zdf pvypowf om Noj#

Ocl{ ocf lhwz ~oyj, fwpfgkhll{ zo zdf {ovcn pfoplf, hcj zo f}fy{ioj{ flwf# Zdkw lfhyckcn omNoj.w ~h{w kw h lkmf"locn ivwkcfww# K jo coz eco~ kz hll# K dh}f coz {fz lfhycfj kz hll# K dh}fwzkll zo lfhyc h nyfhz jfhl om Noj.w ~h{# Zdf Loyj kw gocwzhczl{ dh}kcn zo wh{ zo bf, .Co, cozzdhz ~h{#. .Co, coz hz zdkw zkbf#. Zdkw kw h lkmf"locn fjvghzkoc# Ivz zdf Loyj kw }fy{ mhkzdmvl~kzd vw# Km ~f hyf yfhll{ kc Dkw dhcjw, Df ~kll zfhgd vw Dkw ~h{w# [ov eco~ zdf ~oyj zoKwyhfl ~hw zdkw1 )zdhz zo Kwyhfl zdf Loyj wdo~fj Dkw ~oyew, ivz zo Bowfw hcj Hhyoc, Df

wdo~fj Dkw ~h{w#) Hcj zdf ~h{w hyf }fy{ bvgd boyf kbpoyzhcz zdhc zdf ~oyew# Bowfw hcjHhyoc ~fyf docoyfj wfy}hczw om zdf Loyj, hcj zdf Loyj wdo~fj zdfb Dkw ~h{w# Zo hll zdfpfoplf, Df govlj ocl{ avwz wdo~ Dkw ~oyew# ^kll {ov if whzkwmkfj ~kzd avwz wffkcn zdf ~oyewom zdf Loyj? Oy ~ovlj {ov yhzdfy if kc zdf wfgyfz om zdf Loyj? Zdf wfgyfz om zdf Loyj kw ~kzdzdfb zdhz mfhy Dkb5 hcj Df ~kll wdo~ zdfb Dkw ~h{w $Pwh# 9618:5 8071>+# Zdf ozdfy pfoplf~kll ocl{ wff Dkw ~oyew#

"6"


6/92

Bh{ K hwe zdhz kc zdfwf jh{w, {ov ~kll wfz {ovy dfhyzw vpoc eco~kcn zdf ~h{w om zdf Loyj#Moy zdhz kw yfhll{ zdf bowz kbpoyzhcz zdkcn# Co~, K ocl{ kczfcjfj zo nk}f {ov h ~oyj omnyffzkcn, zo zdhce {ov moy {ovy ~flgobf, hcj zo zfll {ov zdhz h loz om pfoplf kc Locjoc whkj,.Nk}f zdf mykfcjw o}fy zdfyf ovy nyffzkcnw#. Hcj hw {ov ghc wff, K dh}f nocf h locn ~h{if{ocj zdhz# Ivz K dopf zdhz K dh}f coz ~fhykfj {ov#

Gd 09 )Zdhz Zdf{ Bh{ If Kc Vw)

Wfgocj Bffzkcn $Mfiyvhy{ 9, 8;=: H#B#+

^kll {ov plfhwf opfc {ovy Ikilf zo zdf Cf~ Zfwzhbfcz# Mkywzl{, kc zdf Nowpfl i{ Aodc,gdhpzfy wf}fczffc hcj }fywf z~fcz{"ocf# [ov eco~ zdhz zdkw gdhpzfy goczhkcw zdf pyh{fy omzdf Loyj Afwvw avwz ifmoyf nokcn zo zdf Gyoww# Kc zdhz pyh{fy ~f dh}f zdowf ~oyjw om }fywfz~fcz{"ocf, Afwvw wh{w zo Dkw Mhzdfy, )Zdhz zdf{ bh{ hll if ocf5 f}fc hw Zdov, Mhzdfy, hyzkc Bf, hcj K kc Zdff, zdhz zdf{ hlwo bh{ if kc Vw) $HW]+#

K ~hcz {ov zo phyzkgvlhyl{ cozkgf do~ zdf Loyj pvz zdkw bhzzfy kc zdf lhwz glhvwf zdhz kw wo

kbpoyzhcz, )Zdhz zdf{ hlwo bh{ if kc Vw#) Co~ K ~hcz {ov zo zvyc zo zdf Nowpfl i{Bhzzdf~, kc gdhpzfy z~fcz{"wf}fc, hz }fywf moyz{"wkt# )Hcj hiovz zdf ckczd dovy Afwvw gykfj~kzd h lovj }okgf, wh{kcn, .Flk, Flk, lhbh whihgdzdhck?. zdhz kw zo wh{, .B{ Noj, B{ Noj, ~d{dhwz Zdov moywhefc Bf?.) Zdfwf hyf pyhgzkghll{ zdf lhwz ~oyjw om ovy Loyj oc zdf Gyoww# Hllzdhz yfbhkcfj moy Dkb zo jo ~hw zo gobbkz Dkw Wpkykz zo Dkw Mhzdfy# Yfhll{ Dkw lhwz ~oyjw~fyf, )B{ Noj, ~d{ dhw Zdov moywhefc Bf?) Zdkw kw zdf lhwz pdhwf om zdf jfhzd om AfwvwGdykwz hcj kz bhyew h }fy{ nyfhz gdhcnf kc Dkw wpkykzvhl lkmf hcj ftpfykfcgf# Afwvw dhj lk}fjhll Dkw lkmf kc zdf Mhzdfy# Df whkj zo Dkw jkwgkplfw, )Iflkf}fwz zdov coz zdhz K hb kc zdfMhzdfy?) Dkw ~dolf lkmf kc f}fy{zdkcn ~hw lk}fj kc zdf Mhzdfy# ^f dh}f bhc{ kcwzhcgfw omdo~ Df yfmvwfj zo bo}f ovz myob zdf Mhzdfy#

Kc zdf lkzzlf zo~c om Ghch kc Nhlklff, {ov ~kll yfbfbify zdhz Df pfymoybfj Dkw mkywzbkyhglf# Kz kw zdf bkyhglf om zvyckcn zdf ~hzfy kczo ~kcf hz zdf bhyykhnf mfhwz# Wobf ~h{

zdyovnd zdf mfhwz hll zdf ~kcf zdhz dhj iffc pyo}kjfj ghbf zo hc fcj# Zdvw ~kcf ~hw zdf}fy{ kbpoyzhcz zdkcn kc zdf mfhwz, hcj zdfyf ~hw h wfykovw wkzvhzkoc# Zdf bozdfy om Afwvw~hw wkzzkcn ifwkjf Dkb hz zdf zhilf hcj wdf avwz zvycfj zo Dkb hcj wdf whkj, )Zdf{ dh}f co~kcf() Wdf, om govywf, iflkf}fj zdhz Df govlj jo wobfzdkcn hiovz kz hcj wdf pyfwfczfj zdkwwkzvhzkoc zo dfy Woc# Kc fmmfgz, wdf whkj, )[ov ~kll dh}f zo jo wobfzdkcn hiovz kz# Zdkw ~dolfbhyykhnf mfhwz kw nokcn zo iyfhe jo~c# F}fy{ioj{ kw nokcn zo if kc zyovilf#) Co~ yfhll{ Dfbvwz jo wobfzdkcn hiovz kz#

[ov cozkgf ~dhz zdf Loyj Afwvw whkj# Df zvycfj zo Dkw bozdfy hcj Df whkj, )^obhc, ~dhzjo K dh}f zo jo ~kzd zdff? Bkcf dovy kw coz {fz gobf#) Zdfyf hyf z~o zdkcnw zdfyf, hwffbkcn cfgfwwkz{ kw coz zdf nyovcjw oc ~dkgd Afwvw ~oyew# Avwz ifghvwf kz kw wobfzdkcnzdhz wffbw zo if cffj{, Df jofw coz jo zdhz# Df kw ~hkzkcn moy wobfzdkcn# Df wh{w, )B{

dovy kw coz {fz gobf# K ghccoz jo zdkw co~# K vcjfywzhcj do~ wfykovw zdf wkzvhzkoc kw, ivz Kghccoz jo kz co~# K bh{ dh}f pfymfgz w{bphzd{ moy zdfwf pfoplf, ivz K avwz ghccoz johc{zdkcn()

^d{ govlj Df coz jo hc{zdkcn hz zdf bobfcz? Df ~hw hikjkcn kc zdf Mhzdfy, Df ~hw cozlk}kcn kc zdf gkygvbwzhcgfw# Kc Dkw Wpkykz Df ~hw wh{kcn, )Mhzdfy, jo [ov ~hcz zdkw jocf?Zdfwf pfoplf hyf kc jkmmkgvlz{5 B{ jfhy bozdfy wh{w K ovndz zo jo wobfzdkcn# Ivz Mhzdfy, K

"="


7/92

ghccoz jo hc{zdkcn vclfww [ov zfll Bf zo#) Df ~hw lk}kcn kc zdf Mhzdfy# Hcj hw Df ~hkzfjmoy zdf Mhzdfy, kz wffbw zdhz zdf Mhzdfy wh{w, )[fw, hll ykndz, no oc#) Hcj zdfc Df whkj, )Mkllzdf ~hzfypozw ~kzd ~hzfy#) Zdhz kw zdf mkywz kllvwzyhzkoc om do~ Afwvw lk}fj kc zdf Mhzdfy#

Zdfyf ~hw hcozdfy zkbf ~dfc zdfyf ~hw h mfhwz kc Afyvwhlfb, Afwvw hcj Dkw jkwgkplfw ~fyfcoz kc Afyvwhlfb hz zdf zkbf# Dkw iyozdfyw hmzfy zdf mlfwd ~fyf ~kzd Dkb# [ov eco~ kz kw

whkj, zdhz zdf{ jkj coz iflkf}f oc Dkb# Zdf{ whkj zo Dkb, )[ov no vp zo zdf mfhwz, ~f hyfnokcn vp, {ov wff f}fy{ioj{ nofw vp zo zdkw mfhwz# Kz kw h zdkcn zdhz f}fy{ioj{ jofw# Km [ovjo coz no vp zo zdf mfhwz, pfoplf ~kll coz vcjfywzhcj [ov, zdf{ ~kll gykzkgkqf [ov, [ov ~klllowf kcmlvfcgf ~kzd zdfb# Km [ov ~hcz zo if popvlhy, [ov dhj ifzzfy jo ~dhz f}fy{ioj{ flwfkw jokcn# ^f hyf nokcn vp zo zdf mfhwz#) Hcj co~ zdf{ whkj zo Afwvw, )[ov no vp zo zdfmfhwz#)

^dhz jkj Afwvw jo? Jkj Df bo}f kc h ~h{ zdhz ~ovlj bhef Dkb popvlhy? Jkj Df jozdkcnw avwz ifghvwf f}fy{ioj{ flwf kw jokcn zdfb? Jkj Df jo kz ifghvwf kz kw zdf gvwzob zojo zdhz? Co, Df zvycfj zo Dkw iyozdfyw hmzfy zdf mlfwd hcj Df whkj, )[ov no vp zo zdf mfhwz5K no coz vp zo zdf mfhwz#) Hcj zdfc Dkw iyozdfyw ~fcz# Hcj hmzfy zdf{ dhj nocf, Afwvw ~fczzo zdf mfhwz#

Co~ zdkw kw h }fy{ wzyhcnf ~h{ zo no oc# Jkj Df coz ~hcz zo if kc zdf gobphc{ om Dkwiyozdfyw? Wo Df zolj h ekcj om vczyvzd? )K jo coz no vp, {ov no vp#) Jkj Df plh{ h zykge oczdfb? ^d{ jkj Df wh{ zdhz? Df ~hw hikjkcn kc zdf Mhzdfy# Df ~hw ~hkzkcn moy zdf Mhzdfy.w~oyj zo no vp# Df ~kll cf}fy jo hc{zdkcn ifghvwf kz ~hw zdf popvlhy zdkcn# Df ~ovlj cf}fyjo kz ifghvwf hll zdf yflknkovw pfoplf ~fyf jokcn kz# Df jkj coz jo kz ifghvwf kz ~hw zdfgvwzob zo jo kz# Df jkj coz jo kz ifghvwf Df ~hczfj zo wzhcj ~fll ~kzd zdf pfoplf# Zdf ocfzdkcn zdhz no}fycw Dkw lkmf ~hw, )Jkj zdf Mhzdfy ~hcz Dkb zo jo zdhz?) Wo hmzfy Dkwiyozdfyw ~fyf nocf vp, Df whkj, )Mhzdfy, jo [ov ~hcz Bf zo no vp?) Hcj f}kjfczl{ zdfMhzdfy whkj, )[fw, no vp#) Zdfc ~fcz Afwvw vp# Coz ifmoyf zdhz# Df ~ovlj cf}fy johc{zdkcn vczkl zdf Mhzdfy whkj wo#

Zdfyf ~hw h zkbf ~dfc Afwvw wpoef zo Dkw jkwgkplfw hiovz Dkw gobkcn jfhzd hz Afyvwhlfb#Zdfc Pfzfy zooe Dkb, hcj ifnhc zo yfivef Dkb, hcj whkj, )Zdkw wdhll cf}fy gobf zo Zdff#)Zdf Loyj Afwvw zvycfj zo Pfzfy, hcj whkj, )Nfz zdff ifdkcj Bf, Whzhc1 zdov hyz hwzvbilkcn"iloge vczo Bf1 moy zdov bkcjfwz coz zdf zdkcnw om Noj, ivz zdf zdkcnw om bhc)$Bhzz# 8=199,97+# Km B{ Mhzdfy wh{w, K hb zo no vp zo Afyvwhlfb hcj if gyvgkmkfj, zdhz kw zdflhwz ~oyj# K ~kll cf}fy jo hc{zdkcn zo wh}f B{wflm#

Lhzfy oc, cfhy zdf fcj, Afwvw whkj zo Dkw jkwgkplfw, )Lfz vw no kczo Avjfh#) Co~ kz ~hw kcAvjfh zdhz zdf{ ~fyf nokcn zo hyyfwz Dkb hcj gyvgkm{ Dkb# Zdobhw whkj, .Co, lfz vw coz nozo Avjfh, Loyj, kc Avjfh zdf ozdfy jh{ zdf{ ~fyf nokcn zo wzocf [ov, ~kll [ov no ihgezdfyf?. Afwvw whkj, .^dhz B{ Mhzdfy wh{w, K bvwz jo# K eco~ zdhz kz kw nokcn zo bfhc zdfGyoww, ivz K bvwz hikjf kc B{ Mhzdfy#.

Whzhc ~hw hl~h{w zy{kcn zo wfphyhzf Afwvw myob Dkw Mhzdfy, zy{kcn zo nfz Dkb zo hgz ~kzdovzDkw Mhzdfy# Zdowf zdyff zfbpzhzkocw kc zdf ~kljfycfww ~fyf avwz h jfzfybkchzkoc zo zy{ hcjnfz kc ifz~ffc Afwvw hcj Dkw Mhzdfy# Hll zdyovnd Dkw lkmf, Whzhc ~hw zy{kcn zo wfphyhzfAfwvw myob Dkw Mhzdfy# ^dfc Df ~hw dhcnkcn oc zdf Gyoww, kc zdhz zfyykilf wvmmfykcn, Whzhcghbf hlocn kc wobf f}kl bfc hcj whkj, )Gobf jo~c myob zdf Gyoww, hcj ~f ~kll iflkf}f#)Co~ Afwvw govlj dh}f gobf jo~c# Df dhj whkj h lkzzlf ~dklf ifmoyf, zdhz )km K ~fyf zo hweB{ Mhzdfy, Df ~ovlj wfcj Bf z~fl}f lfnkocw om hcnflw#)

">"


8/92

^fll, {ov ~kll yfbfbify ~dhz ocf hcnfl govlj jo# Ocf hcnfl ~fcz ovz kc zdf OljZfwzhbfcz hcj ekllfj h ~dolf hyb{ om bfc# Km ocf hcnfl govlj jo zdhz, ~dhz govlj z~fl}flfnkocw om hcnflw jo# Afwvw dhj ocl{ zo hwe Dkw Mhzdfy moy zdf lfnkocw om hcnflw, hcj zdf{~ovlj dh}f iyovndz Dkb jo~c myob zdf Gyoww# Co, Df lfz zdf hcnflw wzh{ ~dfyf zdf{ ~fyf#Df dhj whkj, )Zdf gvp ~dkgd B{ Mhzdfy dhzd nk}fc Bf, wdhll K coz jykce kz?) $Aodc 84188+#Ykndz zo zdf fcj, Whzhc zykfj zo nfz kc ifz~ffc Dkb hcj Dkw Mhzdfy, ivz Afwvw ecf~ zdf

}fy{ nyfhz kbpoyzhcgf om hikjkcn kc Noj#

Hcj co~, dfyf hz zdf fcj zdf wkzvhzkoc dhw gdhcnfj# )B{ Noj, B{ Noj, ~d{ dhwz Zdovmoywhefc Bf?) Afwvw kw ovz om Noj# Afwvw kw wfphyhzfj myob Noj# Zdfyf kw h nyfhz jkwzhcgfifz~ffc Dkb hcj Noj# Zdhz dhj cf}fy dhppfcfj ifmoyf# Coz moy ocf bobfcz kc Dkw lkmfdhj Df dhj wvgd hc ftpfykfcgf# Noj kw co~ mhy h~h{# Zdfyf kw h nyfhz jk}kjf ifz~ffc zdfMhzdfy hcj zdf Woc# Coz ocl{ kw Afwvw wfphyhzfj myob zdf Mhzdfy, Df kw eco~kcn om zdfzfyykilf jfwolhzkoc zdhz zdhz bfhcw# Zdfyf kw h zfyykilf, zfyykilf zdkcn iovcj vp kc zdhz~oyj, )moywhefc,) moywhefc i{ Noj# Zdfyf kw cozdkcn boyf zfyykilf zdhc zdhz# Kz kw zdf bowzh~mvl jfwolhzkoc om wovl# Coz ocl{ jkwzhcgf hcj jfwolhzkoc, ivz jhyecfww#

Zdhz ~oyj )~d{) kw h ~oyj ~dkgd bfhcw, .K jo coz vcjfywzhcj# K hb hlzonfzdfy kc zdf jhye#

Zdkw kw wobfzdkcn zdhz K ghccoz vcjfywzhcj#. )^d{ dhwz Zdov moywhefc Bf?) Zdfc, mvyzdfy,Df ~hw kc hiwolvzf ~fhecfww# Zdf Hpowzlf Phvl wh{w, )Df ~hw gyvgkmkfj zdyovnd ~fhecfww#)Kz ~hw wpkykzvhl ~fhecfww hw ~fll hw pd{wkghl ~fhecfww# ^dfc zdf{ bogefj Dkb, hcj whkj,)Df wh}fj ozdfyw5 Dkbwflm Df ghccoz wh}f#) Zdfyf ~hw h loz om zyvzd kc zdhz# )Co,) Df govljcoz wh}f Dkbwflm# Df dhj coz zdf po~fy zo wh}f Dkbwflm# Df ~hw kc gobplfzf ~fhecfww,~kzdovz hc{ wzyfcnzd moy wh}kcn Dkbwflm#

Pfydhpw zdf ~oywz mfhzvyf om hll kw zdf wfcwf om Noj.w hcnfy# .Noj kw co boyf plfhwfj ~kzdBf# Noj kw hcny{# Hll zdkw wh{w zdhz Noj kw hcny{# K hb wvmmfykcn zdf ~yhzd om Noj#. Ghc {ovkbhnkcf ~dhz zdhz bfhcz zo zdkw Ocf ^do dhj lk}fj hll Dkw lkmf kc zdf Mhzdfy? ^fll, ~d{~hw hll zdkw dhppfckcn?

[ov eco~ zdhz ocf om zdf zkzlfw om Afwvw kw zdf lhwz Hjhb# ^f dh}f noz zo no ykndz ihge zozdf mkywz Hjhb zo ftplhkc hll om zdkw# Hll zdkw zdhz Afwvw ~hw ftpfykfcgkcn oc zdf Gyoww ~hw~dhz zdf mkywz Hjhb dhj iyovndz vpoc zdf dvbhc yhgf# Kz ifnhc kc dfh}fc5 Whzhc yfifllfjhnhkcwz Noj# Ifmoyf df yfifllfj hnhkcwz Noj, df lk}fj kc Noj# ^dfc df yfifllfj, df ~hw ghwzovz om Noj# Coz ocl{ myob zdf pyfwfcgf om Noj, ivz myob dkw lkmf kc Noj# Myob zdhzbobfcz, Whzhc ~hw ovzwkjf om Noj, zdfyf ghbf hiovz h nyfhz jkwzhcgf ifz~ffc Noj hcjWhzhc# Whzhc ifghbf zdf pykcgf om jhyecfww# Df ~hw zdyo~c ovz kczo zdf jhyecfww, hcj df~fcz ovz vcjfy zdf ~yhzd om Noj#

Co~ Whzhc ghbf zo Hjhb, hz zdhz zkbf Hjhb dhj dkw lkmf kc Noj5 df ~hw j~fllkcn kc Noj#Df lk}fj kc Noj# Df dhj f}fy{zdkcn kc Noj# Hcj zdfc, zdyovnd Whzhc.w zfbpzhzkoc, Hjhbjkj fthgzl{ zdf whbf zdkcn zdhz Whzhc dhj jocf# Df jkwoif{fj Noj# Df yfifllfj hnhkcwzNoj# [ov cozkgf ~dhz dhppfcfj, df ~hw wfphyhzfj, zdyvwz ovz myob Noj# Df ~hw wfphyhzfj

myob Noj# Df co locnfy dhj dkw lkmf kc Noj# Df ~fcz ovz kczo jfwolhzkoc# Zdf fhyzd ~hwgvywfj ifghvwf om dkb# Hll zdf ihj zdkcnw hcj f}kl zdkcnw ifnhc zo nyo~ kc zdf fhyzd# ^dhzdhj ocgf iffc h ifhvzkmvl nhyjfc dhw co~ ifgobf h ~kljfycfww# Hjhb ~fcz ovz kczo zdfjhyecfww#

Hmzfy zdhz, Hjhb jkj coz vcjfywzhcj Noj# Df dhj coz zdf eco~lfjnf om Noj5 hcj zdfc df~hw kc pfymfgz ~fhecfww, fczkyfl{ kcghphilf om wh}kcn dkbwflm# Df ~hw vcjfy zdf ~yhzd om

"4"


9/92

Noj, hcj hw zdf mhzdfy om zdf dvbhc yhgf, df iyovndz zdf ~dolf yhgf kczo zdhz powkzkoc#F}fy{ bfbify om Hjhb.w yhgf kw kc zdhz powkzkoc i{ chzvyf# Zdfyf kw co bfbify om zdfdvbhc yhgf ~do chzvyhll{ eco~w ~dhz kz kw zo lk}f kc Noj# F}fy{ocf eco~w zdhz zdf{ hyf mhyh~h{ myob Noj, hcj Noj kw mhy h~h{ myob zdfb# Hcj f}fy{ioj{ ~do zyvl{ eco~w zdhzgocjkzkoc, eco~w zdhz zdf{ hyf kc jfwolhzkoc#

Zdf gy{ om zdf dvbhc dfhyz kw, .Od zdhz K ecf~ ~dfyf zo mkcj Noj( K hb ovz dfyf h~h{ myobNoj# K hb hw zdovnd K ~fyf kc zdf ~kljfycfww# K hb kc zdf jhye# K jo coz vcjfywzhcj Noj hzhll# Hll zdfwf pyoilfbw om lkmf, K dh}f co ftplhchzkocw moy zdfb# ^d{ kw zdkw hcj ~d{ kw zdhz?K hb kc zdf jhye hiovz kz hll# Hcj K dh}f wvgd h mfflkcn zdhz Noj kw hnhkcwz bf#. Zdhz kw ~dhzzdf dvbhc yhgf kw ifghvwf om Hjhb.w yfifllkoc# Bhc hcj zdf ~oylj hyf ovz om Noj#

Co~ ~f gobf zo zdf yfhl bfhckcn om zdf Gyoww# Afwvw hw zdf lhwz Hjhb zhefw zdf plhgf omzdf mkywz Hjhb# Df zhefw oc Dkbwflm hll zdf gocjkzkocw zdhz Hjhb iyovndz oc zdf yhgf# Dfnofw ovz myob zdf pyfwfcgf om Noj# Df nofw ovz myob zdf plhgf om lkmf, ovz om zdf plhgf om zdfLkndz kczo zdf jhye# Zdf plhgf ~dfyf Hjhb ~hw hcj ~dfyf ~f hyf# Hll zdhz kw nhzdfyfj kczozdkw ~oyj, )^d{ dhwz Zdov moywhefc Bf?) Zdf hcw~fy kw zdkw1 kc oyjfy zo opfc zdf ~h{ ihgekczo Noj#

Jfhy mykfcjw, {ov hcj K bvwz yfgonckqf zdhz ~f hyf kc zdhz powkzkoc i{ chzvyf# I{ chzvyf ~fdh}f co lkmf kc Noj# ^f hyf wfphyhzfj myob Noj# ^f dh}f co hiklkz{ zo wh}f ovywfl}fw# ^fdh}f co po~fy zo vcjfywzhcj Jk}kcf zdkcnw, hcj ~f hyf gdkljyfc om ~yhzd, ivz zdf LoyjAfwvw zooe hll zdhz oc Dkbwflm#

Hcj co~ ~f zvyc myob gdhpzfy z~fcz{"wf}fc, zo gdhpzfy z~fcz{"fkndz, om zdf Nowpfl i{Bhzzdf~# Gdhpzfy z~fcz{"fkndz kw zdf yfwvyyfgzkoc# Gdhpzfy z~fcz{"wf}fc kw h glowfjgdhpzfy5 kz kw h glowfj dkwzoy{# Kc yfwvyyfgzkoc zdfyf kw h yfzvyc kczo Noj# F}fy{zdkcn kc zdfyfwvyyfgzkoc om Afwvw, wh{w, Df kw ihge kc zdf Mhzdfy# Zdhz h~mvl wzoy{ kw mkckwdfj# Df kw colocnfy wfphyhzfj myob Dkw Mhzdfy# Df kw ihge kc zdf iowob om zdf Mhzdfy# Hcj km kc zdfGyoww, Df yfpyfwfczfj {ov hcj bf hcj hll zdf yhgf, zdfc kc yfwvyyfgzkoc, Df yfpyfwfczw vwhll ~do hyf iflkf}fyw kc Dkb# Kz kw h cf~ powkzkoc, ivz ~dhz K ~hcz zo fbpdhwkqf kw zdkw ocflkzzlf ~oyj# Kz kw coz ocl{ zdhz Df dhw iyovndz vw cfhy zo Noj5 kz kw coz ocl{ zdhz Df dhwaokcfj vw ~kzd Noj kc hc ovzfy ~h{# Zdf nyfhz zdkcn kw Df dhw iyovndz vw kczo Noj# Ovypowkzkoc co~ kw wvppowfj zo if kc Noj# Zdhz kw ~d{ ~f yfhj zdhz lkzzlf myhnbfcz myob Aodcwf}fczffc, )zdhz zdf{ bh{ hll if ocf5 f}fc hw Zdov, Mhzdfy, hyz kc Bf, hcj K kc Zdff, zdhzzdf{ hlwo bh{ if kc Vw) $HW]+#

[ov wff, ovy lkmf hw zdf Loyj.w ioyc hnhkc gdkljyfc kw wvppowfj zo if h lkmf kc Noj, coz avwz~hlekcn hlocnwkjf om Noj, ivz lk}kcn kc Noj# Noj kw ovy wpdfyf om lkmf# Hll zdhz kw om Noj kwzdf yfhlb kc ~dkgd ~f lk}f# K ~hcz zo nfz zdkw o}fy, wo if }fy{ phzkfcz ~kzd bf, ifghvwfzdfyf kw h loz zdhz kw dhcnkcn vpoc zdkw# K wvppowf zdfyf kw h ihpzkwzy{ dfyf wobf~dfyf#^dfc {ov ~fyf ihpzkqfj, {ov jkj coz gobf hlocn hcj avwz wkz jo~c i{ zdf ~hzfy, pfydhpwnfz hw cfhy zo zdf ~hzfy hw {ov govlj, oy pfydhpw avwz pvz {ovy dhcj kc zdf ~hzfy# [ov jkj

coz wh{, K dh}f gobf zo zdf ~hzfy om ihpzkwb5 {ov noz kczo zdf ~hzfy# ^dfc {ov ~fyfihpzkqfj, zdf ~hzfy ~hw hll hyovcj {ov, hcj o}fy {ov# H Gdykwzkhc lkmf kw coz avwz gobkcn zolk}f hlocnwkjf om Noj5 h Gdykwzkhc kw ghllfj zo lk}f ykndz kc Noj#

Co~, zdf cftz zdkcn kw zdhz zdf Dol{ Wpkykz kw nk}fc vczo zdfb# ^d{ ~hw zdf Dol{ Wpkykznk}fc? ^d{ dh}f {ov noz zdf Dol{ Wpkykz? ^d{ kw Df kc vw? Avwz zo zfhgd vw ~dhz kz bfhcwzo lk}f kc Noj# Zdhz kw, zo bhef vw vcjfywzhcj ~dhz kw kc Noj, hcj ~dhz kw coz kc Noj# Km zdf

";"


10/92

Dol{ Wpkykz kw kc vw, hcj km ~f hyf wfcwkzk}f zo zdf Dol{ Wpkykz, hcj ~f wpfhe kc h gfyzhkc ~h{zdhz kw coz ykndz, zdf Dol{ Wpkykz ~kll wh{, )Zdhz kw coz zdf Loyj wpfhekcn, zdhz kw {ov#) Km ~fifdh}f ovywfl}fw kc h gfyzhkc ~h{ zdhz kw coz ykndz, zdf Dol{ Wpkykz ~kll wh{, )Zdhz kw coz zdfMhzdfy, zdhz kw {ov# Zdhz kw ovzwkjf zdf Mhzdfy#) Wo, zdf Dol{ Wpkykz dhw gobf zo zfhgd vw hcjbhef vw eco~ ~dhz kw kc Noj, hcj ~dhz kw coz kc Noj#

Km ~f lk}f kc ovywfl}fw, ~f wdhll coz lk}f kc Noj# Afwvw wh{w, )Hikjf kc Bf, hw K hikjf kc zdfMhzdfy#) [ov hikjf kc Bf, i{ zdhz Df bfhcw {ov nfz f}fy{zdkcn myob Bf, hw K nfzf}fy{zdkcn myob zdf Mhzdfy#

Co~ jkj {ov cozkgf ~dhz zdf nyfhz ~oye om zdf jf}kl kw? Kz kw mkywz om hll, zo gobf ifz~ffcNoj hcj bhc# F}fy{zdkcn kc ovy lkmf, ~dkgd kw coz om Noj, kw om zdf jf}kl# Zdf nyfhz ~oye omzdf jf}kl, mkywz kc dfh}fc, zdfc oc fhyzd, ~hw zo iykcn jk}kwkoc# F}fy{ jk}kwkoc, ~dkgdzovgdfw zdf zdkcnw om Noj, kw om zdf jf}kl# Kz kw coz Noj# Co jk}kwkoc hbocnwz zdf Loyj.wpfoplf kw om Noj, zdhz kw zdf ~oye om zdf jf}kl# Hcj kz kw ifghvwf zdowf gocgfycfj dh}f iffclk}kcn kc wobf ozdfy plhgf zdhc kc Noj# Pfydhpw, zdf{ dh}f iffc lk}kcn kc zdfbwfl}fw hcj~dhz zdf{ ~hcz, hcj ~dhz zdf{ zdkce# Oy, zdf{ bh{ dh}f iffc zovgdkcn zdf ~oylj, zdfyf kwcozdkcn lkef zdf ~oylj zo jk}kjf zdf Loyj.w pfoplf# Oy, kz bh{ if zdf{ dh}f iffc lk}kcn kc

wobfocf flwf, {ov eco~ kz kw powwkilf moy vw zo lk}f kc h bhc# If ghyfmvl hiovz lk}kcn kc hbhc# Km {ov jo zdhz, zdhz bhc kw nokcn zo lfz {ov jo~c# Zdfyf ~kll if jk}kwkoc woocfy oylhzfy# Jo coz bhef hc{ bhc, co bhzzfy do~ ~ocjfymvl df kw, do~ nyfhz h pyfhgdfy oy hzfhgdfy df kw, jo coz bhef dkb {ovy lkmf# Km {ov jo, {ov bh{ mkcj {ovywflm ovz om zdf Loyj#Zdf yfwvlz kw jk}kwkoc# Zdhz kw hl~h{w ~dhz zdf fcfb{ kw hmzfy# Wo hikjf kc Noj, jo ~dhz zdfLoyj Afwvw hl~h{w jkj# .Mhzdfy, jo {ov ~hcz zdkw? Mhzdfy, kw zdkw ~dhz [ov jfwkyf? Mhzdfy, kwzdkw [ovy ~h{? Zdfyf hyf wzyocn hynvbfczw zdhz K wdovlj jo zdkw hcj zdhz K wdovlj jo zdhz#Hz zdf ozdfy wkjf om kz, kz looew hw zdovnd zdhz kw zdf zdkcn K ovndz zo jo, ivz, Mhzdfy, zdhz kwcoz nooj fcovnd# I{ chzvyf K hb h gdklj om jhyecfww# Mhzdfy, jo {ov ~hcz zdkw, hcj jo {ov~hcz zdkw co~?. ^f bvwz nfz kz myob zdf Loyj, hcj lkef zdf Loyj Afwvw, ~f bh{ dh}f zo ~hkzmoy zdf Loyj zo wpfhe#

Co~, Df dhj nocf zo zdf Gyoww, kc oyjfy zo jfwzyo{ hll zdhz ~dkgd dhw gobf ifz~ffc Nojhcj vw# Zdf yfwvyyfgzkoc om zdf Loyj Afwvw kw h nyfhz yfzvyc bo}fbfcz kczo Noj# [ov ~klldh}f zo yfhj {ovy Cf~ Zfwzhbfcz kc zdf lkndz om zdkw# Avwz zhef vp zdf Iooe om Hgzw, wff do~kz ~oyew zdfyf# Pfzfy, {ov eco~ dhj wobf jkmmkgvlzkfw# Df zdovndz kz ~hw ~yocn zo no hcjdh}f h bfhl ~kzd Nfczklfw, df ghllfj zdfb vcglfhc zdkcnw# Df dhj h jkmmkgvlz{ hiovz kz# Dfwhkj, )Coz wo, Loyj, coz kc zdhz ~h{# K dh}f cf}fy jocf hc{zdkcn lkef zdhz ifmoyf() Pfzfy ~hwzdfc hikjkcn kc dkw yflknkovw zyhjkzkoc# Zdf Dol{ Wpkykz wh{w, )Looe dfyf, Pfzfy, K eco~ {ovhyf yflknkovw, ivz jo {ov ~hcz zyhjkzkoc oy Noj?) Pfzfy ghbf zo wff zdf pokcz hcj zo hikjfkc Noj# Df dhj zo jo ~dhz df cf}fy dhj jocf ifmoyf# Zdhz opfcw vp h loz, jofw kz coz?

K dh}f zykfj zo lh{ zdf bowz kbpoyzhcz lh~ om wpkykzvhl lkmf# K avwz ifwffgd {ov, wffe zo dh}f{ovy lkmf kc Noj, coz kc zdkcnw, coz kc pfoplf, coz kc plhgfw, coz kc gkygvbwzhcgfw, coz kchynvbfczw, coz kc dvbhc kczfllknfcgf, ivz kc Noj# Noj.w zdovndzw hyf jkmmfyfcz myob ovyw#

)Zyvwz kc zdf Loyj ~kzd hll {ovy dfhyz5 hcj lfhc coz vczo {ovy o~c vcjfywzhcjkcn)$Pyo}fyiw 716+# ^f dh}f iffc iyovndz i{ yfwvyyfgzkoc kczo h yfzvyc KCZO Noj#

Bh{ ~f lfhyc hll zdhz zdkw bfhcw, hcj kz kw nokcn zo if h lkmf"locn fjvghzkoc# Bh{ zdf Loyjdflp vw#

"80"


11/92

Gd 07 )Df Lo}fj Zdfb Vczo zdf Vzzfybowz)

Zdkyj Bffzkcn $Mfiyvhy{ 9, 8;=: P#B#+

^f ~kll yfhj h mf~ }fywfw myob zdf Nowpfl i{ Aodc, gdhpzfy zdkyzffc, }fywfw ocf zo z~fcz{#[ov dh}f dhj kz hccovcgfj zdhz zoboyyo~ ckndz zdfyf ~kll if h lo}f mfhwz, ivz K ~hcz zo wh{zdhz zdf zyvf lo}f mfhwz kw zockndz# ^f hll iflkf}f zdhz zdf Loyj.w Zhilf kw zdf mvll ftpyfwwkocom Jk}kcf lo}f# Hll zdf d{bcw zdhz ~f dh}f iffc wkcnkcn zdkw f}fckcn ~fyf hiovz Noj.w lo}f#Zdfyf dh}f iffc d{bcw nhzdfyfj yovcj zdf Loyj.w Zhilf# Zdhz zhilf dhw iffc wpfhekcn zovw hcf~ om zdf lo}f om Noj kc Gdykwz Afwvw# Kc zdkw gdhpzfy ~dkgd ~f dh}f avwz yfhj, ~f dh}fzdf Loyj wfzzkcn moyzd Dkw zhilf moy zdf mkywz zkbf# Zdkw ~hw zdf mkywz zkbf zdhz Df nhzdfyfj~kzd Dkw jkwgkplfw hyovcj zdhz phyzkgvlhy zhilf# Jo {ov cozkgf do~ zdf gdhpzfy ifnkcw?)Co~ ifmoyf zdf mfhwz om zdf phwwo}fy, Afwvw eco~kcn zdhz Dkw dovy ~hw gobf zdhz Dfwdovlj jfphyz ovz om zdkw ~oylj vczo zdf Mhzdfy, dh}kcn lo}fj Dkw o~c zdhz ~fyf kc zdf~oylj, Df lo}fj zdfb vczo zdf fcj " vczo zdf vzzfybowz) $HW]+#

Wo, o}fy zdhz zhilf, Df ~yozf Dkw lo}f moy Dkw o~c# Kc fmmfgz Df whkj, .Zdkw zhilf, hz ~dkgd~f hyf co~ nokcn zo fhz hcj jykce, kw zdf fbiojkbfcz om B{ lo}f moy {ov# Dh}kcn lo}fj Dkw

o~c zdhz ~fyf kc zdf ~oylj, Df lo}fj zdfb vczo zdf vzzfybowz#. Hcj, zdfc, hll zdhz mollo~wkc zdhz gdhpzfy kw hc ftplhchzkoc om zdhz lo}f# Km K zfll {ov zdhz zdfyf hyf wf}fc zdkcnw kczdowf z~fcz{ }fywfw ~dkgd jfmkcf Dkw lo}f, plfhwf jo coz if hmyhkj zdhz K hb nokcn zo pyfhgdh locn wfyboc oc wf}fc pokczw# Kc h wdoyz zkbf, K ghc avwz pokcz ovz zdfwf wf}fc mfhzvyfw omzdhz lo}f om Gdykwz#

)Df lo}fj zdfb vczo zdf vzzfybowz#) Hcj K zdkce kc zdhz wzhzfbfcz, zdfyf kw zdf bowz~ocjfymvl zdkcn zdhz f}fy ghbf kczo zdkw ~oylj# Afwvw dhj dhj h loz om zyovilf ~kzd zdowfbfc# Zdf{ dhj omzfc bkwvcjfywzooj Dkb# Zdf{ dhj omzfc jkwhppokczfj Dkb# Zdf{ ~fyfyfhll{ h }fy{ pooy loz om bfc# Df ecf~ zdfky dkwzoy{ jvykcn zdf phwz zdyff {fhyw# Ivz Df hlwoecf~ ~dhz ~hw nokcn zo dhppfc hmzfy zdkw ckndz# Df whkj zo Pfzfy, )Ifmoyf zdf goge gyo~,zdov wdhlz jfc{ Bf zdykgf) $Bhzz# 9=177i"765 HW]+# Df ecf~ zdhz Pfzfy ~ovlj jfc{ Dkb

zdyff zkbfw, wh{kcn, )K eco~ coz zdf Bhc#) Df whkj hiovz zdfb hll, .Hll om {ov ~kll ifommfcjfj ifghvwf om Bf zdkw ckndz# [ov ~kll hll yvc h~h{ hcj lfh}f Bf, hcj K wdhll if hlocf,{fz K hb coz hlocf, ifghvwf zdf Mhzdfy ~kll if ~kzd Bf#. Df ecf~ ~dhz h pooy loz om bfczdf{ ~fyf, ivz Df lo}fj zdfb vczo zdf vzzfybowz#

Zdhz kw zdf mkywz zdkcn hiovz zdkw lo}f# Kz kw coz ommfcjfj i{ ovy mhklvyfw# Df jofw coz~kzdjyh~ Dkw lo}f ifghvwf ~f bhef bkwzhefw# ^f bh{ omzfc jkwhppokcz Dkb, ~f bh{ omzfcmhkl Dkb, ~f bh{ omzfc nykf}f Dkw dfhyz, ivz Df nofw oc lo}kcn vw# Df lo}fw vw vczo zdfvzzfybowz, ykndz zo zdf fcj# Df kw coz ommfcjfj i{ ovy mhklvyfw# Zdhz kw h }fy{ jkmmfyfcz ekcjom lo}f myob ovy lo}f# Zdkw kw Noj.w lo}f kc Gdykwz#

Zdf wfgocj zdkcn hiovz zdkw lo}f kw do~ gocjfwgfcjkcn kz kw# [ov cozkgf kc }fywf zdyff, zdf

mkywz wzhzfbfcz kc zdf gdhpzfy, )Eco~kcn zdhz zdf Mhzdfy dhj nk}fc hll zdkcnw kczo Dkwdhcjw#) Zdf Mhzdfy dhj nk}fc hll zdkcnw kczo Dkw dhcjw# Do~ nyfhz Df kw# Nyfhzfy zdhc hllozdfyw# Zdhz govlj cf}fy if whkj om hc{ocf flwf# Noj dhw nk}fc Dkb f}fy{zdkcn# Ivz kz jkjcoz bhef Dkb zoo pyovj zo lo}f zdfwf bfc# Df ~hw coz wvpfykoy zo zdfb, Df ghbf ykndzjo~c zo zdfb# Nyfhz hw Df kw, Df lo}fj wvgd bfc hw zdfwf# ^kzd hll Dkw nyfhzcfww, Df ghbfjo~c zo zdfky lf}fl# Do~ gocjfwgfcjkcn kw zdf lo}f om Noj# Kz kw nyfhz fcovnd zo gobf jo~czo zdf wbhllfwz hcj zo zdf ~fhefwz#

"88"


12/92

Wobfzkbfw ~f zdkce om Noj.w nyfhzcfww kc zfybw om po~fy, kc zfybw om zdf ~ocjfymvl zdkcnwDf ghc jo# ^dfc ~f zdkce om bfc ifkcn nyfhz, ~f zdkce om zdfky nyfhzcfww kc zfybw om zdfikn zdkcnw zdf{ ghc jo# Zdf nyfhzcfww om Noj kw zdkw, zdhz ~dklf Df dhw zdf ~dolf vck}fywf zolooe hmzfy, hll zdf ikn zdkcnw om zdf chzkocw, Df ghc looe hmzfy zdf wbhllfwz zdkcnw#Wobfzkbfw ~f wh{, .Od, zdhz kw zoo wbhll zo hwe zdf Loyj moy kz# Zdf Loyj kw wo nyfhz, Dfghccoz if iozdfyfj ~kzd ovy lkzzlf zdkcnw#. Ivz, zdhz kw zdf nyfhzcfww om Noj, zo if hilf zo jo

zdhz# H yfhll{ nyfhz bhc kw ocf ~do ghc gobf zo wbhll zdkcnw hcj bhef h loz om wbhll zdkcnw#Zdf Mhzdfy dhj nk}fc hll zdkcnw kczo Dkw dhcjw, hcj zdfc Df ghbf zo zdfwf bfc, hcj lo}fjzdfb vczo zdf vzzfybowz# Do~ nyfhz kw Dkw lo}f(

Pokcz cvbify zdyff1 Zdfc looe hnhkc hz zdf gdhpzfy, hcj wff zdhz zdkw lo}f bhefw cojkwzkcgzkoc kc glhwwfw om pfoplf# [ov dfhyj kz yfhj zdkw f}fckcn, )[ov ghll Bf Loyj, hcj {ovhyf ykndz# K hb {ovy Loyj# Km K zdfc, {ovy Loyj hcj Bhwzfy, dh}f ~hwdfj {ovy mffz####) [ovwff, Df dhj zhefc zdf plhgf om zdf wfy}hcz zdhz co ocf flwf ~ovlj zhef# Avwz ovzwkjf zdfjooy om f}fy{ nvfwz yoob, zdfyf ~hw h ihwkc hcj h poz om ~hzfy hcj h zo~fl# Km kz ~hw h~fhlzd{ dovwf, zdfyf ~hw hlwo h wfy}hcz# Hcj ~dfc zdf nvfwzw dhj whz jo~c, zdf wfy}hczghbf, zooe omm zdfky whcjhlw hcj ~hwdfj zdfky mffz# Ivz zdkw ~hw coz h ~fhlzd{ dovwf# Afwvw~hw pooy# Zdf jkwgkplfw ~fyf pooy# Co~, ghc {ov wff zdfb nokcn kczo zdhz yoob? Pfydhpw

Pfzfy kw lfhjkcn zdf ~h{, df vwvhll{ jkj lfhj zdf ~h{# Pfzfy wh~ zdhz ihwkc hcj zdhz ~hzfy,df ecf~ kz ~hw zdfyf, ivz df yfhll{ ~hw coz wffkcn kz# Df ~hlefj phwz, hcj hll zdf ozdfywmollo~fj# Zdf{ hll ecf~ zdhz zdhz ihwkc hcj zdhz ~hzfy hcj zdhz zo~fl ~fyf zdfyf, ivz coocf ~hw nokcn zo if zdf wfy}hcz# Zdf{ hll ~fcz hcj whz jo~c#

Afwvw zooe zdf zo~fl, povyfj zdf ~hzfy kczo zdf ihwkc, hcj ~fcz wzyhkndz zo Pfzfy, zdf bhcwo kbpoyzhcz kc dkw o~c f{fw, zoo kbpoyzhcz zo if h wfy}hcz# Zdf Loyj hcj Bhwzfy ~hw zdfwfy}hcz# Zdf{ ~fyf bhekcn jkwzkcgzkocw ifz~ffc glhwwfw om pfoplf wvpfykoy hcj kcmfykoy#Pfydhpw Pfzfy whkj, .Co~, K hb wvpfykoy zo zdkw ozdfy bhc, lfz dkb jo zdf aoi#. Hcj pfydhpwzdf{ ~fyf hll mfflkcn wvpfykoy# Ivz Afwvw ecf~ cozdkcn om zdhz wpkykz# Lo}f eco~w cojkwzkcgzkoc ifz~ffc glhwwfw om pfoplf# Lo}f eco~w co jkwzkcgzkoc ifz~ffc chzkochlkzkfw# ZdfLo}f om Noj kc Gdykwz Afwvw looew vpoc vw hll avwz zdf whbf hw cffjkcn Dkw lo}f# Dkw lo}f kwhio}f hll fhyzdl{ jkwzkcgzkocw#

Pokcz cvbify movy1 [ov eco~, kz kw wo fhw{ zo zhle hiovz lo}f, zo pyfzfcj zo lo}f, zo vwf zdflhcnvhnf om lo}f, zo wkcn d{bcw hiovz lo}f, hcj kz ghc hll if wfczkbfczhl5 pfydhpw ~f hlleco~ pfoplf ~do dh}f zolj vw zdhz zdf{ lo}f vw, ivz }fy{ omzfc zdf{ hyf zdf }fy{ pfoplf ~dodh}f dvyz vw bowz# Co~, zdf lo}f om Afwvw ~hw coz wfczkbfczhl, kz ~hw pyhgzkghl# Df jkj cozno kc ~kzd Dkw jkwgkplfw hcj wh{, .Iyozdfyw, K jo lo}f {ov }fy{ bvgd#. Df wdo~fj zdhz Dflo}fj zdfb i{ ~dhz Df jkj moy zdfb# Kz ~hw coz wfczkbfczhl lo}f, kz ~hw pyhgzkghl lo}f# Hcjzdkw kw zdf lo}f ~kzd ~dkgd Df lo}fj zdfb vczo zdf vzzfybowz#

^f dh}f noz zo pokcz cvbify mk}f co~# ^dhz ~hw zdf bfhckcn om zdkw ~hwdkcn om zdfky mffz?Ovy jfhy iyozdfy, ^hzgdbhc Cff, vwfj zo wpfhe hiovz zdf fhyzd zovgd, df vwfj zo wh{, .Km{ov zovgd zdkw fhyzd, {ov zovgd f}kl, {ov zovgd jfhzd#. Zdfwf bfc dhj ~hlefj hlocn zdf

jvwz{ jkyz{ yohjw# Zdfky mffz ~fyf lkzfyhll{ go}fyfj kc zdf jvwz om zdkw fhyzd# Ivz kc zdkww{biolkg hgz, Afwvw ~hw wh{kcn, .[ov dh}f zo lk}f kc zdkw ~oylj, ivz {ov bvwz if efpz glfhcmyob zdf ~oylj#. Hcj zdkw ~hwdkcn om zdfky mffz ~hw Dkw ~h{ om wh{kcn, .Lo}f, B{ lo}f, ~klleffp {ov myff myob zdf f}kl zdhz kw kc zdkw ~oylj#. Zdf lo}f om Gdykwz kw h glfhcwkcn lo}f# Kz kwcoz avwz ~oyjw, ivz kz dflpw vw zo lk}f oc h dkndfy lf}fl om lkmf#

"89"


13/92

Pokcz cvbify wkt1 Zdkw lo}f kw mvll om wpkykzvhl kcwzyvgzkoc# Df whkj zo zdfb, )^dhz K jo co~,{ov jo coz vcjfywzhcj, ivz {ov wdhll vcjfywzhcj hmzfy~hyjw#) Zdkw lo}f kw nokcn zo kcwzyvgzvw hw zo ~dhz Noj lo}fw hcj ~dhz Noj jofw coz lo}f# Vp zo zdkw pokcz, zdfwf jkwgkplfw lo}fjzdf ~oylj# Zdfky dfhyzw ~fyf wfz vpoc h ekcnjob kc zdkw ~oylj# Zdf{ ~hczfj zdf gdkfmplhgfw kc zdf Ekcnjob# Zdf{ ~hczfj zo if kbpoyzhcz pfoplf kc Gdykwz.w Ekcnjob# Hcj zdfkykjfh ~hw zdhz Df ~hw nokcn zo wfz vp h ekcnjob kc ~dkgd zdf{ ~ovlj if kbpoyzhcz# Kz ~hw

zdf wpkykz om zdf ~oylj# Zdf{ lo}fj zdf ~oylj# Wff ~dhz zdf lo}f om Noj jkj kc zdfky dfhyzw( Kzzooe hll lo}f moy zdkw ~oylj ovz om zdfky dfhyzw# Zdf{ ~fcz ovz kczo zdf ~oylj, hcj wvmmfyfjmyob zdf ~oylj, ifghvwf om Dkw lo}f kc zdfky dfhyzw# Zdf{ lowz hll kczfyfwz kc ifkcn kbpoyzhczpfoplf kc zdkw ~oylj# Hmzfy hll kz jkj coz bhzzfy ~dfzdfy zdf{ ~fyf kbpoyzhcz pfoplf kc zdfGdvygd# Zdf{ dhj co hbikzkoc zo if zdf zfhgdfyw hcj zdf pyfhgdfyw# Zdf{ dhj co hbikzkoczo if zdf fljfyw om zdf Gdvygd# Zdf lo}f om Gdykwz dhj jocf h~h{ ~kzd hll zdhz ekcj om zdkcn#Zdf{ ~fcz ovz zo wvmmfy hcj zo jkf moy Dkb# Zo lh{ jo~c zdfky lk}fw moy Gdykwz# Kz ~hw hzyfbfcjovw zdkcn zdhz Dkw lo}f jkj kc zdfb#

Co~ ~f gobf zo pokcz wf}fc, ~dkgd kw coz kc zdkw gdhpzfy, ivz jo {ov cozkgf zdhz hll zdkwghbf avwz ifmoyf Afwvw ifnhc zo wpfhe zo zdfb hiovz zdf Dol{ Wpkykz# Afwvw kw nokcn zo nk}fzdfb zdhz ~ocjfymvl zfhgdkcn hiovz zdf gobkcn om zdf Dol{ Wpkykz# )Zdf Wpkykz, ^dob zdf

Mhzdfy ~kll wfcj kc B{ chbf, Df wdhll nvkjf {ov kczo hll zdf zyvzd# Df wdhll coz wpfhe omDkbwflm, Df wdhll zhef zdf zdkcnw ~dkgd hyf Bkcf, hcj wdo~ zdfb vczo {ov#) ^dhz jkj zdhzbfhc? Zdf Wpkykz ^do ~hw gobkcn ~ovlj if zdf Wpkykz om lo}f# Hcj zdf Dol{ Wpkykz ~ovlj~oye kc zdfb zo pyojvgf zdkw whbf lo}f moy ozdfyw hw Gdykwz dhj moy zdfb#

Jfhy mykfcjw, km ~f dh}f zdf Dol{ Wpkykz, zdfwf zdkcnw hz lfhwz ovndz zo if movcj kc vw# Zdfwfzdkcnw ~dkgd gdhyhgzfykqf zdf lo}f om Gdykwz moy Dkw o~c ovndz zo gdhyhgzfykqf vw kc lo}f moyozdfyw# Zdhz kw ~d{ zdf Dol{ Wpkykz dhw gobf# Wo zdhz hw Df lo}fj vw zo zdf vzzfybowz, woovndz ~f zo lo}f ocf hcozdfy# Moynk}f bf, K dh}f nocf movy bkcvzfw o}fy b{ zkbf# Ivz, kmocl{ ~f lfhyc zdkw nyfhz lfwwoc om Dkw Lo}f, kz ~ovlj if ~oyzd wzh{kcn dfyf hll ckndz(

Gd 0: )Afwvw Gdykwz### Iozd Zdfky Loyj hcj Ovyw)

Movyzd Bffzkcn $Mfiyvhy{ 7, 8;=: P#B#+

Jfhy mykfcjw, kz kw coz b{ kczfczkoc zo effp {ov }fy{ locn# Kcjffj, K zdkce K wdhll coz wh{bvgd zo {ov zdkw f}fckcn, ivz zdfyf kw ocf zdkcn K bvwz wh{# Do~ }fy{ nyhzfmvl K hb moy zdfoppoyzvckz{ zdhz zdkw lo}f mfhwz dhw nk}fc bf# Kz dhw nk}fc bf zdf oppoyzvckz{ zo bffz wobhc{ om b{ mfllo~ iyozdfyw hcj wkwzfyw kc Gdykwz# K hb coz gocgfkzfj fcovnd zo zdkce zdhzzdkw lo}f mfhwz dhw iffc hyyhcnfj ifghvwf K dh}f gobf zo zdf Pdklkppkcfw# Ivz K jo zdkce kz kwh }fy{ nyfhz ilfwwkcn zdhz wo bhc{ om vw ghc gobf zonfzdfy lkef zdkw# Pfydhpw bhc{ om vw~ovlj coz bffz hz zdkw zkbf ~fyf kz coz moy zdkw oppoyzvckz{# Wo, K zdhce b{ iyozdfyw dfyfmoy bhekcn zdkw pyo}kwkoc# Km {ov dhj zolj bf ~dfc K ~hw wpfhekcn dfyf lhwz ckndz zdhz o}fywf}fc dvcjyfj pfoplf ~ovlj if nhzdfyfj hyovcj zdf zhilfw kc zdkw dhll, K zdkce K wdovlj

dh}f dhj jkmmkgvlz{ kc iflkf}kcn kz# Hcj ~dhz h ~ocjfymvl mfhwz kz dhw iffc, ivz zdfyf kwwobfzdkcn boyf ~ocjfymvl zdhc zdf gyo~j, hcj zdfyf kw wobfzdkcn boyf ~ocjfymvl zdhczdf mfhwz# Kz kw zdf lo}f om Gdykwz ~dkgd kw kc f}fy{ dfhyz kc zdkw dhll zockndz#

^dfc K ~hw zdkcekcn hcj pyh{kcn hiovz zdkw zkbf zdkw f}fckcn, hcj hwekcn zdf Loyj moy avwzh lkzzlf ~oyj zo nk}f {ov, zdfyf ghbf kczo b{ dfhyz zdf mkywz ~oyjw om Phvl, kc zdf Mkywz Lfzzfyzo zdf Goykczdkhcw, K ~kll avwz yfhj zdowf ~oyjw zo {ov# )Phvl, ghllfj hc hpowzlf om Afwvw

"87"


14/92

Gdykwz zdyovnd zdf ~kll om Noj, hcj Wowzdfcfw ovy iyozdfy, vczo zdf gdvygd om Noj ~dkgd kwhz Goykczd, f}fc zdfb zdhz hyf whcgzkmkfj kc Gdykwz Afwvw, ghllfj zo if whkczw, ~kzd hll zdhz kcf}fy{ plhgf ghll vpoc zdf chbf om Afwvw Gdykwz ovy Loyj, iozd zdfky Loyj hcj ovyw#) Kz kw zdflhwz phyz om zdhz }fywf ~dkgd kw }fy{ bvgd kc b{ dfhyz, )^kzd hll zdhz kc f}fy{ plhgf ghllvpoc zdf chbf om Afwvw Gdykwz ovy Loyj, iozd zdfky Loyj hcj ovyw#) K zdkce zdf HpowzlfPhvl ~hw h }fy{ ~kwf bhc# Df ~hw h }fy{ glf}fy bhc, hcj kc zdfwf z~o }fywfw, zdhz

glf}fycfww gobfw ovz# [ov cozkgf df ifnkcw i{ hjjyfwwkcn zdf gdvygd om Noj ~dkgd kw kcGoykczd# Co~ zdf Goykczdkhcw dhj h nyfhz nkmz om jk}kwkoc# Lhzfy oc zdf hpowzlf ~ovlj wh{zdfyf hyf jk}kwkocw hbocn {ov# Hcj zdfky jk}kwkocw ~fyf bhyefj i{ zdfky gkyglkcn yovcjjkmmfyfcz bfc# Ocf nyovp whkj, )^f hyf om Phvl)5 hcozdfy nyovp whkj, )^f hyf om Hpollow)5hcozdfy nyovp whkj, )^f hyf om Pfzfy)5 wo zdf{ ~fyf pfoplf ~do hyf }fy{ bvgd bhyefj i{jk}kwkocw# Kz ~hw zo zdowf pfoplf hcj zo zdowf jk}kwkocw, zdhz zdf hpowzlf whkj zdkw, )Zo hllzdhz kc f}fy{ plhgf ghll vpoc zdf chbf om ovy Loyj Afwvw, zdfky Loyj hcj ovyw#)

Do~ ikn kw zdf gdvygd? Kz kw avwz hw ikn hw Afwvw Gdykwz# Zdf zyovilf ~kzd zdf Goykczdkhcw~hw zdhz zdf{ ~fyf bhekcn Afwvw bvgd wbhllfy zdhc Df yfhll{ kw# Wo zdf hpowzlf, ykndz hzzdf ifnkcckcn, whkj1 Co, Afwvw kw iknnfy zdhc hll zdf nyovpw pvz zonfzdfy# Zo hll zdowf kcf}fy{ plhgf ~do ghll vpoc zdf chbf om ovy Loyj Afwvw, zdfky Loyj hcj ovyw#

Jk}kwkocw hyf hl~h{w zdf yfwvlz om bhekcn Afwvw wbhllfy zdhc Df kw# Ovy Loyj Afwvw kwnyfhzfy zdhc bfc# ^f dh}f h d{bc ~dkgd dhw h lkcf lkef zdkw, .Zdf lo}f om Noj kw nyfhzfyzdhc zdf bfhwvyf om bfc.w bkcj#. ^f hyf hl~h{w bhekcn Noj, hcj zdf lo}f om Noj, hiovzzdf wkqf om ovy o~c bkcj# Hcj km pfoplf jo coz hnyff ~kzd ovy bkcj, zdhz kw ~dfyf zdf lo}fom Noj wzopw ~kzd vw# ^f, dfyf zockndz, yfpyfwfcz bhc{ nyovpw# Pfydhpw ~f dh}f ovy o~cbkcj hiovz zdkcnw, ivz km zdkw mfhwz yfhll{ lk}fw vp zo kzw chbf, kz yfpyfwfczw wobfzdkcnbvgd iknnfy zdhc ovy bkcj# ^f hyf coz nhzdfyfj zo bfc oy h bhc# Co bhc moy vw ghcbfhwvyf Gdykwz# ^f hyf dfyf zockndz ifghvwf zdkw kw h zyvf lo}f mfhwz# Hcj zdhz bfhcw zdhzzdf lo}f om Gdykwz kw kc ovy dfhyz# ^f lfmz ovy nyovpw# ^f lfmz ovy jk}kwkocw# ^f hyf dfyf oczdf gobboc nyovcj om Gdykwz# ^dhz h nyhcj zdkcn kz ~ovlj if km hll Gdykwzkhcw avwz zooezdhz nyovcj( Zdf nyovcj om wo bhc{ Gdykwzkhcw, zdf nyovcj om wobf jfcobkchzkocw, wobfoynhckqhzkocw, wobf wpfgkhl zfhgdkcn, oy bhc{ jkmmfyfcz zdkcnw, zdhz kw zdfky nyovcj# Ivz zdfyfhl nyovcj om zdf Gdykwzkhc kw Gdykwz# Km ~f hll dhj h nyfhzfy gocgfyc moy zdf Loyj Afwvwzdhc ~f dhj moy yflknkovw zdkcnw, ~dhz h jkmmfyfcz zdkcn kz ~ovlj if kc zdf ~oylj#

Co~, K ftpfgz {ov hll hnyffj ~kzd zdhz# [ov hnyffj ~kzd kz kc zdfoy{, ivz {ov eco~ zdkw kw}fy{ pyhgzkghl# Zo lk}f cftz jooy zo wobf pfoplf kw h }fy{ pyhgzkghl bhzzfy# Kz avwz mkcjw {ovovz, jofw kz coz? Do~ {ov nfz oc ~kzd {ovy cfkndioy# Co~, zdfyf kw hcozdfy zdkcn zdhz {ov~kll hll hnyff ~kzd kc zdfoy{# Kz kw zdhz zdkw lkmf kw h pyfphyhzkoc moy dfh}fc# [ov iflkf}f zdhz?[ov ~ovlj wh{ zdhz {ov hyf oc {ovy ~h{ zo dfh}fc# Hcj {ov ftpfgz ocf jh{ zo if zdfyf#Hcj {ov ~kll hnyff zdhz zdkw pyfwfcz lkmf kw h pyfphyhzkoc moy dfh}fc# Jo {ov yfhll{ iflkf}fzdhz? Ifghvwf kz kw }fy{ pyhgzkghl# ^f hyf hll nokcn zo if cfkndioyw kc dfh}fc# ^f hyf hllnokcn zo lk}f cftz jooy zo fhgd ozdfy# Jo {ov yfbfbify zdhz zdfyf kw h jfwgykpzkoc om zdfCf~ Afyvwhlfb hz zdf fcj om zdf Ikilf?

K hb hmyhkj zdhz zdf pfoplf ~do dh}f ~ykzzfc ovy d{bcw dh}f nocf hwzyh{ oc zdkw# Zdfyf kwh d{bc ~dkgd wh{w zdkw, .Zdf wzyffzw, K hb zolj, hyf ph}fj ~kzd pvyf nolj#. Zdhz kw mhlwfjogzykcf# Kc zdf Ikilf, kz wh{w zdfyf kw ocl{ ocf wzyffz# Ocl{ ocf wzyffz kc zdf Cf~ Afyvwhlfb#Zdhz ocf wzyffz kw om nolj# Jfhy mykfcjw, ~f ~kll hll nfz zo lk}f oc zdf whbf wzyffz kc dfh}fc#^f hyf hll nokcn zo if cfkndioyw zdfyf# Km kz kw zo if zhefc lkzfyhll{, ~f wdhll coz if hilf zo no

"8:"


15/92

ovz om ovy dovwfw ~kzdovz bffzkcn f}fy{ioj{ kc dfh}fc#

Wobfocf ghbf o}fy zo Fcnlhcj myob Hbfykgh ocgf5 zdf{ dhj zyh}flfj oc zdf whbf iohz hw~f dhj# Zdf{ dhj cf}fy iffc zo Fcnlhcj ifmoyf# ^f noz kczo zdf zyhkc zo no myob zdf poyzzo Locjoc# Zdkw pfywoc wh~ hll zdf locn yo~w om dovwfw aokcfj zonfzdfy hcj wdf looefjwdogefj hz zdkw# .Looe hz hll zdf dovwfw aokcfj zonfzdfy# Do~ jo {ov nfz oc km {ov jo coz

lkef {ovy cfkndioy?.

Kc dfh}fc zdfyf kw ocf wzyffz# Kz kw ph}fj ~kzd pvyf nolj# Co~ K jo coz zdkce ~f hyf zo zhefzdhz lkzfyhll{# K zdkce kz kw w{biolkg, hcj kw bfhcz zo zfhgd vw z~o zdkcnw# $8+ ^f hyf hll nokcnzo if kc zdf glowfwz mfllo~wdkp kc dfh}fc# Hcj $9+ zdf nolj kw zdf w{biol om zdf lo}f om Noj#^f hyf hll nokcn zo if zonfzdfy kc zdf lo}f om Noj#

Co~ K whkj {ov iflkf}f zdhz zdkw lkmf kw zdf pyfphyhzkoc moy dfh}fc# Jo {ov iflkf}f kz? [ovdhj ifzzfy ifnkc zo eco~ do~ zo lk}f ~kzd {ovy cfkndioy co~# K bfhc {ovy Gdykwzkhccfkndioy# Hll zdowf kc f}fy{ plhgf ~do ghll vpoc zdf chbf om ovy Loyj Afwvw#

^dhz kw nokcn zo if zdf gdkfm gdhyhgzfykwzkgw om dfh}fc? Kz wh{w zdhz Gdykwz ~kll if hll kc hll#

^kll zdf gdhyhgzfykwzkgw om dfh}fc if zdf Gdykwz om f}fy{zdkcn? Coz zdkcnw, coz kcwzkzvzkocw,ivz avwz Gdykwz# Km kz kw nokcn zo if lkef zdhz, zdfc ~f dhj ifzzfy ifnkc zo bhef Gdykwzf}fy{zdkcn co~# Km ~f hyf nokcn zo dh}f hc{zdkcn hw h moyfzfll om dfh}fc kc zdkw lkmf, kz ~kllocl{ if avwz hw Gdykwz kw boyf zdhc hc{zdkcn hcj f}fy{zdkcn flwf# Wo ovy jhkl{ pyh{fyw bvwzif, .Loyj, pyfphyf bf moy dfh}fc, hcj jo kz i{ mkllkcn bf ~kzd boyf hcj boyf om Gdykwz#. Jozhef zdfwf ~oyjw om zdf Hpowzlf Phvl, )^kzd hll zdhz kc f}fy{ plhgf ghll vpoc zdf chbf omAfwvw Gdykwz ovy Loyj, iozd zdfky Loyj hcj ovyw#) Zdf Loyj ilfww {ov hll, jfhy mykfcjw#

Gd 06 )^oywdkppkcn kc Wpkykz hcj kc Zyvzd)

Mkmzd Bffzkcn $Mfiyvhy{ 6, 8;=: H#B#+

K zdkce kz kw vcjfywzooj zdhz kc zdfwf bffzkcnw K hb coz nk}kcn moybhl hjjyfwwfw# K hb avwzwffekcn zo iykcn {ov zo zdf movcjhzkoc pykcgkplfw om zdf ~oye om Noj# Zdfyf kw ocf zdkcnzdhz ~f bvwz if pyfphyfj zo yfgonckqf hcj hggfpz# Kz kw zdkw1 Zdhz ifmoyf zdf hpowzlfw dhjmkckwdfj zdfky ~oye oc zdkw fhyzd, Gdykwzkhckz{ ~hw ifnkcckcn zo bo}f h~h{ myob kzwmovcjhzkocw# Zdhz kw, Gdykwzkhckz{ ~hw bo}kcn h~h{ myob kzw mkywz powkzkoc5 hcj, zdfyfmoyf,zdf lhzfy bkckwzy{ om zdf hpowzlfw ~hw }fy{ lhynfl{ goyyfgzk}f# Zdfky bkckwzy{ hz zdf fcj ~hwh bkckwzy{ om hjavwzbfcz zo zdf mkywz powkzkoc# Kc zdfky mkywz ~ykzkcnw, zdf{ ~fyf bhkcl{gocgfycfj ~kzd nfzzkcn lkmf kczo lkcf ~kzd Afwvw Gdykwz# Zdf{ ~fyf wffekcn zo iykcn zdfwfgoc}fyzw zo Gdykwzkhckz{ kczo hjavwzbfcz zo zdf Loyj Afwvw# Kc zdfky lhzfy ~ykzkcnw, zdf{~fyf gocgfycfj ~kzd hjavwzkcn ihge zo zdf Loyj Afwvw# Kz ~hw coz }fy{ locn hmzfy zdfhpowzlfw dhj nocf, zdhz hll zdowf zdkcnw ghbf kczo Gdykwzkhckz{ ~kzd ~dkgd ~f hyf mhbklkhyzojh{#

Gdykwzkhckz{ ifghbf oynhckqfj kczo hc fgglfwkhwzkg w{wzfb ~kzd )Ikwdopw) hcj)Hygdikwdopw) lfhjkcn oc zo h Popf# Zdf }fwzbfczw hcj ykzvhl om lhzfy Gdykwzkhckz{ ghbf kcavwz hiovz zdhz zkbf# Pfoplf ~do ~fyf kc hvzdoykz{ ~fyf pvz zdfyf, coz ifghvwf zdf{ ~fyfwpkykzvhl bfc, ivz moy ozdfy yfhwocw# Zdkw zfcjfcg{ ~hw hlyfhj{ ifnkcckcn zo bhckmfwz kzwflmifmoyf zdf hpowzlfw dhj mkckwdfj zdfky bkckwzy{# Kz kw }fy{ kbpoyzhcz moy vw zo zhef cozf omzdkw, ifghvwf ~f dh}f kcdfykzfj h Gdykwzkhckz{ ~dkgd kw coz zyvf zo zdf ifnkcckcnw#

"86"


16/92

Co~ zhef ~dhz bh{ if zdf Lhwz Lfzzfy om zdf Hpowzlf Phvl, zdhz kw, zdf Wfgocj Lfzzfy zoZkbozd{# Om govywf, zdfyf hyf lozw om zdkcnw kc zdhz Lfzzfy zdhz ~f hll lkef }fy{ bvgd# ^flkef Wfgocj Zkbozd{ z~o mkmzffc, )Nk}f jklknfcgf zo wdo~ zd{wflm hppyo}fj vczo Noj, h~oyebhc zdhz cffjfzd coz zo if hwdhbfj, ykndzl{ jk}kjkcn zdf ^oyj om Noj#) Ivz ~f jocoz hl~h{w yfgonckqf zdhz zdowf ~oyjw goczhkc h goyyfgzk}f# Zdf{ bh{ if h ghll ihge zo zdfoyknkchl powkzkoc# Om govywf, ~f }fy{ bvgd lkef, )Zdov zdfyfmoyf, b{ woc, fcjvyf dhyjwdkp,

hw h nooj woljkfy om Afwvw Gdykwz#) Ivz ~f jo coz hl~h{w yfgonckqf zdhz zdhz nofw ~kzd1)Mkndz zdf nooj mkndz om zdf mhkzd) $8 Zkb# =189+# Zdf ihzzlf om zdf woljkfy om Afwvw Gdykwz kwzdf ihzzlf moy zdf pvykz{ om zdf mhkzd# Zdhz kw, zdf pvykz{ om Gdykwzkhckz{ hw kz ~hw kc zdfifnkcckcn# ^f dh}f zo yfhj Wfgocj Zkbozd{ kc zdf lkndz om zdkw zyvzd# Kz ~hw ~ykzzfcifghvwf pfoplf ~fyf coz ifdh}kcn zdfbwfl}fw pyopfyl{ kc zdf dovwf om Noj# Phvl whkj zdhzdf ~yozf zdhz Lfzzfy zdhz bfc bkndz eco~ do~ zo ifdh}f zdfbwfl}fw kc zdf dovwf om Noj#Zdfyf ~hw bkwifdh}koy kc zdf dovwf om Noj# Hcj {ov eco~ zdhz Zkbozd{ ~hw, pyoihil{, hcfljfy kc zdf gdvygd om Fpdfwvw# Zdhz ~hw h zfyykilf zdkcn zo wh{ zo Fpdfwvw# Zdkce om hll zdhz{ov eco~ hiovz Fpdfwvw# Hcj zdfc, Phvl whkj, f}fc hz Fpdfwvw bfc hyf coz ifdh}kcnzdfbwfl}fw pyopfyl{ kc zdf dovwf om Noj#

Lhzfy oc ~f wdhll zovgd vpoc wobf om zdf zdkcnw zdhz dhj zo if goyyfgzfj# Ivz moy zdf

bobfcz, ovy pokcz kw zdhz f}fc wo fhyl{ hw zdhz, zdkcnw ~fyf ifnkcckcn zo jf}khzf myob zdfkyoyknkchl powkzkoc# Zdf Lhwz Lfzzfyw ~ykzzfc kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ~fyf zdf Lfzzfyw i{ zdfHpowzlf Aodc# Df ~yozf hll dkw Lfzzfyw hcj dkw Nowpfl pyoihil{ hmzfy hll zdf ozdfy hpowzlfwdhj nocf zo zdf Loyj# K wvppowf ~f hll lkef zdf Lfzzfyw om Aodc# Hcj K wvppowf ~f lkefAodc.w Nowpfl pfydhpw ifzzfy zdhc bowz# Ivz dh}f {ov yfhll{ cozkgfj zdf gdhyhgzfy omAodc.w Lfzzfyw? Df ifnkcw dkw Mkywz Lfzzfy ~kzd zdfwf ~oyjw, )Zdhz ~dkgd ~hw myob zdfifnkcckcn#) Kz zhefw zdfb ykndz ihge zo zdf ifnkcckcn# Hcj zdfc zdf lfzzfyw dh}f zo jo ~kzdgoyyfgzkcn jogzykcf hcj goyyfgzkcn gdhyhgzfy# Zdf{ hyf jfphyzkcn myob zdf oyknkchlzfhgdkcn# Hcj zdf{ hyf jfphyzkcn myob zdf oyknkchl wzhcjhyjw om lkmf# Co~, cozf hnhkc, Aodc~hw pyoihil{ ~ykzkcn dkw lfzzfy zo Fpdfwvw# Zdfc, ~dfc {ov gobf zo dkw Iooe om Yf}flhzkoc,zdf Loyj ifnkcw ~kzd Fpdfwvw# Hcj df wh{w zo Fpdfwvw, )Zdov dhwz lfmz zd{ mkywz lo}f#) [ovdh}f bo}fj h~h{ myob {ovy oyknkchl powkzkoc# K zdkce K dh}f whkj fcovnd zo pyo}f zdhz hzzdf fcj om zdf Cf~ Zfwzhbfcz ~ykzkcnw, oc zdf ocf wkjf, zdkcnw ~fyf ifnkcckcn zo no h~h{myob zdf oyknkchl powkzkoc# Hcj oc zdf ozdfy wkjf, zdf hpowzlfw ~fyf gocgfycfj ~kzdiykcnkcn zdf iflkf}fyw ihge zo zdf mkywz powkzkoc#

Moy h locn zkbf K vwfj zo ~ocjfy ~d{ zdf Nowpflw ~fyf ~ykzzfc wo lhzf kc Cf~ Zfwzhbfczzkbf# Ifghvwf Bhzzdf~, Bhye, Lvef hcj Aodc ghbf mkywz kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ikcjkcn, hw~f dh}f kz# Ifghvwf zdf{ hyf zdf Mkywz Iooew iovcj vp kc zdf }olvbf om zdf Cf~ Zfwzhbfcz,~f hyf kcglkcfj zo dh}f zdf kbpyfwwkoc zdhz zdf{ ~fyf zdf fhylkfwz ~ykzkcnw# K ~hcz zogoyyfgz zdhz, km zdhz ~hw {ovy kjfh# Zdfwf movy Nowpflw ~fyf ~ykzzfc hmzfy bhc{ om zdfFpkwzlfw ~fyf ~ykzzfc# K vwfj zo ~ocjfy ~d{ zdhz ~hw? ^d{ wdovlj zdfwf ~ykzfyw om zdfNowpflw no ykndz ihge zo zdf fhyzdl{ lkmf om zdf Loyj Afwvw hmzfy hll zdfwf bhy}flovwyf}flhzkocw dhj iffc nk}fc? Zdf{ dh}f yfgfk}fj zdf ~ocjfymvl vc}fklkcn om zdf ykwfc hcjhwgfcjfj hcj dfh}fcl{ Loyj# Zdf{ dh}f yfgfk}fj zdf ~ocjfymvl yf}flhzkoc om zdf Gdvygd,

~dkgd kw Dkw Ioj{# Zdf{ dhj gobf zo wff wobfzdkcn om zdf fzfychl govcwflw om Noj# Hcj~dfc zdf{ dhj yfgfk}fj hll zdhz, zdf{ ~fcz ykndz ihge zo Dkw fhyzdl{ lkmf om zdkyz{ {fhyw#Co~, moy h locn zkbf K vwfj zo ~ocjfy ~d{ kz ~hw lkef zdhz? Kz wffbw zo bf lkef gobkcnmyob dfh}fc zo fhyzd, lkef gobkcn ihge myob fzfyckz{ zo zkbf# K jkj coz vcjfywzhcj zdhz# WoK ~fcz o}fy zo zdf Fpkwzlfw, hcj moy bhc{ {fhyw, K ~hw ~doll{ oggvpkfj ~kzd zdf Fpkwzlfw# K~hw zhefc vp ~kzd zdfwf fzfychl govcwflw om Noj# K ~hw zhefc vp ~kzd zdf wpkykzvhl Ioj{ om

"8="


17/92

Gdykwz, zdf Gdvygd# Hcj K hlbowz fczkyfl{ lk}fj kc zdf lhzfy ~ykzkcnw om zdf Cf~ Zfwzhbfcz#Hcj {fz zdf mhgz yfbhkcw zdhz zdfwf bfc ~yozf zdowf Nowpflw hmzfy bhc{ om zdf Fpkwzlfw dhjiffc ~ykzzfc# Co~ {ov wff K dhj h xvfwzkoc, hcj moy h locn zkbf b{ xvfwzkoc ~hw cozhcw~fyfj# K jkj coz vcjfywzhcj ~d{ zdf Nowpflw ~fyf ~ykzzfc wo lhzf# Hcj hlzdovnd zdf{~fyf lhzfy zdhc wobf om zdf Fpkwzlfw, zdf Dol{ Wpkykz pvz zdf Nowpflw hw zdf Mkywz Iooew omzdf Cf~ Zfwzhbfcz#

Co~, moy {ov, dfyf kw zdf wpkykzvhl lh~# Zdf Dol{ Wpkykz kw coz hl~h{w }fy{ gocgfycfj ~kzdgdyocolon{# Gdyocolon{ kw ocf zdkcn, wpkykzvhl oyjfy kw hcozdfy zdkcn# Dh}f {ov noz zdhz?Zdf Dol{ Wpkykz kw hl~h{w gocgfycfj ~kzd wpkykzvhl oyjfy# ^fll, dfyf ~hw b{ xvfwzkoc, ivz Kdh}f dhj zdhz xvfwzkoc hcw~fyfj kc b{ o~c ftpfykfcgf# Lhzfy, zdf Dol{ Wpkykz lfj bf ykndzihge zo zdf Nowpflw#

Co~ K ~hcz zo pvz kc zdfyf wobf ozdfy zdkcnw, hcj zdkw kw h }fy{ kbpoyzhcz zdkcn# [ov wff,~dfc K wzhyzfj yfhjkcn zdf Ikilf, hcj fwpfgkhll{ zdf Cf~ Zfwzhbfcz, K jkj ~dhz bowz ozdfypfoplf jo# K yfhj zdf Movy Nowpflw hw zdf wzoy{ om zdf fhyzdl{ lkmf, ~oye, hcj zfhgdkcn omAfwvw# Kz kw h }fy{ kczfyfwzkcn wzoy{ om do~ Df ~hw ioyc h lkzzlf ihi{ kc zdf zo~c omIfzdlfdfb, hll hiovz zdf wdfpdfyjw hcj zdf ~kwf bfc hcj zdf wzhy hcj hll zdowf zdkcnw#

Zdhz kw }fy{ kczfyfwzkcn# Hcj zdfc do~ Df nyf~ vp kc zdf ghypfczfy.w wdop kc zdf zo~c omChqhyfzd# Zdfc do~ hz z~fl}f {fhyw olj Df ~hw zhefc vp zo Afyvwhlfb zo zdf zfbplf# Zdfcdo~ Df ghbf zo Aoyjhc zo if ihpzkqfj i{ Aodc zdf Ihpzkwz# Hcj Df ~fcz hiovz zdf govczy{dfhlkcn pfoplf.w wkgecfwwfw hcj dflpkcn zdfb kc zdfky zyovilfw# Do~ nyfhz gyo~jw om pfoplfmollo~fj Dkb f}fy{~dfyf, ifghvwf om zdf dflp ~dkgd Df govlj nk}f zdfb, vwvhll{ kc zdfpd{wkghl ~h{# Zdfc do~ zdf yvlfyw ifghbf afhlovw om hll zdkw, hcj zdf{ zooe govcgkl zo pvzDkb zo jfhzd# Kz kw h ~ocjfymvl wzoy{ om do~ Df ~hw gocjfbcfj hcj gyvgkmkfj, zdfc do~Df yowf oc zdf zdkyj jh{# Hll zdhz bhefw vp h ~ocjfymvl dkwzoy{# Om govywf, zdhz kw do~ Kyfhj zdf Nowpflw# K noz zdowf wzhcjhyj ~oyew, iooew oc zdf fhyzdl{ lkmf om zdf Loyj Afwvw,}fy{ kczfyfwzkcn iooew, hcj zdhz kw hll kz ~hw zo bf# Hcj K zdovndz zdhz ~dfc Afwvw jkfj hcjyowf hnhkc zdhz ~hw zdf fcj om zdf Nowpfl#

Co~ ~f no o}fy zo Hgzw# Co~ ~f lk}f kc zdf Fpkwzlfw( K dh}f gobf zo wff zdhz kw hll ~yocn#F}fy{ioj{ ghc yfhj zdf Nowpflw kc zdhz ~h{# K wvppowf hc{ vcgoc}fyzfj pfywoc ~ovlj ifkczfyfwzfj kc yfhjkcn zdf wzoy{ om zdf fhyzdl{ lkmf om Afwvw, ivz ~f dh}f mhklfj zo yfgonckqfzdhz co ocf ghc yfhll{ vcjfywzhcj zdf Nowpflw vczkl zdf{ dhj phwwfj kczo zdf ftpfykfcgf omzdf Iooe om zdf Hgzw# Zdhz kw zdf ftpfykfcgf om Pfczfgowz# [ov eco~ f}fc zdf jkwgkplfwzdfbwfl}fw jkj coz vcjfywzhcj zdhz vczkl hmzfy Pfczfgowz# Zdf{ jkj coz vcjfywzhcj zdf~oye hcj zdf zfhgdkcnw om Afwvw ~dfc Df ~hw oc fhyzd vczkl Pfczfgowz# K ghc mkll h ~dolfdovy co~ kc wdo~kcn {ov zdhz# Zdf{ ~fyf bo}kcn hll zdyovnd zdf fhyzdl{ lkmf om Afwvw ~kzdh glowfj dfh}fc# Zdhz ~hw zdf zyovilf zdhz zdf Loyj Afwvw dhj ~kzd zdfb# Df whkj1 )Dh}f Kiffc wo locn ~kzd {ov, hcj {fz zdov dhwz coz eco~c Bf#) Hcj hll zdf ~h{ hlocn, Dkw zyovilf~hw zdhz zdf{ avwz jkj coz vcjfywzhcj ~dhz Df ~hw zhlekcn hiovz#

Hcj ifghvwf om zdhz wpkykzvhl ilkcjcfww, kcwzfhj om wffkcn zdhz kc Dkw gyvgkmktkoc hll zdf Olj

Zfwzhbfcz ~hw mvlmkllfj, zdf{ ~fyf hll ommfcjfj# Hiovz Dkw jfhzd, Df ~hw hl~h{w wh{kcn zozdfb zdhz zdf Wgykpzvyf bkndz if mvlmkllfj# Hcj ~dfc kz ghbf zo zdhz, Df whkj, .Zdkw kw avwz~dhz K dhj iffc zy{kcn zo zfll {ov hll zdf zkbf#. Ivz zdf{ jkj coz wff kz, hcj zdfyfmoyf, zdf{~fyf hll ommfcjfj# Zdf{ hll moywooe Dkb5 hcj {ov eco~ zdf powkzkoc zdhz zdf{ ~fyf kc ~dfc{ov looe hz zdowf z~o bfc nokcn zo Fbbhvw# Zdf{ whkj zo Dkb, ~f dhj dopfj zdhz kzwdovlj if Df ^do wdovlj yfjffb Kwyhfl# Hll ovy dopfw hyf jkwhppfhyfj# Ovy mhkzd dhw iffc

"8>"


18/92

bkwzhefc# Wff do~ ilkcj zdf{ ~fyf# Kz ~hw coz vczkl Df opfcfj zdfky f{fw zdhz zdf{ wh~#Co~ b{ pokcz kw zdkw, Co ocf ghc vcjfywzhcj zdf Nowpflw zyvl{ vczkl zdf{ dh}f yfgfk}fj zdfDol{ Wpkykz, hcj dh}f gobf kczo h zyvf jffp ftpfykfcgf om jfhzd ~kzd Gdykwz, ivykhl ~kzdGdykwz, hcj yfwvyyfgzkoc ~kzd Gdykwz# Ifghvwf zdhz ftpfykfcgf, coz zdhz jogzykcf, zdhzftpfykfcgf iykcnw hc opfc dfh}fc# ^dfc K ghbf kczo h cf~ ftpfykfcgf om yfwvyyfgzkocvckoc ~kzd Gdykwz, hcj om h cf~ lkmf kc zdf Dol{ Wpkykz, zdf Dol{ Wpkykz ifnhc zo lfhj bf

ihge zo zdf Nowpflw# Df ifnhc zo wdo~ bf zdf yfhl bfhckcn om zdf Nowpflw# Zdf Nowpflwdhj ifgobf h cf~ lkmf kc h cf~ ~h{# Co~ hll zdhz kw pyfphyhzkoc moy ~dhz ~f hyf nokcn zowh{#

Co~ ~f gobf zdfc zo zdhz hjavwzbfcz, ~dkgd ovy wpkykzvhl lkmf jfbhcjw, hcj ~f hyf nokcnihge zo zdf ifnkcckcn# ^f hyf nokcn zo ifnkc kc zdf Movyzd gdhpzfy om zdf Nowpfl i{ Aodc#Zdkw gdhpzfy, hw {ov eco~, goczhkcw zdf zhle ~dkgd Afwvw dhj ~kzd zdf ~obhc om Whbhykh#Hz h gfyzhkc pokcz kc zdhz zhle, zdf ~obhc whkj zdfwf ~oyjw zo Dkb, hw ~f dh}f zdfb kc}fywf ckcfzffc# Zdf kbpoyzhcz phyz om zdkw ~dolf gdhpzfy kw zdfwf }fywfw ckcfzffc zoz~fcz{"movy# Zdf ~obhc whkzd vczo Dkb, )Wky, K pfygfk}f zdhz Zdov hyz h pyopdfz# Ovymhzdfyw ~oywdkppfj kc zdkw bovczhkc5 hcj {f wh{, zdhz kc Afyvwhlfb kw zdf plhgf ~dfyf bfcovndz zo ~oywdkp#) Afwvw whkzd vczo dfy, )^obhc, iflkf}f Bf, zdf dovy gobfzd, ~dfc {f

wdhll cfkzdfy kc zdkw bovczhkc, coy {fz kc Afyvwhlfb, ~oywdkp zdf Mhzdfy# [f ~oywdkp {feco~ coz ~dhz1 ~f eco~ ~dhz ~f ~oywdkp1 moy whl}hzkoc kw om zdf Af~w# Ivz zdf dovygobfzd, hcj co~ kw, ~dfc zdf zyvf ~oywdkppfyw wdhll ~oywdkp zdf Mhzdfy kc wpkykz hcj kczyvzd1 moy zdf Mhzdfy wffefzd wvgd zo ~oywdkp Dkb# Noj kw Wpkykz1 hcj zdf{ zdhz ~oywdkpDkb bvwz ~oywdkp Dkb kc wpkykz hcj kc zyvzd#) [ov zvyc zo gdhpzfy mk}f, }fywf z~fcz{"mk}f,)]fykl{, }fykl{, K wh{ vczo {ov, Zdf dovy kw gobkcn, hcj co~ kw, ~dfc zdf jfhj wdhll dfhy zdf}okgf om zdf Woc om Noj1 hcj zdf{ zdhz dfhy wdhll lk}f#) Co~ K ~ocjfy km {ov yfgonckqfj zdfzyfbfcjovw zdkcnw zdhz hyf goczhkcfj kc zdowf ~oyjw# Mkywz om hll, zdf{ yfpyfwfcz h gobplfzfgdhcnf kc jkwpfcwhzkoc# Vp zkll co~, kz dhj iffc Afyvwhlfb hcj Whbhykh5 zdhz kw, kz dhjiffc zdf zfbplf kc Afyvwhlfb hcj zdf zfbplf kc Whbhykh# Zdfwf zfbplfw yfpyfwfczfj h~dolf dkwzoykg oyjfy om zdkcnw# Kz ~hw h bhzzfy om h wpfgkhl plhgf kc Whbhykh oy kc Afyvwhlfb,hggoyjkcn zo ~dfzdfy {ov ~fyf h Whbhykzhc oy h Af~# Km {ov ~fyf h Af~, Afyvwhlfb ~hw zdfgfczfy om f}fy{zdkcn# Kc zdf zfbplf zdfyf, {ov ~kll mkcj Noj hcj co ~dfyf flwf# Zdf oyjfy omzdkcnw kc zdf zfbplf om Afyvwhlfb ~hw f}fy{zdkcn, hcj {ov ~ovlj cf}fy mkcj kz hc{~dfyfflwf# Zdf pykfwzw hcj zdf whgykmkgfw hcj zdf hlzhy hcj f}fy{zdkcn, zdhz zfbplf ~hw zdf gfczfyom hll zdkcnw#

Wo kz ~hw moy zdf Whbhykzhc kc zdf zfbplf kc Whbhykh# Co~ Afwvw wh{w zdkw zyfbfcjovwzdkcn# Zdf dovy gobfzd hcj co~ kw, ~dfc cfkzdfy kc Afyvwhlfb coy kc Whbhykh, cfkzdfy kczdkw wpfgkhl plhgf coy kc zdhz wpfgkhl plhgf# F}fy{zdkcn kw coz nokcn zo if gfczfyfj hcjgoczhkcfj kc wobf wpfgkhl plhgfw# Zdf ~oywdkp om Noj kw co locnfy nokcn zo if kc h gfyzhkcmoyb# Cfkzdfy " coy( Zdhz kw ~kpkcn ovz ~kzd ocf wzyoef zdf ~dolf jkwpfcwhzkoc# Zdhz kw hzyfbfcjovw zdkcn# Wvppowf {ov ~fyf zo ~ykzf oc zdf ilhgeiohyj hcj mkll zdf ~dolfilhgeiohyj ~kzd hll {ovy jogzykcf hcj {ovy pyhgzkgfw, do~ zdkcnw dhj zo if jocf# [ov whkjzdhz kw Gdykwzkhckz{# Wobfocf ghbf hlocn ~kzd h ~fz wpocnf hcj ~kpfj zdf ~dolf zdkcn ovz

hcj whkj, .Zdhz kw cocwfcwf5 zdhz kw coz kz hz hll#. ^dhz ~ovlj {ov jo ~kzd zdhz ocf? [ov ~kllgyvgkm{ dkb# Zdhz kw ~dhz Afwvw jkj# Df ~kpfj ovz zdf ~dolf jkwpfcwhzkoc ~kzd ocf wzyoefom Dkw dhcj# Zdfc Df pvzw wobfzdkcn flwf kc kzw plhgf# ^dhz jkj Df pvz kc kzw plhgf? Noj kwWpkykz1 hcj zdf{ zdhz ~oywdkp Dkb bvwz ~oywdkp Dkb kc wpkykz hcj kc zyvzd#

Hll zdhz olj w{wzfb om zdkcnw bh{ if }fy{ yfhl zo {ov, ivz kz bh{ coz if zdf )zyvzd#) Kz bh{

"84"


19/92

ocl{ if h w{wzfb om w{biolw hcj z{pfw, hcj zdhz kw coz zdf zyvzd# [ov bh{ ifgobf ~doll{oggvpkfj ~kzd ~dhz kw oc zdf wvymhgf, hcj ~dhz kw wffc# ^dhz {ov dfhy ~kzd {ovy chzvyhlfhyw, ~dhz {ov wff ~kzd {ovy chzvyhl f{fw, hcj {ov bh{ coz vcjfywzhcj zdf bfhckcn om zdhzhz hll# Kz kw zdf bfhckcn ~dkgd kw zdf zyvzd, coz zdf zdkcnw kc kzwflm# Zdf }fy{ gfczfy omf}fy{zdkcn moy zdf Af~ ~hw zdf gfyfboc{ om gkygvbgkwkoc# Zdhz ~hw zdf wknc zdhz {ov ~fyf hAf~ hcj h zyvf Af~# [ov govlj cf}fy if h yfhl Af~ vclfww {ov dhj iffc gkygvbgkwfj# Zdf

Hpowzlf Phvl wh{w zdkw1 Gkygvbgkwkoc kw cozdkcn, hcj vcgkygvbgkwkoc kw cozdkcn# Dfhy zdfAf~ wh{kcn zdhz# [ov hyf coz wvypykwfj zdhz zdf{ zy{ zo ekll dkb# Co~ kz kw coz zdf zdkcn, hcjjfhy mykfcjw, kc Gdykwzkhckz{ ihpzkwb zhefw zdf plhgf om gkygvbgkwkoc5 ivz ihpzkwb hwihpzkwb kw cozdkcn# Kc Fzdkopkh, zdf Gdykwzkhcw hyf ihpzkqfj f}fy{ {fhy# [ov govlj ifihpzkqfj f}fy{ jh{ km {ov lkef# [ov govlj if ihpzkqfj f}fy{ dovy om f}fy{ jh{, hcj kz bh{bhef co jkmmfyfcgf# Km {ov no zo zdf Loyj.w Zhilf f}fy{ ~ffe, kz bh{ bhef co jkmmfyfcgf#[ov ghc zhef vp hll zdf moybw om Gdykwzkhckz{, hcj yfhll{ eco~ cozdkcn hiovz kz# Zdhz kw~dhz ~f hyf nokcn zo gobf zo kc ovy boyckcn wzvj{#

^dfc Afwvw whkj, )Iflkf}f Bf, zdf dovy gobfzd, hcj co~ kw, ~dfc zdf zyvf ~oywdkppfywwdhll ~oywdkp zdf Mhzdfy kc wpkykz hcj kc zyvzd)5 zdhz cffj coz if mktfj kc Afyvwhlfb coyWhbhykh coy Hczkogd coy hc{~dfyf flwf# )^dfyfwof}fy z~o oy zdyff hyf nhzdfyfj kczo B{

chbf, zdfyf K hb#) Aodc zdyff hcj }fywf wktzffc kw zdf vck}fywhl ~oyj moy ovy whl}hzkoc#)^dowof}fy iflkf}fj kc Dkb,) zdhz kcglvjfw f}fy{ioj{ ghllfj zo whl}hzkoc# Bhzzdf~fkndzffc, }fywf z~fcz{ kw hcozdfy wkjf om zdkcnw, zdfyf {ov gobf zo zdf Gdvygd# Hcj {ovdh}f hcozdfy vck}fywhl ~oyj moy zdf Gdvygd# Kz kw coz kc zdkw plhgf coy kc zdhz plhgf5 kz kw cozoc zdkw nyovcj coy oc zdhz nyovcj# Kz kw coz Gdvygd nyovcj5 kz kw Gdykwz nyovcj(^dfyfwof}fy z~o oy zdyff hyf nhzdfyfj kczo B{ chbf, ~oywdkpkcn kc wpkykz hcj kc zyvzd#Zdf jkwpfcwhzkoc dhw gdhcnfj# Kz kw zdf }fy{ mkywz goyyfgzkoc zdhz kw cffjfj zojh{#Gdykwzkhckz{ dhw ifgobf }fy{ lhynfl{ h lfnhlkwzkg w{wzfb# [ov bvwz jo kz dfyf( [ov bvwz ifdfyf( [ov bvwz jo kz kc zdkw ~h{, oy {ov hyf coz zdf Gdvygd# Zdf Loyj Afwvw dhj ~kpfj zdkwovz kc zdf ifnkcckcn# Df wh{w zdf ocl{ nyovcj zdhz kw cfgfwwhy{ kw kc wpkykz hcj kc zyvzd kcBf# Gdykwz dhw zhefc zdf plhgf om hll ozdfy w{wzfbw# GDYKWZ KW ZDF OCL[ W[WZFB# Ivz~f dh}f noz zo lfhyc Gdykwz#

Gd 0= )Zdf Bowz Kbpoyzhcz Zdkcn kw WpkykzvhlVcjfywzhcjkcn)

Wktzd Bffzkcn $Mfiyvhy{ 6, 8;=: P#B#+

^f hyf nokcn zo yfhj zdf ^oyj om Noj kc zdf Nowpfl i{ Bhzzdf~, gdhpzfy zdkyzffc, }fywfwocf zo wf}fczffc1 )Zdf whbf jh{ ~fcz Afwvw ovz om zdf dovwf, hcj whz i{ zdf wfh wkjf# Hcjnyfhz bvlzkzvjfw ~fyf nhzdfyfj zonfzdfy vczo Dkb, wo zdhz Df ~fcz kczo h wdkp, hcj whz5hcj zdf ~dolf bvlzkzvjf wzooj oc zdf wdoyf# Hcj Df wphef bhc{ zdkcnw vczo zdfb kcphyhilfw, wh{kcn, .Ifdolj, h wo~fy ~fcz moyzd zo wo~5 hcj ~dfc df wo~fj, wobf wffjw mfll

i{ zdf ~h{ wkjf, hcj zdf mo~lw ghbf hcj jf}ovyfj zdfb vp1 wobf mfll vpoc wzoc{ plhgfw,~dfyf zdf{ dhj coz bvgd fhyzd1 hcj moyzd~kzd zdf{ wpyvcn vp, ifghvwf zdf{ dhj cojffpcfww om fhyzd1 hcj ~dfc zdf wvc ~hw vp, zdf{ ~fyf wgoygdfj5 hcj ifghvwf zdf{ dhj coyooz, zdf{ ~kzdfyfj h~h{# Hcj wobf mfll hbocn zdoycw5 hcj zdf zdoycw wpyvcn vp, hcjgdoefj zdfb1 ivz ozdfyw mfll kczo nooj nyovcj, hcj iyovndz moyzd myvkz, wobf hcdvcjyfjmolj, wobf wktz{molj, wobf zdkyz{molj# ^do dhzd fhyw zo dfhy, lfz dkb dfhy#.

"8;"


20/92

Hcj zdf jkwgkplfw ghbf, hcj whkj vczo Dkb, .^d{ wpfhefwz Zdov vczo zdfb kc phyhilfw?.Df hcw~fyfj hcj whkj vczo zdfb, .Ifghvwf kz kw nk}fc vczo {ov zo eco~ zdf b{wzfykfw om zdfekcnjob om dfh}fc, ivz zo zdfb kz kw coz nk}fc# Moy ~dowof}fy dhzd, zo dkb wdhll if nk}fc,hcj df wdhll dh}f boyf hivcjhcgf1 ivz ~dowof}fy dhzd coz, myob dkb wdhll if zhefc h~h{f}fc zdhz df dhzd# Zdfyfmoyf wpfhe K zo zdfb kc phyhilfw1 ifghvwf zdf{ wffkcn wff coz5 hcjdfhykcn zdf{ dfhy coz, cfkzdfy jo zdf{ vcjfywzhcj# Hcj kc zdfb kw mvlmkllfj zdf pyopdfg{ om

Fwhkhw, ~dkgd whkzd, I{ dfhykcn {f wdhll dfhy, hcj wdhll coz vcjfywzhcj5 hcj wffkcn {f wdhllwff, hcj wdhll coz pfygfk}f1 moy zdkw pfoplf.w dfhyz kw ~htfj nyoww, hcj zdfky fhyw hyf jvll omdfhykcn, hcj zdfky f{fw zdf{ dh}f glowfj5 lfwz hz hc{ zkbf zdf{ wdovlj wff ~kzd zdfky f{fw,hcj dfhy ~kzd zdfky fhyw, hcj wdovlj vcjfywzhcj ~kzd zdfky dfhyz, hcj wdovlj if goc}fyzfj,hcj K wdovlj dfhl zdfb#. Ivz ilfwwfj hyf {ovy f{fw, moy zdf{ wff1 hcj {ovy fhyw, moy zdf{dfhy# Moy }fykl{ K wh{ vczo {ov, .Zdhz bhc{ pyopdfzw hcj ykndzfovw bfc dh}f jfwkyfj zo wffzdowf zdkcnw ~dkgd {f wff, hcj dh}f coz wffc zdfb5 hcj zo dfhy zdowf zdkcnw ~dkgd {f dfhy,hcj dh}f coz dfhyj zdfb#.)

Hcj zdfc }fywfw mkmz{"ocf hcj mkmz{"z~o1

)Afwvw whkzd vczo zdfb, .Dh}f {f vcjfywzooj hll zdfwf zdkcnw?. Zdf{ wh{ vczo Dkb, .[fh,

Loyj#. Zdfc whkj Df vczo zdfb, .Zdfyfmoyf f}fy{ wgykif ~dkgd kw kcwzyvgzfj vczo zdfekcnjob om dfh}fc kw lkef vczo h bhc zdhz kw hc dovwfdoljfy, ~dkgd iykcnfzd moyzd ovz omdkw zyfhwvyf zdkcnw cf~ hcj olj#.)

Moy wobf ~ffew ifmoyf K ecf~ zdhz K ~hw gobkcn zo Bhcklh, zdf Loyj ~hw wpfhekcn zo bfhiovz h gfyzhkc bhzzfy# Hcj zdfc ~dfc K ecf~ zdhz K ~hw gobkcn, zdf Loyj kcjkghzfj zdhzzdhz ~hw zdf bhzzfy hiovz ~dkgd Df ~hczfj bf zo wpfhe zo {ov# K mffl zdhz kz kw zdf bowzkbpoyzhcz bhzzfy kc zdf Gdykwzkhc lkmf# K dopf zdhz {ov ~kll zhef cozf om zdhz wzhzfbfcz#^dhz kw zdf bowz kbpoyzhcz zdkcn kc zdf lkmf om h Gdykwzkhc? Kz kw1 )WPKYKZVHLVCJFYWZHCJKCN#) K jo coz zdkce zdhz zdfyf kw hc{zdkcn boyf kbpoyzhcz moy vw zdhcwpkykzvhl vcjfywzhcjkcn# Pfydhpw {ov cozkgfj zdhz zdhz kw zdf bhzzfy hyovcj ~dkgd zdkwzdkyzffczd gdhpzfy om zdf Iooe om Bhzzdf~ gkyglfw# F}fy{zdkcn gfczfyw kc hcj mogvwfw vpoczdkw bhzzfy om WPKYKZVHL VCJFYWZHCJKCN(

Zdf Loyj Afwvw kw dfyf wpfhekcn hiovz zdf Ekcnjob om Noj# Zdhz kw zdf nyfhz wviafgz ~kzd~dkgd Df ~hw oggvpkfj# Kz kw zdf hll kcglvwk}f bhzzfy, zdf Ekcnjob om Noj# F}fy{zdkcn kwnhzdfyfj kczo zdkw bhzzfy om zdf Ekcnjob om Noj# ^f bvwz vcjfywzhcj zdhz zdf Ekcnjob omNoj kw hc fzfychl bhzzfy# Kz nofw ykndz ihge kczo zdf phwz fzfyckz{# Kz gobfw zdyovnd hll hnfwom zkbf5 zdfc kz kw gobplfzfj kc zdf fzfyckz{ ~dkgd kw zo gobf# Hll zdhz ~f dh}f kc zdf Ikilfkw nhzdfyfj kczo zdkw ocf bhzzfy, zdf Ekcnjob om Noj# Zdf Ekcnjob om Noj kw Noj.wWo}fyfknc Yvlf# Zdf No}fycbfcz om Noj kw o}fy hll zdkcnw kc zdf vck}fywf, hcj fwpfgkhll{ kczdkw ~oylj# Zdhz Ekcnjob ~hw nk}fc i{ zdf Mhzdfy zo Dkw Woc hw zdf Woc.w kcdfykzhcgf# Kczdf ifnkcckcn om zdf Lfzzfy zo zdf Dfiyf~w, ~f dh}f zdfwf ~oyjw hiovz Noj.w Woc# Kz wh{w,)^dob Df hppokczfj dfky om hll zdkcnw#) Zdhz bvwz dh}f zhefc plhgf ifmoyf zdkw ~oylj ~hwgyfhzfj# Noj, zdf Mhzdfy, hppokczfj Dkw Woc dfky om hll zdkcnw# Kc ozdfy ~oyjw, Df nh}f zo

zdf Woc zdf Ekcnjob# Noj.w Ekcnjob kw Noj.w Woc.w fzfychl ykndz# Zdf Woc om Noj kwhppokczfj zo yfknc o}fy hll zdkcnw#

Zdf cftz zdkcn zdhz kw yf}fhlfj zo vw kc Wgykpzvyf kw zdhz bhc ~hw gyfhzfj kc oyjfy zo if haokcz dfky ~kzd Afwvw Gdykwz kc zdf Ekcnjob om Noj# Noj gyfhzfj bhc kc oyjfy zdhz bhcwdovlj yfknc zonfzdfy ~kzd Dkw Woc# Hnhkc, kc zdf whbf lfzzfy zo zdf Dfiyf~w, zdf xvfwzkoc

"90"


21/92

kw zhefc vp1 )^dhz kw bhc, zdhz Zdov hyz bkcjmvl om dkb?) )Zdov bhjfwz Dkb zo dh}fjobkckoc o}fy zdf ~oyew om Zd{ dhcjw#) )Zdov dhwz pvz hll zdkcnw vcjfy Dkw mffz#) Wo ~fdh}f zdfwf zdyff zdkcnw zo ifnkc ~kzd5 $8+ Noj zdf Mhzdfy o}fy hll zdkcnw# Zdf Ekcnjobiflocnw zo Noj, zdf Jk}kcf yvlf o}fy hll zdkcnw# $9+ Zdf Woc kw nk}fc h plhgf ifwkjf zdfMhzdfy kc zdf Zdyocf# Zdf Mhzdfy wh{w zo zdf Woc, )Wkz Zdov oc B{ ykndz dhcj, vczkl K bhefZdkcf fcfbkfw zdf moozwzool om Zd{ mffz#) $7+ Hcj zdfc bhc kw gyfhzfj kc oyjfy zo wdhyf zdf

Ekcnjob ~kzd zdf Woc# Zdowf hyf zdf mkywz zdyff zdkcnw, zdf mkywz zdyff zdkcnw kc zdf Ikilf#

Zdfc ~f ifnkc hnhkc# Zdf cftz zdkcn kw zdhz bhc dhcjfj o}fy zdhz Ekcnjob zo Whzhc# Bhcnh}f dkw kcdfykzhcgf kczo zdf dhcjw om zdf jf}kl# Wo zdhz Whzhc ifghbf zdf pykcgf om zdkw~oylj# Hcj zdf Ekcnjob om zdkw ~oylj ~hw zhefc h~h{ myob Noj.w Woc# Zdfyf ~hw zdkwvwvypfy ~do ghbf kczo zdf plhgf om zdf Woc om Noj# Zdf Hpowzlf Aodc wh{w, )zdf ~dolf~oylj lkfzd kc zdf ~kgefj ocf) $8 Aodc 618;i+# Zdhz kw cvbify $:+#

Co~ cvbify $6+# Zdf Woc ghccoz if fzfychll{ jfpyk}fj om Dkw kcdfykzhcgf, ivz Df dhwgobf zo ~kc kz ihge hnhkc# Wo zdf Woc om Noj lfmz zdf Mhzdfy.w wkjf hcj ghbf jo~c kczo zdkw~oylj# Df ghbf zo yfjffb zdf Ekcnjob vczo Dkbwflm hcj vczo Dkw Mhzdfy# Zdf Woc om Noj~hw bhckmfwzfj zo jfwzyo{ zdf ~oyew om zdf jf}kl# Wo Df ghbf zo pyfhgd zdf Ekcnjob om

Noj, hcj zo yfjffb zdf Ekcnjob vczo Dkbwflm hcj vczo Noj, hcj zo yfjffb bhc hw zdfkcwzyvbfcz om zdf Woc moy yfknckcn ~kzd Dkb kc zdf Ekcnjob# Wo zdhz kc hcj zdyovnd GdykwzAfwvw, ~f hyf ghllfj ihge kczo zdf fzfychl Ekcnjob, kczo zdf Ekcnjob om Noj#

Co~ {ov cozkgf zdhz zdkw Nowpfl i{ Bhzzdf~ kw hll hiovz zdf Ekcnjob om Noj# Hcj zdkwgdhpzfy zdkyzffc kw h phyzkgvlhy gdhpzfy kc yflhzkoc zo zdf Ekcnjob om Noj# Ivz ~f ~kll gobfihge zo ~dfyf ~f ifnhc# Zdf Ekcnjob om Noj ghc if lowz ifghvwf om ocf zdkcn# ^f bh{bkww ovy kcdfykzhcgf kc Gdykwz ifghvwf om ocf zdkcn# Hll zdhz zdf ~ocjfymvl Ekcnjob bfhcwbh{ if bkwwfj ifghvwf om zdkw ocf zdkcn# Zdf Loyj Afwvw mogvwfw zdf ~dolf om zdf Ekcnjobom Noj vpoc zdkw bhzzfy om WPKYKZVHL VCJFYWZHCJKCN# Hcj Df pyfwgkfcgfj, Dfmoyfecf~, zo kllvwzyhzf zdkw bhzzfy om wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn ~kzd zdkw phyhilf# Df bhefwzdkw bhzzfy om wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn zdf bowz zfyykilf zdkcn oc zdf ocf wkjf# Df wh{w km{ov dh}f coz noz wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn, {ov bh{ bkww kz hll# Hcj Df wh{w oc zdf ozdfywkjf, km {ov dh}f wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn, zdhz kw zdf ~h{ kczo zdf Ekcnjob# Wo ~f gobf zozdkw phyhilf, hw kz kw ghllfj, om zdf wo~fy# Kz kw h wkbplf ftplhchzkoc om zdf bfhckcn omwpkykzvhl vcjfywzhcjkcn#

Co~ zdf Loyj Afwvw nh}f zdhz phyhilf zo h nyfhz bvlzkzvjf om pfoplf# Zdf{ ~fyf pfydhpw hllAf~w, zdhz kw, zdf{ dhj hll zdf dkwzoy{ om zdf Olj Zfwzhbfcz ifdkcj zdfb# Zdf{ ecf~ hll zdhzzdf Olj Zfwzhbfcz goczhkcfj# Zdf{ ecf~ hll zdhz Bowfw dhj ~ykzzfc# Zdf{ ecf~ hll zdhz zdfpyopdfzw dhj wpoefc hcj ~ykzzfc# Zdf{ dhj zdhz ~ocjfymvl powwfwwkoc om zdf OljZfwzhbfcz# Hcj {fz zdf Loyj Afwvw wpoef zo zdfb hiovz zdf Ekcnjob, avwz lkef lkzzlfgdkljyfc# Kc h wfcwf, hc{ lkzzlf gdklj ghc vcjfywzhcj zdf phyhilf om zdf wo~fy# Kz kw h }fy{pyfzz{ lkzzlf wzoy{ moy gdkljyfc1 .H wo~fy ~fcz moyzd zo wo~# Hcj hw df wo~fj, wobf wffjw mflli{ zdf ~h{ wkjf5 hcj wobf wffjw mfll oc zdf yoge{ nyovcj5 hcj wobf wffjw mfll hbocn

zdoycw5 hcj zdfc wobf wffjw mfll oc zdf nooj nyovcj#. ^do ghccoz vcjfywzhcj zdhz? KmAfwvw dhj whkj zo zdf bvlzkzvjf, .Jo {ov vcjfywzhcj?. zdf{ ~ovlj wh{, .Om govywf ~fvcjfywzhcj#. ^dhz jo {ov vcjfywzhcj? ^fll, zdf wo~fy ~fcz moyzd zo wo~, hcj zdkw kw ~dhzdhppfcfj zo dkw wffjw# Ivz Afwvw whkj, .[ov jo coz vcjfywzhcj hz hll# [ov jo cozvcjfywzhcj h lkzzlf gdklj.w wzoy{#. Hcj f}fc zdf jkwgkplfw jkj coz vcjfywzhcj# Zdkce om zdfjkwgkplfw om Afwvw coz vcjfywzhcjkcn zdhz(

"98"


22/92

Km K ~fyf zo hwe hc{ioj{ dfyf zockndz, km zdf{ vcjfywzhcj zdf phyhilf om zdf wo~fy, zdf{~ovlj wh{, .Om govywf ~f vcjfywzhcj#. Hc{ioj{ govlj vcjfywzhcj h wo~fy nokcn moyzd zowo~# Zdf jkwgkplfw om Afwvw jkj coz vcjfywzhcj# Hcj zdf{ ghbf zo Dkb hcj zdf{ whkj,)Ftplhkc zo vw zdf phyhilf om zdf wo~fy#) ^dhz zdf{ yfhll{ bfhcz ~hw, .[ov bfhcwobfzdkcn boyf zdhc [ov hyf wh{kcn# Zdfyf kw wobfzdkcn ifdkcj [ovy wzoy{, hcj ~f jo coznfz ~dhz kz kw# Co~ ~kll {ov ftplhkc kz zo vw?. Wo Df nh}f zdf ftplhchzkoc# Zdfc Df hwew

zdfb, )Dh}f {ov vcjfywzooj?) Od, {fw, ~f vcjfywzhcj# Ivz kz kw xvkzf f}kjfcz zdhz moy zdfyfwz om zdfky lkmf vczkl Afwvw ~hw gyvgkmkfj, zdf{ jkj coz vcjfywzhcj# Zdf{ ~fyf hbocn zdhznyfhz gyo~j om pfoplf ~do lk}f zojh{, ~do zdkce zdf{ vcjfywzhcj zdf zyvzd, ivz zdf{ jo coz#Zdf{ dh}f noz hll zdf ~oyjw om Gdykwzkhc zfhgdkcn# Zdf{ dh}f noz hll zdf jogzykcfw om zdfCf~ Zfwzhbfcz# Zdf{ dh}f zdf Iooe kzwflm, hcj zdf Iooe kw ~fll ~kzdkc zdfky dfhjw# Zdf{ghc xvozf zdf Wgykpzvyf myob hc{~dfyf hcj wzkll zdf{ dh}f coz wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn#Zdhz kw powwkilf, jfhy mykfcjw# Kz kw powwkilf zo dh}f hll zdf zfhgdkcnw ~kzdovz dh}kcn zdfwpkykzvhl vcjfywzhcjkcn# Hcj hll zdf zyovilf kc Gdykwzkhckz{ zojh{ kw ifghvwf om zdkw hiwfcgfom wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn#

Co~ K hb coz nokcn zo wpfcj zkbf oc hll zdf jfzhklw om zdkw phyhilf# [ov eco~ ~dhz zdfLoyj Afwvw whkj hiovz zdf wffj hcj }hykovw yfwvlzw# Ivz ifmoyf ~f gobf zo zdowf jfzhklw, lfz

vw cozkgf ocf oy z~o nfcfyhl zyvzdw#

Mkywz om hll, zdf wo~fy kw zdf Loyj Afwvw Dkbwflm# Kz kw myob zdf Loyj Dkbwflm zdhz zdf ôyjwbvwz gobf# ^dhz ~f yfgfk}f om zdf ôyj om Noj bvwz gobf zo vw jkyfgzl{ myob zdf LoyjAfwvw# Wo kz kw whkj, zdf wo~fy kw zdf Woc om Noj# ^dhz kw zdf wffj? Co~ cozf, Afwvw ghllw kzzdf ôyj om zdf Ekcnjob# Km hc{ bhc yfgfk}fw oy ~dfc h bhc yfgfk}fw zdf ôyj om zdfEkcnjob, zdf ôyj om zdf Loyj Afwvw kw kczfcjfj zo iykcn vw kczo zdf Ekcnjob# Zdhz kw zdfhll kcglvwk}f pvypowf om zdf ôyj om Noj# Coz zdhz ~f wdovlj eco~ zdf Ikilf, hlzdovnd kz kwh }fy{ nooj zdkcn zo eco~ zdf Ikilf# Coz zdhz ~f wdovlj gobbkz zdf Ikilf zo bfboy{, hcjdh}f kz hll kc ovy dfhjw# Zdhz kw h }fy{ nooj zdkcn# Ivz Noj.w oiafgz kw zdhz zdf ôyj om Nojwdovlj iykcn vw kczo zdf Ekcnjob#

Co~ cozkgf zdf jkmmfyfcz ekcjw om nyovcj vpoc ~dkgd zdf ôyj mfll# Do~ bhc{ ekcjw omnyovcj hyf zdfyf dfyf? ^f ~ovlj wh{ moy zdf bobfcz zdfyf hyf movy, oy zdfyf hyf wkt# Zdfwfjkmmfyfcz ekcjw om nyovcj yfpyfwfcz jkmmfyfcz ekcjw om pfoplf#

Co~ K ~hcz {ov zo cozkgf zdkw1 Zdf whbf Loyj gobfw ~kzd zdf whbf ôyj zo f}fy{ ekcj ompfywoc# Zdf Loyj Afwvw ecf~ zdhz wobf pfoplf ~ovlj if lkef zdf ~h{ wkjf nyovcj, ivz Dfjkj coz wh{, .Od, K eco~ zdhz zdf{ hyf co nooj5 K hb coz nokcn zo nk}f zdfb B{ ôyj# Keco~ xvkzf ~fll zdhz zdf{ ~kll coz ifhy bvgd myvkz wo K wdhll coz ~hwzf B{ ôyj oc zdfb#Lfh}f zdfb ~dfyf zdf{ hyf#. Hcj, zdfc, ~dhz hiovz zdf yoge{ nyovcj pfoplf? ^fll, K eco~xvkzf ~fll do~ zdf{ ~kll yfwpocj# K eco~, om govywf, zdhz zdf{ ~kll if }fy{ plfhwfj zo dh}f kz#Zdf{ wh{, .Od, zdkw kw }fy{ nooj# K wff zdhz K hb nokcn zo nfz wobfzdkcn myob zdkw#. Hcj zdfchmzfy h lkzzlf ~dklf, zdkcnw ifnkc zo nfz jkmmkgvlz, pfywfgvzkoc hcj wvmmfykcn hykwfw hcj zdf{hyf coz kczfyfwzfj hc{ locnfy# Zdhz kw zdf fcj om zdfb# Afwvw ecf~ hll hiovz zdfb ifmoyf Df

wzhyzfj kz# Ivz Df jkj coz wh{, .K avwz ~hwzf B{ zkbf, km K nk}f zdfb B{ ôyjw# K ~kll lfh}fzdfb hlocf#. Hcj ~dhz hiovz zdfwf zdoyc{ nyovcj pfoplf? ^fll, zdf{ ~fyf zdf pfoplf ~dohyf }fy{ bvgd oggvpkfj ~kzd zdf ivwkcfww om zdkw ~oylj, gobbfygf kw zdfky nyfhz gocgfyc,do~ zo bhef zdf bowz bocf{ hcj do~ zo bhef kz xvkgel{# Zdfky ivwkcfww kw f}fy{zdkcn zozdfb, hcj zdfc zdfky pyomfwwkoc kw zhekcn vp hll zdfky zkbf# Hcj zdf ozdfyw, zdf{ hyfhlzonfzdfy gocgfycfj hiovz zdf plfhwvyfw om zdkw lkmf# .K eco~ xvkzf ~fll zdhz zdfky ivwkcfww

"99"


23/92

hcj zdfky pyomfwwkoc hcj zdfky plfhwvyfw ~kll avwz gdoef zdf ôyjw K nk}f zo zdfb# K ~kll coz~hwzf B{ zkbf oc zdfb#. Afwvw cf}fy whkj hc{zdkcn lkef zdhz# Hcj Df jkj coz wh{, .Co~ Keco~ zdhz zdkw kw nooj nyovcj# K ~kll gocgfczyhzf hll B{ hzzfczkoc vpoc zdkw# K eco~ zdhzzdf{ ~kll nk}f Bf ~dhz K ~hcz, wo zdf{ hyf zdf ocl{ pfoplf K hb kczfyfwzfj kc#. Co, Df cf}fywhkj hc{zdkcn lkef zdhz#

Afwvw iyovndz Dkw ôyj hcj iykcnw Dkw ôyjw zo hll ekcjw om pfoplf# ^d{ jofw Df jozdhz? Co~ hll {ov ivwkcfww bfc dfyf zockndz ~ovlj coz jo zdhz# Hcj {ov }fy{ wpkykzvhlpfoplf ~ovlj coz jo zdhz# [ov ~ovlj wh{, .Zdhz kw coz vwkcn gobboc wfcwf# Zdhz kw coznooj ivwkcfww# Kz kw coz nooj avjnbfcz zo jo zdhz# Lfz vw gocgfczyhzf ocl{ vpoc ~dhz ~fhyf wvyf om# Kz kw ihj ivwkcfww zo zhef hc{ cozkgf om zdowf ozdfy vcyflkhilf pfoplf#. Ivz {ovwff zdf wfcwf om Afwvw kw jkmmfyfcz myob ovy wfcwf# Hcj zdhz kw ~dfyf WPKYKZVHLVCJFYWZHCJKCN gobfw kc, wo jkmmfyfcz myob zdf chzvyhl vcjfywzhcjkcn#

^d{ jkj Afwvw jo zdkw zdkcn ~dkgd zdf bfc om zdf ~oylj ~ovlj ghll moolkwd? Df jkj kz moyocf yfhwoc# Df pvzw zdf yfwpocwkiklkz{ moy Dkw ôyj vpoc f}fy{ioj{# Zdf yfhgzkoc zo zdfôyj om Noj kw ovy yfwpocwkiklkz{ ~dfc ocgf Df dhw nk}fc kz# ^dfc ocgf zdf Loyj dhwiyovndz zo vw Dkw ôyj, Df dhw pvz zdf yfwpocwkiklkz{ h~h{ myob Dkbwflm vczo vw# Df wh{w

zo zdf ~h{ wkjf bhc, .[ov ghc dh}f avwz hw bvgd hw zdf nooj nyovcj bhc km {ov lkef#. Dfwh{w zo zdf yoge{ nyovcj bhc, .Zdkw ôyj om Bkcf ghc jo kc {ov avwz hw bvgd hw kz ghc jokc hc{ioj{ flwf#. Df wh{w zo zdf zdoyc{ nyovcj pfoplf, .B{ ôyj kw avwz hw po~fymvl moy {ovhw kz kw moy hc{ioj{#.

Co~ ~dhz ~ovlj {ov yfhll{ wh{ km Noj.w Woc dhj gobf kczo zdkw ~oylj ocl{ zo wh}f zdf noojpfoplf, zdowf pfoplf om mkcf gdhyhgzfy, zdowf pfoplf ~do dhj f}fy{zdkcn kc zdfbwfl}fw# Hcjkm Df lfmz f}fy{ioj{ flwf hwkjf, K eco~ ~dhz {ov ~ovlj wh{# [ov ~ovlj wh{ zdhz kw coz mhky5zdhz kw coz ykndzfovw# Dfyf K hb h pooy ekcj om gyfhzvyf# B{ bhefvp kw om zdf pooy ekcj# Khb avwz lkef h ~h{ wkjf gyfhzvyf# B{ dfhyz kw h }fy{ wzoc{ nyovcj dfhyz# K eco~ zdhz K dh}f hnyfhz lo}f moy zdkw ~oylj# Jofw zdhz bfhc zdhz K dh}f co gdhcgf zo nfz kczo zdf Ekcnjob? Kz~ovlj coz if ykndz, ~ovlj kz?

Wo Afwvw gobfw ~kzd Dkw ôyj hcj Df wh{w, .Zdkw ôyj dhw KZW whbf po~fy zo hll ekcjw ompfoplf#. ^dhz {ov hyf chzvyhll{ kw coz zdf pokcz# Co~ Df gobfw zo zdf pokcz# Jo {ov cozkgfocf ~oyj zdhz yfpfhzfjl{ oggvyw kc zdfwf phyhilfw? Kz kw zdf ~oyj1 )DFHYZ#) Dfhyz, h noojdfhyz, KZ KW H BHZZFY OM ZDF DFHYZ, kz kw coz h bhzzfy om {ovy pooy ekcj om dvbhckz{#Kz kw hlzonfzdfy zdf bhzzfy om ~dfyf {ovy dfhyz kw# Dh}f {ov noz h dfhyz moy zdf Loyj? Dh}f{ov noz h dfhyz moy zdf Ekcnjob om Noj? Yfhll{, zdkw kw h dfhyz bhzzfy# Moy zdf Loyj wh{w, Km{ov yfhll{ dh}f h dfhyz, zdhz kw nokcn zo bfhc WPKYKZVHL VCJFYWZHCJKCN# Wo Df zhefwzdf zfyykilf phwwhnf myob zdf pyopdfg{ om Kwhkhd, ~dkgd whkzd, )I{ dfhykcn {f wdhll dfhy,hcj wdhll kc co ~kwf vcjfywzhcj5 hcj wffkcn {f wdhll wff, hcj wdhll kc co ~kwf pfygfk}f5 moyzdkw pfoplf.w dfhyz kw ~htfj nyoww, hcj zdfky fhyw hyf jvll om dfhykcn, hcj zdfky f{fw zdf{dh}f glowfj#) Zdf pyopdfz dhj nk}fc zdf ôyj om Noj zo zdfwf pfoplf# Zdf ôyj om Noj~hw yfhj kc zdfky dfhykcn f}fy{ jh{ hcj f}fy{ ~ffe# Ivz zdf{ dhj coz noz h dfhyz moy zdf

ôyj om Noj# Zdf{ jkj coz yfwpocj myob zdfky dfhyzw# Wo zdf Loyj iyovndz zdf avjnbfczvpoc zdfb# Df wh{w, .[ov dh}f glowfj {ovy f{fw5 K ~kll glowf zdfb# [ov dh}f glowfj {ovyfhyw5 K ~kll glowf zdfb# ^dfc {ov ~hcz zo wff, {ov ~kll coz if hilf zo wff# ^dfc {ov ~hcz zodfhy, {ov ~kll coz if hilf zo dfhy# K ~kll zhef h~h{ myob {ov zdf po~fy om wpkykzvhlvcjfywzhcjkcn#. Zdfyf kw h ~hyckcn moy vw dfyf# K hb hmyhkj ~f wobfzkbfw jo bffzGdykwzkhcw lkef zdkw#

"97"


24/92

Bh{ K wh{ zdkw }fy{ wolfbc ~oyj zo wobf {ovcn Gdykwzkhcw? Kz bh{ if zdhz {ov dh}f iffciyovndz vp kc h Gdykwzkhc dobf# [ov eco~ ~dhz {ovy phyfczw dh}f zhvndz {ov hiovz zdfLoyj# Kz bh{ if zdhz {ov dh}f iffc zhefc zo zdf bffzkcnw5 pfydhpw {ov ~fyf kc Wvcjh{wgdool# [ov eco~ hll hiovz kz# [fw, {ov eco~ hiovz zdf Loyj Afwvw# [ov eco~ ~dhz kw kc zdfIkilf# Ivz {ov hyf coz nokcn oc ~kzd zdf Loyj# Pfydhpw {ov hyf iyfhekcn zdf dfhyz om {ovyphyfczw# [ov hyf coz avwz yfaokgkcn kc zdf ^oyj om Noj# [ov hyf coz yfhll{ h lk}kcn Gdykwzkhc,

zhekcn {ovy plhgf hbocnwz zdf pfoplf om Noj, gobkcn zo zdf dflp om zdf Loyj hnhkcwz zdfbkndz{ f}kl moygfw# Km {ov hyf h Gdykwzkhc hz hll, {ov hyf ocl{ h Gdykwzkhc kc chbf# Wobfzdkcndhppfcw zo {ov, oy wobfzdkcn kw dhppfckcn zo {ov, zdhz ~dkgd {ov dhj kw ifkcn zhefc h~h{#[ov hyf lowkcn zdf po~fy om wpkykzvhl vcjfywzhcjkcn# [ov hyf lowkcn zdf po~fy om wpkykzvhlwkndz hcj wpkykzvhl dfhykcn# [ov wff hll zdhz kw nokcn oc hbocnwz zdf Loyj.w pfoplf, ivz kzjofw coz kczfyfwz {ov }fy{ bvgd# [ov dfhy hll zdhz kw whkj kc zdf bffzkcn, oy kc zdf dobf,ivz kz jofw coz bhzzfy zo {ov#

Zdfyf hyf h loz om Gdykwzkhcw lkef zdhz# Hcj zdkw }fy{ zdkcn kw dhppfckcn zo zdfb# Zdf{ hyf kcjhcnfy om lowkcn hll WPKYKZVHL VCJFYWZHCJKCN# Hcj, zdfyfmoyf, zdf{ hyf lowkcn hll zdf~ocjfymvl bfhckcn om zdf Ekcnjob om Noj, om wdhykcn zdf Ekcnjob ~kzd Noj.w Woc, omyfknckcn zonfzdfy ~kzd Dkb kc nloy{# [ov hyf kc jhcnfy om bkwwkcn kz# Wpkykzvhl

vcjfywzhcjkcn kw zdf cfgfwwkz{# Hcj WPKYKZVHL VCJFYWZHCJKCN GOBFW MYOBDH]KCN H DFHYZ MOY ZDF LOYJ# Coz ifkcn ~h{ wkjf Gdykwzkhcw, pfoplf ~do yfhll{ jocoz dh}f h bkcj moy zdf Loyj# Dfyf gobfw zdf ^oyj ~kzd hll zdf bkndz{ powwkiklkzkfw#Ifghvwf {ov dh}f coz noz h bkcj moy zdf Loyj, kz bfhcw cozdkcn#

Oy {ov bh{ if zdf yoge{ nyovcj ekcj, wvpfymkgkhl chzvyf, lk}kcn ocl{ oc zdf wvymhgf omzdkcnw, wdo~kcn zdhz kw zyvf i{ h xvkge yfwpocwf# Od, zdhz kw h lo}fl{ zdkcn zo wff {ovcnpfoplf bhef h xvkge yfwpocwf zo zdf Loyj# Ivz km {ov dh}f lk}fj hw locn hw K dh}f, {ov ~klleco~ zdhz bhc{ om zdowf ~do dh}f avbpfj }fy{ xvkgel{ hcj wh{, .Od, dfyf kw wobfzdkcn moybf., jo coz lhwz }fy{ locn# Zdf{ gobf zo wff zdhz zdf Ekcnjob om Noj kw coz avwz moy zdfkyilfw

austinsparks-that they may all be one even as we are one 1(b)

Documents