" ...A HANDFUL OF GRAIN, A HANDFUL OF PEACE..."

FLASH MOB foreTwinnig Project

– 27th January 2014FLASH MOB - PER PROGETTO ETWINNING " ...A HANDFUL OF GRAIN, A HANDFUL OF PEACE..."PARTECIPANTI: Participants: Uczestnicy:-1° IC PONTECORVO(CLASSI IV A-V A-V B-CAPOLUOGO; V A-V B- FORNELLE)-2°IC CASSINO-SCOALA GIMNAZIALA DRAGANESTI, DRAGANESTI-ROMANIA-SZKOLA PODSTAWOWA NR 8,and Publiczne Gimnazjum nr 4-CHRZANÓW-POLONIACONTEMPORANEAMENTE IL FLASH MOB SI SVOLGERA' NELLE CITTA' DI:PONTECORVOCASSINODRAGANESTICHRZANÓW

https://www.facebook.com/events/1378819625715678/

Day of MemoryGiorno della Memoria

Dzień Pamięci

69 Rocznica Wyzwolenia KL Auschwitz

W poniedziałek, 27 stycznia 2014 r. odbędą się uroczystości 69. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz. Honorowy patronat nad tym wydarzeniem objął Prezydent RP Bronisław Komorowski.

Obecnie na terenie byłego obozu znajduje się Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, powstałe w 1947 r., a w 1979 r. wpisane na Listę Dziedzictwa Światowego UNESCO.

Do momentu wyzwolenia terenów obozowych przez żołnierzy Armii Czerwonej, niemieccy naziści zamordowali w Auschwitz ok. 1,1 mln osób, głównie Żydów, a także Polaków, Romów, radzieckich jeńców wojennych oraz ludzi innych narodowości.

Dziś dla świata

AUSCHWITZ JEST SYMBOLEM ZAGŁADY I OKRUCIEŃSTW II WOJNY ŚWIATOWEJ.

W 2005 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych uchwaliła dzień 27 stycznia Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Obchody w dniu dzisiejszym mają szczególny charakter ze względu na wiele rocznic przypadających w roku 2014.

W przyszłym roku minie 70 lat od rozpoczęcia deportacji do obozu Żydów z Węgier.

W ciągu zaledwie trzech miesięcy, między 15 maja a 9 lipca 1944 r., niemieccy naziści przewieźli do Auschwitz z Węgier ok. 438 tysięcy żydowskich mężczyzn, kobiet i dzieci.

Większość z nich zamordowano w komorach gazowych natychmiast po przyjeździe. Była to największa operacja zagłady w historii obozu Auschwitz.

Proces deportacji Żydów z Węgier sprawcy udokumentowali na ponad 200 czarno-białych fotografiach, stanowiących dziś jeden z najważniejszych dowodów zbrodni. Na zdjęciu, które towarzyszy zaproszeniu na uroczystości, widać twarze trójki zamordowanych wówczas dzieci: Dori, Judith oraz Erwina Wollstein z miejscowości Szombatheley.

W uroczystościach rocznicowych 27 stycznia 2014 r. wezmą udział byli więźniowie Auschwitz, przedstawiciele władz państwowych z Polski, a także wielu gości z całego świata, m.in. liczna delegacja parlamentu izraelskiego, na której czele stanie jego przewodniczący Yuli-Yoel Edelstein. Inicjatorem przyjazdu przedstawicieli Knesetu w Polsce jest fundacja From the Depths, którą kieruje Jonny Daniels.

Obchody rozpoczną się o godzinie 13.30 na terenie byłego obozu Auschwitz II-

Birkenau. Główna ceremonia upamiętniająca Ofiary będzie miała miejsce przy Pomniku w Birkenau w

godzinach 15.00-15.30.

W ramach europejskiego projektu eTwinning realizowanego przez naszą szkołę-

-Zespół Szkół nr 1 w Chrzanowie

pragniemy oddać hołd wszystkim zamordowanym więźniom niemieckiego obozu zagłady KL Auschwitz

w szczególności wszystkim unicestwionym dzieciom różnych narodowości poprzez włoską piosenkę „Auschwitz”

„Auschwitz – Oświęcim”

Umarłem kiedy byłem dzieckiem,

Umarłem z setkami innych, przeszedłem przez komini teraz jestem w wietrze.

W Oświęcimiu był śnieg,dym wznosił się powoli,w mroźny dzień zimowyi teraz jestem w wietrze.

W Oświęcimiu dużo osób,ale tylko wielkie milczenie,

to jest dziwne, nadal nie jestem w stanieuśmiechać się tu w wietrze.

Zastanawiam się, jak może człowiekzabijać swojego brata,

a jednak jesteśmy milionyw prochu tutaj w wietrze.

I nadal grzmi armatai nadal nie jest sytakrwi ludzka bestia

i nadal zabiera nas wiatr.

Zastanawiam się, kiedy tak będzie,że człowiek będzie mógł nauczyć się

żyć bez zabijania,a wiatr spocznie.

Piosenka w języku włoskim Auschwitz (Francesco Guccini)

Son morto ch'ero bambinoson morto con altri centopassato per un caminoe ora sono nel ventoAd Auschwitz c'era la neveil fumo saliva lentonei campi tante personeche ora sono nel ventoNei campi tante personema un solo grande silenzioche strano, non ho imparatoa sorridere qui nel vento.Io chiedo come puo` un uomouccidere un suo fratelloeppure siamo a milioniin polvere qui nel vento.Ancora tuona il cannoneancora non e` contentadi sangue la bestia umanae ancora ci porta il vento.Io chiedo quando sara`che un uomo potra` impararea vivere senza ammazzaree il vento si posera`.

Konzentrationslager Auschwitz został założony przez niemieckich narodowych socjalistów 14 czerwca 1940 roku w celu umieszczenia w nim obywateli polskich nastawionych wrogo do III Rzeszy. Przez półtora roku w obozie znajdowali się zatem wyłącznie Polacy (wśród nich również polscy Żydzi, którzy byli na przykład żołnierzami polskiej armii), członkowie elity narodu – jego polityczni, społeczni i duchowi przywódcy, przedstawiciele świata inteligencji, kultury i nauki, uczestnicy ruchu oporu, oficerowie (m.in. Rotmistrz Witold Pilecki, Maksymilian Kolbe, Xawery Dunikowski, Leon Schiller, Stefan Jaracz, Zofia Kossak – Szczucka, Stanisława Leszczyńska).

To właśnie Polacy byli pierwszymi ofiarami tego  obozu, gdzie ginęli na skutek nieludzkich warunków, głodu, wyniszczającej pracy, maltretowania, egzekucji przez powieszenie lub rozstrzelanie, zabijania śmiercionośnymi zastrzykami w komorach gazowych. Polscy więźniowie byli organizatorami i aktywnymi uczestnikami ruchu oporu w Auschwitz, informowali wolny świat o nazistowskich zbrodniach, nieśli pomoc i ratowali życie współwięźniów.

Po konferencji w Berlinie – Wannsee w dniu 20 stycznia 1940 roku hitlerowcy zadecydowali o „ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej” (Endlösung den Judenfrage). Ten nazistowski termin oznaczał biologiczne wyniszczenie. Za centrum zagłady narodu żydowskiego Reischführer SS Heinrich Himmler wyznaczył  KL Auschwitz. Od tego czasu KL Auschwitz pełnił jednocześnie dwie funkcje – obozu koncentracyjnego koncentracyjnego obozu zagłady.

Auschwitz

W szczytowym okresie swego rozwoju, latem 1944 r. obóz obejmował około 40 km2 terenu i ponad 40 obozów

filialnych rozrzuconych w promieniu kilkuset kilometrów.

W tym czasie w kompleksie obozów Auschwitz przebywało około 135 tys. ludzi, czyli 25% więźniów wszystkich obozów

koncentracyjnych (525 tys.).

Oprac. A. Piwowarwww.auschwitz.org.pl

W czasie istnienia KL Auschwitz ( w latach 1940 – 1945) deportowano do tego obozu około 150 tysięcy Polaków (stanowili oni 37 procent wszystkich więźniów numerowanych), spośród których blisko 75 tysięcy zginęło.

PIERWSZY TRANSPORT DO KL AUSCHWITZ

POCIĄG Z PIERWSZYM TRANSPORTEM POLAKÓW WYJECHAŁ W GODZINACH PORANNYCH Z TARNOWA. GDY ZATRZYMAŁ SIĘ NA PERONIE W KRAKOWIE, WIĘŹNIOWIE USŁYSZELI Z MEGAFONÓW INFORMACJĘ O ZDOBYCIU PARYŻA PRZEZ ARMIĘ HITLEROWSKĄ.

W godzinach popołudniowych dnia 14 czerwca 1940 roku pociąg wjechał na rampę w pobliżu nowoutworzonego obozu Auschwitz. Dzień ten rozpoczął jeden z najbardziej tragicznych rozdziałów w historii ludzkości, stając się jednocześnie symbolem początku martyrologii Polaków i innych narodów europejskich w czasie II wojny światowej.

Do stycznia 1945 roku do KL Auschwitz deportowano blisko 150 tysięcy Polaków, z których 75 tysięcy tam zginęło. Przez pierwsze półtora roku funkcjonowania obozu to właśnie Polacy stanowili najliczniejszą grupę więźniów. Od 1942 roku KL Auschwitz stał się jednym z najważniejszych miejsc realizacji hitlerowskiego planu „ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej”.

ŻYDZI

Łącznie do KL Auschwitz zostało deportowanych około 1,1 mln Żydów, spośród których zginęło ok. 1 mln osób – ok. 100 tys. więźniów zarejestrowanych w obozie oraz blisko 900 tys. osób zabitych w komorach gazowych natychmiast po przywiezieniu. Pozostałych kierowano do obozu do katorżniczej pracy..

Nie oznaczało to bynajmniej darowania życia; przed śmiercią musieli jeszcze pracować dla Tysiącletniej Rzeszy.

W KL Auschwitz ginęli Żydzi z Węgier, Polski, Francji, Holandii, Grecji, Czech i Moraw, Austrii, Słowacji, Belgii, Jugosławii, Włoch, Norwegii, Bułgarii, Rumunii

Żydzi europejscy stanowili najliczniejszą grupę spośród 1,1 – 1,3 mln (liczby szacunkowe) ofiar KL Auschwitz – Birkenau.

Świadectwo Żydówki z WłochLiliany Segre

ROMOWIE

Od 1943 roku – zgodnie z rozporządzeniem Heinricha Himmlera – Auschwitz – Birkenau stał się też miejscem masowej deportacji eksterminacji ponad 20 tysięcy europejskich Cyganów. Ich droga przez mękę zakończyła się 2 sierpnia 1944 roku w komorach gazowych Birkenau.

ROMOWIEŁącznie z Romami przywiezionymi przed założeniem tego obozu i zarejestrowanymi w serii ogólnej przez KL Auschwitz przeszło około 23 tys. osób narodowości romskiej. Spośród nich około 21 tys. zmarło lub zostało zamordowanych w komorach gazowych. Pozostałych przeniesiono do obozów w głębi Rzeszy, gdzie byli zatrudnieni w przemyśle; niektórych natomiast poddano eksperymentom pseudomedycznym.

JEŃCY SOWIECCY

• W październiku 1941 r., w wydzielonej części obozu macierzystego władze SS osadziły ok. 10-15 tys. jeńców sowieckich, których głównym zadaniem była budowa obozu na polach wsi Brzezinka (Birkenau), przeznaczonego według planów dla ponad 100 tys. więźniów. W pierwszych miesiącach pobytu jeńców w obozie śmiertelność wśród nich była wysoka. Codziennie ginęło przeciętnie blisko 60 osób, na co największy wpływ miały egzekucje, bicie, wymyślne tortury stosowane przez esesmanów i funkcyjnych, a także praca ponad siły, niewystarczające wyżywienie i choroby. W marcu 1942 r. kilkuset pozostałych przy życiu jeńców zostało przeniesionych do nowo wybudowanych baraków w Birkenau. W następnych latach do obozu przywożono mniejsze grupy jeńców. W efekcie ich liczba wzrosła z ok. 150 pod koniec 1942 r. do ponad 900 w lecie 1944. Jesienią tegoż roku większość z nich została wywieziona do obozów w głębi Rzeszy. 17 stycznia 1945 r. do ostatniego apelu stanęło 96 jeńców.

INNE NARODOWOŚCI

Poza Polakami, Żydami, Romami oraz jeńcami sowieckimi naziści skierowali do KL Auschwitz ok. 25 tys. więźniów innych narodowości. Najliczniejszą grupę wśród nich stanowili: Czesi, następnie Białorusini, Niemcy, Francuzi, Rosjanie, Jugosłowianie (Słoweńcy, Serbowie, Chorwaci) i Ukraińcy.

W obozie zostali osadzeni również więźniowie innych narodowości w liczbie od jednego do kilku, kilkunastu lub kilkudziesięciu. Byli to m.in.: Albańczycy, Belgowie, Duńczycy, Grecy, Hiszpanie, Holendrzy, Litwini, Luksemburczycy, Łotysze, Norwegowie, Rumuni, Słowacy, Szwajcarzy, Węgrzy, Włosi oraz Argentyńczyk, Bułgar, Chińczyk i Estończyk. Spośród więźniów innych narodowości zginęło od 10 do 15 tys. osób.

The Hospital Block courtyard at Auschwitz.

SPRAWIEDLIWOŚĆ…

Rezultaty działalności międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości w stosunku do oprawców z KL Auschwitz uznać więc trzeba za mizerne. Ośmiu na każdych dziesięciu esesmanów z KL Auschwitz wróciło do swojego normalnego życia nie niepokojonych przez organa ścigania.

W obozowej załodze SS służyło około 7 tysięcy osób. 6,5 tysiąca funkcjonariuszy (tylu wg analiz historyków przeżyło wojnę) powinno stanąć przed organami ścigania. Tymczasem za swe czyny odpowiedziało tylko 788 osób. Jednym z niemieckich zbrodniarzy w Auschwitz był ojciec bohatera filmu „Chłopiec w pasiastej piżamie”

FILM: „Chłopiec w Pasiastej Piżamie”

Lata 40-te, czas wojny. Bruno ma 8 lat mieszka w Berlinie razem z siostrą i rodzicami. Jednak pewnego dnia rodzina przenosi się na wieś, aby towarzyszyć ojcu -- niemieckiemu oficerowi - w jego nowej pracy. Bruno łamie zakaz opuszczania nowego domu i poznaje okolicę. W ten sposób zaprzyjaźnia się ze Szmulem -- chłopcem, który mieszka w innym, nieznanym świecie za kolczastym ogrodzeniem.

Wydaje się, że o Holocauście powiedziano już wszytko na wszelkie możliwe sposoby.

W "Chłopcu w pasiastej piżamie" nie dziwi więc ani perspektywa niemieckiej rodziny, ani nawet rzeczywistość widziana oczami ośmioletniego chłopca. Jeśli szokuje, to tylko dlatego, że rany zadane świadomości zbiorowej XX-wieczną historią nie zagoiły się na tyle, by nie syczeć z bólu, gdy ktoś od nowa posypuje je solą.

Film The boy in the striped pyjamas”

Struktura Auschwitz1. Obóz w Oświęcimiu

2. Obóz Auschwitz II był centrum eksterminacji przywożonych na zagładę Żydów. 

3.  Auschwitz III Zadaniem obozu był wynajem siły roboczej więźniów przedsiębiorstwom przemysłowym.

Legenda:1. Brama Śmierci3. Rampa 4. Barak drewniany

5. Barak murowany

10. Krematorium II 16. „Kanada” i „sauna” 20. „Czerwony domek” (prowizoryczna komora gazowa) 21. „Biały domek”

W czasie II wojny światowej znajdował się tutaj największy niemiecki obóz

koncentracyjny i ośrodek zagłady Auschwitz-Birkenau.

W skład kompleksu wchodził obóz macierzysty KL Auschwitz I w Oświęcimiu, KL Auschwitz II-Birkenau w Brzezince, KL

Auschwitz III-Monowitz w Monowicach oraz system wielu podobozów.

Funkcje obozuObóz w Brzezince łączył w jednym miejscu i czasie dwie funkcje:

• obozu koncentracyjnego, tj. miejsca uwięzienia i powolnej zagłady w wyniku stworzonych celowo niemożliwych do dłuższego przetrwania warunków życia różnych kategorii więźniów

• ośrodka bezpośredniej  zagłady, w którym dokonywano eksterminacji przede wszystkim Żydów.

Selekcja na rampie – zdjęcie wykonane przez esesmanów w 1944 r. na terenie obozu Auschwitz II (Birkenau)

Więźniowie w obozie koncentracyjnym ginęli w większości z głodu, natomiast ośrodek bezpośredniej zagłady używał

do tego celu przede wszystkim komór gazowych.

Auschwitz I obóz macierzysty w Oświęcimiu

Obóz Auschwitz, którego zalążek stanowiły 22 murowane budynki przedwojennych polskich koszar wojskowych.

W sierpniu 1944 r. przebywało w tym obozie około 16 tys. więźniów (ok. 10 tys. Żydów i ok. 4 tys. Polaków).

Tu mieściła się siedziba administracji.

Obóz w Oświęcimiu skupił centralne biura obozowe, główne magazyny zaopatrzenia, warsztaty oraz przedsiębiorstwa.

Obsługa wyżej wymienionych placówek była główną dziedziną pracy więźniów tego obozu.

„Praca czyni

wolnym”

Hasło wykorzystane przy bramach wejściowych do kilku niemieckich obozów koncentracyjnych (m.in. Auschwitz, Dachau), będących obozami wyniszczającej, niewolniczej pracy.

http://wyborcza.pl/51,76842,4820908.html?i=6

Birkenau

Wnętrze baraku

Auschwitz II -Birkenau

Tory kolejowe wewnątrz obozu i główna brama zwana

„Bramą Śmierci”.

Wartownia i brama główna Auschwitz II (Birkenau), widok z rampy wewnątrz obozu, zdjęcie współczesne

Schemat graficzny

rozmieszczenia ważniejszych

podobozów

Komplet ubrania więźniarskiego:

czapka, bluza, spodnie oraz drewniane chodaki

Wnętrze komory gazowej I

Jeden z pieców krematoryjnych

Dzieci będące przedmiotem

eksperymentów

dr. Jozefa Mengele

Dowody zbrodni

Głód• Niewystarczająca ilość

pożywienia i jednocześnie ciężka praca przyczyniały się do wyniszczenia organizmu.

• Prowadziło to w konsekwencji do skrajnego wychudzenia i do choroby głodowej, która stała się przyczyną znacznej liczby zgonów w obozie.

• Więźniowie cierpiący na chorobę głodową, nazywani w obozie „muzułmanami”, padali również często ofiarą selekcji do komór gazowych.

• Film about the liberation of Auschwitz

Międzynarodowy pomnik

7 czerwca 1979 r. o godz. 15.00 przekroczył słynną bramę obozową

z napisem „Arbeit macht frei”

W celi śmierci św. Maksymiliana Kolbe

Ściana straceń w Obozie Koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau

Benedykt XVI w byłym obozie Auschwitz-Birkenau, 28 maja 2006 r.

Wojnę przeżyło 239 byłych więźniów.

Żyje jeszcze kilkunastu…

„To believe” - song

• http://youtu.be/OE6wT_Bq9Ac

To Believe "To Believe" was written by Evancho, Matthew David.

 • Before I lay me down to rest

I ask the Lord one small requestI know I have all I could needBut this prayer is not for meToo many people on this dayDon't have a peaceful place to stayLet all fighting cease that your children may see peaceWipe their tears of sorrow away

• (chorus)To believe in a dayWhen hunger and war will pass awayTo have the hope amidst despairThat every sparrow's countedThat you hear their cries and listen to each prayer

• Let me try always to believeThat we can heal the hearts that grievePlease help us not ignoreThe anguished cries of the poorOr their pain will never leave

• (chorus )To believe in a dayWhen hunger and war will pass awayTo have the hope amidst despairThat every sparrow's countedThat you hear their cries and listen to each prayer

• (spoken prayer)Father, as you see, I'm just a childAnd there's so much to understandBut if Your Grace should surround meI'll do the best I canI promise, I'll do the very best I can

• (chorus plus)To believe in a dayWhen hunger and war will pass awayTo have the hope amidst despairThat every sparrow's countedThat you hear their cries and listen to eachPrayer{Hear each cry and listen to each prayer}Help us do Your will oh FatherIn the name of all that's trueAnd we'll see in one anotherThe loving image of You

• http://youtu.be/OE6wT_Bq9Ac

WierzyćZanim położę się spaćProszę Pana o spełnienie małej prośbyWiem, że mam wszystko, czego mogłabym potrzebowaćAle ta modlitwa nie jest za mnieZbyt wielu ludzi w tych dniachNie ma spokojnego miejsca, gdzie mogliby się zatrzymaćSpraw, żeby wszystkie walki uległy zawieszeniu, żeby Twoje dzieci mogły zobaczyć pokójOtrzyj ich łzy smutku

Aby uwierzyć, że nadejdzie dzieńKiedy przeminie głód i wojnyAby mieć nadzieję pośród rozpaczyŻe każdy wróbel jest policzonyZe słyszysz każdy płacz i wysłuchujesz każdej modlitwy

Pozwól mi zawsze wierzyćZe możemy usłyszeć serca, które bolejąProszę, pomóż nam nie ignorowaćBolesnych krzyków biednychAlbo ból ich nigdy nie opuści

Aby uwierzyć, że nadejdzie dzieńKiedy przeminie głód i wojnyAby mieć nadzieję pośród rozpaczyŻe każdy wróbel jest policzonyZe słyszysz każdy płacz i wysłuchujesz każdej modlitwy

Ojcze, jak widzisz, jestem po prostu dzieckiemI jest tak wiele do zrozumieniaAle jeżeli Twoja Łaska mnie otoczyWtedy zrobię, co mogę najlepszegoObiecuję, że zrobię, co mogę najlepszego

Aby uwierzyć, że nadejdzie dzieńKiedy przeminie głód i wojnyAby mieć nadzieję pośród rozpaczyŻe każdy wróbel jest policzonyZe słyszysz każdy płacz i wysłuchujesz każdejModlitwy (słyszysz każdy płacz i wysłuchujesz każdej modlitwy)Pomóż nam spełniać Twoją wolę, OjczeW imię wszystkiego, co jest prawdąI zobaczymy jedni w drugichTwoje kochające oblicze

www.auschwitz.org.pl W prezentacji wykorzystano materiały ze strony internetowej Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau , zdjęcia P. Stryjkowskiego oraz materiały ogólnie dostępne w

Internecie

Dziękuję Dyrekcji Szkoły, nauczycielom

oraz uczniom ZS1 w Chrzanowie za pomoc w zorganizowaniu flashmob z

okazji

Dnia Pamięci 27 stycznia 2014 r.

Koordynator projektu eTwinnig – Bernadetta Utzig