Auping RoyalStrikt persoonlijk

Geen bed ventileert beter

Wijz

igin

gen

in k

leur

, mod

el, m

aatv

oerin

g en

con

stru

ctie

voor

beho

uden

.

3857 Royal OMSLAG.indd 1 28-10-2008 11:53:57

p. 02

Auping Royal 320

3857 Royal OMSLAG.indd 2 28-10-2008 11:54:01

InhoudKoninklijke Auping 04Een Nederlands succesverhaal

Auping Royal 06Algemeen

Auping Royal 08De verschillende modellen

Auping Royal Wellness 16Een nieuwe dimensie in slaapcomfort

Auping Royal productinformatie 18

3857 Royal BW.indd 3 28-10-2008 11:47:51

p. 04

Koninklijke Auping:een Nederlands succesverhaal

Paleis Soestdijk

Johannes Auping

In 1888 kreeg Johannes Auping, smid te Deventer, opdracht een goed ventilerend bed te maken voor het plaatselijke ziekenhuis. In zijn smederij bedacht en bouwde Auping het eerste spiraalbed.

Het was het begin van een succesverhaal dat onder meer leidde tot de toe kenning van het predikaat ‘Koninklijk’ in 1988, precies een eeuw na dat allereerste bed. Vandaag de dag is Auping met afstand de grootste zelfstandige beddenfabrikant van Nederland en zijn er o.a. 65 Auping winkels in de Benelux waar het complete Auping assortiment wordt verkocht.

3857 Royal BW.indd 4 28-10-2008 11:47:58

Auping nights, Better days

p. 05

U wilt fit en uitgerust aan de dag beginnen. Dan is het belangrijk om de kwaliteit van uw nachtrust goed in de gaten te houden. Auping stelt alles in het werk om te zorgen dat u iedere nacht heerlijk slaapt. Door wetenschappelijke slaapkennis en het gebruik van innovatieve en comfortabele materialen geniet u altijd van een optimale nachtrust. Daar heeft u niet alleen ’s nachts voordeel van. Maar vooral ook overdag. Niet voor niets spreken we over: Auping nights, Better days.

Wat maakt een Auping nacht zo bijzonder?Een Auping nacht is een nacht waarin uw lichaam op de juiste manier wordt ondersteund door een comfortabel bed dat goed ventileert. Een bed dat bovendien altijd fris, droog en hygiënisch is. En een bed dat u met één druk op de knop in iedere gewenste positie verstelt.

OndersteuningBewegen is gezond. Niet alleen overdag, maar ook ’s nachts. Want u ligt niet stil wanneer u slaapt. Juist door te bewegen, houdt u uw lichaam in goede conditie. En hoe minder energie uw beweging kost, hoe minder uw slaap erdoor wordt verstoord.

VentilatieAls u in slaap valt, koelt uw lichaam af. Daarvoor moet u extra vocht kwijtraken, en dat vocht komt in uw matras terecht. Maar in een bed dat goed absorbeert en ventileert, merkt u daar niets van.

VerstelbaarheidU slaapt het beste wanneer u zich voorbereidt op het slapen. Een verstelbaar bed maakt ontspanning mogelijk doordat u comfortabel kunt zitten om nog wat te lezen of misschien televisie te kijken.

3857 Royal BW.indd 5 28-10-2008 11:48:04

Auping RoyalHet bed dat écht bij u past

p. 06 Royal 300

DIV.afm.

VELEkleuren

2hoogtes

U leidt een druk leven. Daarom is rust extra belangrijk voor u. De slaapkamer is de plek bij uitstek om van die rust te genieten. U kiest dus voor een bed dat écht bij u past. Duurzaam, functioneel, stijlvol en gemaakt met oog voor detail. U kiest voor de Royal, het paradepaardje van Auping.

3857 Royal BW.indd 6 28-10-2008 11:48:13

Auping RoyalHet bed dat écht bij u past

Royal 320 p. 07

Creëer uw eigen Auping RoyalDankzij de modulaire opbouw van de Royal bedmodellen kunt u uw Royal op alle mogelijke manieren aanpassen en uitbreiden. U kunt kiezen uit diverse kleuren, maten, afwerkingen en hoofd- en voetborden. Zo creëert u uw Royal bedmodel geheel naar eigen wensen en voorkeuren.

p. 07Royal 340 Royal 370 Stand alone

Draadloze infrarood handset

Frans de la Haye“�Het�statische�leven�van�een�product�moet��op�zijn�minst�overeenkomen�met�zijn�technische�leven.”

De bekende designer Frans de la Haye ont-wierp voor Auping onder meer de bedmodellen Royal 300, 320 en 340. Hij is van mening dat een bed - meer dan elk ander meubel - het thuisgevoel vertegenwoordigt. Hij beschouwt het bed als een heiligdom; de enige plek waar we totale gelukzaligheid en veiligheid kunnen ervaren.

3857 Royal BW.indd 7 28-10-2008 11:48:22

p. 08

Uniek serienummerHet ideale bed is voor ieder mens anders. Daarom wordt uw Auping Royal spiraalbodem volgens uw wensen samengesteld en speciaal voor u op maat gemaakt. Het bewijs daarvan vindt u in het unieke nummer op uw spiraalbodem.

3857 Royal BW.indd 8 28-10-2008 11:48:26

p. 09

Auping Royal 300Heerlijk ontspannen wegzweven

Extra hygiëneDe Royal spiraalbodem en de AVS matras vormen bij Auping één geheel. Met zijn actieve ondersteuning en ventilatie versterkt de AVS matras de voordelen van de spiraalbodem.Bovendien is een aantal AVS matrassen voor nóg meer hygiëne uitgerust met een afneembare tijk die u kunt wassen of chemisch reinigen.

Royal deelbaarMet de Royal Deelbaar Set kunt u heel eenvoudig twee 1-persoons Auping Royal bedden uit elkaar en naar elkaar toe schuiven, voor extra makkelijk schoonhouden en opmaken. Dankzij de verzonken wielen blijven ontwerp en uitstraling van uw Royal intact. Voor een andere instaphoogte zijn speciale verhogingspoten leverbaar.

Royal 300, het basismodel van de Royal, heeft een helderheid die voor zich spreekt. Het bed straalt pure eenvoud en elegantie uit en is helemaal volgens uw wensen aan te passen en uit te breiden.

3857 Royal BW.indd 9 28-10-2008 11:48:34

p. 10

Het kenmerk van de Royal 320 is de gestroomlijnde vorm. De kussensteunen zijn verkrijgbaar als massief houten border of leren rol. Daarnaast kunt u de Royal 320 nog meer uitstraling geven door te kiezen voor een houten of glazen schuiftafel.

Auping Royal 320Duurzaam, functioneel en stijlvol tweedelig voetelement

3857 Royal BW.indd 10 28-10-2008 11:48:41

p. 11

VerhogingspootOf u nu kiest voor stevige poten of beweeglijke wielen onder uw Royal spiraalbodem, de mogelijkheid bestaat om de bodem met 7 of 14 cm te verhogen voor extra instapgemak.

HoofdelementHet Royal 320 hoofdelement geeft uw bed nog meer uitstraling. U heeft de keuze uit 2 typen kussensteunen, een rolvormige uitgevoerd in leer of een border uitgevoerd in hout.

VoetelementAls uitbreiding op uw Royal 320 kunt u kiezen voor een één- of tweedelig voetelement, welke in diverse kleuren verkrijgbaar is.

Auping Royal 320Duurzaam, functioneel en stijlvol

Leren kussensteun (crème)Ook�verkrijgbaar�in�een�border�versie

Het voetelement is verkrijgbaar in vele kleuren

3857 Royal BW.indd 11 28-10-2008 11:48:49

p. 12

Auping Royal 340Levenslang genieten

VELEkleuren

DIV.afm.

De Royal 340 onderscheidt zich door een subtiele combinatie van leer, fijn hout en chroom. Het hoofdbord is met leer afgewerkt en kan ook als voetbord worden gebruikt.

Kiezen en combinerenHet hoofdbord van de Royal 340 is gemaakt van geprofileerd massief beuken en afgewerkt met leer. Voor het hout kunt u kiezen uit diverse Royal kleuren en afwerkingen. Het leer is verkrijgbaar in de kleuren zwart, bordeaux en naturel. Het bijpassende glazen schuiftafeltje kunt u verschuiven langs de gehele lengte van uw bed.

ComfortComfort betekent niet alleen lekker liggen en ontspannen, maar comfort betekent ook gemak. Het gemak van de draadloze infrarood handset. Met de memorystanden voor zitten en liggen zet u het bed met één druk op de knop in de gewenste stand. Toch nog even iets zoeken in het donker? De handset is óók een zaklamp!Het schuiftafeltje is verkrijgbaar in een glazen

en houten uitvoering.

3857 Royal BW.indd 12 28-10-2008 11:49:04

p. 13

Aureo lampDe Aureo bedlamp past op diverse Auping spiraalbodems. Deze bedlamp volgt u in iedere houding en zorgt voor adequate verlichting. Met de dimmer stelt u door aanraking met een vinger de gewenste lichtsterkte af. Een nacht lichtje, onderaan de staander van de Aureo, schijnt op de vloer en begeleidt u ’s nachts van en naar uw bed.

De Aureo bedlamp is verkrijgbaar in vele verschillende kleuren.

Nachtlichtje onderin de staander van de Aureo

3857 Royal BW.indd 13 28-10-2008 11:49:12

p. 14

Dekbedovertrek: Quadra (white)Royal 370 stand alone hoofdbord

DIV.afm.

VELEkleuren

2hoogtes

Kenmerkend voor de Royal 370 is de knik in het hoofdbord. Dit bedmodel kent meerdere uitvoeringen. Een houten omranding is optioneel. Laat u inspireren door de mogelijkheden.

Auping Royal 370Innovatief en comfortabel

Royal 370 met omranding

3857 Royal BW.indd 14 28-10-2008 11:49:18

Gestoffeerd hoofdbordBij de Royal 370 Stand alone wordt het hoofdbord geplaatst op de spiraalbodem. Voor een extra warme en luxe uitstraling kunt u kiezen voor een gestoffeerde Stand alone hoofdbord, die u kunt laten stofferen in vele verschillende Royal stoffen.

Thomas Althaus“�Het�is�mijn�taak�een�ontwerp�te�leveren�dat�niet�beperkt�blijft�tot�een�land,�maar�dat�op�een�internationaal�niveau�inzetbaar�is.�Een�krachtig�ontwerp�dat�de�markt�vele�jaren��kan�bedienen.”

De veelvuldig bekroonde ontwerper Thomas Althaus is een gevestigde naam in de wereld van interieur- en meubeldesign. Zijn werk wordt gekenmerkt door horizontale lijnen en een sobere stijl. Dat is duidelijk te zien in zijn jongste creatie voor Auping, de Royal 370.

Stand alone houten hoofdbord

TV-steun

p. 15

Auping Royal 370Innovatief en comfortabel

TV-steunMet de TV-steun hoeft u ook vanuit uw bed niets te missen van uw favoriete programma. De steun is makkelijk aan uw bed te monteren.

3857 Royal BW.indd 15 28-10-2008 11:49:24

Op zoek naar het ultieme slaapcomfort? Dan neemt de Auping Royal Wellness u mee naar een compleet nieuwe dimensie. Want deze revolutionaire Royal is uitgerust met een aantal bijzondere snufjes. Ontspan met de zachte tinteling van de Luchtmassage. Ervaar het gemak van Ultimate Climate. Voel de doordringende warmte van de Hotspot. En ontdek de subtiele steun van de XBS®. Een nieuwe wereld gaat voor u open.

p. 16

Auping Royal WellnessEen nieuwe dimensie in slaapcomfort

3857 Royal BW.indd 16 28-10-2008 11:49:32

LuchtmassageUniek in de Royal Wellness is de Luchtmassage, een subtiele massage die een zachte tinteling over uw lichaam laat gaan. Zo komt u helemaal tot rust.

Ultimate Climate Ultimate Climate is het programmeerbare klimaatsysteem van Auping. Vóór het slapen kunt u uw bed op elke gewenste warmte instellen. Dat slaapt heerlijk!

HotspotDe Hotspot in de Royal Wellness geeft gerichte warmte af die snel en diep doordringt in de spieren. Een ideale voor-bereiding op een weldadige nachtrust.

Hotspot en luchtmassage kunnen ook gecombineerd worden.

XBS®: 5 motorenDe Royal Wellness is voorzien van een vijfde gemotoriseerd verstelpunt. Dankzij XBS® (eXtra BackSupport) volgt het bed perfect de welving van uw lichaam.

Infrarood handsetMet de nieuwe draadloze infrarood handset kunt u alle functies van de Auping Royal Wellness heel eenvoudig bedienen. De handset is zelfs te gebruiken als zaklamp!

p. 17

Auping Royal WellnessEen nieuwe dimensie in slaapcomfort

Ook uniek voor de Royal Wellness: de speciale schoonmaakstand. Hierdoor kunt u eenvoudig onder uw bed schoonmaken.

3857 Royal BW.indd 17 28-10-2008 11:49:39

p. 18

Auping RoyalProductinformatie

De leverbare modellen, maten, stoffen, kleuren en gebruikte materialen kunnen tussentijds wijzigen. Ook kunnen de kleuren zoals hier afgebeeld licht afwijken van de werkelijke kleur.

De Royal 370 achterwand is naast hout en leer ook in diverse stoffen te verkrijgen.

zwart320, 340 & 370

bordeaux320, 340 & 370

natural340

crème320 & 370

wit320 & 370

Royal leerkleuren

Op deze pagina’s geven wij een over zicht van onze Royal bed-modellen, inclusief kleur mogelijkheden en accessoires. Met de verschillende delen kunt u uw eigen bed samen stellen. Kies zelf het model, kleur en accessoires van uw voorkeur. Auping maakt het speciaal voor u.

Royal houtkleuren

naturel320, 340, 370 & Dressboy

karmijnrood320, 340, 370 & Dressboy

kersen320, 340, 370& Dressboy

sneeuwwit320, 340, 370& Dressboy

opaal320, 340, 370& Dressboy

gitzwart320, 340, 370& Dressboy

walnoot320, 340, 370& Dressboy

wengé320, 340, 370& Dressboy

Beitstinten

Hoogglanskleuren

naturel mat eiken320 & 370

zwart mat eiken320 & 370

Fineer

alpinewit320, 340, 370 & Dressboy

leigrijs320, 340, 370& Dressboy

taupe320, 340, 370& Dressboy

aluminium320, 340, 370& Dressboy

Vollakkleuren

3857 Royal BW.indd 18 28-10-2008 11:49:49

p. 19

Spiraalbodem en Support

aluminium titanium antraciet

14 cm7 cm

Royal verhogingspoot Royal Deelbaar Set

Royal houten schuiftafel

Royal wielsysteem

TV-steunRoyal glazen schuiftafel

Auping Royal 300

hoofd- en voetbordhoog

hoofd- en voetbordlaag

Hoofdelement met optionele houten border of leren rol

Voetelement

Auping Royal 320

Auping Royal accessoires

Auping Royal 340 Auping Royal 370

Houten hoofdbord Stand alone met of zonder textiele bekleding

Royal 370, hier afgebeeld met omranding en hoofdbord

Nachtkastje Aureo lamp DressboyTV-steun vrijstaand

3857 Royal OMSLAG.indd 3 28-10-2008 11:54:06

Hoofdkantoor:Koninklijke Auping bvLaan van Borgele 707415 DK DeventerT. 0570-681911F. 0570-501221

Postbus 677400 AB Deventer

www.auping.nl

Overige vestigingen:Royal Auping nv/saAntwerpen, België

Royal Auping Scandinavia A/SKopenhagen, Denemarken

Royal AupingMadrid, Spanje

9806

66/1

0-20

08Internationale distributeurs en showrooms in:Duitsland Brazilië Hong KongItalië Argentinië TaiwanFrankrijk Suriname ThailandGroot-Brittannië Aruba SingaporeLuxemburg Curaçao Zuid KoreaOostenrijk St. MaartenPolen IndiaRusland China

Voor volledige gegevens, zie: www.auping.com

Wijz

igin

gen

in k

leur

, mod

el, m

aatv

oerin

g en

con

stru

ctie

voor

beho

uden

.

3857 Royal OMSLAG.indd 20 28-10-2008 11:54:07