WEEKLY COLLECTION ~ COLECCIÓN SEMANAL

$7,421.00

Thank you for your generosity ~ Muchas gracias!

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

SATURDAY, August 1st

JS 5:00 p.m. Gerald Rosa

AC 7:00 p.m. Eric y Omar Gonzalez y

+Eduardo Gonzalez

SUNDAY, August 2nd RM 8:00 a.m. +Patr ick Toomey

AC 9:30 a.m. Ana Mar ia Cervantes Gallegos,

+Maria de Jesus Sanchez y

+Simona Gonzalez

RM 11:15 a.m. +Madelyne Smith, +Frank Hollibaugh

& +Antonio Lopes

AC 1:30 p.m. +Velia y +Esther Cardenas, +Antonia

Sotelo y +Apolonio Gonzales

MONDAY: For religious vocaitons

TUESDAY: +Peter Brady

WEDNESDAY: For our youth

THURSDAY: For the elder ly and their caregivers

FRIDAY: Mary Ahern & Olga Velasco (Bir thdays)

NEXT WEEK MASS INTENTIONS

SATURDAY, August 8th AC 5:00 p.m. Joanne Rogers (Bir thday) &

+Asuncion Cortez

JS 7:00 p.m. Familia Cervantez, Samuel y Lorena

Gonzalez y +Armando Medina

SUNDAY, August 9th AC 8:00 a.m. Cecilia Patereau (Bir thday), Gerald

Rosa & +Edgar & +Jovita Ketcham

JS 9:30 a.m. Sergio Benavides, David Ibar ra

y Familia, Chris Ibarra y Familia

y +Jose Esparza

AC 11:15 a.m. +Frank Hollibaugh

& +Mary Gonzalez

JS 1:30 p.m. Fr . Alber to Cabrera (Bir thday),

Fr. Roy

Margallo (Thanksgiving), Fr. Jason

Simas (Welcome), Esteban Castillo,

+Jose Esparza y Javier Limon

AC– FR. ALBERTO CABRERA

RM – FR. ROY MARGALLO

JS – FR. JASON SIMAS

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Tuesday: Saint John Vianney

Wednesday: The Dedication of the Basilica of

Saint Mary Major

Thursday: The Transfiguration of the Lord

Friday: Saint Sixtus II and Companions, martyrs;

Saint Cajetan

Saturday: Saint Dominic

Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time

SANTOS Y FIESTAS DE GUARDAR

Domingo: XVIII Domingo Ordinario

Martes: San Juan Maria Vianney

Miércoles: La Dedicación de la Basílica de

Santa Maria la Mayor

Jueves: La Transfiguración del Señor

Viernes: San Sixto II y Compañeros, mártires;

San Cayetano

Sábado: San Domingo

Domingo: XIX Domingo Ordinario

TODAY’S GOSPEL John 6:24-35

“‘I am the bread of life; whoever

comes to me will never hunger,

and whoever believes in me

will never thirst.’”

EVANGELIO DE HOY Juan 6:24-35

“‘Yo soy el pan de la vida. El que viene a mi no

tendrá hambre y el que cree en mi nunca tendrá sed.’”

COLLECTION AMOUNT NEEDED EACH WEEK

CANTIDAD DE COLECTA NECESARIA POR SEMANA

$7,469.00

AUGUST 2, 2015 ~ EIGHTTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

AGOSTO 2, 2015 ~ XVIII DOMINGO ORDINARIO

Facebook Search: “joseph parish nipomo”

Upcoming Events/ Proximos Eventos...

7/31/15—8/1/15– Spanish Youth Retreat/ Retiro de Jóvenes en Español 8/1/15—8/2/15– Eighteenth Sunday in Ordinary Time/ XVIII Domingo Ordinario 8/2/15– Spanish Children’s Retreat/ Retiro de Niños en Español 8/8/15—8/9/15– Nineteenth Sunday in Ordinary Time/ XIX Domingo Ordinario 8/9/15– Potluck to celebrate Fr. Alberto’s Birthday, Welcome Fr. Jason & Thank You Fr. Roy/ Convivio para celebrar el Cumpleaños del Padre Alberto, Bienvenida al Padre Jasón y Gra-cias al Padre Roy 8/13/15– Food Pantry Give Away (4:00-5:00 p.m.) / Entrega de Comida de Despensa (4:00-5:00

El Domingo, 9 de Agosto, tendremos un convivio a las 2:30p.m. para celebrar el cumpleaños del Padre Alberto, dar la bienvenida al Padre Jasón y darle las gracias al Padre Roy. Este convivio será de traje.

TODOS ESTAN INVITADOS!

Para mas información llamen a Susana, 440-6789.

Todos los Martes hasta el 18 de Agosto, se llevaran acabo las

“REGISTRACIONES DE CATEQUESIS” en el salón

#3 de 6p.m. a 8p.m. Necesitan traer copia de

Nacimiento y de Bautizo.

LAS REGISTRACIONES DE CONFIRMACION DE PRIMER Y

SEGUNDO AÑO PARA LOS JOVENES DE LA PREPARATORIA

YA ESTAN DISPONIBLES

Las aplicaciones se pueden recoger y regresar a la oficina parroquial durante las horas de trabajo: Lunes-Jueves 8a.m.– 12p.m. y 1– 5p.m./ Viernes 8a.m.– 12p.m.

También habrá registraciones en persona: Los Viernes de Agosto 7 y 14, de 5-7p.m. en el salón #3

La fecha final de registración será el

Viernes, 14 de Agosto.

El Encuentro Matrimonial Mundial les

invita a vivir un Fin de Semana donde se

les facilitara tener un encuentro como

pareja, que fortalecerá su relación y

ayudara a su familia a vivir mas unida

aprendiendo técnicas de cómo mejorar

nuestra comunicación y relación. Si ya viven bien, pues

pueden vivir mejor.

Próximo Fin de Semana: 18, 19, y 20 de

Septiembre en la Misión de San Antonio

También invitamos a todas esas parejas encontradas

a participar de nuestra Noche de Comunidad los

primeros tres Jueves del mes a las 7:30p.m. en el

salón #3. Los esperamos.

Para mas información, comuníquense con:

Enrique ♥ Susana Cruz al 805-440-6789

Les hacemos una cordial invitación

a nuestro primer Retiro de Silencio

y Contemplación los días 15 y 16

de Agosto de 8:30 a.m. a 6 p.m.

El día 15, haremos nuestra

consagración a Maria Santísima.

Todos están invitados!

Para mas información contacten a

Ofelia Mendoza, 805-868-5319.

Interested in

becoming a Eucharistic

Minister or Lector?

For more information call:

Lector/ Eucharistic Ministry: Kim Venancio

598-0786 or kvenancio772@gmail.com

Eucharistic Ministers to the

Homebound:

Peggy Smits, 929-6791 or

peggysmits@charter.net

Parents and caregivers, please do not allow your children to leave your sight while at church. Do not allow them to go to the restroom or out to the car alone.

Children need to be supervised by a parent or adult at all times while attending any church-related function. Children can never be left unsupervised in a car.

INTERESTED IN BECOMING

A CATHOLIC OR DO YOU

NEED TO RECEIVE THE

SACRAMENTS OF BAPTISM

AND/ OR FIRST COMMUNION

AND CONFIRMATION?

Then the RCIA (Rite of

Christian Initiation of Adults) class is for you.

Deacon Greg and Vickie will be forming a new

class this summer and NOW is the time to register.

Please call Vickie Dutra at 929-1235. This class is for

those over 18 years of age and will meet every Wednesday

for instruction until the Easter Vigil. If the Holy Spirit

is nudging you– please call– you WILL be blessed.

Married Singles Lifestyle– The Married

Singles Lifestyle describes couples that may

have lost a sense of closeness they once had

as marriage partners and are living more like

roommates. Retrouvaille teaches couples how

to survive times like these in their marriages.

This program has helped 10’s of 1000’s of

couples experiencing difficulty at all levels of

marital distress from disillusionment to deep misery.

For confidential information about or to register for the

program beginning with a weekend on Sept. 25-27, call 831

-479-1260 or email: Monterey@RetroCA.com or visit the

web site at www.HelpOurMarriage.com

HIGH SCHOOL CONFIRMATION

REGISTRATION FOR YEAR I & II IS NOW

AVAILABLE

Applications can be picked up and returned to the parish office during regular work hours: Monday– Thursday 8a.m.– 12p.m. & 1– 5p.m./ Friday 8a.m.– 12p.m.

In person registrations will also be held on: Friday August 7th & 14th 5– 7p.m. in room #3.

*Final registration due date will be Friday, August 14th.

NEW DAY AND TIME!

Beginning Fall 2015, St. Joseph’s English

Faith Formation will be:

5:30– 7:00p.m. on WEDNESDAYS!!!

PLEASE REGISTER EARLY!!!

REGISTRATION DATES WILL BE TUESDAYS:

August 4th and 11th 6-8p.m. in room 3

August 18th and 25th 6-8p.m. in the hall

(New students please bring a copy of

baptism and birth certificates)

FIRST CLASS IS WEDNESDAY, SEPTEMBER 9TH

5:30– 7:00P.M.

On Sunday, August 9, we will have a potluck at 2:30 p.m., in the picnic area to celebrate Fr. Alberto’s birthday, welcome Fr. Jason, and

to thank Fr. Roy. EVERYONE’S INVITED!

For more information contact Dolores Dowell at 929-4410.

~Summer 2015– Kid’s Camp St. Joe~

St. Joseph’s Church on July 15, 22, 29 and Aug. 5

from 5-8p.m. @ Grass area behind the church

Kids!!! You’re invited for some fun with games, arts, crafts,

food, friends and faith!

Limited Space for children entering grade 1 and up.

$20 per child.

Sign up today– call Kathi Carreño, 264-1199

Natural Family Planning

Married couples, don’t you wish there was a NATURAL, HEALTHY,

& EFFECTIVE way to avoid or achieve pregnancy?

Well there is… NATURAL FAMILY PLANNING! NFP is a soundly-based (99% effective), scientific method which focuses on the systemic observation and recording of natural events– the signs of fertility and infertility, through charting. It is Church-approved.

For more details, visit the Couple to Couple League’s website at: www.ccli.org, or call

Celine Souza at 805-929-0115.

FREE FOOD FOR THOSE

IMPACTED BY THE

DROUGHT

The Food Bank will hold

r e c u r r i n g m o n t h l y

distributions while Drought Food Assistance

lasts:

Nipomo– St. Joseph’s Church

298 S. Thompson Avenue

3rd Monday of each month, 5-7p.m.

Call the Food Bank for more information and

to ensure Drought Food Assistance is still

available: 805-238-4664 or www.slofoodbank.org.

Drought Food Assistance will be made available

to households who have been unemployed or

underemployed due to drought conditions.

Do you feel that God is asking to grow closer to you? Is the Lord encouraging you to come and spend daily time with Him? If so consider enrolling in the Challenge Program.

Challenge is a 36 week commitment designed to bring you into a loving contact with the Lord. Both women and men’s groups are available. Registration closes September 4th and the first session will begin on September 14th.

For more information contact Miriam Gilles at 929-1481 or Mike Grahek at 481-8621.

NEW EXTENDED DEADLINE! The

Diocese of Monterey has been able to

extend the registration deadline for

the Pilgrimage Trip to Washington DC

for the Canonization of Junipero Ser-

ra. There are only a few spaces left and they are first

come first served. The trip will be September 21-25,

2015. Double occupancy price is $1811.00 and in-

cludes roundtrip airfare, hotel, 8 meals, transportation,

tour guide, admission to churches and museums and of

course, tickets to attend the historical canoniza-

tion Mass with Pope Francis.

Call FaithJourneys to reserve your spot at 1-877-732-4845.

You can also email Tscargill@dioceseofmonterey.org

for more information.

Magnificat Quarterly Breakfast! Come and be blessed by Teri Thompson, a social media speak-er and author, who will share how the Lord’s mercy, protec-tion, and love turn the darkest times into light. All women are cordially invited.

Date: Saturday, August 22, 9:30a.m.– 12:30p.m. Place: Santa Maria Inn Cost: $25/ person Reservations: Dolly Van Horn (878-0420 or

934-1857– after 5:00 p.m.) or Marie Schaefer (938-1254).