august 13, 2017 · 13/08/2017 · august 13, 2017 nineteenth sunday in ordinary time we will have...
TRANSCRIPT
SACRAMENTS, ANNIVERSARIES AND SPECIAL CELEBRATIONS
- Baptism / Bautismo - Please contact the Parish Office.
Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725
- Marriage / Matrimonio - Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish
office at least 6 to 9 months before the proposed wedding date.
Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6 meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parro-
quial para hacer una cita con el Sacerdote.
- Care of the Sick / Atención a los enfermos - For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about
to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit. Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita.
- Quinceañera -
Please contact the Parish Office to make an appointment. Por favor de llamar la oficina para hacer una cita.
Anniversary masses and special celebrations / Misas de aniversario y celebraciones especiales :
Please call the office. Por favor llame a la oficina para más información.
St. Martin Parish
Welcome to our Parish Community
August 13, 2017 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER
(408) 736-3725 EXT. 14
STAFF Pastor - Rev. Roberto Gomez, [email protected] Parochial Vicar - Rev. Hao Dinh, [email protected] In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D Religious Education and Faith Formation - - Father Roberto and Father Hao Vietnamese Catechetical Ministry- Dinh Truc Ha [email protected] Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, [email protected] Sacristy Assistant – Ralph Bourey, [email protected]
Administrative Assistant – Lisa Bourey, Ext. 20 [email protected] Maintenance - Wayne Purdy, [email protected] Bookkeeper—Bernard Nemis [email protected] Assistance for those of us in Need: Saint Vincent De Paul - ext. 30
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM Friday 7:30 PM (Tiếng Việt) Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español Sunday 8:00, 10:00 AM, (English) 12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt)
PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER)
593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS
http://smsdsj.org (no www) Parish Offices are closed every Monday
Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon
( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968
- Confesiones - Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó
por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma.
~ Reconciliation ~ Individual confessions are scheduled on Saturday
from 3:30-4:30 PM or by appointment. Communal celebration occurs during Advent and
Lent.
Catechetical Office - Oficina de Catequesis Please call the office. Por favor llame a la oficina para más información.
August 13, 2017 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Mass Intentions for the Week
August 12, 2017—August 19, 2017
Sat. 5:00 pm Faustino Rodriguez + Christina Rodriguez Nevarez + Carol Clinton + 6:30 pm For the Parishioners of St. Martin Sun. 8:00 am Pedro & James Luy + 10:00 am Lewis John Alvernas + 12:00 pm Mario Flores—Happy Birthday Mon. 7:30 am Peter & Jose + 5:00 pm Klaus, Max, & Elfredo Preussner Adelheid & Albert Staudtmeister + Klaus Preussner—Happy Birthday 7:30 pm Tues. 7:30 am Mary & Ann + 6:30 pm Augustus Olivet + 7:30 pm Wed. 7:30 am Antonia Lopez—Happy Birthday 5:00 pm Rosa Melendez—Health Thurs. 7:30 am Manual Cardoza + 5:00 pm Sr. Regina Pacis (SSVM) + Celine Rodrigues + Thanksgiving Adelheid & Albert Staudtmeister + Fri. 7:30 am Frank Benny Jaramillo + 5:00 pm Rosa Melendes—Health Sat. 8:30 am Tom & Marianne Duffy +
Upcoming Second Collection August 19th & 20th—Churches in Aftica
Segundas Colectas
19 y 20 de Agosto—la iglesia a Africa
Our Weekly Offering of August 5th & 6th
First Collection
$ 6,778.99
Second Collection
$ 4,584.25
Other
$ 5,242.75
Total Collected
$ 16,605.99
TODAY'S READINGS First Reading -- Elijah waits on the mountain for the LORD to pass by (1 Kings 19:9a, 11-13a). Psalm -- Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation (Psalm 85). Second Reading -- From the Israelites, with their law and the prophets, comes the Christ (Romans 9:1-5). Gospel -- As Jesus walked on the sea, the disciples were terrified (Matthew 14:22-33). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Litur-gy Corporation. All rights reserved. LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Sal afuera y ponte de pie en el cerro ante el Señor (1 Reyes 19:9a, 11-13a). Salmo -- Señor, muéstranos tu bondad, y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura -- Cristo es uno de los israelitas, quien como Dios, está por encima de todo (Romanos 9:1-5). Evangelio -- Señor, si eres tú, manda que yo llegue hasta ti caminando sobre el agua (Mateo 14:22-33). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamerica-no Dominical (c) 1970, Comisión Episcopal Espa-ñola. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Maximilian Kolbe Tuesday: The Assumption of the Blessed Virgin Mary Wednesday: St. Stephen of Hungary Saturday: St. John Eudes; Blessed Virgin Mary
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Maximiliano Kolbe Martes: La Asunción de la Santísima Virgen María Miércoles: San Esteban de Hungría Sábado: San Juan Eudes; Santa María Virgen
We will be taking the names off every month unless you call and request that it be kept on the sick list.
Por favor llame a la oficina si usted quiere que alguien siga siendo incluido/a ó removido/a
Ed Harney David Renner
Maria Flores Maria G. Espino
Fenton Vu Donna Hooper June Luiz-Biedma Margarita
Armendariz Richard Romero Sharon Spisak
Trinidad Flores Julia G. Reyes
Rose Atangan Trinidad Aguilera Karen Larson Cannell Josephine Lango Evangeline Garcia Paula Zeman
Armando Rivera Marie Boyd
Armando Rita Sita Neff Mary Vei Pablo Arturo
Segura Vargas Hilda Smith Eugenia Perez
Oscar Carbajal Dionisia Alvernas
Rachel & Gracia Adeline Lopez Nick San Pedro Pat Miller
Debbie Larson Mohamad Sharif Maria Robles Angelita Silverio Servet Menendez Isabel Hensley
Patsy Pineda Estela Cardenas Concepcion Bautista Gonzalez
Francisco Mark Verano, III
Lorraine Wolfington Guadalupe Bible
Joy Miller Theresa Garcia
Delia Villarreal Virginia Green Vernon Silva Rudy Baldini Rosalie Morris Aubrey Elizaga Robert Balmanno Bruce Newnan Ray Serna Peggy Miller Edwin P. Ancheta Richard Yamada Rosalie Morris Geri Scharff David Call Connie Fernandez Gino Guglielmelli Mary M. Ancheta Rosaline Berrios Jeannine Stanek Ernesto Ramirez Cathy Higgins
August 13, 2017 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
We will have Adoration of the Blessed Sacrament every Friday beginning with Mass at 7:30 am and ending with Benedic-tion at 12:00 pm. We will continue with our Adoration of the Blessed Sacrament on First Fridays beginning at the 7:30 am Mass, Benediction at 12:00 pm, and Adoration until the 5:00 pm Mass.
Truth shall spring out of the earth, and justice shall
look down from heaven. -- Psalm 85:12
READINGS FOR THE WEEK Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19- 20; Mt 17:22-27 Tuesday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; Mt 18:21 -- 19:1 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7- 8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Is 56:1, 6-7; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rom 11:13-15, 29-32; Mt 15:21-28
Call the office for Baptismal Preparation Classes date & times. (offered once per month in English and Spanish)
WHAT’S HAPPENING AT ST MARTIN’S THIS WEEK
MONDAY Zumba 7:00 PM Parish Hall TUESDAY Vietnamese Bible Class / Tiếng Việt 7:00 PM Parish Office Fr. Hao Hispanic Children’s Choir 7:00 PM La Sociedad de Guadalupe 7:00 PM Office Zumba 7:00 PM Parish Hall WEDNESDAY English Bible Class 7:00 PM Parish Office Fr. Roberto
Rosary Guadalupanos 7:00 PM Chapel Zumba 7:00 PM Parish Hall THURSDAY Legión de Maria Hispana 7:00 PM Marian Room Spanish Choir 7:00 PM Emmaus Room Zumba 7:00 PM Parish Hall FRIDAY Spanish Bible Class / Clase de Biblia 7:00 PM Oficina Parroquial Padre Roberto
NOTHING TO FEAR A rabbi was asked why God sends tri-als and troubles into human lives. "Because God gets lonely for his peo-ple" was the reply. There is some reso-nance with this wisdom in today's Gos-pel, as Jesus makes his disciples get into a boat without him and goes off alone while they venture into stormy waters. Of course, neither Jews nor Christians believe that the Almighty plays this sort of whimsical game with them, but there is some truth in the statement that we don't turn to God for saving help until we're in a bind. Peter's role today, as it is throughout the New Testament, is to be a sign or to repre-sent each member of the church and the whole church. Our story is the tale told about Peter's faith today. What can bolster our faith is that even when Christ calls us to face bravely the tem-pests of life, if we are walking through them with our eyes fixed on him in faith, we have nothing to fear. Even when we falter or sink, simply crying "Lord, save me!" is enough to help us know the steady grasp of God's hand. Then, sheltered inside the walls of faith, the storms we endure lose their power over us. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Movie Night Save the date: Friday, August 18, 2017
Movie this month will be, “The Letters”. The untold story of Mother Teresa, at St. Martin’s Parish Hall. Due to summer light and brightness in the hall, film starts a bit
later and promptly at 7:30 pm.
Mass times: Monday, August 14th Vigil 5:00 PM English 7:30 PM Vietnamese Tuesday, August 15th 7:30 AM English 6:30 PM English 7:30 PM Spanish
ESPAÑOL/SPANISH
NUEVOS
FELIGRESES Te damos la bienvenida a la Parroquia de San Martín. Te extendemos una cor-
dial invitación a registrarse a nuestra parroquia en las oficinas parroquiales
en horario regular. ¡BIENVENIDOS!
Clase de Biblia El Padre Roberto ofrece
estudio Bíblico todos los Viernes. No necesitan saber absolutamente nada,
solo tener deseo de conocer la Palabra de Dios! Traiga su Biblia. a las 7:00 PM en las Oficinas Parro-
quiales frente al Templo.
13 de Agosto de 2017 Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario
Exposición Del Santísimo Todos los Viernes habrá adoración después de la misa a las 7:30 am y bendición a las 12:00 pm y habrá después bendición hasta que la misa a las 5:00 pm.
Los Guadalupanos los invitan a rezar el Rosario cada Miércoles a las 7 en la noche en la capilla.
Virgen del Carmen, grupo de la Legión de María, invita a los feligreses de la Parroquia San Martin. (los jueves de 7:00PM – 9:00PM en el salón Marian del 2do Piso.)
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dt 10:12-22; Sal 147:12-15, 19- 20; Mt 17:22-27 Martes: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1 -2; Sal 132 (131): 6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Sal 114 (113):1-6; Mt 18:21 -- 19:1 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Jos 24:14-29; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Domingo: Is 56:1, 6-7; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Rom 11:13-15, 29-32; Mt 15:21-28
La fidelidad brotó en la tierra y la justicia
vino del cielo. -- Salmo 85(84):12
NADA QUE TEMER A un rabino le preguntaron por qué Dios envía pruebas y tribulaciones a los hu-manos. "Porque Dios siente la ausencia de su pueblo", fue la respuesta. Hay ecos de esta sabiduría en el Evangelio de hoy, cuando Jesús hace que sus discípulos se suban a la barca sin él y se va por su cuenta mientras ellos se aventuran en aguas turbulentas. Por cierto, ni judíos ni cristianos creen que el Todopoderoso hace este tipo de jugadas antojadizas con ellos, pero tiene algo de verdad la afirmación de que no acudimos a Dios pidiendo que nos salve sino cuando esta-mos en un apuro. Hoy el papel de Pedro, como aparece en todo el Nuevo Testa-mento, es ser un signo o representación de cada miembro de la Iglesia y de toda la Iglesia. Nuestra historia es el relato que se narra hoy sobre la fe de Pedro. Lo que puede aumentar nuestra fe es que aunque Cristo nos llama a encarar con valentía las tormentas de la vida, si las atravesamos con los ojos de la fe fijos en él, nada hemos de temer. Aunque demos un traspié o nos hundamos, basta gritar "¡Señor, sálvame!" para conocer la firmeza con la que Dios nos toma de la mano. Entonces, protegidos dentro de los muros de la fe, las tormentas que nos azoten no nos vencerán. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Noche de Película Ahorre la fecha, viernes, 18 de Agosto de 2017.
Película de este mes, será “Las letras”. La incalculable historia de madre Teresa, salón de la iglesia en San Mar-tín. Debido a la luz de vera-
no y brillo en el salón, la película comi-enza un poco más tarde y pun-tualmente a las 7:30 pm.
Las Misas: El Lunes, el 14 de Agosto la Vigilia 5:00 PM Inglés 7:30 PM Vietnamita El Martes, el 15 de Agosto 7:30 AM Inglés 6:30 AM Inglés 7:30 AM Español
Chúa nhật XIX Thường niên, 13 thang 08 năm 2017
CÁC THÁNH LỄ TRONG TUẦN Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30am & 5:00pm (thứ Sáu: lễ tiếng Việt lúc 7:30pm) Thứ Bảy: 8:30am, 5:00pm & 6:30pm (tiếng Mễ) Chúa Nhật - Lễ tiếng Mỹ: 8:00am, 10:00am - Lễ tiếng Mễ: 12:00pm - Lễ tiếng Việt: 5:00pm
GIÁO XỨ ST. MARTIN Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima
593 Central Ave, Sunnyvale, CA 94086 Điện thoại Văn phòng: 408-736-3725
Website: http://smsdsj.org Lm. Chánh xứ: Roberto Gomez Lm. Phụ tá: Giuse Đinh Đức Hảo
BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN FATIMA Trưởng Ban: Ô. Đặng Hùng (408) 296-2021 Phó Nội Vụ: Ô. Nguyễn Trung (408) 986-0431 Phó Ngoại Vụ: B. Nguyễn Phương (408) 749-8333 Tổng Thư ký: Ô. Nguyễn Chương (408) 541-9849 Tổng Thủ quỹ: B. Võ thị Hương (408) 204-7572 Cố vấn: Ô. Lê Hữu Hiếu (510) 926-0074
CÁC TRƯỞNG BAN & HỘI ĐOÀN Phụng Vụ: Ô. Đặng Hùng (408) 296-2021 Giáo Lý: A. Đinh Trúc Hà (408) 891-8382 Liên Minh TT: Ô. Nguyễn Ngọc Thời (408) 749-8333 Bà Mẹ CG: B. Nguyễn M. Nguyệt (408) 680-7494 Ca Đoàn Fatima: C. Trần Minh-Ngọc (408) 677-1386 Thiếu Nhi TT: A. Vũ Hiến Hoan (408) 318-1230 Legio Mariae: B. Nguyễn Liễu (408) 368-8137
SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN - Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm họp sau lễ Chúa nhật đầu tháng. - Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martinô: sinh hoạt mỗi Chúa nhật từ 3pm-5pm tại Hội Trường (trong năm học). - Legio Mariae hop môi Chúa nhât, 8:30-10am.
LÃNH NHẬN BÍ TÍCH & HỌC GIÁO LÝ
- Rửa Tội, Hôn Phôi, Mình Thánh Chúa, Thêm Sức: xin liên lạc Cha Hảo: 408-736-3725 x18 hoặc [email protected]. - Trường hợp khẩn cấp (Xức Dầu Bệnh Nhân, An Táng): Từ thứ Sáu đến thứ Ba, xin gọi 408-475-6022 (Cha Hảo). Riêng thứ Tư, thứ Năm, gọi 408-736-3725 rồi bấm số 14 (Fr Roberto). - Bí Tích Giải tội: 4:30pm chiều Chúa nhật, hoặc lúc 3:30pm-4:30pm chiều thứ Bảy. - Giao Ly Viêt Ngư, Dự Tong: xin liên lac vơi anh Ha: 408-891-8382 hoặc [email protected].
Đại hội Giới trẻ Á châu
Vào ngày 6 tháng 8 vừa qua, tại lễ bế mạc Ngày Giới trẻ Á châu (Asian Youth Day) lần thứ 7, diễn ra tại Yogyakarta, Indonesia, Đgh. Phanxicô đã gửi một sứ điệp khích lệ giới trẻ can đảm và hướng về Đức Mẹ Maria như là mẫu gương của người môn đệ thừa sai.
Trong sứ điệp có đoạn nói “Đức Thánh Cha cầu nguyện cho các bạn trẻ ở khắp châu Á ngày càng chú tâm lắng nghe lời Chúa kêu gọi và đáp lại ơn gọi của mình với đức tin và lòng dũng cảm… Như thế, (các bạn trẻ) giống như người thiếu nữ trẻ Nazareth, họ cũng thực sự làm cho thế giới nên tốt đẹp hơn và để lại dấu ấn làm nên lịch sử.”
Hơn hai ngàn bạn trẻ Công giáo đã gặp gỡ nhau tại AYD 7 với chủ đề “Giới trẻ Á châu hân hoan sống Phúc âm tại châu Á đa văn hoá.” Tại đây có các bài thuyết trình nhằm xây dựng lòng tôn trọng lẫn nhau trong một châu Á đa dạng và đa văn hoá, chăm sóc môi trường và học hỏi phương cách trở thành những nhà thừa sai trong thế giới hiện nay. - Tóm tắt tin trên hdgmvietnam.org
DÂNG CÚNG LẦN II * Aug. 13: Trợ giúp Giáo xứ * Aug. 20: Giúp các Giáo hội tại Phi châu.
“Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa,
và ban ơn cứu độ cho chúng con.
- Thánh vịnh 85
Đức cha Micae Dương Minh Chương (Yeung Ming-cheung), 71 tuổi, giám mục phó Hong Kong, đã kế vị Hồng y Gioan Thang Hán (Tong Hon), làm giám mục chính tòa Hong Kong ngày 1 tháng 8 vừa qua. Thánh lễ nhậm chức được cử hành ngày thứ Bảy, 5 tháng Tám, với sự tham dự của hai vị hồng y nguyên giám mục Hong Kong, giám mục phụ tá Hong Kong, giám mục Macao, khoảng 100 linh mục, với hơn 1,000 tín hữu. Ngoài ra, còn có sự hiện diện của các đại diện các cộng đồng Tin Lành.
Trong bài giảng (lễ Chúa Hiển Dung), tân giám mục Hong Kong vạch ra viễn ảnh sứ mạng của ngài và của giáo phận là bày tỏ “lòng thương xót và đồng hành” với “người hèn kém, người nghèo khổ, người lầm lạc.” Cái nghèo khó cần được chăm sóc không chỉ là nghèo về kinh tế, mà là nghèo về tinh thần, của những ai không được yêu thương và không được đón nhận. Chữa lành các mối tương quan với các tín hữu và các gia đình là nhiệm vụ hằng ngày của người mục tử, đức cha nhấn mạnh thêm. Những người cần được quan tâm hơn là người già, nhiều người trong số họ bị bỏ rơi, không có nhà ở, sống trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Đức cha cũng đề cập đến giới trẻ, ngài nhắc lại rằng họ cũng bị bỏ rơi, mất quyền lợi, thiếu niềm hy vọng vào tương lai. - Theo Asia News
Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (lễ buộc) Kính mời quý ông bà, anh chị em tham dự Thánh lễ tiếng Việt lúc 7:30pm tối thứ Hai, 14 tháng 8, vọng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời. Ngoài ra có các lễ tiếng Anh như sau: 5:00pm, thứ Hai, 14 tháng 8 7:30am & 6:30pm, thứ Ba, 15 tháng 8.
Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima, Phong trào Liên minh Thánh tâm miền Tây Hoa Kỳ tổ chức hành hương tại Đền thánh Đức Mẹ La Vang, Las Vegas, từ ngày 20 đến 22 tháng 10, 2017 (thứ Sáu đến Chúa nhật). Hạn chót ghi danh là ngày 6 tháng 10. Xin liên lạc Ô. Nguyễn Hữu Thức, trưởng LMTT miền Tây tại số 408-891-6929. - Ô. Nguyễn Ngọc Thời, đoàn trưởng LMTT St. Martin
NEW
PARISHIONERS We welcome you to St. Martin’s Catholic
Church and invite you to register in the Parish Office during the week
408-736-3725
August 13, 2017 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
MAINTENANCE CORNER We are working on the projector, screens, and fans in the Church. We are also working on a gift shop, the flat roofs of the parish hall and school, and the Mary’s Garden! If you would like to volunteer time/money, please notify the Parish Office volunteers at the Front Desk with your name and phone number. St. Martin Parish is very grateful for all our parishioners!
SAVE THE DATE September 8th, 9th, and 10th St. Martin Parish Festival Thank you, Moria Kang for chairing our festival! Volunteer sign-ups! Please sign-up in the parish office or call 408-736-3725, and sign-up over the phone. Next meeting: Tuesday, August 22nd at 6:30 PM Please come and share!!!
Volunteer your time and talent! Office—Front Desk Volunteer/reception Ministries: Lectors Communion Ministers Communion Ministers to the Homebound Altar Servers If interested, please contact the office or Father Hao.
St. Martin Parish would like to thank their parishioners for their patience. We are looking at the Directory being available late October, early November.
Faith Formation classes begin September 30th. Registration deadline is Friday, September 8th. Register in the Parish Office
August 13, 2017 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Guadalupe Hope Society/Guadalupe Women’s Center 100 O’Connor Drive Suite 1 San Jose, CA 95128 (408) GHS-LIFE www.ghwcenter.org St. Juan Diego Women’s Center 408.258.2008 [email protected] 12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127 RealOptions Pregnancy Medical Clinic - The Alameda 408-978-9310 Email [email protected] or vis-itwww.friendsofrealoptions.net/volunteer The Gabriel Project Ministers to Pregnant Mothers in Need. Please contact Aimee Plata or Anna Bettisworth at [email protected] or at (408) 620-4120. Please call our helpline #(408) 214-2324
CATHOLIC CEMETERIES OF THE DIOCESE OF SAN JOSE
Please call for Pre-Need or At-Need Arrangements
Gate of Heaven Cemetery 22555 Cristo Rey Drive
Los Altos, CA 94024 650.428.3730
Calvary Cemetery 2655 Madden Ave.
San Jose, CA 95116 650.428.3730
Helpful Websites on Marriage You may want to visit these websites on
marriage, initiated by US bishops: marriageuniqueforareason.org
foryourmarriage.org (marriage prep)
Por Tu Matrimonio www.portumatrimonio.org Por Tu Matrimonio - United States Conference of Catholic Bishops ... A través de www.portumatrimonio.org, los enlaces a otros sitios web son proporcionados ...
Married Couples: Would you like to relive the excitement, romance and passion from your honey-moon? Rekindle that spark on a World-wide Marriage Encounter Week-end. The next Marriage Encounter Weekend is November 10-12, 2017 in San Jose. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.
Day Break Cares Senior Activity Center 907 E. Duane Avenue Sunnyvale, CA 94085 Are you a caregiver in need of respite a few hours a day? Day Break Cares is now enrolling cli-ents for its adult day program for sen-iors, specializing in dementia care. The activity center will provide thera-peutic socialization for seniors in a safe and cheerful environment. Open Monday—Saturday, they offer arts and craft projects, daily exercise and live music several times a month. For more information: Hien Nguyen—Program Supervisor 408-341-5534 www.daybreakcares.org
St. Patrick’s Seminary Gala 2017 Honoring: Walk for Life West Coast Eva Muntean & Dolores Meehan, Founders September 9, 2017 5:00 PM VESPERS 5:30—6:30 PM TOURS & COCKTAILS 6:30 pm—DINNER Www.stpsu.edu St. Patrick’ Seminary & University 320 Middlefield Road Menlo Park, CA 94025
Rachel's Vineyard Retreat Sept. 15 to 17, 4pm - 2pm Vallombrosa Center Rachel's Vineyard Retreat is on Sept 15-17, 2017. Rachel's Vineyard Retreats offer support to those who have been impacted by pregnancy loss, abortion and/or miscarriage. Retreats are offered at no cost to attendees and are confiden-tial. Apply by visiting the website or call 408-837-0990
Santa Clara Faith Formation Conference November 3 and November 4, 2017 8am- 5:15pm
Santa Clara Convention Center 5001 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 (408) 748-7000
Join hundreds of other catechists, litur-gists, and lay ministers from parishes and Catholic schools for two days of an education, collaboration, worship, & get inspired.
Early registration is open for the Santa Clara Faith Formation Conference . It's $38 for one day and $55 for both days. One change is there will be no billing for on-site registration. Learn more at SCFFC.org.
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Martin Church #513440 593 Central Avenue Sunnyvale, CA 94086 TELEPHONE 408 736-3725 CONTACT PERSON Lisa Bourey EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 2:50 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 13, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS