C US

IMG.800.V06.D

AufzugsbremsenHöchste Sicherheit mit mayr®-Bremsen gemäß EN 81 und ASME A17

Ihr zuverlässiger Partnerww

w.

.com

Die

Nr. 1bei Aufzugs-

bremsen

Konstruktion und Entwicklung Immer die bessere Lösung

Wir setzen mit innovativen und wirtschaftlichen Lösungen Maßstäbe in der Antriebstechnik. Unser Anspruch, stets bessere Lösungen zu erarbeiten, hat unser Unternehmen weltweit bekannt gemacht. Unser Unternehmen ist mit hochqualifizierten Ingenieuren, leistungsfähigen 3D-CAD-Systemen und modernsten FEM Berechnungs-Hilfsmitteln in den Entwicklungs- und Kon-struktionsabteilungen bestens gerüstet, um unseren Kunden effektive Lösungen zu bieten.

Vom Prototyp zur Serienreife Kein mayr®-Produkt wird für den Markt freigege-ben, bevor es in extremen Dauerversuchen seine Funktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit unter Be-weis gestellt hat.

So vielseitig wie die Produktpalette ist auch das Spektrum der Prüfstände:

Reibleistungsprüfstände

Verschleißprüfstände

Schallmessraum mit hochgenauen Schallmessprüfgeräten

Drehmoment-Prüfstände bis 200.000 Nm

Stoß- und Wechsellastprüfstände

Kraftprüfstände

Prüfstände für Linearbewegungen

Dauerleistungsprüfstände

Magnetfluss-Messprüfstände

Hochgeschwindigkeitsprüfstand bis 20.000 min-1

Versatz- und Verwinkelungsprüfstand

Belastungs- und Messprüfstände für Gleichstrommo-toren

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

Produktdaten rund um die Uhr Unsere Web-Site bietet Ihnen detaillierte Informationen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr ohne Wartezeit. Dort finden Sie nicht nur aktuelle Kataloge und technische Doku-mentationen, sondern auch CAD-Dateien unserer Produkte zur kostensparenden Konstruktion.

FEM-Magnetflussberechnung einerROBA-stop® Sicherheitsbremse

Aufzugsbremsen

Experten für alle antriebstechnischen Fragen

Nutzen Sie unser Know-how, erworben durch jahrzehnte-lange Erfahrung mit Entwicklung, Fertigung und Applikation von antriebstechnischen Produkten. Unsere Experten in Konstruktion und Entwicklung beraten Sie persönlich und kompetent bei der Auswahl und Dimensionierung Ihrer optimalen Antriebslösung.

100 % Qualität: Jede einzelne Bremse wird vor der Auslie-ferung geprüft und protokolliert. ��2

Aufzugsbremsen

Sicherheit braucht einen zuverlässigen und kompetenten Partner Sicherheit duldet keine Kompromisse. mayr® Antriebstechnik ist Ihr zu-verlässiger und kompetenter Partner für Entwicklung, Fertigung und Im-plementierung von Sicherheitsbremsen für alle Aufzugskonzepte und alle Antriebsvarianten. Wir bieten Ihnen innovative, führende Technologie und sind weltweit in allen wichtigen Industriegebieten für Sie vor Ort. Basie-rend auf unserem 40-jährigen Know-how mit Sicherheitsbremsen, unserer breiten Felderfahrung in vielen tausend Applikationen und unserer breiten Produktpalette haben wir auch für Ihre spezifischen Anforderungen eine perfekte, kostenattraktive und äußerst geräuscharme Lösung.

Tausendfach bewährt und flüsterleiseAufzugsbremsen von mayr® Antriebstechnik erfüllen die höchsten Sicher-heitsanforderungen nach EN 81 beziehungsweise nach TRA 200 und sind unübertroffen leise. Ihr kompaktes Design bietet innovative Möglichkeiten für wirtschaftliche Lösungen.

Zudem haben wir für alle Aufzugsbremsen optimale Ansteuergeräte. Sie sind an die jeweilige Bauart angepasst und ergänzen die Bremsen per-fekt.

Ihre Vorteile:

größte Variantenvielfalt für alle Aufzugsantriebe

flüsterleiser Betrieb

einfache Montage und Inspektion

weltweiter Service und Verfügbarkeit

Sprechen Sie mit uns! Wir haben die perfekte Sicherheitsbremse für ihren Aufzugsantrieb.

q

q

q

q

Vertrauen auch Sie auf die Zuverlässigkeit und Kompetenz des weltweiten Marktführers!

Perfekte Aufzugsbremsen für getriebelose Aufzugsmaschinen

konventionelle Antriebskonzepte

Motorenanbau

Treibscheibenanbau

Nachrüstung

q

q

q

q

q

��3

Aufzugsbremsen

ROBA®-duplostop® die Sicherheitsbremse im Doppelpack für Gearless-Antriebe

Die ROBA®-duplostop® besteht aus zwei einzelnen, recht-eckigen Bremsmagneten, die nebeneinander angeordnet sind. Sie hat dadurch eine extrem kurze Baulänge im Ver-gleich zu Systemen mit hintereinander angeordneten Brem-sen. Die kompakte Bauweise erleichtert Montage und Hand-habung. Der Arbeitsluftspalt ist voreingestellt und muss auch bei längerem Betrieb nicht nachgestellt werden. Funktions-störungen und Bedienfehler sind dadurch schon konstruktiv ausgeschlossen.

ROBA®-duplostop® Sicherheitsbremsen schalten extrem leise durch die patentierte mayr®-Geräuschdämpfung. Auf Wunsch statten wir die ROBA®-duplostop® mit einer Lüft-überwachung aus. Diese Funktionskontrolle beider Brems-kreise sorgt für höchste Anlagen- und Personensicherheit.

Detaillierte technische Daten siehe Prospekt

ROBA®-duplostop® P.8010.V_ _.D

ROBA®-twinstop® die perfekte Aufzugsbremse für kompakte Antriebe

Die ROBA®-twinstop® besteht aus zwei unabhängigen Bremskreisen in einem kompakten Bremsenblock. Diese kostengünstige redundante Aufzugsbremse hat dadurch eine extrem kurze Baulänge. Selbst der Anbau eines kom-pakten Drehgebers verändert die Länge nicht. Er findet in der zentralen Bohrung Platz. Beide Bremskreise sind einzeln elektrisch prüfbar. Zum mechanischen Lüften der Brems-kreise stehen drei verschiedene Varianten zur Verfügung.

ROBA®-twinstop® Sicherheitsbremsen schalten extrem leise durch die patentierte mayr®-Geräuschdämpfung. Über an-gebaute Mikroschalter lässt sich das Lüften der Bremskreise zur Funktionskontrolle überwachen.

Detaillierte technische Daten siehe Prospekt

ROBA®-twinstop® P.801�.V_ _.D��4

ROBA-stop®-silenzio®

die leiseste Sicherheitsbremse für Aufzugsantriebe

Durch eine neu entwickelte Geräuschdämpfung ist die ROBA-stop®-silenzio® bereits in der Standardversion die leiseste Sicherheitsbremse auf dem Markt. Im Neuzustand sind die Geräusche < 50dB(A) (Schalldruckpegelmessung). Dieser Wert liegt deutlich unter dem Geräuschniveau der angebauten Antriebselemente wie z. B. Motor und Getrie-be. Weitere Geräuschreduzierung ist mit entsprechendem

Aufzugsbremsen

Mehraufwand möglich. Sprechen Sie mit uns! Wir realisieren Ihre Wünsche in puncto Geräuschverhalten und stehen da-für gerade mit einem verbindlichen Prüfprotokoll.

ROBA®-diskstop®

das Sicherheitssystem für Bremsscheiben

Durch die Anordnung von mehreren ROBA®-diskstop® Bremsen an einer Bremsscheibe lassen sich sehr einfach redundante Bremssysteme aufbauen. Zudem ist dies eine attraktive Lösung für große Bremsmomente.

ROBA®-diskstop® Bremsen laufen im Betrieb schleiffrei durch eine patentierte Freistellung und schalten flüsterleise.

Detaillierte technische Daten siehe Katalog

ROBA-stop®-silenzio® K.896.V_ _.D

Detaillierte technische Daten siehe Katalog

ROBA®-diskstop® K.89�.V_ _.D ��5

ROBA-stop®-Zdie Zweikreis-Sicherheitsbremse mit einem Magnetteil

Die einzigartige, patentierte ROBA-stop®-Z hat zwei von- einander unabhängig arbeitende Bremskreise mit nur einem Magnetteil. Dieses Prinzip bewährt sich in unzähligen An-wendungen. Ein Handlüftbügel ermöglicht mechanisches Lüften der Bremse.

Die ROBA-stop®-Z ist auch als Absturzsicherung nach oben einsetzbar, wenn sie mit Lüft- und Tempertaturüber-wachungen zur elektrischen Funktionskontrolle ausgestattet ist. Empfehlenswert ist hier auch eine Verschleißüberwa-chung.

Detaillierte technische Daten siehe Prospekt

ROBA-stop®-Z P.89�.V_ _.D

Die EN 81-1 verlangt auch für alte Aufzugsanlagen eine Schutzeinrichtung für den aufwärts fahrenden Fahrkorb ge-gen Übergeschwindigkeit. Aufzüge mit fliegend gelagerten Treibscheiben lassen sich einfach durch den Anbau der Si-cherheitsbremse ROBA®-sheavestop® auf den heute gefor-derten Sicherheitsstand bringen.

Diese Bremse, die direkt an der Treibscheibe montiert wird, ist eine äußert kostengünstige Lösung im Vergleich zu ande-ren nachträglich installierbaren Schutzeinrichtungen.

Außerdem bietet sie im Gegensatz zur Seilbremse und Fang-vorrichtung durch zuverlässiges Halten in der Haltestelle Sicherheit gegen unkontrollierte Trudelfahrt nach unten und nach oben.

Detaillierte technische Daten siehe Katalog

ROBA-stop®-silenzio® K.896.V_ _.D

Aufzugsbremsen

ROBA-stop®-Z Zweikreisbremsen sind durch eine äußerst wirksame Geräuschdämpfung extrem leise. Das kompakte Design bietet viel Spielraum für wirtschaftliche Lösungen

ROBA®-sheavestop® die zuverlässige Aufzugsbremse zum Nachrüsten für Fang nach oben gemäß EN 81

auf Anfrage:

Einstellbarer Bremsenfuß

zum Ausgleich von Höhen- und Winkelfehern des Maschinengestells

666

ROBA-stop®-M die robuste, kostengünstige Anbaubremse

Die kostenattraktiven Sicherheitsbremsen der Baureihe ROBA-stop®-M kommen in unterschiedlichsten Ausfüh-rungen von Aufzugsantrieben zum Einsatz, wenn auf Ein- und Nachstellmöglichkeiten verzichtet werden kann.

Eine kompakte und wirtschaftliche Lösung, die auf be-währter Technologie basiert.

ROBA®-quatrostopdie äußerst kompakte Mehrkreisbremse

Doppelte Sicherheit durch Redundanz bedeutet bei vielen Systemen auch doppeltes Bremsmoment - eine enorme Be-lastung für alle Bauteile. Das muss nicht sein. Sicherheitsbremsen der Baureihe ROBA®-quatrostop sind redundant ohne Bremsmomentver-doppelung. Diese Systeme haben mehrere einzeln schalt- und prüfbare Bremskreise. Sie bremsen sanft, schonen die Anbauteile und sparen Kosten durch leichtere Anschluss-konstruktionen.

Detaillierte technische Daten siehe Katalog

ROBA-stop®-M K.891.V_ _.D

ROBA®-boxerstop®

die sichere Trommelbremse

Die ROBA®-boxerstop® wurde speziell konzipiert für konventionelle Aufzugsantriebe mit Bremstrommeln. Die Reibbelläge werden optimal an den jeweiligen Trommel-durchmesser angepasst. Redundanz gemäß EN 81 durch Einsatz von zwei oder mehr Bremsen.

Aufzugsbremsen

77�

21/0

8/20

12 S

C

Vertretungen

Weitere Vertretungen:Benelux-Staaten, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Thailand, Tschechien, Türkei, UngarnDie komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter www.mayr.com im Internet.

Stammhaus

Chr. Mayr GmbH + Co. KGEichenstraße 1, D-87665 MauerstettenTel.: 0 83 41/8 04-0, Fax: 0 83 41/80 44 21www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com

Niederlassungen

Service Deutschland

Baden-WürttembergEsslinger Straße ��0��1 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0� 11/45 96 01 0Fax: 0� 11/45 96 01 10

BayernEichenstraße 18�665 MauerstettenTel.: 0 83 41/80 41 04Fax: 0 83 41/80 44 23

ChemnitzBornaer Straße 20509114 ChemnitzTel.: 03 �1/4 �4 18 96Fax: 03 �1/4 �4 18 95

FrankenUnterer Markt 99121� HersbruckTel.: 0 91 51/81 48 64Fax: 0 91 51/81 62 45

HagenIm Langenstück 658093 HagenTel.: 0 23 31/�8 03 0Fax: 0 23 31/�8 03 25

KamenLünener Straße 211591�4 KamenTel.: 0 23 0�/23 63 85Fax: 0 23 0�/24 26 �4

NordSchiefer Brink 832699 ExtertalTel.: 0 5� 54/9 20 ��Fax: 0 5� 54/9 20 �8

ChinaMayr ZhangjiagangPower Transmission Co., Ltd. Changxing Road No. 16,215600 ZhangjiagangTel.: 05 12/58 91-�5 65Fax: 05 12/58 91-�5 66info@mayr-ptc.cn

GroßbritannienMayr Transmissions Ltd.Valley Road, Business ParkKeighley, BD21 4LZWest YorkshireTel.: 0 15 35/66 39 00Fax: 0 15 35/66 32 61sales@mayr.co.uk

FrankreichMayr France S.A.Z.A.L. du MinopoleBP 1662160 Bully-Les-MinesTel.: 03.21.�2.91.91Fax: 03.21.29.�1.��contact@mayr.fr

ItalienMayr Italia S.r.l.Viale Veneto, 335020 Saonara (PD)Tel.: 0 49/8 �9 10 20Fax: 0 49/8 �9 10 22info@mayr-italia.it

SingapurMayr Transmission (S) PTE Ltd.No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06, TradeHub 21Singapore 609964 Tel.: 00 65/65 60 12 30Fax: 00 65/65 60 10 00info@mayr.com.sg

SchweizMayr Kupplungen AGTobeläckerstraße 118212 Neuhausen am RheinfallTel.: 0 52/6 �4 08 �0Fax: 0 52/6 �4 08 �5info@mayr.ch

USAMayr Corporation4 North StreetWaldwickNJ 0�463Tel.: 2 01/4 45-�2 10Fax: 2 01/4 45-80 19info@mayrcorp.com

AustralienTransmission Australia Pty. Ltd.22 Corporate Ave,31�8 Rowville, VictoriaAustralienTel.: 0 39/� 55 44 44Fax: 0 39/� 55 44 11info@transaus.com.au

ChinaMayr Power Transmission Co., Ltd. Shanghai Representative Office Room 2206, No. 888 Yishan Road200233 Shanghai, VR ChinaTel.: 0 21/64 32 01 60Fax: 0 21/64 5� 56 21Trump.feng@mayr.de

IndienNational EngineeringCompany (NENCO)J-225, M.I.D.C. Bhosari Pune 411026Tel.: 0 20/2� 13 00 29Fax: 0 20/2� 13 02 29nenco@nenco.org

JapanMATSUI Corporation2-4-� AzabudaiMinato-kuTokyo 106-8641Tel.: 03/35 86-41 41Fax: 03/32 24 24 10k.goto@matsui-corp.co.jp

SüdafrikaTorque TransferPrivate Bag 9Elandsfonstein 1406Tel.: 0 11/8 99 00 00Fax: 0 11/8 99 65 �4torque@bearings.co.za

SüdkoreaMayr Korea Co. Ltd.Room No.1002, 10th floor, Nex Zone, SK TECHNOPARK, ��-1, SungSan-Dong, SungSan-Gu, Changwon, KoreaTel.: 0 55/2 62-40 24Fax: 0 55/2 62-40 25info@mayrkorea.com

TaiwanGerman Tech Auto Co., Ltd.No. 28, Fenggong Zhong Road, Shengang Dist.,Taichung City 429, Taiwan R.O.C.Tel.: 04/25 15 05 66Fax: 04/25 15 24 13abby@zfgta.com.tw

Werkzeugmaschinen Applications in ChinaDynamic Power Transmission Co., Ltd. Block 5th, No. 1699, Songze Road, Xujing Industrial Zone201�02 Shanghai, ChinaTel.: 021/598839�8Fax: 021/598839�9dtcshanghai@online.sh.cn

Ihr zuverlässiger Partner

Rhein-MainHans-Böckler-Straße 664823 Groß-Umstadt Tel.: 0 60 �8/� 82 53 3�Fax: 0 60 �8/9 30 08 00