Auf einen Blick - schwedisch

Download Auf einen Blick - schwedisch

Post on 01-Oct-2015

34 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In der Broschre "Auf einen Blick" finden Sie alle wichtigen Informationen zu Bremen auf schwedisch: Sehenswrdigkeiten, Hotels, Restaurants sind auf einen Blick zu finden.

TRANSCRIPT

  • En versiktSevrdheter I Guidade turer Rundturer I Museer I Shopping

    SBremen, Nordvsttysklands metropol, er-bjuder spnnande kontraster mellan moder-nitet och historia. Res snabbt och prisvrt till Bremen! Med flyget via Gteborg eller Stockholm (Skavsta) nr du hansestaden inom kort. Mer information underwww.bremen-tourism.de

  • Nordvsttysklands pulserande hjrta och hemvist fr de vrldsbermda Stadsmusikanterna, har mnga ansikten.

    En storstad med alla fasetter hanseatisk historia, tradition, High Tech, vetenskap och rymdfrd frenas hr till en ny innovativ helhetsbild.

    Knnetecken som inte gr att frvxla r det praktfulla rdhuset i Weserrenssansstilen, den revrdiga Roland-statyn (bda p UNESCO:s lista ver vrldsarv) p den historiska marknadsplatsen samt kvarteret Schnoor, Bremens ldsta stadsdel, och den mycket ovanliga arkitekturen p den traditionsrika gatan Bttcherstrae, den bermda domkyrkan och sist men inte minst stadsmusikanterna frn brderna Grimms sagor.

    2

    Bremen

    www.bremen-tourism.de

    Bremens Roland Slappna av i Brgerpark

    Skolfartyget Deutschland

    Den 5:e rstiden i Bremen

    Historiska torget Marktplatz

    Fotbollsklubben Werder BremenKvarteret Schnoor

  • under den frsta hlften av 1200-talet. ldst r kryptorna. Haus der Brgerschaft*Am Markt 20Parlamentsbyggnad som byggdes 1966 av den internationellt ansedda arki-tekten Wassili Luckardt. Hr samman-trder Bremens delstatsparlament.

    Schtting*Am Markt 13Ste fr Bremens kpmannaskap och handelskammaren. Schtting uppfrdes 1537/38 i Flanderns renssansstil.

    Marktplatz vstsida*Am Markt P marknadsplatsen finns (med brjan frn vnster): Sparkassebanken med sin fasad frn 1755, Raths-apoteket och Accisen frn 1595 (ersatt med en nybyggnad frn 1830) samt Deutsches Haus (tyska huset) frn senare tid.

    Unser Lieben Frauen Kirche*Unser Lieben Frauen Kirchhof 27Frn 1000-talet Bremens ldsta frsam-lingskyrka, rdets kyrka fram till 1800-talet, krypta med vggmlning, frgade glasfnster av mlaren Manessier.

    Bttcherstrae

    Den 110 m lnga gatan r ett helhets-konstverk som byggdes p 1920-talet

    3

    Sevrdheter

    Rathaus*Am Markt 21Uppfrt 1405-1410, frsgs under 1600-talet med en fasad i Weserrens-sansstil. Ett av Tysklands vackraste rdhus. UNESCO:s vrldsarv.

    Bremens rdhuskllare*Am Markt600-rig tradition, 650 tyska vinsorter, stor sal med praktfulla vinfat, pelare och valv, bremerska specialiteter, kllaren r knd som utskt rdhusfundament.

    Bremens Roland*Am Markt Bremens Frihetsgud sedan 1404 str han p sin plats som symbol fr rtt och frihet. Den strsta Rolandstatyn i Tyskland. UNESCO:s vrldsarv.

    Stadsmusikanterna i Bremen*Unser Lieben Frauen KirchhofP rdhusets vstra sida str den mest knda statyn som visar stadsmusikan-terna bronsstatyn r skapad av skulptren Gerhard Marcks r 1951.

    Bremens Viertel (kvarter) *OstertorsteinwegEtt levande kvarter med mycket atmos-fr: stiliga restauranger, kultiga krogar, andrahandsbutiker och mycket mera.

    St. Petri Dom*Sandstrae 10-12Luthersk kyrka. ver 1200-rig historia. Sin tidiga gotiska prgel fick domen

    Det finns mycket att upptcka i Bremen!

    Missa inte det underbart vackra, historiska torget hr r historien nmligen livs-levande. Platsen representerar Bremens lnga tradition som stolt handelsstad.

    Riktigt hemma kan du knna dig i Bremer Ratskeller som rymmer den strsta samlingen av tyska viner. Strosa genom de pittoreska grnderna i ldsta stadsdelen Schnoor eller upplev maritim atmosfr lngs promenadstrket Schlachte med sin mngfald av gastronomiska erbjudanden.

    med mnga butiker, restauranger, Bremens casino, museer, verkstder och klockspel.

    Klockspel*Bttcherstrae 4Klockspel med 30 klockor av Meissen-porslin. I det vridbara tornet visas tio tavlor med bilder av sjfarare, snidade i tr.

    Kvarteret Schnoor

    I Bremens ldsta kvarter ligger de sm husen frn 1400- och 1500-talet ttt intill varandra, som prlor p rad.

    Weserpromenade Schlachte*SchlachteMngfaldig gastronomi, l- och sommarserveringar, btutflykter, kajmarknad, antik- och loppmarknad, evenemanget Schlachte-Zauber. Strva omkring upplev njut.

    Skolfartyg Deutschland*Zum Alten Speicher 15Detta enda fullriggade fartyg som finns kvar i Tyskland anvnds idag fr vernattningar, fester och konferenser. Ligger frtjt i floden Lesum i Bremen-Vegesack

    Sprkkurser

    CASA Internationale Sprachschule Bremen*Am Dobben 14-16Tyskundervisning i sm grupper i trevlig atmosfr. ret om intensiv-, sommar-, juniorkurser, test (DaF) samt engelska, spanska och franska.

    Goethe-Institut*Bibliothekstrae 3Sprkkurser tyska som frmmande sprk ret om. Internationellt erknda prov. Modernt sjlvinlrningscentrum. Kultur- och fritidsprogram.

    Svenska Klubben e. V.*Altenwall 6Freningen erbjuder mngsidiga kulturprogram och frmjar ett kulturellt utbyte mellan Sverige och Tyskland.

    Bttcherstrae

    Guidad tur kring rymdfrd

    Universum Bremen

    Promenadstrket Schlachte

    berseemuseum Bremen

    Bremens rdhuskllare

    Februari (brjan) Bremen Classic Motor Show Februari Bremer Samba Karneval April (slutet) jazzahead! mssa + festival Maj Stora blomningstiden i rhododendronparken Augusti (slutet) Bremens vinfest Okt. (2:a halvan) Freimarkt (folkfest) Nov./dec. Julmarknad

    Viktiga evenemang

  • U1 Hauptbahnhof (centralstationen), ZOB Zentral-Omnibusbahnhof (busstationen), turistinformation, bersee-Museum Bremen

    U2 Messe Centrum Bremen, Congress Centrum Bremen, VB-Arena

    U3 Musical-Theater BremenU4 bremer shakespeare company U5 Mhle am WallU6 Marktplatz: Rdhus och rdhuskllare, Roland, Stadsmusikanterna, St. Petri Dom, Haus der Brgerschaft, Scht- ting, turistinformation Langenstrae/ Marktplatz

    U7 StadtwaageU8 Bttcherstrae: Klockspel, Paula Modersohn-Becker Museum, Museum im Roselius-Haus,

    U9 Martinianleger vid Weserpromenaden Schlachte: start fr alla btturer; Casino Bremen

    U10 Schnoorviertel, Antikenmuseum, Geschichtenhaus

    U11 Propsteikirche St. JohannU12 Kunsthalle Bremen, Gerhard-Marcks- Haus, Wilhelm Wagenfeld Haus

    U13 Theater am Goetheplatz, Neues Schauspielhaus, moks, Brauhauskeller

    U14 GewerbehausU15 Jugendherberge Bremen (vandrarhem) U16 Weserburg Museum fr Moderne Kunst, Gesellschaft fr Aktuelle Kunst

    U17 Brgerweide, kulturcentrum Schlachthof

    U18 Beskscentrum bryggeriet Becks och Haake-Beck

    U19 Die Glocke, Bremens konserthusU20 Theaterschiff BremenU21 Olbers-Planetarium, Deutsche Gesell- schaft zur Rettung Schiffbrchiger

    U22 Bremens universitetU23 Focke-MuseumU24 CampingplatsU25 Rhododendronpark, botanikaU26 Weser-StadionU27 Airport Bremen, outlet Ochtum ParkU28 Schloss Schnebeck U29 Schulschiff Deutschland,

    Schaufenster Bootsbau

    U30 Universum BremenU31 GaloppRennbahn Bremen,

    GolfRange Bremen

    U32 Hafenmuseum Speicher XIU33 Mercedes-Benz kundcentrumU34 Torfhafen FindorffU35 Pier 2, Waterfront

    Kunskapsvrldar I Museer

    Universum Bremen

    Upplev vetenskapen som spnnande ventyr, med ver 250 utstllningsf-reml i Science Center, med Entdecker-Park och SchauBox.

    botanika upptck naturen

    Upplevelseventyr fr alla sinnen. G p expedition genom fascinerande vrldar och upptck stasiatiska kulturer.

    bersee-Museum Bremen

    Jorden runt p 80 minuter: afrikansk konst, djur och vxter frn andra sidan jordklotet, guld frn Amerika upptck frmmande vrldsdelars mngfald.

    Kunsthalle Bremen

    Samling av mlningar och skulpturer frn 1300-talet till vr tid. Ett av de strsta kopparstickskabinetten i Europa, tyska och franska impressionister, tryckgrafik, stora specialutstllningar.

    Focke-Museum

    1200 r av stads- och kulturhistorik i fyra historiska byggnader, det bsta inom nyttokonst och mycket mera i det nya utstllningsmagasinet.

    Paula Modersohn-Becker Museum

    Frsta museet i vrlden som gnades t en mlarinna. Hennes frmsta verk som belgger modernismens framgng i Tyskland.

    Gerhard-Marcks-Haus

    Skulptrmuseet i norra Tyskland.Specialutstllningar visar nutida skulpturkonst. Dessutom finns Gerhard Marcks efterlmnade verk.

    WeserburgMuseum fr modern konst

    Internationell nutida konst ur bermda privatsamlingar. Strsta samlingen av konstnrspublikationer i Europa. Specialutstllningar, evenemang.

    Wilhelm Wagenfeld Haus

    Museet visar vxlande aspekter fr vardagskulturen och aktuella designtendenser.

    Lust p ventyr?

    Bremen vntar p dig med helt unika upplevelsevrldar och spnnande expeditioner till vetenskapens, historiens och naturens vrld. I Universum Science Center blir du sjlv forskare och kan lra dig mer om mnniskan, naturen och teknik. Eller besk det grna Science-Center Botanika fr omvxlande exkursioner och fr att upptcka exotiska vxter frn fjrran lnder.

    Vill du hellre resa jorden runt p 80 minuter, besk ber-see-Museum Bremen och upplev frmmande kulturers mngfald frn afrikansk konst till modernaste asiatisk teknik.

    Redaktionsruta Utgiven av Bremer Touristik-Zentrale p uppdrag av Verkehrsverein der Freien Hansestadt Bremen e. V. Priser och uppgifter: aktuell januari 2015. Med reservation fr ndringar. Samtliga uppgifter lmnas utan ansvar. Angivna priser gller inkl fr nrvarande gllande moms. Arkivfoton: BTZ Bremer Touristik-Zentrale (diverse). Utformning: plan B, Bremen; Litografi: Kolorit, Bremen; Tryck: ASCO STURM DRUCK, Bremen BTZ 2015

    4

    Bremen

    BremerhavenHamburg

    Hannover

    LilienthalWorpswede

    Osnabrck

    OldenburgGroningen

    Emden

    Wilhelmshaven

    Cuxhaven

    Hur tar du dig till Bremen

    Med flygNonstop frn Gteborg eller Stockholm (Skavsta) till Bremen. Frn flygplatsen tar du dig till centrum med sprvagn p bara ngra minuter.

    Med tgMed ICE och IC/EC kommer du direkt till centrum, dr en av Tysklands modernaste jrnvgsstationer vntar.

    Med bil/bussMotorvgskorsningen Bremer Kreuz r en viktig knutpunkt p A27 Cuxhaven-Bremerhaven-Hannover och A1 Hamburg- Osnabrck-Rheinland.Bremen

    Bremerhaven

  • HH

    H

    H

    H

    H

    HH

    H

    H

    H

    H

    H

    H

    H H

    H

    FindorffBrgerpark

    Bahnhofsvorstadt

    Barkhof

    Altstadt

    Alte Neustadt

    Ostertor-viertel

    Brgerweide

    Am Brill

    AnsgaritorHerdentor

    Ostertor

    Bahnhofsplatz

    T

    T

    T

    T

    T

    T

    T

    WC

    WC

    WC

    Tourist-Information

    Schnoor

    Schu

    lstr.

    Rolan

    dstra

    e

    Osterstrae

    St.-Pauli-Deich

    Am

    Werderufer

    Fran

    ziuse

    ck

    Werderstrae Punkendeich

    Moz

    arts

    tra

    e

    Dei

    chst

    rae

    Groe AnnenstraeNeustadtswall

    Sde

    rstr

    ae

    Sde

    rstra

    e

    Braut

    stra

    e

    Am

    Deich

    Am Deich

    Herrlichkeit

    Tunnel Schnoor-Tiefer

    Kulturmeile

    Contrescarpe

    Contrescarpe

    Contrescarpe

    Groe Johannisstrae

    Westerstrae

    Hsc

    hens

    trae

    Teerhof

    Braut-

    brck

    e

    1. Schlac

    htpf.

    2. Schl

    achtpf

    .

    Martin

    i-

    tunnel B

    ttche

    rstr.

    Wac

    htstr

    ae

    Balge

    brcks

    tr.

    Vio

    lenstrae

    Buchtstrae

    Mein

    kens

    tr.

    Kohlhkerstrae

    Heinr

    ichstr

    ae

    Grnenstrae

    Teerho

    fbrck

    e

    Weserprom

    enade Schlachte

    Kahl

    enst

    r.

    Langenstrae

    Obernstrae

    Bredenstr.

    Domshof-

    passage

    Katharinen-

    passage

    Osterto

    rswallstrae

    Am Deich Letz

    teSc

    hlac

    htpf

    . Pape

    nstr.Ansgari-

    kirchhof

    Piep

    erst

    r.

    Knochenhauerstr.

    Lloydpassage

    Pelzerstr.

    Sge

    str.

    Herdentorswallstr.

    Richtweg

    Grn

    enw

    eg

    Die

    pena

    u

    Rose

    nkra

    nz

    Hinter der Mauer

    Faulenstrae

    Corssengang

    Kalk

    stra

    e

    Abbe

    ntor

    str.

    Alten-

    weg

    Schwanen-gatt

    Ansg

    arito

    rstr.

    Ansgaritorswallstrae Her

    dent

    or

    Auf d

    er

    Brak

    e

    Lni

    ngst

    rae

    Abf

    ahrt

    Ste

    phan

    ibr

    cke

    Vor S

    teph

    anito

    r Stephaniwall Fuhr-leutehof Grafenstrae

    Abbentorswallstrae

    Am Wandrahm

    Born

    stra

    e

    Gr. W

    eidest

    r.

    Hillm

    anns

    tr.Birkenstrae Bahn

    hofst

    r.

    Gusta

    v- D

    eetje

    n- T

    unne

    l

    Osta

    bf.-S

    te

    phani

    brck

    Klei

    ne H

    elle

    Beim Alten MichaeliskirchhofFalkenstrae

    Wies

    enstr

    .

    Beim Handelsmuseum Passa

    ge B

    rge

    rweid

    e

    Slev

    ogts

    tra

    e

    Westzuf.-Stephanibrcke

    Westabfahrt Stephanibrcke

    An d

    er W

    eser

    bahn

    Dove

    ntor

    sdeic

    h

    Kauf

    man

    ns-

    mh

    lenka

    mp

    Parkstrae

    Blum

    enth

    al-S

    tra

    e

    Bgm

    -Hild

    ebra

    nd-S

    tr.

    Auf dem Kamp

    Landwehrstrae

    Struckmannstrae

    Nico

    laist

    rae

    Friedrich-Rauers-Str. Findo

    rff-T

    unne

    l

    Hollersee

    Landwehrstrae

    Meta-S

    attler-

    Strae

    Juist

    stra

    e

    Herb

    ststra

    e

    Plantage

    Adm

    iralstrae

    Herrlichkeit

    Bischo

    fs-

    nadel

    Sa

    lvado

    r-Allen

    de-St

    r.

    Boulevard Am W

    all

    Osterdeich-tunnel

    Imre-Nagy-Weg

    Ost

    zufa

    hrt-S

    teph

    anib

    rcke

    Herden

    torste

    inw.

    Nord

    westkn

    oten

    Bilsestrae

    Ellh

    orns

    tra

    e

    Groenstrae

    Schillerstr.

    Hopp

    enbank

    Schsselkorb

    Langenstr.

    Kastanienstr.

    Adlerstrae

    Jakobistr.

    T

    ferb

    ohm

    str.

    Weserprom

    enade

    Lloy

    dhof

    Kleine Annenstrae

    Sandstr.

    Neustadtswall

    Neustadtscontrescarpe

    Groe Sortillienstrae

    Geeren

    Ellmerstrae

    Friedrich-Rauers-Str. Gus

    tav-

    Dee

    tjen-

    Alle

    e

    Hohenlohestrae

    Herm

    ann-Bs

    e-Strae

    An der Weide

    Remb

    er

    tistr

    ae

    Rem

    be

    rtistr

    ae

    Am Staatsa

    rchiv Fed

    elhren

    Rute

    nstra

    e

    Ostertorsteinweg

    Am Wandrahm

    Neuenstrae

    lm

    hlenstr.

    Osterdeich

    Lang

    emar

    ckstr

    ae

    Wilh

    elm-Ka

    isen-B

    rck

    e

    Tiefer

    Alte

    nwall

    Am Wall

    Bgm

    -Smid

    t-Br

    cke

    Step

    hani

    brc

    ke

    Martinistrae

    Dov

    en-

    tors

    tr.

    Hochstrae

    Breitenweg

    Doventors-

    contrescarpe

    Dov

    en-

    tor

    Breitenweg

    Theodor-Heuss-Allee

    Utbrem

    er Strae

    Findo

    rffstr

    ae

    Hollerallee

    Rembertiring

    Am Wall

    Am Wall

    Am

    Wall

    F rie

    drich

    -Ebe

    rt-Stra

    e

    Nor

    dwes

    tkno

    ten

    Danie

    l-von-B

    ren-S

    trae

    Doventorsteinweg

    Brge

    rmeis

    ter-Sm

    idt-St

    rae

    Rathaus

    Ehrenmal

    Schtting

    Baumwoll-brse

    Denk MalElefant

    KulturzentrumSchlachthof

    Theater Bremen

    VB- Arena

    Bleicherstrae

    Dom-Museum

    Kunsthalle

    Gerhard-Marcks-Haus

    WilhelmWagenfeldHaus

    bermaxxCinemaxx

    FockesGarten

    St.-Pauli-Kirche

    Unser L. FrauenKirche

    St. Petri DomSt.-Martini-Kirche

    Hanseatenhof

    Propstei St. Johann

    KulturkircheSt. Stephani

    St.-Michaelis-Kirche

    Ev. Freikirche

    Michael-Kirche

    Katharinen Klosterhof

    Hauptbahnhof

    Martinianleger

    Congress Centrum

    MesseBremen

    Postamt 5

    Gewerkschafts-haus

    Haupt-postamt

    Gerichts-haus

    ZOB/VBN

    Hochschulefr Knste

    Hochschule Bremen

    Amts-gericht

    Haupt-feuer-wache

    MusicalTheater

    Seemanns-heim

    Polizei

    Sdbad Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrchiger

    Sporthalle

    Berufsschule

    Gterbahnhof

    Gewerbegebiet Plantage

    Domsheide

    Marktplatz

    Goetheplatz

    Grasmarkt

    Domshof

    Prsident-Kennedy-Platz

    Hillmann-platz

    Rudolf-Hilferding-Platz

    Sportpltze

    Sportplatz

    Rosenplatz

    Stadtgraben

    Stadtgraben

    Weser

    Wallanlagen

    Kleine Weser

    KleineWeser

    Neustadts-anlagen

    Neustadtsanlagen

    Utbremer Grn

    Stephani-kirchhof

    Willy-Brandt-Platz

    Spielplatz

    Spielplatz

    Spielplatz

    Spielplatz

    Spielplatz

    Spielplatz

    bersee-Museum

    Rundfunk- museum

    Bremer Touristik- Zentrale(Verwaltung)

    Hutfilterstrae

    Halle 7

    WeserburgMuseum frmoderne Kunst

    Stadt-Bibliothek

    ADFCRadstation

    WC

    Tourist-Info

    Becks undHaake-BeckBesucherzentrum

    Eduard-Schopf-Allee

    Korffs-deich

    Vietor

    stra

    e

    Gterbahnhof

    Radio Bremen

    Land-tag

    VHS

    Jugend-herberge

    Weser

    Im B

    rge

    rpar

    k

    Hein

    -ke

    n-st

    r.

    Mhle am Wall

    H

    H

    H

    H

    H

    Volkshaus

    Spielbank

    Gewerbe-haus

    Stadt-waage

    Agenturfr

    Arbeit

    KleinerRoland

    Polizei

    Spielplatz

    Haus des Reichs,Finanzamt

    BrgerServiceCenter

    Stadt-musikanten

    WCKontorhaus

    GlockeT

    Polizei

    Geschichten-haus

    Weserpromenade

    Reisebusse Linienverkehr

    ReisebusseGelegenheitsverkehr

    UtbremenKindertagesheim

    Fach-ober-schuleSpielplatz

    Karta ver Bremens centrum

    5

    Sevrdheter, sevrda omrden

    Sprvg med hllplatser

    Zon med ggator

    Ledningssystem fr fotgngare

    Parkeringsplats

    Parkeringshus

    Taxi

    Turistinformation

    Allmn toalettWC

    T

    H

    U24 U25 U31 U33

    U23

    U30

    U22

    U29 U34 U28

    U35

    U32

    U26 U27

    H H

    amnar

    berseestadtH

    Motorvg A

    28

    Oldenburg, G

    roningen, hamnar

    M

    otor

    vg

    A 2

    7 H

    H M

    otor

    vg

    A 2

    7

    Ham

    burg

    , Han

    nove

    r, W

    orps

    wed

    e

    G Motorvg A 27 Bremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven

    Motorvg A 27 G Bremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven

    H Motorvg A 1 Avfart Brinkum och Arsten

    H Motorvg A 1 Avfart Hemelingen

    Hr hittar du de bermda Stadsmusikanterna

    bersee- stadt

    Frn flygplatsen tar du dig

    med linje 6 till centrum p bara 10

    minuter.

    200 m

  • Mer information och bokning p

    www.bremen-tourism.de/sv

    Guidade turer I Rundturer

    6

    Stadsrundvandring

    Upplev och upptck det speciella med Bremen. Lr dig lite om byggnaderna samt Breme