auction list · web viewm-16/2008 拍賣日期：二零零八年八月十四日時間：...

拍賣物品清單 : M-16/2008 拍賣日期：二零零八年八月十四日時間：上午十時三十分承購人領取物品日期：不可遲於二零零八年八月二十二日

下午四時或其他指定時間備註 : 若當日上午 8 時至 10 時 30 分期間仍然懸掛黑色暴雨警告

信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午 10 時 30 分舉行。

競投人須知 :

拍賣條款及條件 :競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。查看物品 :有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。領取及運走物品 :承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。承購電器產品 :拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。查詢 :如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話： 2896 9878 : 傳真：2515 9447 或電郵：[email protected]）。

拍賣物品清單編號AUCTION LIST M-16/2008

- 2 -Lot No. Item

No.Description Quantity

批號項目物品詳情數量

(G L D File Ref. : GR/4/922/2008 )

Department : C&ED (Ref.: (77) in C&E OFA SO/3-75/1/1 Pt.1)

DDC Ref. : 8/2008

Location : C&ED, Sha Tin Vehicle Detention Centre,

Area 73, Tai Shui Hang, Sha Tin, N.T.

Contact Person : Mr. KWOK or Mr. TING at 2647 1895

部門：香港海關地點：沙田馬鞍山大水坑73地段 - 沙田車輛扣留中心聯絡人：郭先生 / 丁先生電話﹕ 2647 1895

Serviceable / May not function properly – ( 仍可使用 / 功能或許有損 ) M-101 1. ISUZU Private Car with

2 ignition keys

- Colour/Class: Green / Private Car

- Country of Origin: Japan

- Manufacture Year: 2001

- Cylinder Capacity: 3,494 c.c. (Petrol)

- Chassis No.: JACUBS26G17100860

五十鈴-私家車 1 No. (輛)

Note:

The first registration tax was not included in the first registration

of the above-mentioned vehicles.

備註：汽車首次登記稅不包括首次登記以上車輛。


- 3 -Lot No. Item



Special Conditions : 1. The successful bidder of a Government vehicle must apply in accordance with the

Road Traffic Ordinance for registration and licensing of the vehicle concerned before it can be used on roads. Successful bidding of the vehicle does not imply that the vehicle can be registered and licensed.

2. To apply for the vehicle registration and the issue of vehicle licence, the successful bidder of the Government vehicle shall arrange the vehicle to be inspected in a Vehicle Examination Centre designated by Transport Department and the vehicle has to pass the vehicle inspection.

3. The successful bidder of the Government vehicle shall submit necessary documents to the Customs and Excise Department (Office of Dutiable Commodities Administration) for tax assessment and shall pay the first registration tax to the Transport Department.

4. Inspection can only be made at the above location between 1430 hours and 1600 hours on Wednesday of the week of public auction.

5. The successful buyer is requested to give C&ED staff at least 24 hours in advance for the collection of the goods (please contact Mr. K.H. KWOK or Mr. C.Y. TING at telephone no. 2647 1895 to arrange collection respectively).

特別條款： 1. 在拍賣中成功投得政府車輛的人士必須根據（道路交通條例）為有關車輛辦

理登記及領牌，該車輛才可在道路上行駛。成功投得該車輛並不表示該車輛一定獲得登記及領牌。

2. 為有關車輛辦理登記及領牌，成功投得該車輛的人士必須在自行安排有關車輛在運輸署指定的驗車中心進行車輛檢驗，車輛並須要在檢驗中合格。

3. 成功投得政府車輛的人士必須前往香港海關（應課稅品科）辦理汽車評稅手續及向運輸署繳付汽車首次登記稅。

4. 各競投人士只可於拍賣週之星期三下午二時三十分至四時到上述地點查看貨品。

5. 承購人士須於領取貨品前給予香港海關最少24小時前通知 (請先致電2647 1895) 與郭先生或丁先生聯絡安排取貨。


- 4 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/794/2008)Department : HKPF (Ref. : (15) in CP/SM/PS 229/1 Pt.36)DDC Ref. : DDC/PST/75/08Location : Traffic Kowloon West Operational Base,

8 Wai Wan Lane, Hung Hom, KowloonContact Person : Mr. W.K. LEUNG at 2773 5247

部門：香港警務處地點：九龍紅磡衛環里8號西九龍交通部聯絡人：梁先生電話： 2773 5247

Unserviceable ( 不可使用 ) M-102 1. Camera ‘NIKON’ AF230 QDW/Case 影相機 5 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1060 /2008) Department : LCSD (Ref. : 0258/08)Location : South Bay BeachContact Person : Mr. PANG Sze-hon at 2555 9027

部門：康樂及文化事務署地點：南灣泳灘聯絡人：彭思澣先生電話： 2555 9027

Unserviceable ( 不可使用 ) M-103 1. Megaphone 手提大聲公 2 Nos. (件)

2. Paging Microphone 手提大聲公 1 Set (件)3. Radio Transistor 收音機 1 No. (件)4. Fan Wall 400mm 掛牆風扇 1 No. (件)


- 5 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1046/2008 ) Department : CSD (Ref.: Case No. 2008/013 – T.L.C.W.)Location : Tai Lam Centre for Women,

10 Tai Lam Chung Road, New TerritoriesContact Person

: Officer Ms LAM at 2440 5632 / SSII Ms TSANG at 2450 8214

部門：懲教署地點：新界大欖涌道110號

大欖女懲教所聯絡人：林小姐 / 曾小姐電話： 2440 5632 / 2450 8214

Unserviceable ( 不可使用 ) M-104 1. Radio Transceiver for Trunk Radio

System(I/D 274 & 278) (GF274 N338347 & N338353) Brand: TAITModel: T3000 IISerial No.: 200310 & 2002923

無線電對講機 2 Nos. (件)

Special Conditions :The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 : 這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 6 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1125/2008)Department : Housing (Ref. : (34) in L/M(49) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : SE/SCM(2)3 – B1, Block 2, HAHQRef. : HD 778 – HD(EMD)SCM(2) 1/6/7 d.d. 11.6.2008Contact Person : Mr. C.K. YU at 2761 6054 or

Mr. WOO Tak-wing at 2761 6003

部門：房屋署地點：貨物存放於房屋署總部 2座地庫 1層聯絡人：余先生或胡先生電話： 2761 6054/2761 6003

(Unserviceable – 不可使用 ) M-105 1. Telephone Mobile

Model : Ericsson GH688Serial No. : 490510-71-037618-0 & 490510-71-039151-0

流動電話 2 Nos. (部)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/1086/2008)Department : Dept. of Health (Ref. : (34) in DH SSO/3-5/1-6 VI)DH/DDC Ref. : 136/08Location : Shek Kip Mei Chest Clinic,

1/F, SKM Health Centre, No.2, Berwick Street,Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

: Mr. LAM at 2778 2413

部門：衞生署地點：九龍巴域街2號石硤尾健康院1樓石硤尾胸肺科診所聯絡人：林先生電話： 2778 2413

Unserviceable ( 不可使用 ) M-106 1. Ceiling Fan with Regulator 吊扇 1 No. (件)

2. Radiator 1 KW 電暖管 1 No. (件)


- 7 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1086/2008)Department : Dept. of Health (Ref. : (34) in DH SSO/3-5/1-6 VI)DH/DDC Ref. : 123/08Location : Head Office Family Health Service

Room 1853, 18/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wan Chai, H.K.

Contact Person

: Mrs Rebecca WONG at 2961 8855

部門：衞生署地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈18樓1853室

家庭健康服務總辦事處聯絡人：黃女士電話： 2961 8855

Unserviceable ( 不可使用 ) M-107 1. Bilirubinometer, Cutaneous Minolta/ JM-102 胆紅素檢測機 4 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1226/20008)Department : Housing (Ref. : ( 7 ) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : AHM/T(HW)1 – Wah Kwai EstateRef. : HD 778 – (31) in HD(H)DTMO/HW 2/8/6 d.d. 2.7.2008Contact Person : Miss MAK Sui-lin or Miss TSANG Kwai-ying at 2551 0660

部門：房屋署地點：貨物存放於華貴邨聯絡人：麥小姐或曾小姐電話： 2551 0660

(Unserviceable – 不可使用 ) M-108 1. Camera Model : PENTAX Espio 140 Silver D 相機 1 No. (部)

2. Camera Instant “Fuji” 即影即有相機 1 No. (部)

Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 :


- 8 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 9 -Lot No. Item



( GLD File Ref.: GR/4/ 1219/2008)

Department : VTC (PTTDC Ref.: (314) in PTTDC/6/5 (08-09))

Location : Vocational Training Council,

Plastics and Tooling Technology Development

Centre, Level 2, Kowloon Bay Training Centre

Complex, 46 Tai Yip Street, Kowloon Bay,

Kowloon.

Contact Person : Mr. K.S. KO at tel. no. 2751 5856

部門：職業訓練局地址：九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓二樓

塑膠與模具科技發展中心聯絡人：高先生電話： 2751 5856

Unserviceable ( 不可使用 ) M-109 1. Buehler, Model 70-1830 Electromet 4

Polisher/Grinder

S/N: 475-E4P-434

研磨/拋光機 1 Set (件)

2. Buehler Model 20-1420-220 Simpliment 3 Press

Built-in Hydraulic System

S/N: 475-N3S-810

投影機鑲樣機 1 Set (件)

3. Buehler Model 11-2480

Isomet 2000 Precision saw

S/N: 475-IST-0375

剷精密切割機 1 Set (件)

4. ‘Cole-Parmer’ #8232-30

Hand-operated Test Stand

拉力計座 1 Set (件)

5. ‘Cole-Parmer’ #8233-07 Manual tester gauge,

0-2000 Lbs.

拉力計錶 1 Set (件)

6. ‘Cole-Parmer’ #8234-50 Elongation Scale 拉力儀 1 Set (件)


- 10 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1186/2008)Department : Lands Department (File Ref: S67/2008)Location : LIC , 23/F.,North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong KongContact Person : Mr. HUI Wing-hong at 2231 3476 /

Mr. LAU Wing-chuen at 2231 3481

部門：地政總署地點：香港北角渣華道333號北角政府合署23樓土地信息中心聯絡人：許先生 / 劉先生電話： 2231 3476 / 2231 3481

Unserviceable ( 不可使用 ) M-110 1. APPLE POWERBOOK 100 WITH

ACCESSORIES筆記型電腦連配件 1 No. (部)

2. IBM THINKPAD 380Z P-II 233 TFT 32MB 4.0GB WITH ACCESSORIES

筆記型電腦連配件 1 No. (部)

3. DELL LATITUDE C600 P-III 700 128MB WITH ACCESSORIES

筆記型電腦連配件 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/11 29 /2008) Department : HAD (Ref. : (HAD233B Case # 28c/2008)Location : Wong Tai Sin District Office,

6/F., Lung Cheung Office Block, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon.

Contact Person : Ms.Tansy LAM at 3143 1116

部門：民政事務總署地點：九龍黃大仙龍翔道138號龍翔辦公大樓6樓黃大仙政事務處聯絡人：林小姐電話： 3143 1116

(Unserviceable – 不可使用 ) M-111 1. Calculator, 12 digit “Casio” 計算機 3 Nos. (件)

2. Fan Pedestal 16” 座地風扇 1 No. (件)

3. Urn, tea, electric 茶煲 1 No. (件)4. DVD Player, BBK 909K DVD機 1 No. (件)

5. Duplicator ‘Gestetner 4130MF 油印機 1 No. (件)


- 11 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量6. Printer NEC P8000 打印機 1 No. (件)


- 12 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1183 /200 8 ) Department : LCSD (Ref. : (3) in L/M(2) in LCS 11/HQ 219/00)DDC Ref. : 0024/08Location : Personnel and General Unit,

7/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person : Ms Candy LI at 2697 0806

部門：康樂及文化事務署地點：新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部7樓

人事及總務小組聯絡人：李女士電話： 2697 0806

Unserviceable ( 不可使用 ) Used Empty Toner / Inkjet Cartridge 已使用完碳粉 / 墨盒

M-112 1. Epson S050167 1 No. (件)2. Fuji Xerox CT350485 4 Nos. (件)3. Fuji Xerox CT350486 1 No. (件)4. Fuji Xerox CT350487 1 No. (件)5. Fuji Xerox CT350488 2 Nos. (件)6. HP C4092A 5 Nos. (件)7. HP C7115A/X 3 Nos. (件)8. HP 92298A/X 1 No. (件)9. HP C3906F 1 No. (件)10. HP C9722A 1 No. (件)11. Ricoh Type 205 1 No. (件)12. Ricoh Type 105 1 No. (件)13. Ricoh Type 105 1 No. (件)14. Ricoh Type 105 1 No. (件)15. Xerox 109R00748 1 No. (件)16. Xerox 016-2007-00 1 No. (件)17. Panasonic DQTU24D 6 Nos. (件)


- 13 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1173 /2008) Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (20-2008)Location : 25/F., Southorn Centre,

130 Hennessy Road, Wanchai, Hong KongContact Person : Mr. Edmond LAM, I(TC)34 at 2835 1175

部門：環境保護署地點：香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心25樓聯絡人：林先生電話： 2835 1175

Unserviceable ( 不可使用 ) M-113 1. Mobile Phone, NOKIA 8250 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone, ERICSSON T39MC 手提電話 1 No. (件)3. Mobile Phone, NOKIA 6150 手提電話 1 No. (件)4. Mobile Phone, NOKIA 6150 手提電話 1 No. (件)5. Mobile Phone, GSM E3 GH337 手提電話 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1171 /2008) Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (18-2008)Location : Rm. 3402, 34/F., Revenue Tower, 5 Gloucestor Road,

Wanchai, Hong KongContact Person : Mr. CHEUNG, I(MS)31 at 2594 6473

部門：環境保護署地點：香港灣仔告士打道5號稅務大樓34樓3402室聯絡人：張先生, I(MS)31 電話： 2594 6473

Unserviceable ( 不可使用 ) M-114 1. Mobile Phone, ERICSSON GH398 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone, NOKIA 8250 手提電話 1 No. (件)3. Mobile Phone, NOKIA 8250 手提電話 1 No. (件)4. Mobile Phone, NOKIA 8250 手提電話 1 No. (件)5. Pager, MOTOROLA SCRIPTOR KX2 手提電話 1 No. (件)6. Pager, MOTOROLA SCRIPTOR KX2 手提電話 1 No. (件)


- 14 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1168/2008)Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (15-2008)Location : 10/F., Citibank Bank Tower,

No. 3 Garden Road, CentralContact Person : Mr. LAU at 3178 9357

部門：環境保護署地點：香港中環花園道3號花旗銀行大廈10樓聯絡人：劉先生電話： 3178 9357

Unserviceable ( 不可使用 ) M-115 1. Mobile Phone, ERICSSON GH688 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone, ERICSSON T39MC 手提電話 1 No. (件)

Attention (For Lot Nos. M-1 13 to M-1 15 ) :If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項 ( 批號 M-1 13 至 M-1 15 ) ：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/ 1214/2008 ) Department : Labour Dept.

(Ref. : (3) in L/M No.(36) in LD SR/3-5/1 (2008-09))Location : AAID/AAO, Labour Department,

13/F, Harbour Building,38 Pier Road, Central, Hong Kong

Contact Person : Ms. WONG at 2852 3092 / Mr. HON at 2852 4968

部門：勞工處地點：香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓13樓勞工處意外分析及資訊科聯絡人：黃小姐 / 韓先生電話： 2852 3092 / 2852 4968

Unserviceable ( 不可使用 ) M-116 1. Empty toner cartridge for HP 4500/4550 printer 已使用碳粉盒 5 Nos. (件)

2. Empty toner cartridge for HP 5500/5550 printer 已使用碳粉盒 29 Nos. (件)3. Empty toner cartridge for HP1200 printer 已使用碳粉盒 1 No. (件)4. Empty toner cartridge for HP1300 printer 已使用碳粉盒 1 No. (件)5. Empty toner cartridge for HP1320 printer 已使用碳粉盒 19 Nos. (件)6. Empty toner cartridge Print-rite Model Q2613A 已使用碳粉盒 5 Nos. (件)7. Empty toner cartridge Print-rite Model C4092A 已使用碳粉盒 1 No. (件)8. Empty toner cartridge Print-rite Model C7115A 已使用碳粉盒 6 Nos. (件)


- 15 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1032 /2008) Department : EMSD (TF) (Ref. : EMS/W/504)Location : Sai Tso Wan Vehicle PoundContact Person : Mr. FUNG Kim-ching at 2348 3686

部門：機電工程署地點：晒草灣汽車車場聯絡人：馮先生電話： 2348 3686

Unserviceable ( 不可使用 ) M-117 1. Used Vehicles

Vehicle Number: CAM2288Serial Number: 00013886 (30001276)Manufacturer: ToyotaModel: PreviaEngine Number: 2TZ-1455820Chassis Number: JT711AC1100133661

舊豐田七人房車 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1032 /2008) Department : EMSD (Ref. : EMS/W/504)Location : Sai Tso Wan Vehicle PoundContact Person : Mr. FUNG Kim-ching at 2348 3686



Vehicle Number: CAM3476Serial Number: 00015908 (30002905)Manufacturer: NissanModel: SerenaEngine Number: SR20-422863Chassis Number: ABAC23-00971

舊日產七人房車 1 No. (部)


- 16 -Lot No. Item






Vehicle Number: CAM3495Serial Number: 00009305 (30000094)Manufacturer: Nissan CKB450 NHNModel: Tunnel Washing VehicleEngine Number: PF6-101551Chassis Number: CKB450N-00282

舊日產洗隧道車(十六公噸)(引擎已損壞, 不能使用及車身零件不完整)

1 No. (部)




Vehicle Number: CAM4148Serial Number: 00015590 (30002037)Manufacturer: Leyland DAF FA55.160Model: Street WasherEngine Number: 21299356Chassis Number: SBLAZ55CEOL-158701

舊利蘭洗街水車(十四公噸)(引擎已損壞, 不能使用及車身零件不完整)

1 No. (部)

Note (For Lot Nos. M-117 to M-120):The first registration tax was not included in the first registration of the above-mentioned vehicles.

備註 ( 批號 M-117 至 M-120) ：汽車首次登記稅不包括首次登記以上車輛。


- 17 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1162/2008)Department : LCSD (Ref. : (44) in LCSD SPM 54/9 Pt.7)DDC Ref. : 1200/07Location : Hong Kong Space Museum,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, KowloonContact Person : Ms. Karen TSANG at 2734 2702

部門：康樂及文化事務署地點：九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港太空館聯絡人：鄧女士電話： 2734 2702

Unserviceable ( 不可使用 ) M-121 1. Mixer Amplifier 5 Channel Altec Model

1607A including:- 4 No. Microphone Pre-amplifier Altec Model 1588C 1 No. Bridging Transformer Altec Model 1533A 2 No. Line Matching Transformer Altec Model

混音放大器 1 Set (件)

2. Cassette Tape Deck Stereo 2 channel 4 track 卡式錄音座 2 No (件)3. Lecture Hall Speech Reinforcement System

- Remote Control Unit for C-3 Model RC-90 遙控器 2 No (件)

4. Open-reel Tape Deck+E182 (Lecture Hall Speech Reinforcement System)

開放帶式錄音座 1 No (件)

5. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Column Loudspeaker 100W

喇叭 2 No (件)

6. Headphone 耳筒 2 No (件)7. Lecture Hall Speech Reinforcement System

- Microphone Stage Dynamic with Mic-cable/Connectors

咪連線 4 No (件)

8. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Stand Table w/Microphone Adaptor

座枱式咪座 3 No (件)

9. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Stand Floor w/Microphone Adaptor

座地式咪座 2 No (件)

10. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Stand Floor, Telescopic Boom Model: BB-44 w/Microphone Adaptor

座地式咪座連伸縮桿

1 Set (件)

11. Lecture Hal l Speech Reinforcement System -Passive Monitor Panel FEE LUN MP-1 Consisting of :- 1 No. VU Meter 1 No. Selector Switch 1 No. Volume Pot 1 No. 4" Speaker

控制面板 1 Set (件)


- 18 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-121(Cont’d)

12. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Mixer Input Selector Panel FEE LUN Consisting of - 3 No. Line Transformer 1 No. Selector Switch

混音輸入選擇面板 1 Set (件)

13. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Medium Level Monitor Panel Consisting of 1 no. VU Meter 1 no. Volume Pot 1 no. Selector Swtich

音響監察面板 1 Set (件)

14. Power on/off & Talkback Microphone Panel (1 Gooseneck Microphone, 1 Voltmeter, 1 Key Switch, 1 on/off Toggle Switch, 1 Pilot Lamp, 1 Push-button for Talkback & Mutting)

音響控制面板 1 Set (件)

15. Control Console with Stand (Lecture Hall Speech Reinforcement System)

控制台連座 1 No (件)

16. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Cross Bar Stereo

連接桿 2 No (件)

17. CCTV System (Lecture Hall) - 2/3" Newvicon Camera w/o Lens

閉路電視攝錄機(不連鏡頭)

1 No (件)

18. CCTV System (Lecture Hall) - TV Monitor 9"

監察器 2 No (件)

19. CCTV System (Lecture Hall) - Camera Mounting Bracket for WV-5350 TV Monitor

監察器架 1 No (件)

20. CCTV System (Lecture Hall) - Indoor Housing

攝錄機殼 1 No (件)

21. CCTV System (Lecture Hall) - M2ES Auto Iris Motorized Zoom Lens

鏡頭 1 No (件)

22. Pan Tilt Indoor CCTV System (Lecture Hall)

鏡頭擺動裝置 1 No (件)

23. Relay Box CCTV System (Lecture Hall) 繼電器 1 No (件)24. Remote Control (CCTV System (Lecture

Hall)) 遙控器 1 No (件)

25. Rack Monitor Local CCTV System Lecture Hall

監察器架 2 No (件)

26. Projector Video Floor Type w/Len VPM-301

投影機 1 Set (件)

27. Video Projector System - Video Input Module

視頻輸入裝置 2 No (件)

28. Video Projector System - RGB Analog Module

色差輸入裝置 2 No (件)

29. Projector Video System - Barcographic 8200 Projector

投射機 1 No (件)

30. Amplifier Power C-AUDIO ST600 擴音機 1 No (件)


- 19 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量31. Video Projector System - Ceiling Mount

Plate for BG8200 機架 1 No (件)


- 20 -Lot No. Item



32. Video Projector System - Adjustable Len Holder for BG8200

鏡頭配接器 1 No (件)

33. Video Projector System - Len Shutter for BG8200

鏡頭快門裝置 1 No (件)

34. Video Projector System - 8000 Serie 3.0-5.3xHD Zoom Len

變焦鏡頭 1 No (件)

35. Audio Master Amplifier (P.A. System (A/A Control Rm.))

音頻放大器 3 No (件)

36. Transformer Line (P.A. System (A/A Control Rm.))

音頻變換器 1 No (件)

37. 24VDC Power Supply FEE LUN (P.A. System (A/A Control Rm)

直流電源輸出 1 No (件)

38. Table Stand with Microphone Adaptor Sound (P.A. System A/A Control Rm)

座枱式咪座 3 No (件)

39. Stand Floor with Microphone Adaptor Atlas Sound (PA System A/A Control Rm)

座地式咪座 3 No (件)

40. Stereo Cassette Tape Deck (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))

卡式錄音座 3 No (件)

41. Limiter Amplifier (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))

音響放大器 1 No (件)

42. Transformer Line (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))

音頻變換器 1 No (件)

43. Sloped Turret Assembly FEE LUN (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))

音響組合架 2 No (件)

44. Loudspeaker Column (P.A. System Space Museum Administrative Office & Building)

喇叭 1 No (件)

45. Microphone Hypercardioid with Cable/Connector

咪 6 No (件)

46. Lecture Hall Speech Reinforcement System - Hypercardioid Microphone with Mic-cable/ Connectors

咪 3 No (件)

47. APACS - Tape System - Tape Record/Play Assy. Gyrosystmes Inc. Part No. 7041-250

電子線路板 1 No (件)

48. APACS - Tape System - Tape PIO/PROM Board Gyrosystems Inc. Part No. 7041-406


49. APACS - Tape System - Tape Record/Drive Amp. Board Gyrosystems Inc. Part No. 7041-347


50. APACS - Tape System - Tape Playback Amp. Board Gyrosystmes Inc. Part No. 7041-350



- 21 -Lot No. Item



51. APACS - Tape System - Relay Board Gyrosystems Inc. Part No. 7041-100


52. APACS - Tape System - Zilog MCB Board 電子線路板 1 No (件)53. APACS - Tape System - Zilog MDC Board 電子線路板 3 No (件)54. APACS - Tape System - Card Cage 9-Slot

w/Unwired Mother Board Zilog Inc. Z-80 SCC-9

線路板箱 1 No (件)

55. APACS - Tape System - Microcomputer Board Zilog Inc.


56. APACS - Tape System - Memory/Disc Controller Zilog Inc.


57. APACS - Tape System - Extender Board Zilog Inc.


58. APACS - Tape System - Wire Wrap Board Zilog Inc.


59. Sky Theatre Reproduction System - Mixer Amplifier

混音放大器 1 No (件)

60. Sky Theatre Reproduction System - Limiter Amplifier

擴音機 1 No (件)

61. Sky Theatre Reproduction System - Audio Monitor Panel Custom

音響監察面板 1 No (件)

62. Sky Theatre Reproduction System - Audio Effects Switching Electronics

音響效果轉換器 1 No (件)

63. Intercom System Power Supply and Control Acromedia (Sky Theatre Reproduction System)

內線系統電源及控制器

1 No (件)

64. Sky Theatre Reproduction System - Main Panel

面板 1 No (件)

65. Sky Theatre Speaker Cluster - Speaker Low Frequency

喇叭 4 No (件)

66. Sky Theatre Speaker Cluster - Enclosure Low Frequency Speaker (in 1 Whole Unit)

喇叭箱 4 No (件)

67. Sky Theatre Speaker Cluster - Medium Frequency Driver

音頻推動器 1 No (件)

68. Sky Theatre Speaker Cluster - Special Horn Medium Frequency

喇叭 1 No (件)

69. Sky Theatre Speaker Cluster - Ultra-high Frequency Driver


70. Narration Speaker Cluster - Speaker Low Frequency

喇叭 4 No (件)

71. Narration Speaker Cluster - Special Enclosure (Made up of 4 Speaker Enclosure 816A LF)

喇叭箱 1 No (件)


- 22 -Lot No. Item



72. Narration Speaker Cluster - Medium Frequency Driver


73. Narration Speaker Cluster - Horn Medium Frequency

喇叭 8 No (件)

74. P.A. System Space Museum Administrative Office & Building - Loudspeaker Ceiling and Wall-mounted

喇叭 46 No (件)

75. Sky Theatre Single-channel Headph one System -Mixer Amplifier

混音放大器 1 No (件)

76. Headphone Output Distribution Jack Box with Volume Control FEE LUN (Sky Theatre Single-channel Headphone System)

電子線路箱 30 No (件)

77. Stereo Cassette Deck 卡式錄音座 2 Set (件)78. Recording Suite System - Stereo

Compressor Limiter 音頻調節裝置 3 No (件)

79. Recording Suite System - Audio Monitor Panel Custom

音響監察面板 1 No (件)

80. Recording Suite System - Disc-Gram Modification Electronics

電子裝置 2 No (件)

81. Gain Control Panel Assy. FEE LUN Consisting of :- 6 No. Bridging Transformer Altec Model 15335A 6 No. Line Transformer Altec Model 15356A 6 No. Voltage Control Amplifier OP AMP LABS Model 326

音響控制面板 1 Set (件)

82. Backup Audio-Visual System - Panorama Projector Adaptor Unit (Cable & Wirelss Ltd., self-made)

幻燈機控制器 4 No (件)

83. Backup Audio-Visual System - Link Cable 1M

電線1公尺 20 No (件)







87. Compact Disc Player CD機 1 Set (件)88. Headphone 耳筒 60 Set (件)89. Video Cassette Recorder c/w Wireless

Remote Control JVC RM-P76E 卡式錄音座 1 Set (件)

90. VHF/FM Signal Generator 訊號產生器 1 No (件)91. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track

- Open Reel Tape Deck w/DBX Unit 開放式錄音座－主機

2 No (件)

92. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track 開放式錄音座－ 2 No (件)


- 23 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量- Blank Panel TQ-865 面板


- 24 -Lot No. Item



93. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Auto Locator AQ-65

開放式錄音座－部件

2 No (件)

94. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Mount Kit CS-63

開放式錄音座－機架

2 No (件)

95. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Consol Stand CS-64

開放式錄音座－主控台

2 No (件)

96. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Remote Control Unit RC-65

開放式錄音座－遙控器

2 No (件)

97. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Metal Reel Clamper TZ-65

開放式錄音座－磁帶夾

2 No (件)

98. Open Reel Recorder 'TEAC' M516 16 Track - Consol Rack CS-65

開放式錄音座－主控台

2 No (件)

99. Open Reel Recorder/Reproducer 16 Track w/dbx

開放式錄音座－主機

2 Set (件)

100. 2/3" Saticon Tubes Basic ENG/EFP Video Camera - Noise Reduction Unit

噪音消減裝置 1 Set (件)

101. 2/3" Saticon Tubes basic ENG/EFP Video Camera - Open Reel Recorder 2 track Tascam 52 NB

開放式錄音座 1 Set (件)

102. Automatic Feedback Suppressor 音頻調節裝置 1 No (件)103. Stereo Cassette Deck 卡式錄音座 1 No (件)104. Multimeter with Carrying Case 萬用表 2 No (件)105. Multimeter 萬用表 2 No (件)106. Test Probes Kit Hunter Part No.62130 測試組合工具 1 No (件)107. Compart Disc Player CD機 2 No (件)108. Digital Camera 數碼相機 1 No (件)109. Meteor-Siegen Electric Water Control Penel

for 6 L/Min. Warm Water in Processor 熱水爐 1 Set (件)

110. Cooker Gas 氣體爐具 3 Set (件)111. Cassette Remote Control Unit for C-3

Model RC-90 (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))

遙控器 1 No (件)

112. Interactive Display Terminal Lear Siegler Inc.

終端機 1 No (件)

113. Sky Theatre Reproduction System - Monitor Speaker Bookshelf

喇叭 4 No (件)

114. 1/3 Octave Room Equalizer w/Security Cover

音響均衡器 1 No (件)

115. Recording Suite System - Jack Field Rack with Slopign Turret

插線架 2 No (件)


- 25 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量116. Sky Theatre Reproduction System - Monitor

Stereo Amplifier 音頻放大器 2 No (件)


- 26 -Lot No. Item



117. Recording Suite System - Studio Monitor Stereo Amplifier

音頻放大器 1 No (件)

118. Synchronizer/Editor 音效同步裝置 2 Set (件)119. Controller 音效控制裝置 1 Set (件)120. Mixer Audio 混音器 1 No (件)121. Frame Code Generator for (U-Matic Video

Cassette Player #Sony VP-7040) #Sony FCC-700)

視頻產生裝置 1 No (件)

122. Lamp Angle Poise Clip on Type 枱燈 1 No (件)123. Cabinet Tack 19" 機櫃 1 No (件)124. Still Image Capture Board for Video Camera 視頻電子板 1 No (件)125. MPEG Card MP400 with Driver 視頻電子板 1 No (件)126. Penpower V.5.0 6" X 6" 手寫輸入 1 No (件)127. Penpower V6.0, 手寫輸入 3 No (件)128. Tray A4 Lower Cassette 存紙托盤 1 Set (件)129. Camera Digital Zoom EKA 64500431 數碼相機 1 No (件)130. Eraser/Splice Locator International

Tapetronics Corporation 110V/60Hz 消磁機 1 No (件)

131. Film Projection Equipment - Splicer CIR 16mm

菲林剪接工具 1 No (件)

132. TV Monitor Color 視頻監察器 2 No (件)133. Monitor Color 視頻監察器 2 Set (件)134. Video Camera Digital 攝錄機 1 No (件)135. AT-M10-64E-3 Multifunction Analog &

Digital I/O for IBM PC/AT & EISA B US PC KIT Incl. Ni-Daq DOS/Windows Driver Software


136. Sam 232-60 (Powered) Tri-state Tester Black Box TS161A

電子測試器 1 No (件)

137. Color Monitor 視頻監察器 1 Set (件)138. Desolder Station 除錫工具 1 No (件)139. Carrying Case for TC-30G 3" Micro Colour

Receiver/Monitor 機袋 1 Set (件)

140. Test Chart ENG/EFP 測試圖 5 Pcs (件)141. Drill and Driver Rechargeable 電池鑽 1 Set (件)142. Drill Stand 電鑽座 1 No (件)143. Logic Monitor CSC 邏輯監察器 1 No (件)144. Multimeter Digital Keithley 173A 萬用表 1 No (件)145. Chart Recorder M.F.E. with One Let of

Colour Long/Short Pen 圖表記錄儀 1 No (件)


- 27 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量146. Soldering Station 焊錫工具 1 No (件)147. Multimeter 萬用表 1 No (件)


- 28 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-121 148. Startrite Cyclair 55 Dust Extraction #101402 吸塵機 1 No (件)(Cont’d) 149. Spray Gun Earth Type FA-A 噴槍 2 No (件)

150. Startrite Cyclair 55 Dust Extracter #101322 吸塵機 1 No (件)151. Fan Ventilating 抽氣扇 1 No (件)152. Chinese Hand Writing Input Devices

PenPower V7.1 6" x 4" 手寫輸入 3 No (件)

153. Multi-Meter Digital W/Component Testing 數字萬用表 1 Set (件)154. Digital Video Projection System - 5GV DLP

Projector w/0.8 GV Lens 投影機 1 Set (件)

155. Phone Mobile 手提電話 1 No (件)156. Lite Box Standard System Yel

(Portable Hand-lamp) 手提充電電筒 3 No (件)

157. Ladder Foldable 154cm 摺梯 1 No (件)158. Cut-Off Machine 355mm 吉碟切割機 1 No (件)159. Slide Projector 幻燈片投影機 2 Set (件)160. Slide Projector Auto Focus 幻燈片投影機 3 No (件)161. Remote System 2R w/Laser Pointer 幻燈片投影機

遙控器1 No (件)

162. Optical Effect Equipment - Auto-zoom System : Special Effects Equipment, AZP-5 System

可變焦幻燈片投影機

2 Set (件)

163. Optical Effect Equipment - Auto-zoom System : Special Effects equipment, AZP-5B System w/Dimmer pot


2 Set (件)

164. Projector Special Effect Optikinetics Solar 250 with Standard Len

幻燈片投影機 5 No (件)

165. Optical Effect Equipment - Auto-zoom System : Special Sffects Equipment, Replacement Projector Body (modified) for Snell ME35


1 Set (件)

166. Miscellaneous Projection Equipment - Projector Opaque Baseler Vu-lyte III c/w Roll Feed Attachment

膠片投影機 2 Set (件)

167. Variable Speed Dissolve Unit Mackenzie for Slide Projector

可變速幻燈片投影機

1 No (件)

168. Theatre Type 16/35mm Dual-Purpose Film Projectors and Sound Equipment - 16mm Film Reels, 5,000ft. Capacity

菲林捲筒 6 No (件)

169. Theatre type 16/35mm Dual-Purpose Film Projectors and Sound Equipment - 16mm Film Reels, 2,000ft. Capacity


170. Theatre Type 16/35mm Dual-Purpose Film 菲林捲筒 2 No (件)


- 29 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量Projectors and Sound Equipment - 35mm Film Reels, 2,000ft. Capacity


- 30 -Lot No. Item



171. Theatre Type 16/35mm Dual-Purpose Film Projectors and Sound Equipment - 35mm Film Reels, 5,000ft. Capacity


172. Cyclorama Ground Row Lighting System Pallas 4 4 Compartments (625W)

場景地射燈 4 Set (件)

173. Air Compressor Comp.Air (Broomwade) 空氣壓縮機 1 No (件)174. Bar-code Slot Reader 條碼閱讀器 2 Set (件)175. Phone Mobile 手提電話 1 No (件)176. Film Projection Equipment -

Film Splicer Newmade 16mm 電影放映儀器---影片駁片器,型號 :“Newmade” 16mm

2 No (件)

177. BOCA Ticket Printer BOCA 門票打印機 1 No (件)178. Fan Pedestal 通風器框架 1 No (件)179. Hand Dryer 乾手機 4 No (件)180. Tank Module 沖罐 1 No (件)181. Autolab ATL-2 Plus 菲林沖機 1 No (件)182. Chemix 化學藥水攪拌器 1 No (件)183. Duo Set 膠轆組件 15 No (件)184. Sheet Film Set Unit 片裝膠轆組件 2 No (件)185. Lamp Darkroom 黑房燈 3 No (件)186. Lamp Safety Adjustable 黑房燈(可調角度) 3 No (件)187. Light Boom 35 燈腳加長桿 2 Pcs (件)188. Light Boom 燈腳加長桿 1 Pc (件)189. Tank Multi 5 w/Cog 多用途沖罐 1 No (件)190. Tank Multi 2 w/Cog 多用途沖罐 1 No (件)191. Master stand 燈腳 2 Pcs (件)192. Stand Backlite 背景燈燈腳 1 Pcs (件)193. Cameras Compartment Case Leather 相機袋 1 No (件)194. Cameras Compartment Case Leather 相機袋 1 No (件)195. CPM-420 Copy Stand - LC-23 Light Cutter 閘光片 2 No (件)196. Easel Borderless RRB 12" x 16" 相紙夾 1 No (件)197. Dust & Static Removal Unit with 2 Brush

with Air Valve 除塵器 1 Set (件)

198. Eliminator Power Unit Static 除靜電器 1 No (件)199. Tray Duraflex CTN/3 20" x 24" 沖盆 1 No (件)200. Tripod Stand 三脚架 1 No (件)201. Flash Electronic w/1 Accumulator 閃光燈 1 No (件)202. Tripod Head No 3 三脚架雲台 1 No (件)203. Slide Animation System Oxberry Pro Copy

F2 - Tank Multi-unit 多用途沖罐 2 No (件)

204. Camera Nikon - 52mm dia Screw-in Filter - XO YG

xo濾光鏡 1 No (件)


- 31 -Lot No. Item



M-121(Cont’d)

205. Camera Nikon - 52mm dia Screw-in Filter - ND4 Neutral Density 4x

ND4濾光鏡 1 No (件)

206. Camera Nikon - MD-3 Motor Drive - 36 Exposure

Nikon相機自動捲片器

1 No (件)

207. Camera Nikon - MB-1 Cordless Battery Pack - without Battery

Nikon相機捲片器電池盒

1 No (件)

208. Large Format Colour Printer 大型彩色打印機 1 No (件)209. Fujitsu 640MB 3.5” Optical Turbo Drive 外置OM光碟機 1 No (件)210. Turbo Slim MD 3.5” External Drive 外置OM光碟機 1 No (件)211. 8MB RAM Expansion for Quafra 650 8MB 電腦記憶體 2 Set (件)212. Adaptec 2940U2W Ultra2 Wide SCSI Card

(68 Ping) 內置SCSI 卡 2 No. (件)

Unserviceable ( 不可使用 ) M-122 1. Ni-Cd Batter Pack ZG24 Walkie-talkies

& Accessories 對講機電池ZG24 4 No (件)

2. Tranceiver ‘Shinwa SH503KG’ Portable Hand Held VHF/FMw/Built-in EIA Tone Squelch Module Complete with: (a) Battery Pack ZG24 (b) Battery Charger S0728 (c) Helical Antenna (d) Leather Case with Shoulder Strap (e) Crystal Pair for One Channel

無線電對講機 , 手提式 ,VHP/PM 連內置EIA音頻組件 , 包括 : (a) 對講機電池 ZG24, (b) 叉電器 S0728, (c ) 螺旋紋天線, (d) 皮套連帶 (e) 單頻道硬膠殼機身

2 Set (件)

3. Earphone with Case (ZP53), ZC16(Walkie-Talkies & Accessories)

耳塞連耳塞套(ZP53) 4 No (件)

Special Conditions :The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :


- 32 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 33 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1 200 /2008) Department : FEHD (Ref. : (5) in L/M (51) in FEHD S 5/1/08)Location : (For item 1-9): Mechnical Support Unit, Transport

Section, G/F, 148 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon.(For item 10): Cheung Sha Wan Import Poultry Inspection Station, G/F, 1 Hing Wah Street, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person : Ms. LEUNG at 2309 2025 (For item 1-9)Mr. PANGTak-hing at 2741 4737 (For item 10)

部門：食物環境衞生署地點：項目1-9: 九龍旺角洗衣街148號地下

食物環境衞生署運輸姐技術支援組項目10: 九龍長沙灣興華街1號地下

聯絡人：梁小姐彭德興先生

電話： 2309 2025 (項目1-9)2741 4737 (項目10)

Unserviceable ( 不可使用 ) M-123 1. High Pressure Cleaner 140 Bar 220V 3.2KW 140

degree C Hot Water with Standard Accessories Brand: FASA Model: Surdek 30

高壓噴槍 1 No. (件)

2. Vacuum Cleaner w/Brake Dust Collectors Model: WAP1001SA

吸塵機 1 Set (件)

3. Mercury Super 8350M H/P Steam Cleaner 高壓噴槍 1 No. (件)4. Refrigerator Reupler Model: VR-4000e 雪種回收機 1 Set (件)5. Hartridge Smokemeter c/w Model Power Unit

220 V IPH 50 HZ Model: HR151驗煙機 1 No. (件)

6. Jack 20 Tonne Air Hyd. Garage Brand: Yasui Model: YAJ-20C

升降積 1 No. (件)

7. Machine OMON Hand Sheet for Ming and Bending Ant 273

輕型摺床 1 No. (件)

8. SAF SA for Mr200 Compact m/A’ual MZG/MAG Welding Set Complete with Roller Hit for 0.6mm and 0.8mm Proming 180T-3M Torch and the following Extras

MIG機 1 Set (件)

9. NORBAR 14016(800) Professional Torgue Wrench Square Drive 1” Torque, Range: 200-800Nm. 150-600Ft Lbs.

磅呎 1 No. (件)

10. Time Recorder, NTR-6710 打咭鐘 1 No. (件)


- 34 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1261 /2008) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 98/08)Location : Pamela Youde Nethersole Eastern HospitalContact Person : Ms. FONG at 2595 5701 or Ms. CHUN at 2595

5006

部門：醫院管理局地點：東區尤德夫人那打素醫院聯絡人：方小姐 / 秦小姐電話： 2595 5701 / 2595 5006

Unserviceable ( 不可使用 ) M-124 1. 4-SEATER PLASTIC CHAIR 壞4座位排椅 1 NO (張)

2. 5-SEATER PLASTIC CHAIR 壞5座位排椅 1 NO (張)3. BASIN STAND 壞垃圾架 2 NO (個)4. BED PAN TROLLEY 壞便盤車 1 NO (架)5. BED, AIR FLUIDIZED 壞醫療儀器 1 NO (部)6. DRYER, TUMBLE 壞乾衣機 1 NO (部)7. COMMODE CHAIR 壞便椅 2 NO (張)8. COUNTER CHAIR 壞椅 2 NO (張)9. HEALTHCARE CHAIR 壞健康椅 8 NO (張)10. HOUSEKEEPING CART 壞清潔車 1 NO (部)11. IRON RANK 壞金屬架 1 LOT (批)12. IV DRIP STAND 壞鹽水枝 2 NO (支)13. MONITOR, BLOOD PRESSURE, NON-

INVASIVE: WRIST壞儀器 3 NO (個)

14. OFFICE CHAIR 壞辦公椅 1 NO (張)15. OVERBED TABLE 壞食飯檯 13 NO (張)16. OXIMETERS, PULSE 壞儀器 1 NO (部)17. PLASTIC CHAIR 壞膠椅 2 NO (張)18. PRESSURE BAG 壞儀器 1 NO (個)19. REFRIGERATOR 壞雪櫃 1 NO (部)20. STAND, GARBAGE 壞垃圾架 1 NO (個)21. TELEPHONE, CORDLESS 壞室內無線電話 1 NO (部)22. TYPING CHAIR 壞打字椅 16 NO (張)23. WASHER, LAUNDRY 壞洗衣機 1 NO (部)

Remarks :(a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees

for the above Hospital Items(b) For inspection of the above items, please contact Ms FONG at Tel.2595 5701 or

Ms. CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.

注意事項 : (a) 承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。(b) 如要檢視上述物品，請預先致電 2595 5701 與方小姐或2595 5006與秦小姐預約。


- 35 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/ 1252 /2008) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 99/08)Location : Pamela Youde Nethersole Eastern HospitalContact Person : Ms. FONG at 2595 5701 or Ms. CHUN at 2595 5006

部門：醫院管理局地點：東區尤德夫人那打素醫院聯絡人：方小姐 / 秦小姐電話： 2595 5701 / 2595 5006

Unserviceable ( 不可使用 ) M-125 1. BARCODE SCANNER

BRAND: SYMBOL MODEL: LS-2603-MX-1200A

壞條碼掃瞄器 1 NO (部)

2. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DESKPRO EP PIII 450

壞電腦 1 NO (部)

3. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DESKPRO EP PIII/500


4. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DESKPRO EP6350


5. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DESKPRO PIII 733


6. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DESKTOP INTEL PIII


7. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DPEP P450+/6.4/W8 HK


8. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ MODEL: DPEX PIII866


9. COMPUTER, DESKTOPBRAND: COMPAQ(CNP) MODEL: DPEC CU677


10. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: 6275-57D PC300GL PII 350


11. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: 6275-57D PII 350


12. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: 6561-64D P333


13. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: 6578-A2D /W 64 MB RAM


14. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: NETVISTA A22P P4 1.6G


15. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: NETVISTA A30 P1.8G 128/40G



- 36 -Lot No. Item



16. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBMMODEL: NETVISTA A40 PIII800


17. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: NETVISTA M41 P4


18. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: PC 300GL PII/350 I6275-10


19. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: PC300PL P/200MMX


20. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: PC350 5/166 M1600 65879BT


21. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM (CMS) MODEL: 6568-I03


22. COMPUTER, DESKTOPBRAND: IBM MODEL: NETVISTA


23. COMPUTER, DESKTOPBRAND: NIL MODEL: INTEL PII 450MHZ


24. MONITOR, COMPUTER 壞顯示器 8 NO (部)25. MONITOR, COMPUTER: LCD, 15IN

BRAND: LEADOT MODEL: MX501A壞15"液晶體顯示器 2 NO (部)

26. MONITOR, COMPUTER: LCD, 15INBRAND: NPS MODEL: NPS550S

壞15"液晶體顯示器 1 NO (部)

27. MONITOR, COMPUTER: LCD, 15INBRAND: PHILIPS MODEL: 150 S5F

壞15"液晶體顯示器 1 NO (部)

28. PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 1300

壞雷射打印機 4 NO (部)

29. PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 1320


30. PRINTER, IMPACTBRAND: NEC MODEL: P6300

壞點陣式打印機 1 NO (部)

31. PRINTER, IMPACTBRAND: NEC MODEL: P8000

壞點陣式打印機 1 NO (部)

32. PRINTER, LASERBRAND: HP MODEL: LASERJET 1100


33. PRINTER, LASERBRAND: HP MODEL: LASERJET 2200


34. PRINTER, LASERBRAND: HP MODEL: LASERJET 4L






Remarks :(a) For inspection of the above items, please contact Ms FONG at Tel.2595 5701 or Ms.

CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.(b) Hard disks and some parts of the computer have been removed.

注意事項 : (a) 如要檢視上述物品，請預先致電 2595 5701 與方小姐或2595 5006與秦小姐預約。(b) 此批壞電腦內之硬碟及部份零件已被毀壞及移走。


- 37 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/1237/2008)Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (12-2008)Location : 2/F., West Wing, 88 Victoria Road,

Kennedy Town, Hong KongContact Person : Mr. CHU at 2872 1838

部門：環境保護署地點：西環堅尼地城域多利道88號二樓西翼聯絡人：朱先生電話： 2872 1838

Unserviceable ( 不可使用 ) M-126 1. Mobile Phone, SONY ERICSSON, P800 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone, SONY ERICSSON, P910i 手提電話 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/12 55 /2008) Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (22-2008)Location : 3/F., East Wing, 88 Victoria Road, Kennedy TownContact Person : Mr. YUEN, I(SL)48 at 2872 1844

部門：環境保護署地點：香港西環堅尼地城域多利道88號三樓東翼聯絡人：袁先生, I(SL)48 電話： 2872 1838

Unserviceable ( 不可使用 ) M-127 1. Mobile Phone, PANASONIC GD90 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone, MOTOROLA V3688X 手提電話 1 No. (件)3. Mobile Phone, MOTOROLA V3688X 手提電話 1 No. (件)4. Mobile Phone, “NOKIA” 8250 手提電話 1 No. (件)5. Mobile Phone, “NOKIA” 6610I 手提電話 1 No. (件)6. Mobile Phone, “SONY ERICSSON”

K700I 手提電話 1 No. (件)

7. Mobile Phone, “SONY ERCISSON” T100 手提電話 1 No. (件)

Attention (For Lot Nos. M-1 26 to M-1 2 7) :If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項 ( 批號 M-1 26 至 M-1 27 ) ：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。


- 38 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1 256 /2008) Department : EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (41-2008)Location : Room 4640, 46/F.,

Revenue Tower, Wan Chai, Hong KongContact Person : Mr. HA, I(AS)11 at 2594 6361

部門：環境保護署地點：香港灣仔告士打道5號稅務大樓46樓4640室聯絡人：夏先生, I(AS)11 電話： 2594 6361

Unserviceable ( 不可使用 ) M-128 1. Pager, Radio, GSL-28 Mini 傳呼機 2 Nos. (件)

2. Pager, Radio, NEC R3A4-7B 傳呼機 1 No. (件)3. Pager, Motorola, Scriptor KX2 傳呼機 1 No. (件)4. Pager, Radio, RX-88 傳呼機 2 Nos. (件)5. Pager, Chinese Character Display,

RX-88 Super OK傳呼機 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1 333 /2008) Department : EPD(Ref.: (5) in EP 103/D1/8 (298-2007)Location : 8/F, Tsuen Wan Government Offices,

38 Sai Lau Kok Road, N.T.Contact Person : Ms. LI, CI(RW)1 at 2417 6140

部門：環境保護署地點：西樓角路38號荃灣政府合署 8 樓聯絡人：李先生, CI(RW)1 電話： 2417 6140

Unserviceable ( 不可使用 ) M-129 1. Computer, “Compaq Armada”,

N/B, PII/400, E500手提電腦 1 No. (件)

2. Computer, N/B, IBM ThinkPad 390X, PII 400MMX

手提電腦 1 No. (件)

3. Computer, N/B, IBM TP600E, PII/400PE,

手提電腦 1 No. (件)


- 39 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/1244/2008)Department : EPD(Ref.: (3) in EP 103/D1/8 (264-2007)Location : 8/F, Cheung Sha Wan Government Offices, Kln.Contact Person : Miss CHAN, I(RE)11 at 2150 8062

部門：環境保護署地點：九龍長沙灣303號長沙灣政府合署8樓聯絡人：陳小姐, I(RE)11 電話： 2150 8062

Unserviceable ( 不可使用 ) M-130 1. Camera, “Pentax” #Zoom 105 相機 1 No. (件)

2. Camera, “Canon” Prima Super 105QD 相機 1 No. (件)3. Camera, “Pentax”, Zoom 90WR 相機 1 No. (件)4. Camera, “Pentax”ESPIO 140M, Autofocus 相機 1 No. (件)5. Camera, “Pentax”ESPIO 140M, ZOOM, 38-140MM 相機 1 No. (件)6. Camera, “Pentax”, Zoom 280P/PD 相機 1 No. (件)7. Card, Compact Flash, 64MB 記憶咭 1 No. (件)8. Mobile Phone, “Motorola” V3688 手提電話 2 Nos. (件)9. Mobile Phone, “Nokia” 6150 手提電話 1 No. (件)10. Mobile Phone, “Nokia” 3310 手提電話 5 Nos. (件)11. Mobile Phone, “Nokia” 8250 手提電話 5 Nos. (件)12. Pager, Radio, NEC R3A4-11A 傳呼機 7 Nos. (件)13. Pager, Radio, NEC R3A4-7B 傳呼機 4 Nos. (件)

Attention :If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

Unserviceable ( 不可使用 ) M-131 1. Transceiver, Portable, “Motorola” P110 對講機 4 Sets. (套)

Special Conditions :-The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款： - 這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 40 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (32) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : AHM/P(HW(II)) – Hing Wah (II) EstateRef. : HD 778 – HD(H)HW 2/8/7 III d.d. 10.7.2008Contact Person : Miss SZETO Chung-han or

Miss Jessica CHAN at 2557 0115

部門：房屋署地點：貨物存放於興華二邨聯絡人：司徒小姐或陳小姐電話： 2557 0115

(Unserviceable – 不可使用 ) M-132 1. Playground Equipment 遊樂場設施 1 No. (件)

HWII-1-20-G (SLIDE SPIRAL DOUBLE)

(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (37) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : SCW/TME – Tai Hing EstateRef. : HD 778 – DMO/TME/BW 17/4 d.d. 15.7.2008Contact Person : Ms. WONG Yuk-ping at 2456 5700 or

Mr. LAU Wing-fat at 2456 5711

部門：房屋署地點：貨物存放於大興邨聯絡人：黃小姐或劉先生電話： 2456 5700/2456 5711

(Unserviceable – 不可使用 ) M-133 1. Paper Shredding Machine

Model : Ideal 2400Serial No. : 2056126

碎紙機 1 No. (部)


- 41 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (52) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : AHM/P(Sam Shing) – Sam Shing EstateRef. : HD 778 – (17) in HD(H)SS 2/7/2 V d.d. 23.7.2008Contact Person : Mr. MAK Chi-fai or

Ms. S.F. SO at 2458 6255

部門：房屋署地點：貨物存放於三聖邨聯絡人：麥先生或蘇小姐電話： 2458 6255

(Unserviceable – 不可使用 ) M-134 1. Container Litter with inner bin (Fiberglass) 垃圾桶

(玻璃纖維)

126 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (54) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : SBSI/CHK – Oi Man EstateRef. : HD 778 – DMO/CHK/OA/4-1 d.d. 25.7.2008Contact Person : Ms. NG at 2760 5126 or

Mr. K.K. CHEUNG at 2760 5107

部門：房屋署地點：貨物存放於愛民邨聯絡人：吳小姐或張先生電話： 2760 5126/2760 5107

(Unserviceable – 不可使用 ) M-135 1. Air-conditioner Window Type

Carrier (HD/R9719, HD/R9723, HD/R9724, HD/R9726, HD/R9727, HD/R9728, HD/R9729, HD/R9730, HD/9733 & HD/R9878)

冷氣機(窗口式) 10 Nos. (部)

2. Air-conditioner Split Type(w/o remote control)General (HD/S6010); National (HD/S6243 & HD/S6750); Weatherite (HD/S8383, HD/S8394 & HD/S8395)

冷氣機(分體式)(不連搖控)

6 Nos. (部)


- 42 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (45) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : AHM/P(KE2) – Kai Yip EstateRef. : HD 778 – (121) in HD(H)KY 2/8/6 III d.d. 18.7.2008Contact Person : Ms. CHOY Man-ching or

Mr. WONG Pui-chik at 2757 3710

部門：房屋署地點：貨物存放於啟業邨聯絡人：蔡小姐或王先生電話： 2757 3710

(Unserviceable – 不可使用 ) M-136 1. Saw Chain Compact for General Duties

Model : Solo #644鏈鋸 1 No. (把)

2. Electric Kettle 電水煲 3 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1339/2008)Department : Housing (Ref. : (53) in L/M(62) in HD(FIB)/S/DISP/04 XV)Location : AHM/P(Lok Fu) – Lok Fu EstateRef. : HD 778 – ( 6 ) in HD(MB)LF 2/7/4(IV) d.d. 24.7.2008Contact Person : Mr. MA Chun-wai or

Ms. LUK Sai-mei at 2336 5144

部門：房屋署地點：貨物存放於樂富邨聯絡人：馬先生或陸小姐電話： 2336 5144

(Unserviceable – 不可使用 ) M-137 1. Trimmer Hedge Electric

Model : STIHL HS-80籬笆剪 1 No. (把)

Special Conditions (For Lot Nos. M- 132 to M- 137) : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 ( 批號 M- 132 至 M- 137 ) : 取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 43 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1 323 /200 8 ) Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB024/U24/08, EDB297/U281/08

EDB243/U230/08Location : Belilios Public School,

51 Tin Hau Temple Road, Hong Kong.Contact Person : Mr. Raymond CHOI at 2571 8018 (for Item 1-6),

Mr. ZHENG at 2517 8018 (for Item 7-14),Mrs. K.M. TAM at 2571 8018 (for Item 15-16)

部門：教育局地點：香港天后廟道51號庇理羅士女子中學聯絡人：蔡先生

鄭先生譚太

電話： 2571 8018, (項目1-6)2571 8018, (項目7-8)2571 8018, (項目 9-10)

Unserviceable ( 不可使用 ) M-138 1. Wireless LAN system (router) 路由器 1 No. (件)

2. Burglar Alarm System and CCTV 防盜系統及閉路電視

1 No. (件)

3. ACL DVD Recorder 錄影機 1 No. (件)4. LCD Projector 投影機 2 Nos. (件)5. LCD Projector 投影機 1 No. (件)6. LCD Projector 投影機 1 No. (件)7. Panasonic TV 電視機 1 No. (件)8. Panasonic VCR 錄影機 1 No. (件)9. Sharp VCR 錄影機 2 Nos. (件)10. Sony TV 電視機 2 Nos. (件)11. Amplifer 擴音器 1 No. (件)12. Sharp VCR 錄影機 1 No. (件)13. CCTV with Recording System 閉路電視 1 No. (件)14. Flat Roof Warning Alarm System 防盜系統 1 No. (件)15. Over-lock machine, Jaguor 鈒骨機 1 No. (件)16. Sewing Machine, Model 9020 衣車 2 Nos. (件)


- 44 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB275/U259/08Location : Hotung Secondary School,

1 Ka Ning Path, Causeway Bay, Hong KongContact Person : Ms CHAN at 2577 5433

部門：教育局地點：香港銅鑼灣嘉寧徑１號何東中學聯絡人：陳小姐電話： 2577 5433

Unserviceable ( 不可使用 ) M-139 1. DA- Lite trolley for OH Projector (Steel) 投影機枱 1 No. (件)

2. 3M M9100 Desktop O.H.P. 投影機 1 No. (件)3. Topex TVP-910 Multi-Function Visualizes 投影機 1 No. (件)4. National Dehumidifier 抽溫機 1 No. (件)5. Dehumidifier 抽溫機 1 No. (件)6. Shelf with Glass sliding Door H38xW900

(Steel & Glass)玻璃門趟櫃 1 No. (件)

7. Toner (Empty) 已用完碳粉盒. 45 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB248/U235/08Location : School Library Sub-section, Rm. W110, 1/F.,

West Block, Hong Kong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person : Ms Carman LI at 3698 4423

部門：教育局地點：九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座1樓

W110室學校圖晝館分組聯絡人：李小姐電話： 3698 4423

Unserviceable ( 不可使用 ) M-140 1. Cannon Powershot S-45 Digital 相機 1 No. (件)

2. Cannon Card Photo Printer CP-100 打印機 1 No. (件)3. Electronic Calculator – Sharp Elis E1 – 219 計算機 3 Nos. (件)4. Bionair F – 150 Purifier 空氣清新機 1 No. (件)


- 45 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量5. Steel Trolley 鐵車仔 1 No. (件)


- 46 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)

Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))

DDC Ref. : EDB271/U256/08

Location : Quality Assurance Division/Adm. Section,

Room 1215, 12/F., Wu Chung House,

213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Mr. K K NG at 2892 6497

部門：教育局地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈12樓1215室聯絡人：吳先生電話： 2892 6497

Unserviceable ( 不可使用 )

M-141 1. Wireless Microphone 無線咪 9 Nos. (件)

2. Video Monitor/Cassette Player 二合一錄影帶播放機 5 Nos. (件)

3. Video Monitor, Sony PVM-1371QM 視像顯示器 1 No. (件)

4. Overhead Projector Model 3M M9550 投影機 2 Nos. (件)

5. “National” WX-DS Tuner 無線咪調諧器 1 No. (件)

6. Lavaliere Transmitter Rexer#VL-200 無線咪發射器 2 Nos.. (件)

7. Wireless Receiver 無線咪接收器 4 Nos. (件)

8. Binding Machine Gestetner Velobind 270 文件釘裝機 1 No. (件)

9. Label Printer Casio KL-2700 標籖機 1 No. (件)

10. Speaker Set Implus V Peavey 揚聲器 2 Nos (件)

11. Power Amplifier 擴音機 3 Nos. (件)

12. Mini Disc Recorder, Sony MDS-JA3ES MD錄音機 1 No. (件)

13. CD-I Player, Interactive, Philips CDI 210/25 互動式光碟機 1 No. (件)

14. Sony MVC-CD 1000 Digital Camera CD攝影機 1 No. (件)


- 47 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB327/U311/08Location : School Education Statistics Section,

Room 1420, 14/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Ms. Mimi TSUI at 2892 6355

部門：教育局地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈14樓1420室聯絡人：徐小姐電話： 2892 6355

Unserviceable ( 不可使用 ) Used Empty Toner Cartridge ( 已用完碳粉盒 .)

M-142 1. Empty HP Toner Cartridge for LJ4100 4 Nos. (件)2. Empty HP Toner Cartridge LJ5000/5100 3 Nos. (件)3. Empty HP Toner Cartidge for LJ2410/2420 1 No. (件)4. Empty HP Toner Cartridge for LJ2100 3 Nos. (件)5. Empty HP Toner Cartridge for CLJ5500/5550 6 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB303/U287/08Location : Tai Po Government Secondary School,

12 On Pong Road, Tai Po, N.T.Contact Person : Mr. LEUNG at 2665 3025

部門：教育局地點：新界大埔安邦路12號大埔官立中學聯絡人：梁先生電話： 2665 3025

Unserviceable ( 不可使用 ) M-143 1. HP Scanjet 5300C-1200x2400dpi 掃描機 1 No. (件)

2. Manual Filmstrip/Slide Projector (35mm) 幻燈片投影機 1 No. (件)


- 48 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB271/U256/08Location : Educational Psychology Services Section,

Room W201 West Block, Education Bureau, Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person : Mr. WU Lai-wah at 3698 4321

部門：教育局地點：九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座2樓W201室聯絡人：胡先生電話： 3698 4321

Unserviceable ( 不可使用 ) M-144 1. Phamtom Powering Unit N66E AKG Audio

Microphone S/N 2831插咪座 1 No. (件)

2. Technics Model No. SH-8025 Sereo Graphic Equalizer S/N 8025-XA

揚聲器 1 No. (件)

3. National panaamp 15 WA-300N S/N 420082 擴音器 1 No. (件)4. National Audio Mixer WR-420N 擴音器 1 No. (件)5. Panasonic KX-E7000 Electronic Typewriter

S/N 6FM37C06920電動打字機 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB336/U320/08Location : Speech & Hearing Services Section, Room 255, 2/F.,

West Block EDB Kowloon Education Service Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person : Ms TSANG On-yin at 3698 4285

部門：教育局地點：九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座2樓W225室聯絡人：曾小姐電話： 3698 4285

Unserviceable ( 不可使用 ) M-145 1. Luxo Lamp, LFM 101A 22W Tube Lamp 枱燈 1 No. (件)

2. Lamp, Manifying (Extra) 枱燈 1 No. (件)3. Panasonic RX-TMC97-B telephone 電話 1 No. (件)4. Portable freefield audiometer, interacoustic

PA5手提聽力計 1 No. (件)


- 49 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB253/U239/08, EDB191/U181/08

EDB262/U248/08Location : Kowloon Technical School,

332 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.Contact Person : Mr. LAU Wai-wah at 2386 6932 (for Item 1),

Mr. LEE Hung-wah at 2386 0737 (for Item 2), Mr. LAI Yuk-hing at 2386 0033 (for Item 3-18)

部門：教育局地點：九龍深水埗長沙灣道332-334號

九龍工業學校聯絡人：劉先生

李先生黎先生

電話： 2386 6932, (項目1)2386 0737, (項目2)2386 0033, (項目 3-18)

Unserviceable ( 不可使用 ) M-146 1. P4 (C) 39/L19 Nikon Coolpix 885 Digital Camera 相機 1 No. (件)

2. Single Beam Oscilloscope, 3” 示波器 1 No. (件)實驗室儀器一批

3. Balance lever 10 Nos. (件)4. Steam engine 1 No. (件)5. Galvanometer 30-0-30 ac 2 Nos. (件)6. Micro-projector 1 No. (件)7. Low voltage unit ‘S’-type 1 No. (件)8. Micrometer, screw gauge 0.5”-0-1” 4 Nos. (件)9. Micrometer, screw gauge 13mm-0-25mm 4 Nos. (件)10. Projector Aldis 3 Nos. (件)11. 100 mm f2.8 lens 3 Nos (件)12. Slide carrier 6 Nos. (件)13. Solenoid magnetizing 3 Nos. (件)14. Microscope tube length 170mm 18 Nos. (件)15. Magnetic stirrer 1 No. (件)16. Power supply 0-20V 1 No. (件)17. Power supply 130V 8 No. (件)18. Rheostat 10.7 1 No. (件)


- 50 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB289/U273/08Location : Mathematics Education Section,

Room 403, 4/F., Kowloon Government Offices, 405 Nathan Road, Kowloon.

Contact Person : Mr. YAU Chun-fong at 2153 7423

部門：教育局地點：九龍彌敦道405號九龍政府合署4樓403室聯絡人：邱先生電話： 2153 7423

Unserviceable ( 不可使用 ) Used Empty Toner Cartridge ( 已用完碳粉盒 .)

M-147 1. HP LaserJet C7115A 2 Nos. (件)2. HP LaserJet Q1338A 6 Nos. (件)3. HP LaserJet Q2612A 3 Nos. (件)4. HP LaserJet Q2613A 4 Nos. (件)5. HP LaserJet Q7553X 1 No. (件)6. HP Color LaserJet C9720A 2 Nos.. (件)7. HP Color LaserJet C9721A 1 No. (件)8. HP Color LaserJet C9722A 3 Nos. (件)9. HP Color LaserJet C9723A 3 Nos. (件)10. Canon Print Cartridge 308II 3 Nos. (件)11. Fuji XEROX Print Toner CT350268 1 No. (件)12. Fuji XEROX Print Toner CWAA0716 1 No. (件)13. Fax Printer UG3313 4 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB263/U249/08, EDB309/U293/08, EDB312/U296Location : Yuen Long Government Primary School,

Au Tau, Yuen Long, N.T.Contact Person : Ms NG How-heung, Vivian at 2476 1160

部門：教育局地點：新界元朗坳頭元朗官立小學聯絡人：吳小姐電話： 2476 1160

Unserviceable ( 不可使用 ) M-148 1. Ottostein Piano 鋼琴 1 No. (件)

2. Clavinova Digital Piano 電子琴 1 No. (件)3. Projector NEC Model MT1040H 投影機 2 Nos. (件)4. MP3 DVD-8003 Dantax DVD機 1 No. (件)5. SONY TV #401946 21” 電視機 1 No. (件)


- 51 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量6. Panasonic TV Model TC21L1R 21” 電視機 1 No. (件)


- 52 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1323/2008)Department : EDB (Ref. : L/M(126) to FIN/S/G15(16))DDC Ref. : EDB276/U260/08, EDB277/U261/08 &

EDB280/U264/08Location : Queen Elizabeth School,

152, Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon.Contact Person : Ms. KOON at 2380 9621

部門：教育局地點：九龍旺角洗衣街152號伊利沙伯中學聯絡人：官小姐電話： 2380 9621

Unserviceable ( 不可使用 ) M-149 1. Air compressor ‘Osaka’ comp. with nose

and gun壓縮氣機 1 No. (件)

2. Boiler Wash, Electric 熱水爐 1 No. (件)3. Hearing Aid – Widex lizt 耳機(助聽器) 1 No. (件)4. Hearing Aid – Oticon Persionic 耳機(助聽器) 1 No. (件)5. Ball Cage with cover and wheel 有轆載波鐵籠 2 Nos. (件)

Unserviceable ( 不可使用 ) M-150 1. Protable Radio “Yaesu” model : VX400V

with accessories對講機 3 Set (件)

2. Earphone mic/PTT Model ECM 2000N for Portable Radio

對講機配件 3 Set (件)

Special Conditions :The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :


- 53 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 54 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1228 /2008) Department : Labour Dept.

(Ref. : (3) in L/M No.(35) in LD SR/3-5/1 (2008-09))Location : Admin(KRO), Labour Department

Rm 1002, 10/F, Cheung Sha Wan Government Office,303 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po

Contact Person : Mr CHAN Wai-keung at 2510 6500

部門：勞工處地點：深水埗長沙灣道303號長沙灣政府合署10樓1002室勞工處行政科(九龍區總分處)聯絡人：陳先生電話： 2510 6500

Unserviceable ( 不可使用 ) M-151 1. Empty toner cartridge UG3313 已使用碳粉盒 6 Nos. (個)

2. Empty toner cartridge Q5942X 已使用碳粉盒 1 No. (個)3. Empty toner cartridge Q5949A 已使用碳粉盒 45 Nos. (個)4. Empty toner cartridge C7115A 已使用碳粉盒 5 Nos. (個)5. Empty toner cartridge C8027A 已使用碳粉盒 5 Nos. (個)6. Empty toner cartridge 2613A 已使用碳粉盒 5 Nos. (個)7. Empty toner cartridge C4092A 已使用碳粉盒 15 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1229/2008)Department : LCSD (Ref. : (24) in LCSD CP 3-5/6)DDC Ref. : 0059/07Location : Cultural Presentations Section, Podium,

Administration Building, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Ms MAK at 2268 7326

部門：康樂及文化事務署地點：九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港文化中心行政大樓平台文化節目組聯絡人：麥女士電話： 2268 7326


M-152 1. HP1100/C4092A 25 Nos. (件)2. HP4100/C8061X 4 Nos. (件)3. HP C3903F 1 Nos. (件)4. Xerox 203A 2 Nos. (件)5. Xerox 3115/109R00725 10 Nos. (件)6. Xerox 3116/109R00748 27 Nos. (件)7. Panasonic UG3313 3 Nos. (件)


- 55 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/ 1231 /200 8 ) Department : LCSD (Ref. : DO(S)/SSB/002)DDC Ref. : 0334/08Location : St. stephen’s BeachContact Person : Mr. CHAN Chi-tung at 2813 1872

部門：康樂及文化事務署地點：聖士提反泳灘聯絡人：陳先生電話： 2813 1872

Unserviceable ( 不可使用 ) M-153 1. Transporter ‘Iseki/Atex’ X-L-800-D

(BTR 1039)沙灘運輸車 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1 234 /2008) Department : FEHD (Ref. : (7) in L/M (30) in FEHD S 5/1/08)Location : 6/F, Lockhart Municipal Service Building,

225 Hennessy Road, Wan Chai, Hong KongContact Person : Ms. Miranda YUEN at 2879 5645 / 2879 5678

部門：食物環境衞生署地點：香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈6樓聯絡人：袁潔儀女士電話： 2879 5645 / 2879 5678

Unserviceable ( 不可使用 ) M-154 1. HP SureStore Tape 5000 磁帶機 1 No. (件)

2. Lithium lon Battert Pack (2 nd) 鋰電池 1 No. (件)3. APA-358 Parallel to SCSI Kit 電腦配件 1 No. (件)4. 4GB Dat Tape Drive Back-up Table Top 磁帶機 1 No. (件)5. Connector Mode 810M Management 10

BaseT Workgroup電腦配件 1 No. (件)

6. Cisco 2501-Ethermet /Dual Serial-IOS IP Feature Set

電腦配件 1 No. (件)

7. Video Presenter MR VP 視頻展台 1 No. (件)


- 56 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1254 /200 8 ) Department : LCSD (Ref. :0312/08)Location : Shing Mun Valley Swimming Pool,

21 Shing Mun Road, Tsuen Wan, N.T.Contact Person : Ms. LEUNG Pui-hang, Ronnie at 2493 1151 or

Mr. HUI Hin-hang at 2490 6348

部門：康樂及文化事務署地點：新界荃灣城門道21號

城門谷游泳池聯絡人：梁沛恆女士 /

許先生電話： 2493 1151 /

2490 6348

Unserviceable ( 不可使用 ) M-155 1. 2 in 1 Video Television 電視機 1 No. (件)

2. Video Cassette Recorder 卡式播音機 1 No. (件)3. DVD Player DVD 影碟播放機 1 Set (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1248 /200 8 ) Department : Government Secretariat (Ref.: DDC 1/2008)Location : 6/F, West Wing,Central Government Offices,

11 Ice House Street, Central, Hong KongContact Person : Mr. CHAN Chee-ho at 2810 2255

部門：政府總部地點：中區政府合署西座6樓聯絡人：陳先生電話： 2810 2255

Unserviceable ( 不可使用 ) M-156 1. Refrigerator, Philco 300 雪櫃 1 No. (件)

2. Refrigerator, Philco 640 雪櫃 1 No. (件)3. Dryer, Whirlpool 乾衣機 1 No. (件)4. Television, Sony 29" Mega 電視機 1 No. (件)5. Pager 傳呼機 41 Nos. (件)6. Telephone set 電話機 1 No. (件)7. Telephone answering machine 電話留言機 1 No. (件)8. Transcription machine 電話錄音機 1 No. (件)


- 57 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1253/2008 ) Department : CSD (Ref.: Case No. 2008/026 – T.T.C.I.)Location : Tung Tau Correctional Institution,

70 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong KongContact Person : PIO, Mr. SHUM Wai-pun at 2813 3010 /

SSII, Mr. KWONG See-tak at 2813 3018

部門：懲教署地點：香港赤柱東頭灣道70號東頭懲教所聯絡人：邵先生 / 鄺先生電話： 2813 3010 / 2813 3018

Unserviceable ( 不可使用 ) M-157 1. Super surface planner E&M No. SHM2408 平面刨木機床 1 No. (件)

2. Dust collector ‘MURAKOSHI type’ E&M No. 18874

吸塵機 1 No. (件)

3. Hand pallet truck ‘Top Gun’ 2500kg 手唧車 1 No. (件)4. Panel saw SC1400 風車鋸 1 No. (件)5. Mortising Machine ‘MULTCO’ E&M No.SH2374 鑿欑機 1 No. (件)6. Router machine ‘Griggio SPA’ G60 E&M No.

SCM2712鑼機 1 No. (件)

7. Bench drill ‘Westlake’ ZQD4125 鑽床 1 No. (件)8. Paper guillotine ‘Ideal 6550-95’ E&M PM2319 切紙機 1 No. (件)9. Trimmer ‘Ideal 1 1.10’ with stand & two side

plastic safety cover手動紙閘機 1 No. (件)

10. Special sewing machine: Juki LBH-780 Button holing machine E&M No. ME6753

鈕門機 2 Nos. (件)

- ‘Juki’ Overedging machine E&M No. HKME 6776 鈒骨機 1 No. (件)11. Sewing machine 平車 10 Nos. (件)12. Hydroextractor ‘Electrolux Wascator’ 脫水機 1 No. (件)13. Edge Banding machine ‘FRAVOL’

E&M No. MB0041黏邊機 1 No. (件)

14. Laundry Press, steam heated ‘ FORENTA’ 19VS E&M L-155

夾熨機 1 No. (件)

15. Air compressor E&M No AC356 & A2013 風泵 1 No. (件)16. Bench Drill ‘HITACHI’ BS13S 13mm 鑽床 1 No. (件)


- 58 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1251/2008)Department : Hospital Authority (Ref. : TWEH 23Jun08)Location : Wong Chuk Hang HospitalContact Person : Mr. YEUNG at 2873 7232

部門：醫院管理局地點：黄竹坑醫院聯絡人：楊先生電話： 2873 7232

Unserviceable ( 不可使用 ) M-158 1. Oximeter, Pulse 血氧計 1 No. (件)

2. Oximeter, Pulse 血氧計 1 No. (件)3. Exerciser, Shoulder 手推板 1 No. (件)4. Exerciser, Shoulder 手推板 1 No. (件)5. Concentrator, Oxygen 氧氣機 1 No. (件)6. Pumps, Alternating Pressure Pad 電動氣墊床 1 No. (件)7. Mattress, Low Air Loss, Bed 電動氣墊床 1 No. (件)8. Bed, Air Fluidized 電動氣墊床 1 No. (件)9. Pump Alternating Pressure 電動氣墊床 1 No. (件)10. Infusion Pumps 輸液幫浦 1 No. (件)11. Analyzers, Point-Of-Care, Whole Blood, Glucose 血糖測試器 1 No. (件)12. Pedal, Lift Platform 手動升降台 1 No. (件)13. Aerial Work Platform 電動升降台 1 No. (件)14. Trolley, Food, Heated 保溫餐車 1 No. (件)15. Cleaner, High Pressure, Cold water 高壓清潔機 1 No. (件)16. Blender, Food, Electric 食物攪拌器 1 No. (件)17. Trolley, Truck 手推車 1 No. (件)

Remarks :(a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees

for the above Hospital Items(b) For enquiries, please contact Mr. Yeung at telephone No. 28737232 or (Fax No.

25545586) of Supplies Department, Wong Chuk Hang Hospital, No. 2 Wong Chuk Hang Path, Wong Chuk Hang, H.K.

注意事項 : (a) 承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。(b) 如需現場視察，請聯絡黄竹坑醫院支援部楊先生，電話號碼 28737232或


- 59 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(傳真號碼 25545586)。


- 60 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1250 /2008) Department : EMSD (TF) (Ref. : EMSD/SSD/3-30/2)Location : Supplies Sub-division,

Room 6269, 6/F, 3 Kai Shing Street, KowloonContact Person : Ms. WONG at 3155 4118

部門：機電工程署地點：九龍啟成街3號6樓6269室聯絡人：黃小姐電話： 3155 4118


M-159 1. 51645A 1 No. (件)2. C4092A 4 Nos. (件)3. C6615D 2 Nos. (件)4. C7115A 7 Nos. (件)5. C9730A 2 Nos. (件)6. C9731A 2 Nos. (件)7. C9732A 1 No. (件)8. C9733A 3 Nos. (件)9. PG-40 1 No. (件)10. Q2612A 1 No. (件)11. Q2613A 7 Nos. (件)12. Q5949A 4 Nos. (件)13. Q5949X 42 Nos. (件)14. T007 2 Nos. (件)15. T009 1 No. (件)16. CL-40 1 No. (件)17. CLP-500D 7K/SEE 7 Nos. (件)18. CLP-500(SEE) 1 No. (件)19. UG-3309 1 No. (件)20. UG-3313 1 No. (件)21. UG-3350 1 No. (件)


- 61 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1246/2008 ) Department : LCSD (Ref. : 0302/08)Location : Mui Wo Swimming PoolContact Person : Mr. HO Kam-hung at 2984 2496 or

Mr. LAM Kwong at 2984 2573

部門：康樂及文化事務署地點：大嶼山梅窩銀石街5號梅窩游泳池聯絡人：何先生 / 林廣先生電話： 2984 2496 / 2984 2573

Unserviceable ( 不可使用 ) M-160 1. RefrigeratorVenus VC-301 雪櫃 1 No. (件)

2. Refrigerator 280-320L 雪櫃 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/1245/2008)Department : LCSD (Ref. : (37) in LCS LIB HKCL 4/47)Location : Hong Kong Central Library,

66 Causeway Bay, Causeway Bay, Hong KongContact Person : Ms Wing CHAN at 2921 0274

部門：康樂及文化事務署地點：香港銅鑼灣高士威道66號香港中央圖書館聯絡人：陳女士電話： 2921 0274


M-161 1. HP c657801 51 Nos. (件)2. C7115A 15 Nos. (件)3. HP 51645 10 Nos. (件)4. C4127X 26 Nos. (件)5. C4092A 81 Nos. (件)6. C3906F 3 Nos. (件)7. C4152A 1 No. (件)8. C4195A 1 No. (件)9. C4149A 1 No. (件)10. C4150A 1 No. (件)11. Panasonic 9 Nos. (件)12. UG 3313 1 No. (件)


- 62 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量13. UG 3350 3 Nos. (件)14. Other 8 Nos. (件)


- 63 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1272/2008 ) Department : HAD. (Ref. : (12) in HAD HQ S/3-45/3)Location : Supplies Unit, 15/F, Southorn Centre,

130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.Contact Person : Mr. LO at 2835 1595 or

Ms. Jacqueline TSE at 2835 2129

部門：民政事務總署地點：香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心15樓物料供應組聯絡人：老先生或謝小姐電話： 2835 1595 或 2835 2129

Unserviceable ( 不可使用 ) M-162 1. Panasonic empty toner cartridge UG 3313 空碳粉盒 60 Nos. (個)

2. Panasonic empty toner cartridge UG 3350 空碳粉盒 1 No. (個)3. HP empty toner cartridge HP C3909 空碳粉盒 5 Nos. (個)4. HP empty toner cartridge HP C39906F 空碳粉盒 2 Nos. (個)5. HP empty toner cartridge HP C92278A 空碳粉盒 3 Nos. (個)6. HP empty toner cartridge Epson S050087 空碳粉盒 13 Nos. (個)7. HP empty toner cartridge Epson S050166 空碳粉盒 23 Nos. (個)8. HP empty toner cartridge HP C7115A 空碳粉盒 70 Nos. (個)9. HP empty toner cartridge HP C4092A 空碳粉盒 9 Nos. (個)

10. HP empty toner cartridge HP Q2613A 空碳粉盒 9 Nos. (個)11. HP empty toner cartridge HP Q5942A 空碳粉盒 2 Nos. (個)12. HP empty toner cartridge HP Q5949A 空碳粉盒 265 Nos. (個)13. HP empty toner cartridge HP C9720A 空碳粉盒 3 Nos. (個)14. HP empty toner cartridge HP C9721A 空碳粉盒 5 Nos. (個)15. HP empty toner cartridge HP C9722A 空碳粉盒 6 Nos. (個)16. HP empty toner cartridge HP C9723A 空碳粉盒 3 Nos. (個)17. HP empty toner cartridge HP C4150A 空碳粉盒 1 No. (個)18. HP empty toner cartridge HP C4151A 空碳粉盒 1 No. (個)19. Empty toner cartridge Ricoh Color Toner Cassette

(Type P2) Aficio 2232C空碳粉盒 3 Nos. (個)

20. Empty toner cartridge Aficio AP610N 空碳粉盒 1 No. (個)21. Empty toner cartridge HP Q1339A 空碳粉盒 1 No. (個)22. Empty toner cartridge Fuji Xerox 203/204A 空碳粉盒 18 Nos. (個)23. Empty toner cartridge Xerox Phaser 3428D 空碳粉盒 9 Nos. (個)24. Empty toner cartridge Q6000A 空碳粉盒 1 No. (個)25. Empty toner cartridge Q6001A 空碳粉盒 1 No. (個)26. Empty toner cartridge Q6002A 空碳粉盒 1 No. (個)27. Empty toner cartridge Q6003A 空碳粉盒 1 No. (個)28. Empty toner cartridge Lexmark E250D 空碳粉盒 5 Nos. (個)29. Empty toner cartridge UG3204 空碳粉盒 2 Nos. (個)


- 64 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1267 /2008) Department : HAD. (Ref. : HAD233B Case #47/2008)Location : Tuen Mun District Office,

2/F, Tuen Mun Government Offices,1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, NT

Contact Person : Ms. Joyce WONG at 2451 3062

部門：民政事務總署地點：新界屯門屯喜路1號屯門政府合署

屯門民政事務處聯絡人：黃小姐電話： 2451 3062

Unserviceable ( 不可使用 ) M-163 1. Printer, HP OfficeJet V40 打印機 1 No. (部)

2. Digital Camera, Fuji Fine Pix 40i 數碼相機 1 No. (部)3. Mobile Phone, Nokia 8250 手提電話 1 No. (部)4. Digital Camera Nikon Coolpix 2500 數碼相機 1 No. (部)5. Digital Camera – Canon Power Shot G2

S/N: 4544502812 with 2 nos. SD 128MB Compact Flash Card

數碼相機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1266 /2008) Department : HAD. (Ref. : HAD233B Case #45/2008)Location : Wong Tai Sin District Office,

6/F, Lung Cheung Office Block, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon

Contact Person : Ms. Tansy LAM at 3143 1116

部門：民政事務總署地點：九龍黃大仙龍翔道138號龍翔辦公大樓6樓

黃大仙民政事務處聯絡人：林女士電話： 3143 1116

Unserviceable ( 不可使用 ) M-164 1. Kodak DC 3400 Zoom Digital Camera 數碼相機 1 No. (部)

2. Kodak DC 4800 Zoom Digital Camera 數碼相機 1 No. (部)3. Olympus Digital Camera 數碼相機 1 No. (部)4. Canon Power Shot A80 Digital Camera 數碼相機 1 No. (部)5. Canon Power Shot S50 Digital Camera 數碼相機 1 No. (部)


- 65 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量6. Camera, Polaroid AF 即影相機 1 No. (部)7. Camera, Nikon Zoom 310QD 相機 1 No. (部)


- 66 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/ 1276 /2008 Department : LCSD (Ref.: 0127/08)Location : Tin Ping Sports CentreContact Person : Mr. LO Ying-hung, Michael at 2673 3699

部門：康樂及文化事務署地址：天平體育館聯絡人：羅元宏先生電話： 2673 3699

Unserviceable ( 不可使用 ) M-165 1. Air Cooler 家之神負離子冷風機 1 No. (件)

2. Transporter 運輸車 1 No. (件)3. Umbrella Bag Dispenser Stainless Steel 雨傘架 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1277/2008 ) Department : EMSD(TF) (Ref. : EMS/W/513)Location : Kowloon Bay Vehicle WorkshopContact Person : Mr. CHUNG Ho-ming at 3155 4170

部門：機電工程署地點：九龍灣車輛廠聯絡人：鍾浩明先生電話： 3155 4170

Unserviceable ( 不可使用 ) M-166 1. Unserviceable incomplete engine

- TOY DNYA x 1- MIT. ROSA x 2- BENZ 814D x 1- MAZDA E2000 x 7- MAZDA 626 x 1

不完整引擎 12 Nos. (件)


- 67 -Lot No. Item



(GLD File Ref.: GR/4/1274/2008)Department : Dept. of Justice (Ref.: (3) in L/M (67) in 3-5/15)Location : Room 2020, 20/F., High Block, Queensway Government

Offices, 66 Queensway, Hong Kong.Contact Person : Miss Cathy POON at 2867 3324 or Mr. Felix LAM at

2867 3323 for technical enquiries or Ms Anita LEE at 2867 3259 for general enquiries.

部門：律政司地點：香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座20樓2020室聯絡人：潘小姐或林先生或李小姐電話： 2867 3324 或

2867 3323 或2867 3259

Unserviceable Notebook Computer ( 不可使用手提電腦 )

Notebook Computer Model CPUYear of

Purchase RemarkM-167 1. Fujitsu S-4540 PIII-600 MHz 2000 DOJ 41 1 No. (件)

2. Fujitsu S-4540 PIII-600 MHz 2000 DOJ 50 1 No. (件)3. Fujitsu S-4540 PIII-600 MHz 2000 DOJ 53 1 No. (件)4. SONY VAIO PCD-CIVMT PIII-600 MHz 2000 DOJ 56 1 No. (件)5. IBM ThinkPad 600 PIII-266 MHz 1998 DOJ 57 1 No. (件)6. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 59 1 No. (件)7. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 60 1 No. (件)8. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 63 1 No. (件)9. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 64 1 No. (件)10. Fujitsu S-6010 PIII-1000 MHz 2002 DOJ 66 1 No. (件)11. Fujitsu S-6010 PIII-1000 MHz 2002 DOJ 67 1 No. (件)12. Fujitsu S-6010 PIII-1000 MHz 2002 DOJ 68 1 No. (件)13. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 70 1 No. (件)14. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 71 1 No. (件)15. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 74 1 No. (件)16. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 75 1 No. (件)17. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 76 1 No. (件)18. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 77 1 No. (件)19. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 78 1 No. (件)20. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 82 1 No. (件)21. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 83 1 No. (件)22. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 84 1 No. (件)23. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 87 1 No. (件)24. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 88 1 No. (件)25. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 89 1 No. (件)26. Fujitsu S-4562 PIII-700 MHz 2001 DOJ 90 1 No. (件)

Special Conditions:-The successful bidder is required to contact Miss Cathy POON at 2867 3324 or Mr. Felix LAM at 2867 3323 prior to collection.

特別條款： - 承購人必須於取貨前先聯絡潘小姐(聯絡電話 2867 3324) 或林先生 (聯絡電話 2867 3323)。


- 68 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1278/2008)Department : EMSD (TF) (Ref. : EMS/W/515)Location : Sha Tin Town Hall,

1 Yuen Wo Road, Sha Tin, NTContact Person : Mr. LEE Tak-kwong at 2694 2556

部門：機電工程署地點：新界沙田源禾路1號沙田大會堂聯絡人：李德光先生電話： 2694 2556

Unserviceable ( 不可使用 ) M-168 1. Digital Camer OLYMPUS C-50 相機 1 No. (部)

2. Compact Ipao Pocket PCH3870 128 MB SD Card 電子手帳 1 No. (部)

(GLD File Ref.: GR/4/1283/2008)Department : LCSD (Ref.: 0324/08)Location : Lai Chi Kok Park Swimming PoolContact Person : Mr. CHENG Yiu-fai at 2370 9058

部門：康樂及文化事務署地址：荔枝角公園游泳池聯絡人：鄭堯煇先生電話： 2370 9058

(Unserviceable – 不可使用 ) M-169 1 Television Colour 29” 彩色電視機 1 No. (件)

2 Clock Battery Wall 300mm Dia Quartz 掛牆鐘 32 Nos. (件)


- 69 -Lot No. Item



(GLD File Ref.: GR/4/ 1280 /2008)

Department : LCSD (Ref.: 0313/08)

Location : Music Office Store,

10/F., Government Logistics Centre,

11 Chong Fu Road, Chaiwan, Hong Kong.

Contact Person : Miss CHOI or Mr. LEE Ki-wai at 2582 5262

部門：康樂及文化事務署地址：香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10樓

音樂事務處貨倉聯絡人：蔡小姐 / 李奇威先生電話： 2582 5262

Unserviceable Music Equipment / Accessories ( 不可使用樂器 / 配件 )

M-170 1 中胡 1 No. (件)

2 琵琶 1 No. (件)

3 堂鼓 3 Nos. (件)

4 古箏21弦敦煌貝雕連盒 1 No. (件)

5 五音鼓連鼓架 2 Nos. (件)

6 木琴 10 Nos. (件)

7 低革胡 4 Nos. (件)

8 革胡 1 No. (件)

9 革胡 1 No. (件)

10 編鐘架(白實木) 1 No. (件)

11 加固揚琴盒(木) 7 Nos. (件)

12 揚琴架(木) 2 Nos. (件)

13 古箏架(木) 2 Nos. (件)

14 低音大提琴弓 4 Nos. (件)

15 大拉琴 5 Nos. (件)

16 4/4低音大提琴弓 4 Nos. (件)

17 低音大提琴弓 10 Nos. (件)

18 大提琴弓 7 Nos. (件)


- 70 -Lot No. Item



(GLD File Ref.: GR/4/ 1284 /200 8 ) Department : LCSD (Ref.: 0347/08)Location : 5/F., Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.Contact Person : Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部門：康樂及文化事務署地址：九龍尖沙咀梳士巴利道10號

香港文化中心演藝大樓5樓聯絡人：張承海先生電話： 2734 2089

(Unserviceable – 不可使用 ) M-171 1 Stage Luminaries 2Kw ‘Cadenza F’ 泛光燈二千瓦 12 Nos. (件)

2 Stage Luminaries 1.2kw ‘Cantata 18/32’ 聚光燈一千二百瓦 18 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1331 /200 8 ) Department : AMS (Ref. : (2) in DDC/1/08)Location : Room 328, AMS HQs, 81 Princess Margaret Road,

Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong.Contact Person : Mr. CHEUNG at 2762 2071

部門：醫療輔助隊地點：香港九龍何文田公主道８１號醫療輔助隊總部328室聯絡人：張先生電話： 2762 2071

Unserviceable ( 不可使用 ) M-172 1. Room Cooler , ‘Genera;’ RC1002(GK) 冷氣機 2 Sets (件)

2. Drill Electric 3/8” Capacity 電鑽 1 Set (件)3. Refrigerator, Electric associated

Cap. 19.5” x 18” x 25.5”雪櫃 1 Set (件)

4. Mobile Telephone ‘Nokia 8310’ 手提電話 1 Set (件)5. Mobile Telephone ‘Nokia 6280’ 手提電話 1 Set (件)


- 71 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1314 /2008) Department : Judiciary (Ref. : (56) in AO/S/166/2/27 IX)Location : Supplies Office, LG429C, LG4/F,

High Court Building., 38 Queensway, Hong Kong

Contact Person

: Ms. Anita TSUI at 2867 4858

部門：司法機構地點：香港金鐘道38號高等法院低座4樓LG429C室聯絡人：崔小姐電話： 2867 4858

Unserviceable ( 不可使用 ) M-173 1. HP Empty Toner Cartridge HP Q5949A 原裝空碳粉盒 74 Nos. (件)

2. HP Empty Toner Cartridge HP Q2612A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)3. HP Empty Toner Cartridge HP Q2613X 原裝空碳粉盒 19 Nos. (件)4. HP Empty Toner Cartridge HP Q6470A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)5. HP Empty Toner Cartridge HP C4127X 原裝空碳粉盒 1 No. (件)6. HP Empty Toner Cartridge HP C4129X 原裝空碳粉盒 5 Nos. (件)7. HP Empty Toner Cartridge HP C3906F 原裝空碳粉盒 6 Nos. (件)8. HP Empty Toner Cartridge HP Q6511X 原裝空碳粉盒 1 No. (件)9. HP Empty Toner Cartridge HP C7115A 原裝空碳粉盒 18 Nos. (件)10. HP Empty Toner Cartridge HP Q7516A 原裝空碳粉盒 3 Nos. (件)11. HP Empty Toner Cartridge HP C4092A 原裝空碳粉盒 7 Nos. (件)12. HP Empty Toner Cartridge HP C8061X 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)13. HP Empty Toner Cartridge HP C9720A 原裝空碳粉盒 3 Nos. (件)14. HP Empty Toner Cartridge HP C9721A 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)15. HP Empty Toner Cartridge HP C9722A 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)16. HP Empty Toner Cartridge HP C9723A 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)17. HP Empty Toner Cartridge HP C9730A 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)18. HP Empty Toner Cartridge HP C9731A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)19. HP Empty Toner Cartridge HP C9732A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)20. HP Empty Toner Cartridge HP C9733A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)21. HP Empty Toner Cartridge HP 92274A 原裝空碳粉盒 1 No. (件)22. Panasonic UG-3313 原裝空碳粉盒 9 Nos. (件)23. Panasonic UG-3309 原裝空碳粉盒 3 Nos. (件)24. Ricoh Aficio AP610N Black Type 215 原裝空碳粉盒 1 No. (件)


- 72 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量25. Ricoh Aficio SP4100N black Type 220A 原裝空碳粉盒 5 Nos. (件)26. Xerox Phaser 3428 原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)


- 73 -Lot No. Item



(GLD File Ref.: GR/4/1317/2008 ) Department : C&EDDDC Ref: 22/2008Location : Rm 917, Middle Road Multi-storey Carpark

Bldg, No. 15 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kln.

Contact Person : Mr. SIU at 2265 4106 orMr. NG at 2265 4101

部門 : 香港海關地點 : 九龍尖沙咀中間道15號中間道多層停車場917室聯絡人 :簫先生 /

吳先生電話： 2265 4106

2265 4101

(Unserviceable – 不可使用 ) M-174 1. NOKIA 8310 w/battery and

charger手提電話連電池及充電器

4 Sets (套)

2. NOKIA 8250 w/battery and charger

手提電話連電池及充電器

2 Sets (套)

3. NOKIA 8250 dual band phone w/battery and charger


1 Set (套)

4. MOTOROLA V3688X w/battery and charger


1 Set (套)

Attention :If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.



- 74 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1313 /200 8 ) Department : HAB (Ref. : (13) in HAB/CS/S/49)Location : Administration Unit (Culture & Sport),

41/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Mr. T.Y. LAU at 2594 6655

部門：民政事務局地點：香港灣仔告士打道5號稅務大樓41樓聯絡人：劉先生電話： 2594 6655

Unserviceable ( 不可使用 ) M-175 1. Toner Cartridge, HP Q2613X

(original HP Product)原裝空碳粉盒 2 Nos. (件)

2. Toner Cartridge, HP C4092A (original HP Product)

原裝空碳粉盒 12 Nos. (件)

3. Toner Cartridge, HP Q5949X(original HP Product)


4. Toner Cartridge, HP C7115X (original HP Product)










9. Toner Cartridge, UG-3313 (original Panasonic Product)


10. Toner Cartridge, Ricoh 220 (original Ricoh Product)

原裝空碳粉盒 1 No. (件)

11. Toner Cartridge, HP Q7553A (original HP Product)


12. Toner Cartridge, HP Q5949A (original HP Product)

原裝空碳粉盒 1 No. (件)


- 75 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1 316 /2008) Department : LCSD (DDC Ref. : 0350/08)Location : Quarry Bay Public Library,

4/F, Quarry Bay Municipal Services Building,38 Quarry Bay Street, Quarry Bay, Hong Kong.

Contact Person : Mr. HUIN Kit-wing at 2922 4056

部門：康樂及文化事務署地點：香港鰂魚涌鰂魚涌街38號鰂魚涌市政大廈4至5樓

鰂魚涌公共圖書館聯絡人：禤傑榮先生電話： 2922 4056

Unserviceable ( 不可使用 ) M-176 1. Control Unit 視聽控制箱 1 No. (件)

2. Video/Audio Selector 10-input 視聽選擇器箱 (在同一箱內)

2 Nos. (件)

3. Switchcraft 18QD18 Patching Cord 連接線(插項目1外)

7 Nos. (件)

4. Audio/Video Selector 視聽選擇掣(在項目2內)

2 Nos. (件)

5. Laser Disc Player 鐳射影碟機 1 No. (件)6. Stereo Preamplifier 前置擴大機 6 Nos. (件)7. Stereo Cassette Tape Deck 錄音帶機 6 Nos. (件)8. Compact Disc Player 鐳射唱碟機 6 Nos. (件)9. Video Cassette Player U-matic U-matic 錄影帶機 1 No. (件)10. Laser Video Disc Player 鐳射影碟機 1 No. (件)11. Video Distributor 視像分配掣

(在項目2內)

4 Nos. (件)

12. Audio Distributor 音效分配掣(在項目2內)

4 Nos. (件)

13. Multi-System Hi-Fi Stereo VHS Video Cassette Recorder

錄影帶機 2 Nos. (件)

14. DVD Player 鐳射影碟機 4 Nos. (件)15. Knogo Mark VIII Book Detection System

Full Circulating Type 書籍檢查系統 1 No. (件)


- 76 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1319/2008 )

Department : Hospital Authority / The Duchess of Kent Children’s Hospital

(Ref. : P&S/OP/007-DKCH/07/2008)

Location : 12 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong

Contact Person : Ms. Vicky WONG at 2872 7137

部門：醫院管理局 / 根德公爵夫人兒童醫院地點：香港薄扶林大口環道十二號聯絡人：黃小姐電話： 2872 7137


M-177 1. Facsimile Machine 傳真機 2 No. (件)

(Panafax UF-315, Panafax UF-770)

2. Ultrasound Unit 電療機 2 No. (件)

3. Ergometer, Upper Limb 手部單車機 1 No. (件)

4. Computer, Desktop 桌上電腦 6 No. (件)

5. Monitor 電腦顯示器 5 No. (件)

6. Printer 電腦打印機 4 No. (件)

(HP LJ6P, HP LJ5, HP LJ2200D, HP LJ 5P)

7. Scanner (HP Scanjet 4C) 電腦掃瞄機 1 No. (件)

8. Hospital Bed 病床 4 No. (件)

Special Conditions:

(a) The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and

transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

(b) Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative

of the hospital for arrangement.

特別條款： (a) 承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。(b) 取貨前，承購人必須先聯絡醫院代表安排提貨事宜。


- 77 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1319/2008 )

Department : Hospital Authority / TWGHs Fung Yiu King Hospital

(Ref. : P&S/OP/007-FYKH/07/2008)

Location : 9 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong

Contact Person : Ms. Vicky WONG at 2872 7137

部門：醫院管理局 / 東華三院馮堯敬醫院地點：香港薄扶林大口環道九號聯絡人：黃小姐電話： 2872 7137


M-178 1. Blood Pressure Monitor 血壓計 1 No. (件)

Hospital Bed 病床 6 No. (件)

2. Printer (HP LJ 1320, HP LJ 4L) 電腦打印機 2 No. (件)

3. Pinch Gauge 職業治療儀器 1 No. (件)

4. Lathe and Treadle Platform 職業治療儀器 1 No. (件)

5. Larvic Resistance and Quads Bar 職業治療儀器 1 No. (件)

6. Blood Pressure Monitor 血壓計 1 No. (件)

Special Conditions:

(a) The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and


(b) Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative

of the hospital for arrangement.

特別條款： (a) 承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。(b) 取貨前，承購人必須先聯絡醫院代表安排提貨事宜。


- 78 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/1334/2008)Department : CAD (Ref. : L/M(3) to (1) SUP/3/5 XVIII)Location : 9/F, Airport Freight Forwarding Centre,

2 Chun Wan Road, Chek Lap Kok, LantauContact Person : Ms. CHAU at 2261 0349 or Mr. NG at 2261 0337

部門：民航處地點：大嶼山赤鱲角駿運路2號空運中心9樓聯絡人：周小姐 / 吳先生電話： 2261 0349 / 2261 0337

Unserviceable ( 不可使用 ) M-179 1. Acer - Altos 330 PII PC 個人電腦 1 Set (件)

2. Acer - Altos 330 PII PC 個人電腦 1 Set (件)3. Acer - Altos 330 PII PC 個人電腦 1 Set (件)4. Acer - Altos 330 PII PC 個人電腦 1 Set (件)5. Acer - Altos 330 PII PC 個人電腦 1 Set (件)6. Acer - Mate 3000 PII PC 個人電腦 1 Set (件)7. Acer - Power 6500 PII PC 個人電腦 1 Set (件)8. Acer - Power S Series PIII PC 個人電腦 1 Set (件)9. Acer - Power S Series PIII PC 個人電腦 1 Set (件)10. Acer - Power S Series PIII PC 個人電腦 1 Set (件)11. Brio BA600 PIII PC 個人電腦 1 Set (件)12. Vectra-VL400 MT PIII PC 個人電腦 1 Set (件)13. IBM 300GL PII PC 個人電腦 1 Set (件)14. IBM 300GL PII PC 個人電腦 1 Set (件)15. IBM 300GL PII PC 個人電腦 1 Set (件)16. D-Class 9000 HP Mid-range Server +

Datacraft IT Equipment 伺服器 1 Set (件)

17. NEC Printer P8000+ 打印機 2 Sets (件)18. HP 5si Laserjet Printer 打印機 1 Set (件)19. HP LaserJer4P 打印機 1 Set (件)20. Keyboard 鍵盤 11 Nos. (件)21. Mouse 滑鼠 10 Nos. (件)

Remarks:(a) The successful bidder is required to collect the equipment within one week after

the auction.(b) For enquiry of the above items, please contact Mr. NG Wing-hon at 2261 0337 or

Ms. S.L. CHAU at 2261 0349.

備註 : (a) 承購人須要在拍賣後一個星期內提取以上物品。(b) 如要查詢上述物品，請致電2261 0337/2261 0349 與吳先生/周小姐聯絡。


- 79 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(G L D File Ref. : GR /4/1320/2008) Department : ISD Ref.: (36) in L/M (02/07) to ISD 23/26

(AdmS)Location : Rm. 506, Murray Building, Garden Road,

Central, Hong KongContact Person : For inspection & collection, please contact

Mr. LIU/Mr. TANG at 2842 8650/2842 8617部門：政府新聞處地點：中環花園道美利大廈506室聯絡人：廖先生 /鄧先生電話：2842 8650 /2842 8617

Unserviceable and may not function properly( 不可使用物品 / 功能或許有損，未能正常運作 )

M-180 1. Dehumidifier OASIS-OD2700L 抽濕機 1 No. (件)2. Dehumidifier Rasonic RPD-90 抽濕機 1 No. (件)3. Sony Cassette Recorder 錄音機 1 No. (件)4. Sony Cassette Recorder 錄音機 1 No. (件)5. Sony Cassette Recorder 錄音機 4 No. (件)6. Sony Micro Cassette Recorder 錄音機 1 No. (件)7. Sony Micro Cassette Recorder 錄音機 1 No. (件)8. Nikon Digital camera 數碼相機 2 No. (件)9. Olympia Camera 相機 1 No. (件)10. Panasonic Camera 手提攝錄機 1 No. (件)11. Mini Radio 收音機 2 No. (件)12. Sony Transcriber BM 77 翻譯機 1 No. (件)13. Risco Collator 66 分紙器 1 No. (件)14. Desk Lamp 枱燈 1 No. (件)15. Sony Double Cassette Recorder HST-515 錄音機 2 No. (件)16. Geemarc Telephone Recorder 電話錄音機 1 No. (件)17. Sony Radio Cassette Recorder CFS-715S 錄音機 1 No. (件)18. Sony IC Recorder 錄音機 1 No. (件)19. Aiwa Cassette Recorder 錄音機 1 No. (件)20. Sony 21” TV 電視機 1 No. (件)21. Hitachi 5” TV Radio Cassette 收音/電視機 1 No. (件)22. Screen 70” x 70” with tripod show master 投影幕 1 No. (件)23. TV projection screen 投影幕 1 No. (件)24. 35mm Film editing machine 剪片機 1 No. (件)25. Bell & Howell 16mm sound Projector 投影機 1 No. (件)26. Sound Projector 投影機 1 No. (件)27. Halinavision monitor for 8/16mm film 顯示器 1 No. (件)28. Bauer 16mm projector 投影機 1 No. (件)29. Light Box 燈箱 2 No. (件)30. Philips Cassette Recorder AW7150 錄音機 1 No. (件)31. Nokia Mobile Phone 3310 流動電話 1 No. (件)32. Clock 鐘 1 No. (件)33. Sanyo Cassette Recorder MW-8025F 錄音機 2 No. (件)34. Sony Cassette RecorderCFS-W309S 錄音機 1 No. (件)35. Heavy Duty Punch No. 120 打孔機 1 No. (件)36. Ericsson Mobile Phone GH388 流動電話 1 No. (件)37. Nokia Mobile Phone 3210 流動電話 3 No. (件)


- 80 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量38. Lihit auto punch 2001A 電動打孔機 1 No. (件)


- 81 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量(GLD File Ref. : GR/4/1328/2008)Department : FSD (Ref. (49) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : Hose Store, 3 Lam Hing Street, Kowloon BayContact Person : Miss CHAN at 2750 6995

部門：消防處地點：九龍灣臨興街3號消防喉倉聯絡人：陳小姐電話： 2750 6995

Unserviceable ( 不可使用消防零件 ) M-181 1. 4/D6/262 - FILTER AIR 6 NO. (件)

2. 4/D11/875 - NUT 3 NO. (件)3. 4/D11/1154 - STL CHANNEL - BLK INSERT 1 NO. (件)4. 4/D11/475 - FRONT COVER PUMP 1 NO. (件)5. 4/D11/587 - REPAIR KIT 4 KIT (件)6. 4/D11/955 - KIT-CONTROL VALVE. ALT : 4/D11/473 4 NO. (件)7. 4/D11/874 - OIL THROWER 3 NO. (件)8. 4/D11/1194 - SPRING SET 1 NO. (件)9. 4/D11/1199 - FAN BELT (SET) 2 PAIR (件)10. 4/D11/575 - CONTROL CABLE 1 NO. (件)11. 4/D3/619 - SPRING FOR FLEXIBLE CABLE 24 FEET (件)12. 4/D3/205 - VALVE EXHAUST FOR 900 G.P.M. PUMP 1 NO. (件)13. 4/D11/36 - PINION OIL SEAL 5 NO. (件)14. 4/D5/25 - GASKET SET INLET & EXHAUST MANIFOLD 2 NO. (件)15. 4/D5/98 -BEARING BALL (DRIVING END) 2 NO. (件)16. 4/D3/193 - SEAL OIL 2 NO. (件)17. 4/D5/92 - GASKET PACKINGS EXHAUST PIPE FLANGE 3 NO. (件)18. 4/D3/384 - WASHER LTD CARB. F.28 6 NO. (件)19. 4/D11/1047 - SELECT FORK 2 NO. (件)20. 4/D11/239 - EXHAUST PIPE 4 NO. (件)21. 4/D6/11 - VALVE EXHAUST 1 NO. (件)22. 4/D6/186 - SHAFT REVERSE F.28 1 NO. (件)23. 4/D6/250 - SCREW ADJUSTING 2 NO. (件)24. 4/D6/29 - SEAT EXHAUST VALVE 4 NO. (件)25. 4/D6/251 - NUT ADJUSTING 2 NO. (件)26. 4/D6/56 - RING DUFLEX 0.010 OVERSIZE F.28 2 NO. (件)27. 4/D6/77 - CORE PLUG 6 NO. (件)28. 4/D6/98 - MAINSHAFT EXHAUST L.H. 1 NO. (件)29. 4/D6/39 - TAPPET EXHAUST VALVE 1 NO. (件)30. 4/D6/12 - SPRING EXHAUST VALVE 10 NO. (件)31. 4/D6/124 - RING PISTON COMPRESSOR O/SO.010" 10 NO. (件)32. 4/D6/15 - SPRING OUTER INLET VALVE 6 NO. (件)33. 4/D6/151 - KIT SERVICING FOR EXPANDER UNIT 2 NO. (件)34. 4/D6/9 - JOINT UPPER BREATHING FACING 6 NO. (件)35. 4/D6/133 - WASHER THRUST FOR CONE 2 NO. (件)


- 82 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量36. 4/D6/14 - SPRING INNER VALVE F.2 & F.28 6 NO. (件)


- 83 -Lot No. Item



M-181 37. 4/D6/25 - SEAL WATER PUMP E/247 5 NO. (件)(Cont’d) 38. 4/D6/55 - PISTON 0.010 OVERSIZE 2 NO. (件)

39. 4/D6/74 - JOINT TAPPET COVER 6 NO. (件)40. 4/D6/8 - JOINT EXHAUST MANIFOLD 4 NO. (件)41. 4/D3/135 - SPRING CLAND WATER PUMP 2 NO. (件)42. 4/D3/207 - SPRING (BRONZE) F.2 2 NO. (件)43. 4/D6/135 - WASHER THRUST SPROCKET 2 NO. (件)44. 4/D6/27 - SEAL CASING CARBON (WATER PUMP) 3 NO. (件)45. 4/D6/83 - LEVER HINGED 1 NO. (件)46. 4/D11/1100 - HOSE 4 NO. (件)47. 4/D6/139 - WHEEL CYL. ASSY. FRONT LH 2 NO. (件)48. 4/D6/104 - CHAIN 1 NO. (件)49. 4/D6/105 - SPROCKET DRIVING 37T 1 NO. (件)50. 4/D6/215 - MAINSHAFT 1ST SPEED 1 NO. (件)51. 4/D6/10 - JOINT INDUCTION MANIFOLD 3 NO. (件)52. 4/D6/189 - FORK SELECTOR 3RD & 4TH SPEED 1 NO. (件)53. 4/D6/198 - SHACKLE ASSY. REAR F.28 1 NO. (件)54. 4/D6/84 - BUSH CRANKSHAFT 5 NO. (件)55. 4/D6/51 - BUSH 32/32 3 NO. (件)56. 4/D11/1216 - WASHER 1 NO. (件)57. 4/D11/1217 - SPACER RING 1 NO. (件)58. 4/D11/1026 - OIL SEAL 6 NO. (件)59. 4/D11/547 - REPAIR KIT 2 KIT (件)60. 4/D11/510 - DRIVEN PLATE ASSY. 1 NO. (件)61. 4/D6/109 - VALVE BRAKE F.28 1 NO. (件)62. 4/D6/253 - BALL FOR ADJUSTING NUT 2 NO. (件)63. 4/D6/254 - SCREW 3/16" 2 NO. (件)64. 4/D5/44 - BUSH DRIVING GEAR 2 NO. (件)65. 4/D6/248 - WASHER 2 NO. (件)66. 4/D3/170 - LOCKWASHER FOR OIL CON. GEAR CAMSHAFT 40 NO. (件)67. 4/D3/171 - LOCKWASHER SET-SCREW BEARING CAP 30 NO. (件)68. 4/D3/177 - LOCKWASHER FOR PUMP BAFFLE & OIL PUMP

PIPE 6 NO. (件)

69. 4/D3/242 - LOCKWASHER SET SCREW BEARING CAP 47 NO. (件)70. 4/D6/115 - SCREW. Q/136 8 NO. (件)71. 4/D6/116 - NUT. Q1/106 5 NO. (件)72. 4/D6/32 - SCREW ADJUSTING INLET VALVE 3 NO. (件)73. 4/D6/34 - LOCKWASHER 4 NO. (件)74. 4/D6/36 - NUT SCREW ADJ. EXHAUST VALVE 3 NO. (件)75. 4/D6/76 - CIRCLIP GUDGEON PIN 5 NO. (件)76. 4/D6/120 - REPAIR KIT FOR FUEL PUMP 1 NO. (件)77. 4/D3/169 - LOCKWASHER REMOTE CONTROL MOUNTING 1 NO. (件)78. 4/D11/422 - RESISTOR 2 NO. (件)79. 4/M/1 - SEAL OIL FOR TIMING COVER 2 NO. (件)80. 4/M/264 - WASHER PRIMING SEAL BACKING 5 NO. (件)


- 84 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量81. 4/M4/136 - PAWL AND START 26 NO. (件)82. 4/M4/37 - BEARING BIG END CON ROD STANDARD SIZE 12 NO. (件)


- 85 -Lot No. Item



M-181 83. 4/M4/64 - SHAFT EXHAUST (FOR PRIMER LEVER) 5 NO. (件)(Cont’d) 84. 4/M4/5 - BEARING MAIN STANDARD 16 NO. (件)

85. 4/M5/33 - DIAPHRAGM 1 NO. (件)86. 4/M5/34 - DIAPHRAGM FUEL PUMP 3 NO. (件)87. 4/M/17 - JOINT CENTRE EXHAUST MANIFOLD 9 NO. (件)88. 4/M/152 - NOZZLE EJECTOR 3 NO. (件)89. 4/M/91 - DISC EXHAUST VALVE 3 NO. (件)90. 4/M/19 - JOINT INDUCTION PIPE 7 NO. (件)91. 4/M/229 - COMP RING PISTON 5 NO. (件)92. 4/M4/385 - TAPPET 4 NO. (件)93. 4/M/182 - STRANGLER UNIT (CHOKE CABLE) 1 NO. (件)94. 4/M/469 - COLLAR 1 NO. (件)95. 4/M/511 - CONTACT SET 10 NO. (件)96. 4/M4/21 - O RING RUBBER CONNECTING 14 NO. (件)97. 4/M5/20 - SEAL OIL 1 NO. (件)98. 4/M/211 - OLIVE PUMP 28 NO. (件)99. 4/M/78 - CIRCLIP 19 NO. (件)100. 4/M4/35 - BOLT CON-ROD . P/N:FWM1044/2 4 NO. (件)101. 4/M4/71 - GUIDE PRIMING VALVE 2 NO. (件)102. 4/M4/36 - TABWASHER CON-ROD 3 NO. (件)103. 4/M4/28 - JOINT CAMBOX COVER 6 NO. (件)104. 4/M4/58 - JOINT INDUCTION MANIFOLD 3 NO. (件)105. 4/M4/60 - JOINT INNER EXHAUST MANIFOLD 4 NO. (件)106. 4/M4/85 - JOINT HOUSING EJECTOR 9 NO. (件)107. 4/M4/126 - BEARING MAIN CRANKSHAFT US-

020. P/N:FWM1014/17 3 PAIR (件)

108. 4/M4/16 - VALVE EXHAUST 1 NO. (件)109. 4/M4/69 - IMPELLER 2 NO. (件)110. 4/M5/132 - HANDLE STARTER ROPE 2 NO. (件)111. 4/M/197 - BRUSH & SPRING SET MAGNETO 1 NO. (件)112. 4/M/87 - SEAL WATER PUMP 2 NO. (件)113. 4/M/237 - BEARING BALL LIGHT 3 NO. (件)114. 4/M/175 - PIPE FLEXIBLE PETROL 2 NO. (件)115. 4/M/99 - GASKET COMPLETE OVERHAUL 6 NO. (件)116. 4/M/92 - SHAFT EXHAUST VALVE 2 NO. (件)117. 4/M/154 - PIPE PRIMING 2 NO. (件)118. 4/M/160 - PIPE UNIT EXHAUST 3 NO. (件)119. 4/M/217 - LEVER OPERATING 5 NO. (件)120. 4/M/26 - BEARING MAIN STANDARD 8 NO. (件)121. 4/M/136 - PIPE FLEXIBLE FOR PRESSURE GAUGE 3 NO. (件)122. 4/M/35 - VALVE EXHAUST 2 NO. (件)123. 4/M/7B - BEARING BIG END 010" U/S 4 NO. (件)124. 4/M/10 - RING SCRAPER 6 NO. (件)125. 4/M4/218 - GASKET SET 2 NO. (件)126. 4/M/141 - BLADE FAN PLASTIC 3 SET (件)


- 86 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量127. 4/M4/17 - SPRING VALVE INNER 5 NO. (件)


- 87 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1309 /2008) Department : FSD (Ref. (10) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : Sheung Shui Fire Station,

8 Tin Ping Road, Sheung Shui, New TerritoriesContact Person : Duty officer at 2670 7670

部門：消防處地點：新界上水天平路8號

上水消防局聯絡人：值日官電話： 2670 7670

Unserviceable ( 不可使用 ) M-182 1. Bed, iron, single 鐵牀 34 Nos. (件)

2. Bed, Vono, Spring 鐵牀 4 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1308 /2008) Department : FSD (Ref. (9) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : Tsuen Wan Fire Station,

453 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New TerritoriesContact Person : Duty officer at 2499 5044

部門：消防處地點：荃灣消防局聯絡人：值日官電話： 2499 5044

Unserviceable ( 不可使用 ) M-183 1. Bunk, iron, single 鐵牀 24 Nos. (件)

2. Vono spring, for 42” bed 鐵牀 2 Nos. (件)3. Vono spring bed, completed set 鐵牀 1 No. (件)


- 88 -Lot No. Item



GLD File Ref. : GR/4/ 1307 /2008) Department : FSD (Ref. (8) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : Fanling Fire Station,

2 Sha Tau Kok Road, Fanling, New TerritoriesContact Person : Duty officer at 2669 5511

部門：消防處地點：粉嶺消防局聯絡人：值日官電話： 2669 5511

Unserviceable ( 不可使用 ) M-184 1. Bunk iron, single deck 鐵牀 24 Nos. (件)

GLD File Ref. : GR/4/ 1306 /2008) Department : FSD (Ref. (7) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : North Point Fire Station,

38 Healtht Street East, North Point, Hong Kong.Contact Person : Duty officer at 2561 5268

部門：消防處地點：北角消防局聯絡人：值日官電話： 2561 5268

Unserviceable ( 不可使用 ) M-185 1. Bunk, Bed, Single 鐵牀 31 Nos. (件)


- 89 -Lot No. Item



GLD File Ref. : GR/4/ 1303 /2008) Department : FSD (Ref. (4) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : Tsim Sha Tsui Fire Station,

333 Canton Road, KowloonContact Person : Duty officer at 2366 2388

部門：消防處地點：尖沙咀消防局聯絡人：值日官電話： 2366 2388

Unserviceable ( 不可使用 ) M-186 1. Precor C956 Commerical Low Impact

Programmable Trendmill 240V w/polar Heat Rate Receiver & Touch Heart Rate Sp

健身器材 1 Set (件)

GLD File Ref. : GR/4/ 1297 /2008) Department : FSD (Ref. (47) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : Ambulance Command Training School,

1 On Shan Lane, Ma On Shan, Sha Tin, N.T.Contact Person : Duty officer at 2640 3708

部門：消防處地點：新界沙田馬鞍山鞍山里1號

消防救護訓練學校聯絡人：值日官電話： 2640 3708

Unserviceable ( 不可使用 ) M-187 1. Bed, Vono, 910mm, Complet2 鐵牀 3 Nos. (件)

2. Iron bunk, Single 鐵牀 71 Nos. (件)


- 90 -Lot No. Item







Unserviceable ( 不可使用 ) M-188 1. Double Tier Iron Bunk 鐵牀 20 Nos. (件)





Unserviceable ( 不可使用 ) M-189 1. Heartstart 3000R semi-automatic defibrillator,

Set 5 (S/N 940609561)Set 67 (S/N 950111497)Set 68 (S/N 950111498)Set 69 (S/N 950111495)

電擊器 4 Sets (件)


- 91 -Lot No. Item







Unserviceable ( 不可使用 ) M-190 1. Chair, examination type 椅 54 Nos. (件)

2. Desk, examination type 書桌 53 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1291 /2008) Department : FSD (Ref. (41) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : General & Equipment Store,

3/F, 333 Canton Road, Tsim Sha Tsui, KowloonContact Person : Ms. Maria NG at 2737 7121

部門：消防處地點：九龍尖沙咀廣東道333 號3樓

消防物品倉聯絡人：吳小姐電話： 2737 7121

Unserviceable ( 不可使用 ) M-191 1. Cooker Assorted 電飯煲 (壞) 21 Nos. (件)

2. Clock Assorted 電子鐘 (壞) 18 Nos. (件) 3. Fan Assorted 風扇 (壞) 1 No. (件) 4. Iron Electric Assorted 熨斗 (壞) 73 Nos. (件) 5. Kettle Assorted 電水煲 (壞) 8 Nos. (件)


- 92 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量6. Urn Tea 電茶筒 (壞) 6 Nos. (件)


- 93 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1292 /2008) Department : FSD (Ref. (42) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : Spare Parts Store(NT),

1/F, 333 Canton Road, Tsim Sha Tsui, KowloonContact Person : Ms. LI Mung-lan at 2737 7112 / 2737 7109


消防零件倉(新界)聯絡人：李小姐電話： 2737 7112 / 2737 7109

Unserviceable ( 不可使用 ) M-192 1. Tyre Outer, unserviceable, assorted size 廢輪胎 40 Nos. (件)

2. Battery, unserviceable, assorted size 廢電池 80 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1290 /2008) Department : FSD (Ref. (40) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : General & Equipment Store,

3/F, 333 Canton Road, Tsim Sha Tsui, KowloonContact Person : Ms. Maria NG at 2737 7121


消防物品倉聯絡人：吳小姐電話： 2737 7121

Unserviceable ( 不可使用 ) M-193 1. Axe Assorted 斧頭 (舊/壞) 716 Nos. (件)

2. Branch Metal Assorted 喉筆 (壞) 29 Nos. (件) 3. Breeching Metal Assorted 分水 (壞) 4 No. (件) 4. Extinguisher Assorted 滅火筒 (壞) 49 Nos. (件) 5. Iductor Foam Assorted 泡鎗 (壞) 2 Nos. (件) 6. Light Micro Assorted 射燈 (壞) 1 No. (件) 7. Pump, Waterous 浮水泵 (壞) 21 Nos. (件)


- 94 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量8. Saw Chain Assorted 鍊鋸 (壞) 3 Nos. (件) 9. Valve Hose In Line 中途掣 (壞) 3 Nos. (件)


- 95 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1287 /2008) Department : FSD (Ref. (39) in FS/SS 5/4 Pt.2)Location : Yuen Long Ambulance Depot,

2 Fung Kam Street, Yuen Long, N.T.Contact Person : Duty officer at 2474 6845

部門：消防處地點：新界元朗鳳琴街2號

元朗救護站聯絡人：值日官電話： 2474 6845

Unserviceable ( 不可使用 ) M-194 1. Cycle (22 Kg) 健身器材 1 No. (件)

2. Jogger, Aero (40 Kg) 健身器材 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1312 /200 8 ) Department : FSD (Ref. : (13) in FS/SS 4/4 Pt.5)Location : Castle Peak Bay Fire Station,

6 Tuen Yee Road, Tuen Mun, N.T.Contact Person : Duty Officer at 2451 5101

部門：消防處地點：屯門屯義路6號

青山灣消防局聯絡人：值日官電話： 2451 5101

Unserviceable ( 不可使用 ) M-195 1. Centurion Multi-station Machine 健身器材 1 Set (件)

2. Precor C944 Electronix Programmable Treadmill, w/Handrail & Heart Rate

健身器材 1 Set (件)


- 96 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (1) & (15) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : Yau Kom Tau Laboratory,

Yau Kom Tau Treatment Works 9.75 MS,Castle Peak Road, N.T.

Contact Person

: Mr. S.F. LUK at 2492 4009 orMr. Y.M. LAU at 2493 2275

部門：水務署地點：新界青山公路9.75咪

油柑頭化驗室聯絡人：陸先生 /

劉先生電話： 2492 4009 /

2493 2275

Unserviceable ( 不可使用 ) M-196 1. Water Still , Electric ‘Fi-Stream’ 蒸餾水(製造)機 1 Pc. (件)

2. pH meter ‘EIL 7020’ 酸鹼度量度機 1 Pc. (件)3. ‘Sony’ DV battery NP-F200/CE ‘Sony’ 攝錄機電池 1 Pc. (件)4. URN Tea Electric 電水壺 1 Pc. (件)5. Pliers electrician 200mm 鉗 1 Pc. (件)6. Screwdriver blade 150 x 7mm 鏍絲批 1 Pc. (件)7. Screwdriver blade 200 x 9mm 鏍絲批 1 Pc. (件)8. Vacuum Pump 25L/min ‘NITTO’ ‘NITTO’ 真空泵 1 Pc. (件)9. Hammer, engineer ball pair 0.45kg 錘 1 Pc. (件)10. Spanner adjustable 250mm 板鉗 1 Pc. (件)11. Bath water electric 12-holes 12孔電水浴 1 Pc. (件)12. Lighting cabinet for comparator 比色計 1 Pc. (件)13. Calculator 計算機 1 Pc. (件)14. Conductivity meter & 2 cells 導電量度機 1 Pc. (件)15. ‘Spectonic’ 301 spectrophotometer 分光計 1 Pc. (件)


- 97 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (2) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : Tuen Mun WTW, Fu Tei Road, Castle Peak Road,

Lingnan, Tuen Mun, N.T.Contact Person

: Mr. CHU Kwok-wai at 9867 6304

部門：水務署地點：屯門濾水廠聯絡人：朱先生電話： 9867 6304

Unserviceable ( 不可使用 ) M-197 1. Cooker 4 Plates 四頭電爐 1 No. (件)

2. Brush Cutter 背型剪草機 1 No. (件)3. Water Heater 電熱水器 1 No. (件)4. Refrigerator 電冰箱 1 No. (件)5. Fan Ceiling 掛墙風扇 3 Nos. (件)6. 18’’ Pipe Wrench 喉管牙鉗 1 No. (件)7. 8’’ Pipe Wrench 喉管牙鉗 1 No. (件)8. 12’’ Hacksaw Frame 手鋸齒器 1 No. (件)9. Grease Gun 雪油脂槍 1 No. (件)10. Lawn Mower 手推型剪草機 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (4) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : Tsui lam Fresh Water Pumping Station,

Tsui Lam Road, Tseung Kwan OContact Person

: Mr. CHEUNG Yuen-kwong at 2152 9301 / 9819 9512

部門：水務署地點：將軍澳翠林道翠林抽水站聯絡人：張先生電話： 2152 9301 / 9819 9512

Unserviceable ( 不可使用 ) M-198 1. Defective air compressor 損壞的空氣壓縮機 1 No. (件)


- 98 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量2. Defective air receiver 損壞的壓縮空氣缸 1 No. (件)


- 99 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (3) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : Sha Tin Water Treatment Works

12 Keng Hau Road, Sha Tin, N.T.Contact Person

: Mr. CHAN Wai-ming at 2152 5646 orMr. TO Yiu-ming at 2152 5648

部門：水務署地點：新界沙田徑口路12號沙田濾水廠聯絡人：陳先生 / 杜先生電話： 2152 5646 / 2152 5648

Unserviceable ( 不可使用 ) M-199 1. Camera, Ricoh S-30 相機 2 Nos. (件)

2. Camera, Polaroid Spectra System MB 相機 1 No. (件)3. Camera, Minolta Riva Twin 28 相機 2 Nos. (件)4. Camera, Minolta Riva Zoom 105EX 相機 1 No. (件)5. Camera, Canon Epoca 135 相機 1 No. (件)6. Camera, Olympus Zoom 80 相機 4 Nos. (件)7. Camera, Olympus Zoom 80 相機 1 No. (件)8. Camera, Olympus Zoom 115 相機 1 No. (件)



: Mr. TAM Hin-lee at 2684 3121 orMr. CHU Chi-ming at 2684 3125

部門：水務署地點：新界沙田徑口路12號沙田濾水廠聯絡人：譚先生 / 朱先生電話： 2684 3121 / 2684 3125

Unserviceable ( 不可使用 ) M-401 1. Plasma 電視機 2 Nos. (件)

2. UPS 不間斷電源供應器 1 No. (件)

Special Conditions:The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

特別條款：


- 100 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。


- 101 -Lot No. Item





: Mr. TAM Hin-lee at 2684 3121 orMr. CHU Chi-ming at 2684 3125

部門：水務署地點：新界沙田徑口路12號沙田濾水廠聯絡人：譚先生 /

朱先生電話： 2684 3121 /

2684 3125

Unserviceable ( 不可使用 ) M-402 1. Air Blower 吹風機 3 Sets (件)

2. Gate Valve 閥門 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (7) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : 9/F, WSD Kowloon East Regional Building,

11 Tai Yip Lane, Kowloon BayContact Person

: Mr. CHEUNG Yuen-kwong at 2152 9301 or 9819 9512

部門：水務署地點：九龍灣大業里11號

水務署九龍東區大樓9樓聯絡人：張先生電話： 2152 9301 / 9819 9512

Unserviceable ( 不可使用 ) M-403 1. Highway traffic cone 雪糕筒 10 Nos. (件)

2. 2” defective submersible pump 2吋潛水泵 2 Nos. (件)3. 3” defective submersible pump 3吋潛水泵 1 No. (件)


- 102 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量4. Electric cooker 電爐 1 No. (件)5. 6 step aluminum ladder 6級鋁梯 1 No. (件)


- 103 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008)

Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref. : (10) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location : Tai Wan Salt Water Pumping Station,

Wan Hoi Street, Hung Hom

Contact

Person

: Mr. S.K.YU at 2191 5115 or

Mr. K.F. CHAN at 2360 6320

部門：水務署地點：紅磡環海街大環海水抽水站聯絡人：余先生 / 陳先生電話： 2191 5115 / 2360 6320

Unserviceable ( 不可使用 ) M-404 1. Oil Circuit Breaker 充油式高壓斷路器 6 Nos. (件)

2. Oil Circuit Breaker 充油式高壓斷路器 3 Nos. (件)

3. Oil Circuit Breaker 充油式高壓斷路器 2 Nos. (件)

4. Current Transformer 電流互感器 6 Nos. (件)

5. Bus Bar Block 母線接線架 2 Nos. (件)

6. Oil Circuit Breaker Working Tools

and related accessory

(taken down from the panels)

充油式高壓斷路器的檢修工具

1 Lot (批)

7. Power Meter Panel, Wall Mounted 掛牆電力錶柜 1 No. (件)

Special Conditions:

The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and


特別條款：承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。


- 104 -Lot No. Item



(GLD File Ref. : GR/4/1232/2008)Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (11) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : Room 214, 128 Sai Yee Street, MongkokContact Person : Mr. L.K. WONG at 2399 4162 or

Mr. Y.S. LEUNG at 2399 4273

部門：水務署地點：旺角洗衣街128號214室聯絡人：黃先生 / 梁先生電話： 2399 4162 / 2399 4273

Unserviceable ( 不可使用 ) M-405 1. Nikon Coolpix 3100 Digital Camera 藝康數碼相機 1 No. (件)

2. Canon Powershot A430 Digital Camera 佳能數碼相機 1 No. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/ 1232 /2008) Department : WSD (Ref. : (28) in S.O. 243/2008 (1))DDC Ref. : (13) & (14) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7 Location : NTN (Headworks 3) 1,

Room 315, 128 Sai Yee Street, MongkokContact Person : Mr. C.K. LAM at 2399 4322 or

Mr. H.M. WONG at 2399 4325

部門：水務署地點：旺角洗衣街128號315室聯絡人：林先生 / 黃先生電話： 2399 4322 / 2399 4325

Unserviceable ( 不可使用 ) M-406 1. Mobile Phone Nokia 3310 手提電話 1 No. (件)

2. Mobile Phone Nokia 2300 手提電話 1 No. (件)3. Mobile Phone Nokia 3120 手提電話 1 No. (件)4. Mobile Phone Nokia 3315 手提電話 1 No. (件)5. Nikon 3100 Coolpix 藝康相機 2 Nos. (件)

Attention:If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.



- 105 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/743/2008

Department : C&ED

DDC Ref.: 66/2007

Location : General and Uniform Store,

8/F., Kwai Chung Customhouse,

63 Container Port Road South,

Kwai Chung, N.T.

Contact Person : Mr. LEUNG at Tel. no. 3152 0268

Mr. LAM at Tel. no. 3152 0270

部門 : 香港海關地點 : 新界葵涌貨櫃碼頭南路63號海關大樓

八樓文房及制服倉聯絡人 : 梁先生電話：3152 0268

林先生電話：3152 0270

(Serviceable – 仍可使用 )

M-601 1. Melton blue 138cm width 北基絨 1,318.60 M (米)

2. Barathea black for mess kit 禮服絨 56.25 M (米)


- 106 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/209/2008Department : CEDD

(Ref: (4) in DDC-3/2007(S))Location : Site Office New Clear Water Bay RoadContact Person : Mr Chan at tel. no. 2301 1208

部門：土木工程拓展署地點：新清水灣道工地聯絡人：陳先生電話： 2301 1208

Serviceable / May not function properly ( 可用 / 功能或許有損 )

建築物料M-602 1. L shaped Toe Planter Mix I with

U-channel (2m long x 1.025m tall x 0.7mwide)

11 Nos. (件)

2. L shaped Toe Planter Mix I with U-channel (2m long x 1.425m tall x 0.7m wide)

29 Nos. (件)

3. U shaped Berm Planter Mix I (2m long x 0.9m tall x 1.2m wide)

48 Nos. (件)

4. 1800 mm diameter Concrete Pipe (3m long) 2 Nos. (件)

5. Precast Concrete Panel for Reinforced Earth Retaining Walla) 1.6m x 1.42mb) 2.0m x 1.42mc) 0.8m x 1.42m

921

Nos.Nos.No.

(件)

(件)

(件)


- 107 -Lot No. Item



GLD File Ref. : GR/4/759/2008Department : HKPF

(Ref. : (17b) in CP/SM/RS/228/22 (08))DDC Ref. : DDC/RS/65/08Location : Police Radio Stores

Room 030, 3/F., Arsenal House, East Wing, PHQ, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Mr. LEE at 2860 3509

部門：香港警務處地點：香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓東翼

3樓030室聯絡人：李先生電話： 2860 3509

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損

M-603 1. TRANSCEIVER UNIT 對講機 1 NO. (件)

Special Conditions :-The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款： - 這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 108 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/977/2008 & GR/4/979/2008 Department : DSD

(Ref.: (5) in L/M No. (1) to DSD SO 3/5/9/6 Pt. 13) &(Ref.: (5) in L/M No. (8) to DSD SO 3/5/9/6 Pt. 13)

DDC Ref. : 1/2008-9 & 8/2008-9Location : Drainage Services Department

Mainland South Division, DLF/Depot7/F., WSD Kowloon West Regional Building, 2 Lai Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person : Mr. NG Ho-hong at Tel. : 2360 6485 / Mr. NG Kai-kong at Tel. : 2360 6488

部門：渠務署地址：九龍及新界南直屬員工隊

長沙灣荔康街2號水務署九龍西區大樓7字樓聯絡人：伍浩康先生 /

吳啟江先生電話： 2360 6485 /

2360 6488

M-604 1. Digital Camera 數碼相機 13 Nos. (部)

2. Camera Polaroid 寶麗來相機 1 No. (部)

Remarks:The above items are not function properly and do not include memory card and battery.

備註：以上貨品不能正常操作及不包括記憶卡和電池。


- 109 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量GLD File Ref.: GR/4/982/2008Department : Dept. of Justice

(Ref.: (7) in L/M (22) in 3-5/14)Location : Rm 842, 902, 917, 8/F. & 9/F., High Block,

Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

Contact Person : Mr. H H LUI at 2867 2810

部門：律政司地點：香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座 8&9 樓

842, 902 & 907室聯絡人：呂先生電話： 2867 2810

Serviceable – 仍可使用 M-605 1. Officer Chair (old style) 辦公椅 1 No. (張)

2. Typing Table 打字枱 1 No. (張)3. Straight Back Chair 直背椅 3 Nos. (張)4. Round Back Chair (Wooden) 圓背椅 2 Nos. (張)5. Writing Desk 4’ x 6’ 寫字檯 1 No. (張)

GLD File Ref.: GR/4/978/2008Department : DSD (Ref.: (5) in L/M No. (7) to DSD SO

3/5/9/6 Pt. 13)DDC Ref. : 7/2008-9Location : Drainage Services Department

Hong Kong & Islands DivisionG/F., 10 Caroline Hill Road, Causeway Bay, H.K.

Contact Person : Miss Candy LAI at Tel. : 2594 7176 (AM) or 2882 1552 (PM)

部門：渠務署地址：香港及離島渠務部

香港銅鑼灣加路連山道10號地下聯絡人：黎貴珍小姐電話： 2594 7176 (上午)

2882 1552 (下午)

M-606 1. Washing Machine 頂揭式洗衣機 1 No. (部)


- 110 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量NB : The above items may not function properly.備註: 以上貨物之功能或許有損／未能正常運作。


- 111 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1074/2008Department : OGCIO

(Ref.: (14) in L/M (04/07) to GCIO/S/7B)Location : 19/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road

East, Wan Chai, Hong Kong.Contact Person : Mr. Andrew YL Fung at tel. no. 2961 8367

Mr. Timmy SW SIN at tel. no.2961 8368

部門 : 政府資訊科技總監辦公室地點 : 香港灣仔皇后大道東二一三號胡忠大廈十九樓聯絡人 : 馮先生/

冼先生電話： 2961 8367 /

2961 8368

Unserviceable – 不可使用 M-607 1 Unix server, with the following items of

components :伺服器機組, 包含下列組件：

1.1 C2924A F/W SCSI Cable, 2.5m 電線 1 No. (條)1.2 C2924A F/W SCSI Cable, 2.5m 電線 1 No. (條)1.3 HP A3666A Add-on 4.3GB disk drive for

Model 10/20 Array 磁盤驅動器 1 No. (件)

1.4 C2905A F/W SCSI Terminator 端子 1 No. (件)1.5 C2905A F/W SCSI Terminator 端子 1 No. (件)1.6 System Console, 14'' white display 控制臺 1 No. (件)1.7 Internal 4GB DAT Drive Upgrade (DDS-

2) w/DC內置磁帶機 1 No. (件)

1.8 Cab-1 1.6 Meter Rack Cabinet for Computer Systems

電腦櫃 1 No. (件)

1.9 E4465A 1.6m Front Door for C2786A Cabinet

電腦櫃門 1 No. (件)

1.10 A3262A Server HP9000 Model D200/32MB/0G/CD

伺服器 1 No. (件)

1.11 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)1.12 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)1.13 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)1.14 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)1.15 A4107A HSC FWD SCSI-2 Interface for

D-ClassSCSI-2 介面 1 No. (件)


- 112 -Lot No. Item



M-607(Cont’d)

1.16 A4107A HSC FWD SCSI-2 Interface for D-Class

SCSI-2 介面 1 No. (件)

1.17 Rmt-D Rackmount Kit for D Class 電腦櫃組件 1 No. (件)1.18 J2165A HP Token Ring/9000 for D-class 信號環流器 1 No. (件)1.19 A3236A Add-on Storage Controller for

Model 10 Array儲存體控制裝置 1 No. (件)

1.20 A3540AZ Disk Array Model 10 (4.3GB) 磁碟陣列 1 No. (件)1.21 A3235A Add On 4MB Write Cache for

Model 10/20 Array讀寫快速記憶體 8 Nos. (件)

1.22 A3239A Add-on Power Supply, Model 10 Array

供電器 1 No. (件)

1.23 A3233A Add-on Battery Backup Unit for Model 10 Array

附加備用電池 1 No. (件)

1.24 A3540AZ 5 x 4.3GB Disk Pre-installed in Model 10 (4.3GB Ver)

磁碟 1 No. (件)

2 Unix server, with the following items of components :

伺服器機組, 包含下列組件：

2.1 C2924A F/W SCSI Cable, 2.5m 電線 1 No. (條)2.2 System Console, 14'' white display 控制臺 1 No. (件)2.3 Internal 4GB DAT Drive Upgrade (DDS-

2) w/DC內置磁帶機 1 No. (件)

2.4 Cab-1 1.6 Meter Rack Cabinet for Computer Systems

電腦櫃 1 No. (件)

2.5 E4465A 1.6m Front Door for C2786A Cabinet

電腦櫃門 1 No. (件)

2.6 A3262A Server HP9000 Model D200/32MB/0G/CD

伺服器 1 No. (件)

2.7 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)2.8 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)2.9 A3408A 128MB ECC Memory Module 記憶體 1 No. (件)2.10 A3304A 2GB SE Internal SCSI-2 Disk

Drive磁碟 1 No. (件)

2.11 A3304A 2GB SE Internal SCSI-2 Disk Drive

磁碟 1 No. (件)

2.12 A4107A HSC FWD SCSI-2 Interface for D-Class

SCSI-2 介面 1 No. (件)

2.13 Rmt-D Rackmount Kit for D Class 電腦櫃組件 1 No. (件)2.14 A3328A HA Storage System Terminator 端子 1 No. (件)2.15 J2165A HP Token Ring/9000 for D-class 信號環流器 1 No. (件)


- 113 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1682/2007Department : FEHD

(Ref.: (26) in L/M (14) in FEHD S 5/2/07)Ref. : ( ) in FEHD/T&I/3-30 Pt.3Location : Translation and Interpretation Section,

2/F., Oi Kwan Court, 28 Oi Kwan Road, Wanchai.

Contact Person : Please contact Mr. NG Hak-lok, OLOI(2)B at 2923 5382

部門：食物環境衞生署地址：灣仔愛羣道28號愛羣閣2樓翻譯組聯絡人：吳克樂先生電話： 2923 5382

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損

M-608 1. HP (惠普) Jetdirect Card (卡) for 10 BaseT

(CE/AB1561)

1 No. (部)

2. Paper Cassette Optional 送紙匣(可選)

(CE/AC0164)

1 No. (個)

3. HP (惠普) LH 5/133 MI/32 MB ECC

(former CE/AB1677)

CE/AH0535 (system unit) (主機)

CE/AB1720 (HP惠普Dat Drive 4GB DDS-2)

CE/AB1725 (2GB Fast Wide SCSI-2 Hard Disk Drive

硬碟Seagate)

CE/AB1726 (HP惠普Hot Swap Tray for LH)

CE/AB1730 (HP惠普32MB ECC Memory 記憶體f/Server伺服器)

1

14

42

No.

No.No.

No.No.

(部)

(個)

(個)

(個)

(件)


- 114 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1067/2008Department : FSD (Ref.: (11) in FS/SS 6/4 Pt.3)Location : ITMU, 3/F., North Wing, FSHQ Building,

1 Hong Chong Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon.

Contact Person : Please contact Duty Officer at tel. no. 2733 7802

部門：消防處地點：九龍尖沙咀東部康莊道1號消防總部大厦3樓聯絡人：值日官電話： 2733 7802

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損 M-609 1. Vehicle Encoding Unit (VEU), Model

S640 and Bracket for VEU, metal車輛電碼機連托架 1 Set (部)

GLD File Ref.: GR/4/883/2008Department : Social Welfare

(Ref.: (78) in SS/SWD 53/1/2002-2 III)DDC Ref. : (76) in SS/SWD 53/1/2002-2 IIIRef. : SWD 102/782/95 IXLocation : Licensing Office of Residential Care Homes

for the ElderlyRoom 2354, 23/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, H.K.

Contact Person : Miss CHIU Woon-yin at 2961 7250Mrs. LAU KOO May-lin at 2961 7206

部門：社會福利署地址：安老院牌照事務處

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈23樓2354室聯絡人：招女士

劉太電話： 2961 7250

2961 7206

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損 M-610 1. Sony KV-EX29M93 TV 電視機 1 no (部)

2. Sony SLV-ED25 VCR 錄影機 1 no (部)3. Sony DVP-K350 MK 錄影機 1 no (部)


- 115 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1772/2007Department : FEHD (Ref.: (23) in L/M (17) in FEHD S 5/2/07)Ref. : (1) in L/M(4) in FEHD(TS)S/1/4 Pt.5 &

(1) in L/M(6) in FEHD(TS)S/1/4 Pt.5Location : 2/F., 19 Lai Wan Road, Lai Chi Kok Government

Offices, Mei Foo.Contact Person : Please contact Mrs. CHUNG, CO(TS) at 2746 4115

部門：食物環境衞生署地址：荔灣道19號荔枝角政府合署二樓聯絡人：鍾太電話： 2746 4115

May not function properly – 功能或許有損 M-611 1. Duplicator, digital, Riso GR-1700

OE/AG0061電子速印機 1 Set (部)

2. Printer Laserjet, HP “4”CE/AE0129

電腦打印機 2 Nos. (部)

GLD File Ref.: GR/4/814/2008Department : FEHD (Ref.: (12) in L/M (47) in FEHD S 5/2/07)Location : Rm. 32, 1/F., Tuen Mun Government Offices Building,

1 Tuen Hi Road, Tuen Mun.Contact Person : Please contact Ms TSE at 2451 3311 or

Ms CHAN at 2451 3402

部門：食物環境衞生署地址：屯門屯喜路1號屯門政府合署1樓32室聯絡人：謝麗明女士或

陳小姐電話： 2451 3311 /

2451 3402

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損 M-612 1. Compaq 140 – 14” Colour Monitor

CE/AD0001-47814” 彩色顯示屏 1 No. (部)

2. NEC P8000 – PrinterCE/AE0060-478

打印機 1 No. (部)

3. HP 4L – PrinterCE/AE0008-478

打印機 1 No. (部)

4. Compq – Personal ComputerCE/AH1081-478

桌上電腦 P4 1 No. (部)


- 116 -Lot No. Item




(Ref.: (12) in L/M (2) in FEHD S 5/2/08)Location : Rm 212, 2/F., Lai Chi Kok Government Offices,

19 Lai Wan Road, Kowloon.Contact Person : Please contact Ms. LAW Ching-yee, AO(IA)2 at 2382 1539

部門：食物環境衞生署地址：九龍荔枝角荔灣道19號荔枝角政府合署2樓212室聯絡人：羅靜儀小姐電話： 2382 1539


M-613 1. NetVista PC(a) PIII 866MHz(b) 384 MB RAM(c) 41.17GB HDD(d) Liteon CD-ROM LTN486S(e) Ricoh CD-R/RW MP7200A(f) with keyboard and mouse CE/AH0003

電腦主機 1 Set (部)

2. Toshiba Satellite Pro 4300(a) PIII 750Mhz(b) 320 MB RAM(c) 20 GB HDD with DVD RomCE/AH0950(d) Xircom 10/100 BT + 56K Modem (build in the notebook computer)CE/AB2967

手提電腦 1 Set (部)


- 117 -Lot No. Item




(Ref.: (10) in L/M (4) in FEHD S 5/2/08)Location : 4/F., Tai Po Complex, 8 Heung Sze Wui Street, Tai Po.Contact Person : Please contact Mr. AU, ACO(P)NT at 3183 9209

部門：食物環境衞生署地址：新界大埔鄉事會街8號大埔綜合大樓四樓聯絡人：區錦成先生電話： 3183 9209

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損 M-614 1. YNX 15” LCD Monitor

CE/AD0440顯示器 3 Nos. (個)

2. 15” TFT LCD MonitorCE/AD0442

顯示器 1 No. (個)

3. IBM 15” SVGA CRT Color MonitorCE/AD0436

顯示器 1 No. (個)


(Ref.: (9) in L/M (1) in FEHD S 5/2/08)Ref. : (8) in FEHD/QA 2/1/4 Pt.3Location : 5th floor, Low Block, Queensway Government Offices,

66 Queensway Government Offices, Hong Kong.Contact Person : Please contact Ms SO at 2867 5773 or Ms LEE at 2867 5774

部門：食物環境衞生署地址：香港金鐘道66號金鐘政府合署低座5樓聯絡人：蘇小姐

李小姐電話： 2867 5773

2867 5774

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損 M-615 1. IBM 15” Color Monitor

(CE/AD0350)IBM 15吋彩色顯示屏

12 No. (個)


- 118 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/812/2008Department : FEHD (Ref.: (28) in L/M (13) in FEHD S 5/2/07)Location : 309B, Quarry Bay Municipal Service Building,

38 Quarry Bay Street, Quarry Bay.Contact Person : Please contact Mr. LAM Wai-kin, AA(A)E at 3103 7010

部門：食物環境衞生署地址：鰂魚涌市政大廈三樓聯絡人：林偉堅 /

東區環境衞生辦事處行政助理電話： 3103 7010

Serviceable but may not function properly - 仍可使用但功能或許有損 M-616 1. HP Vectra VL4 5/100 M1280 Pentium

100MHz Processor PCI Local Bus-16MB EDO Ram 256KB Cache 1MB VRAM 1280 MB Hard disk

HP桌上電腦 1 Set (部)

2. IBM PC300GL Incl. Intel Pentium/200 MHz MMX 32MB SDRAM 168-pin DIMMs – 25 GB Smart EIDE Hard Disk-Cirrus Logic GD5446 SVGA Display Card w/ 2M EDO Ram Intel Ether Express Pro 100 PCI NIC

IBM桌上電腦 3 Set (部)

3. IBM PC350 Incl. Intel PS/166 1x32MB 168 pin EDO DIMM RAM 2.5GB EIDE Hard Disk S3 Trio 64VV + Display Card w/ 1M VRAM Intel Express Pro 100 PCI NIC 1x3.5” Floppy Drive 104 keyboard

IBM桌上電腦 1 Set (部)

4. Book Size Computer Unit Carry IFT4501-166

Carry電腦 1 Set (部)

5. 16 MB RAM Additional for Book Size Computer Carry IFT-4501-166

記憶體 1 Set (件)

6. DEC PC LPX 80486 DX2-66MHz - 8 MB Ram 1.44MB FDD – 500MB HDD

DEC桌上電腦 1 No. (部)

7. Monochrome VGA Monitor, Acer Acer顯示器 1 No. (部)

8. Pinwriter NEC p-6300 w/ cut sheet feeder NEC打印機 1 No. (部)


- 119 -Lot No. Item



GLD Ref.: GR/4/1157/2008Department : Labour Department

(Ref.: (7) in L/M No. (31) in LD SR/3-5/1 (2008-09))

Location : OSS/OSH, Labour Department,OSHTC For items 1 to 3 : 13/F, City Landmark I, 68 Chung On Street, Tsuen Wan.For items 4 to 5: 13/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong.

Contact Person : Ms. KWAN at 2852 3070

部門 : 勞工處地點 : 勞工處職業安全服務

項目 1-3 ：職業安全及健康訓練中心荃灣眾安街68號荃灣城市中心I，13樓項目 4-5 ：職業安全及健康部(總部)

中環統一碼頭道38號海港政府大樓13樓聯絡人 : 關女士電話： 2852 3070

Serviceable - 仍可使用

M-617 1. Computer Screen filter (15”) 顯示器過濾器 8 Nos. (個)

2. Computer Screen Filter (17”) 顯示器過濾器 8 Nos. (個)

3. Toner HP 5L/6L 碳粉盒 5 Nos. (個)

4. Toner HP 4L (92274A) 碳粉盒 1 No. (個)

5. Toner Prite-Rite C4092A for HP LJ1100 Printer

碳粉盒 5 Nos. (個)


- 120 -Lot No. Item



GLD Ref.: GR/4/1135/2008Department : Labour Department

(Ref.: (6) in L/M No. (30) in LD SR/3-5/1 (2008-09))

Location : YED(YP), Labour Department,16/F., Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Mr. Lonis CHAN at 2835 2151

部門 : 勞工處地點 : 勞工處青年就業科

展翅計劃辦事處灣仔軒尼詩道130號修頓中心16樓

聯絡人 : 陳先生電話： 2835 2151

Serviceable - 仍可使用 M-618 1. Toner Cartridge C4092A 碳粉盒 6 Nos. (個)

Unserviceable – 不可使用 2. Black Ink Cartridge T007 碳粉盒 2 Nos. (個)3. Color Ink Cartridge T008 碳粉盒 3 Nos. (個)

GLD File Ref. : GR/4/1139/2008Department : HKPF

(Ref. : (2C) in CP/SM/RS/228/22 (2008))DDC Ref. : DDC/RS/153/08Location : Police Radio Stores

Room 030, 3/F., Arsenal House, East Wing, PHQ, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Mr. CHAN Kwok-leung at 2860 3817

部門：香港警務處地點：香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓東翼

3樓030室聯絡人：陳先生電話： 2860 3817

M ay not function properly – 功能或許有損


- 121 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-619 1. Pager, Chinese Character 攜帶型傳呼器，

中文字體1,500 Nos. (部)


- 122 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1115/2008Department : VTCPTTDC Ref. : (307a) in PTTDC/6/5 (08-09)Location : Vocational Training Council

Plastics and Tooling Technology Development CentreLevel 2, Kowloon Bay Training Centre Complex, 46 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

: Please contact Mr. K.S. KO at tel. no. 2751 5856

部門：職業訓練局地址：塑膠與模具科技發展中心

九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓二樓聯絡人：高先生電話： 2751 5856

Serviceable – 仍可使用 M-620 1. Slewing Crane Rack 迴旋吊架 1 Set (部)

2. “DEMAG” Electric Chain Hoist, Capacity 10T

電動吊機 1 Set (部)

3. Optidress E grinding wheel form dressing attachment

光學洗石器 1 Set (部)

4. “Interact” #4 Board analog, TNC 155A, for the vertical milling machine

機床底板 1 Set (部)

5. “Heidenhain” Tape Reader ME 101 讀帶機 1 Set (部)6. “HELDT & ROSSI” Operational Transistor

Servo Amplifiers SERIE SM 807DC

摩打增幅器 1 Set (部)

7. Tape Reader 讀帶機 1 Set (部)8. “SODICK” NC-2 Spare Parts 放電加工中心零件 1 Set (部)9. “Heidenhain” Digital Readout 電子尺顯示器 1 Set (部)10. ACU-RITE Meter, Patent#RE29281 電子尺 1 Set (部)


- 123 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量3.910.703 4.031.595

11. High Precision Screw Shank Milling Chuck 鑼床刀頭 1 Set (部)


- 124 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/ 1330 /2008 Department : VTC (Ref.: (57) in EL/TC/7/2/3 (36))Location : Vocational Training Council

Pokfulam Training Centre Complex,Electrical Industry Training Centre,4/F., 145 Pokfulam Road, Pokfulam, H.K.

Contact Person : Mr. Edward CHAN (SSII) at tel. no. 2538 2335

部門 : 職業訓練局地點 : 電機業訓練中心

香港薄扶林道145號薄扶林訓練中心綜合大樓4樓聯絡人 : 陳先生電話： 2538 2335

Serviceable - 仍可使用 M-621 1. Computer, Pentium III 733MHZ, Acer 5100,

PC133 SDRAM, 20GB HD, 128MB Ram, 3.5”FDDS/N : 201351(9138H01Z0304600738FT),S/N : 201329(9138H01Z0304600826FT),S/N : 201410(9138H01Z0304600732FT),(S.I.PC/UPK/A1/03)

電腦 3 Sets (部)

2. Drilling & Milling Machine, “RongFu” RF30S/N : 234646, 234648, 234651(D/BPK/D3/01)

鑽鏍 3 Sets (部)

3. Drilling Machine, vertical, H5-3, S/N : 471(D/BPK/D3/04)

垂直鑽床 1 Set (部)

4. Drilling Machine Strands, model : S68, S/N : 45822(D/BPK/D3/05)

鑽床 1 Set (部)


- 125 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1217/2008Department : VTC (Ref.: YC/PF/5/3/1)Location : Rm302A, 3/F., Pokfulam Training Centre Complex

145 Pokfulam Road, Hong Kong.Contact Person : Mr. LO Ka-ho at tel. no. 2538 2488

部門 : 職業訓練局地點 : 香港薄扶林道145號薄扶林訓練中心綜合大樓3樓302A室聯絡人 : 羅先生電話： 2538 2488

Serviceable - 仍可使用

M-622 1. L-shape Desk (Left Hand Return)

1500/700 x 1320/600 x 750(H)

檯 1 No. (件)

2. L-shape Desk 1600/700 x 1600/450 x 750(H)

檯 14 Nos. (件)

3. Desk 1600(W) x 700(D) x 750(H) 檯 1 No. (件)

4. Mobile Pedestal, 3-Drawer

420(W) x 500(D) x 650(H) 櫃桶 3 Nos. (件)

5. Fabric Panel 1490(H) x 1600(W) 屏風 5 Nos. (件)

6. Fabric Panel 1490(H) x 1240(W) 屏風 1 No. (件)

7. Fabric Panel 1600(H) x 2400(W) 屏風 6 Nos. (件)

8. Semi-Glazed Panel (250H Glass)

1250(H) x 1500(W) 屏風 1 No. (件)


1250(H) x 1600(W) 屏風 1 No. (件)


1490(H) x 1290(W) 屏風 3 Nos. (件)


- 126 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1128/2008Department : HAD (Ref.: HAD233B Case # 27a~c/2008)Location : North District Office,

3/F., North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Miss Cally NG at tel. no. 2675 1574

部門：民政事務總署地點：北區民政事務處

新界粉嶺壁峰道3號北區政府合署3樓聯絡人：吳小姐電話： 2675 1574

Serviceable - 仍可使用 M-623 1. Air-conditioner SHINCO KF-70GW (3HP) 冷氣機 1 No. (部)

2. Photocopier, SHARP AR-M205 影印機 1 No. (部)3. Air-conditioner, MIDEA R51/CBGE (3HP) 冷氣機 1 No. (部)4. Mobile phone NOKIA 6610I 手提電話 1 No. (部)5. Air-conditioner MIDEA MWH12CM (1.5HP) 冷氣機 1 No. (部)6. Fax machine PANASONIC KXFP363HK 傳真機 1 No. (部)7. Air-conditioner, CARRIER CHK12EA

(1.5HP)冷氣機 1 No. (部)

8. Hand-held video camera, JVC GR-DVP9AH 攝錄機 1 No. (部)9. Photocopier CANON NP6416 影印機 1 No. (部)10. Loudhailer CAH MP-45 大聲公 1 No. (個)11. Mobile phone NOKIA 5140 手提電話 1 No. (部)12. Loudhailer WEIKAY WK-2160 大聲公 1 No. (個)13. Air-conditioner RASONIC RC-C243E

(2.5HP)冷氣機 1 No. (部)

14. Loudhailer, HI-POWER ER-68 大聲公 1 No. (個)15. Speed printing machine, RISO RZ220AS 速印機 1 No. (部)16. Photocopier CANON TRC 3100 影印機 1 No. (部)17. Mobile phone, NOKIA N70 手提電話 1 No. (部)18. Loudhailer CAH MP-45 大聲公 1 No. (個)19. Air-conditioner HITACHI RA-18JF (1.75HP) 冷氣機 1 No. (部)20. Mobile phone NOKIA 6260 手提電話 1 No. (部)21. Photocopier SHARP ARM206 影印機 1 No. (部)

Uns erviceable – 不可使用 22. Loudhailer BGST SJM-50BW 大聲公 1 No. (個)


- 127 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量23. Audio recorder YES YMP-700 錄音機 1 No. (部)24. Mobile phone NOKIA 6100 手提電話 1 No. (部)


- 128 -Lot No. Item



M-623 Attention :(Cont’d) If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose,

no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.


GLD File Ref.: GR/4/941/2008Department : FEHD (Ref.: (11) in L/M (5) in FEHD S 5/2/08)Ref. : (34) in FEHD (K) 1/16/79 IXLocation : Kowloon Licensing Section,

4/F., Pei Ho Street Municipal Services Building, 333 Kilung Street, Shamshuipo, Kowloon.

Contact Person : Please contact Ms LAW, AS(OL)K at 2729 1298

部門：食物環境衞生署地址：九龍深水埗基隆街333號北河街市政大廈4字樓402室

九龍區牌照組聯絡人：羅潔薇小姐電話： 2729 1298


M-624 1. Television (Sharp)AV/AP0003

聲寶牌電視(SHARP)

1 No. (部)

2. Printer Dot Matrix (Epson)CE/AE0524

愛普生點陣式打印機(EPSON)

1 No. (部)

3. Typewriter Electronic (Cannon)OE/AZ0008

電動打字機(Cannon)

1 No. (部)


- 129 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1065/2008Department : EDB (Ref.: L/M (127) to FIN/S/G15 (16))DDC ref. : EMB146/S7/07Division/Section : Speech & Hearing Services SectionLocation : Rm. W261, 2/F., West Block, Kowloon

Tong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon.

Contact Person : Ms TSANG On Yin at 3698 4285

部門：教育局地點：九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座2樓

W261室聯絡人：曾小姐電話：3698 4285

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損 M-625 1. Kavo quick frequency SF motor (Drill) 電動打磨鑽 1 No. (件)

2. Kavo quick frequency SF motor (Drill) 電動打磨鑽 1 No. (件)3. Kavo quick frequency SF motor (Drill) 電動打磨鑽車頭 1 No. (件)4. Minitor M25H Handpiece 電動打磨手鑽 1 No. (件)5. J Morita Falcon Micro Meter w hand piece 電動微型打磨手

鑽1 No. (件)

6. J Morita Falcon Micro Meter w hand piece 電動微型打磨手鑽

1 No. (件)

7. Krupp lathe polisher (WP1) 電動拋光打磨機 1 No. (件)8. Krupp lathe polisher (WP1 extra) 電動拋光打磨機 1 No. (件)9. Soldering Station Weller WTCP-Rd 電烙鐵 1 No. (件)10. Jun Air Compressor model 6-X 氣壓泵 1 No. (件)11. Melting machine for producing gel mould

D-800嗜喱恆温熔解器 1 No. (件)

12. 408000 Micropol 100,Polymerization flask 壓力凝固器 1 No. (件)13. 407000 Minipol 100, c/w rubber

membrane壓力薄膜凝固器 1 No. (件)

14. Dreve polylux-8 紫外光製模燈箱 1 No. (件)15. Vibrator (Degussa R2) 振動器 1 No. (件)


- 130 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量16. Air cleaner anti-allergy HR4320 Philips 空氣清新機 1 No. (件)


- 131 -Lot No. Item



M-625 17. EWL 555H dust extraction system 除塵抽氣系統 1 No. (件)(Cont’d) 18. EWL 555H dust extraction system 除塵抽氣系統 1 No. (件)

19. Kavo dust extraction system (Smart air) 除塵抽氣系統 1 No. (件)20. Refrigerator 雪櫃 1 No. (件)21. Hot Plate 電熱板 1 No. (件)22. Hot Plate (extra) 電熱板 1 No. (件)23. Power supply 變壓器 1 No. (件)24. Grill Microwave Oven Sharp R-8R51 微波爐 1 No. (件)25. Electric wax heater ,1.7 Liter (Cloer

Type41)電溶蠟盛器 1 No. (件)

26. Lamp, manifying (LFM 101A) 石燈連放大鏡 1 No. (件)27. Lamp, manifying (LFM 101A) 石燈連放大鏡 1 No. (件)28. lamp, manifying (extra) (LFM 101A) 石燈連放大鏡 1 No. (件)29. lamp, manifying (extra) (LFM 101A) 石燈連放大鏡 1 No. (件)30. Steel Desk with Double Pedestal 寫字鋼枱 1 No. (件)31. Work Bench for Earmould Laboratory 耳模室工作枱 1 No. (件)32. Office Chair Red 辦公椅 1 No. (件)33. Office Chair Red 辦公椅 1 No. (件)34. Bar chair black 辦公椅 1 No. (件)35. Drill head for fine polishing,"Ball

Burr"(Dreve no.901) 打磨車針 6 Nos. (件)

36. n Drill head for fine polishing,"Ball Burr"(Dreve o.902)

打磨車針 12 Nos. (件)

37. Drill head for fine polishing,"Ball Burr"(Dreve no.903)


38. Drill head for fine polishing,"Ball Burr"(Dreve no.904)


39. Drill head for rough polishing, "CUTTER" (Dreve no.972)

打磨車針 7 No. (件)

40. Drill head for rough polishing, (Dreve no.915)


41. Drill head for rough polishing, (Brush no.203-023)


42. Drill head for rough polishing, (Brush no.429FX-045)



- 132 -Lot No. Item



M-625(Cont’d)


打磨車針 48 Nos (件)


打磨車針 40 Bos. (件)


打磨車針 8 Nos (件)

46. Drill head for venting, "TWIST DRILL", 0.8mm (Dreve no.967)


47. Drill head for venting, "TWIST DRILL" , 0.6mm (Dreve no.966)


48. Filter bag, KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH (Kavo no.6582160)

除塵抽氣系統塵袋

27 Nos. (件)

49. Glue for tubings, 20ml (Dreve no, 305) 製矽模材料 2 Bot. (件)50. GLUSIV, permanently elastic glue, 20ml

(Dreve no.043)製矽模材料 5 Bot. (件)

51. Silisol, 250ml/bottle (Dreve no.79) 製矽模材料 5 Bot. (件)52. DESOL, dilution for silicone laquers,

250ml (Dreve no.086)製矽模材料 5 Bot. (件)

53. Lacquer-B, Lacquer curing at air humidity, (Dreve no.082)

製矽模材料 2 Bot (件)

54. "isolat" For separating earmould materials and plaster,1l/bottle, (Dreve no.368)

製矽模材料 2 Bot. (件)

55. Biopore (A+B), reddish-transparent, 40 shores, 2x24ml, 8pcs/box (Dreve no.28201)

製矽模材料 19 Box (件)

56. Mixing canulas, 100pcs/box (Dreve no.321)


57. Fotogel,40900 duplication material, 6kg/box (Dreve no.448)


58. Disclosing Wax, KerrLab (item no.00610) 製矽模材料 3 Nos. (件)59. Injektor (Dreve no.150) 製矽模材料 3 Nos. (件)60. Moulding holder (Dreve no.219) 製矽模材料 4 Nos. (件)61. Connection clip ( Dreve no.221) 製矽模材料 9 Nos. (件)62. Mould ring with retentions(Dreve no.222) 製矽模材料 9 Nos. (件)63. Cuff form 50mm( Dreve no.411) 製矽模材料 15 Nos. (件)64. Cuff form 40mm( Dreve no.416) 製矽模材料 5 Nos. (件)


- 133 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量65. Dipping Jar 製矽模材料 8 Nos. (件)


- 134 -Lot No. Item



M-625 66. Earmould Insert, 100pcs/pack, (OTICON) 製亞加叻模工具 21 Pack (件)(Cont’d) 67. Valve for curvette (OTICON) 製亞加叻模工具 3 Nos. (件)

68. Membane for curvette (OTICON) 製亞加叻模工具 9 Nos. (件)69. Manometer for curvette (OTICON) 製亞加叻模工具 3 Nos. (件)70. White buff for fine polishing, 5"x45ply 製亞加叻模工具 44 Nos. (件)71. Plaster for Acylic Earmould modeling,

50lbs/box製亞加叻模材料 12 Box (件)

72. Pumice Powder for extra fine polishing, 5lbs/box

製亞加叻模材料 5 Box (件)

73. Doric wax, 25pcs/box 製亞加叻模材料 9 Box (件)74. Audiflex Power for flexible ear moulds

20lbs/box製亞加叻模材料 1 Box (件)

75. Audiflex Liquid for flexible ear moulds 1.5L/bottle

製亞加叻模材料 2 Bot. (件)

76. Trevalon Powder for Hard ear moulds 3kg/box


77. Trevalon Liquid for Hard ear moulds 250mlx6/box


78. Otoform - K/C, Condensation vulcanizing ear impression acrylic (Dreve no.502) PINK 1x800g

印模材料 10 Box (件)

79. Otoform - A/K, Condensation vulcanizing ear impression silicone (Dreve no.452) GREEN 2x800g A+B


80. Otostop, foam cone with thread, 100pcs/box (Dreve no.565)


81. Earmould tubing, dri-tube, std wall, 2x3mm,100meter/unit

耳模膠管 1 Unit (件)

82. Earmould tubing, transparent, normal wall 2x3mm, 50 meter/unit


83. Earmould tubing, sount tube PVC, 1.5x2.5mm, 80meter/unit



- 135 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1034/2008Department : EDB (Ref.: L/M (127) to FIN/S/G15 (16))DDC ref. : EDB152/S8/08, EDB153/S9/08,

EDB154/S10/08Division/Section : School –based Management SectionLocation : Room 1140, 11/F., Wu Chung House,

213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person : Miss W F WONG at 2892 6658

部門：教育局地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈11樓1104室聯絡人：黃小姐電話：2892 6658

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損

M-626 1. Movie Camera Panasonic Euro NV-S700EN (S/N: L2HS05617)

攝影機 1 No. (件)

2. Microphone National WM307N 咪 1 No. (件)

3. Wireless MIC National WX470AS 無線咪 1 No. (件)

4. Wireless MIC National WX480AS 無線咪 1 No. (件)

5. W. Amplier/Receiver National WX800C 擴音/接收器 1 No. (件)

6. “DUPLO” DC-8 8 bins Table Top Collator 分紙機 1 No. (件)

7. Automatic Stapler “DUPLO” DC-8 自動釘裝機 1 No. (件)

8. Metz 60CT4 Flash 閃光燈 1 No. (件)

9. NIKON Zoom Lens 75-300mm 變焦鏡頭 1 No. (件)

10. KENKO (Filter) 過濾鏡 1 No. (件)

11. Hitachi T. V. CMT-2186T 電視機 1 No. (件)

12. Hitachi Video Recorder VT-F82E 錄影機 1 No. (件)

13. AIWA CM-TS22 Stero MIC 錄音機咪 1 No. (件)

14. CASIO Calculator-printing calculator 12 Digit HR120-T

計萛機 1 No. (件)

15. Digital Duplicator Risograph Model RA- 油印機 1 No. (件)


- 136 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量4900


- 137 -Lot No. Item



M-626(Cont’d)

16. Metal Stand for Risograph Digital Duplicator

油印機座 1 No. (件)

17. Compact Sorter for Digital Duplicator Riso TM2400

油印機分紙機 1 No. (件)

18. Spare Drum for Digital Duplicator Riso (B4 size)

油印機後備鼓 1 No. (件)

19. Table Tennis Bat 乒乓球拍 1 Pair (對)

20. “Yokagawa” LC-3L Mini Video Presentation Camera W/AE 180

實物攝像儀 1 No. (件)

21. “Yokagawa” MC-8 Video Presentation Camera

實物攝像儀 1 No. (件)

22. “Chisholm” Aurora S500PLCD Projector with Electronic Writing Pad

投影機 1 No. (件)

23. Carry Case for “Yokagawa” MV-8 Video Presentation Camera

實物攝像儀手提袋

1 No. (件)

24. Carry Case for “Chisholm” Aurora S500PLCD Projector

實物攝像儀手提袋

1 No. (件)

25. Radio Casette recorder “SONY” CFD330 收音錄音機 1 No. (件)

26. Camera Nikon F-401X, Camera Case & Filter

攝影機, 攝影機套過濾鏡

1 No. (件)

27. Tripod Ledvon 三腳架 1 No. (件)

28. Overhead Projector Portable 3M, 2770T 投影機 1 No. (件)

29. “Panasonic” Professional Video AG-455 12X Power zoom, s-VHS/VHS Camera

攝錄機 1 No. (件)

30. Battery for AG-455 VW-VBF2 攝錄機電池 1 No. (件)

31. “Panasonic” Camera Tripod WV-730 攝錄機腳架 1 No. (件)

32. “Panasonic” Castors for Tripod WV-D10 攝錄機腳架 1 No. (件)

33. 300” Computer/Video Projector Eiki LC-5000

投影機 1 No. (件)

34. Panaboard with stand KX-B06C1K-Stand 電子板 1 No. (件)


- 138 -Lot No. Item



GLD File Ref.: GR/4/1034/2008Department : EDB (Ref.: L/M (127) to FIN/S/G15 (16))DDC ref. : EDB093/S5/08Division/Section : CDI/Technology Education Section,

Chinese YMCA Secondary SchoolLocation : Tin Fu Court, Tin Shui Wai, Yuen Long, N.T.Contact Person : Mr. CHOW Ping-hong at 3698 3148

部門：教育局地點：中華基督教青年會中學，新界元朗天水圍天富苑聯絡人：周先生電話：3698 3148

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損 M-627 1. Acer Veriton 3500G Desktop Computer-

Pentium4 1.8GHz, 128MB PC2100bDDR RAM, 40GB Hard disk

桌面電腦 11 Set (件)

2. Philips 105E 15” Color Monitor 顯示器 11 Nos. (件)3. HP DeskJet 5550 打印機 1 No. (件)4. HP LaserJet 1200 打印機 1 No. (件)5. Buffalo USB Transceiver 網絡接收器 11 No. (件)6. Buffalo Air Station Router w/4 ports 路由器 1 No. (件)7. Buffalo Compact Wireless Printer Server 列印伺服器 1 No. (件)8. Sanyo PLC-SU40 LCD Projector 投影機 1 No. (件)9. "VEGA Classic 70""x70"" Matt White Wall-

mounted"螢幕 1 No. (件)

GLD File Ref.: GR/4/1034/2008Department : EDB (Ref.: L/M (127) to FIN/S/G15 (16))DDC ref. : EDB085/S4/08Division/Section : Kowloon Tong Government Primary SchoolLocation : 6 Tim Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon.Contact Person : Miss HO at 2336 0991

部門：教育局地點：九龍塘官立小學，九龍九龍塘添福路六號聯絡人：何小姐電話：2336 0991

Serviceable but may not function properly – 仍可使用但功能或許有損 M-628 1. AV – F29 MH3 29” Colour TV 電視機 24 Nos. (件)

2. Toshiba 29AF6SH 29” Colour TV 電視機 1 No. (件)3. Bretford BBULC 48 Cabinet 鐵櫃 20 No. (件)


- 139 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量4. Bretford BBC 48 W Cabinet 鐵櫃 5 No. (件)


- 140 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量GLD File Ref.: GR/4/1034/2008Department : EDB (Ref.: L/M (127) to FIN/S/G15 (16))DDC ref. : EDB09133/S7/08Division/Section : Hung Hom Government Primary SchoolLocation : 68 Gillies Avenue, Hung Hom, Kowloon.Contact Person : Ms. LEUNG Mei-kin at 2333 9076

部門：教育局地點：紅磡官立小學

九龍紅磡機利士路68號聯絡人：梁小姐電話：2333 9076

Serviceable – 仍可使用 One lot of books (中英文圖書一批)ACNO

M-629 1. C11017 初階--高效識字篇(1) 1 Bk (本)2. C11018 初階--高效識字篇(2) 1 Bk (本)3. C11019 初階--活學詞語篇(1) 1 Bk (本)4. C11020 初階--活學詞語篇(2) 1 Bk (本)5. C11021 進階--成語趣談篇(1) 1 Bk (本)6. C11022 進階--成語趣談篇(2) 1 Bk (本)7. C11024 進階--廣泛閱讀篇(2) 1 Bk (本)8. C11025 高階--創意寫作篇(1) 1 Bk (本)9. C11026 高階--創意寫作篇(2) 1 Bk (本)10. C11027 高階--詩詞欣賞篇(1) 1 Bk (本)11. C11029 新雅英漢圖畫字典--蔬果 1 Bk (本)12. C11030 新雅英漢圖畫字典--衣物 1 Bk (本)13. C11031 新雅英漢圖畫字典--食物 1 Bk (本)14. C11041 圖形家族(高階1) 1 Bk (本)15. CER0337 十萬個為甚麼:常識 1 Bk (本)16. CER0678 文字的奧秘之大自然篇 1 Bk (本)17. CER0730 一起來學PowerPoint2000 1 Bk (本)18. CER0731 一起來學動畫製作Flash 1 Bk (本)19. CER0828 動畫製作室 1 Bk (本)20. CER0858 一起來學電腦基本知識 1 Bk (本)21. CER0888 這樣對不對 1 Bk (本)22. CER0916 INTERNET教與學 1 Bk (本)23. CER0945 安全第一 1 Bk (本)24. CER1306 學生成語詞典(彩圖版) 1 Bk (本)25. CER1308 傳意式圖解小學英漢詞典 1 Bk (本)26. CER1311 奇趣字寶庫 1 Bk (本)27. CER1342 WORLD兒童圖畫字典 1 Bk (本)


- 141 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量28. CER1344 牛津初階英漢雙解詞典 1 Bk (本)29. CER1345 牛津幼兒英漢彩詞典 1 Bk (本)30. CER1373 世界歷史-圖解百科全書 1 Bk (本)31. CER1380 決戰篇1 1 Bk (本)


- 142 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 32. CER1399 老數5回現代 1 Bk (本)(Cont’d) 33. CER1400 撲克牌王子 1 Bk (本)

34. CER1402 奇數村和偶數村 1 Bk (本)35. CER1403 整數王國 1 Bk (本)36. CER1404 搗蛋代數a 1 Bk (本)37. CER1405 胖0和瘦1 1 Bk (本)38. CER1406 不對稱的世界 1 Bk (本)39. CER1407 運算勾子 1 Bk (本)40. CER1410 立體房子 1 Bk (本)41. CER1412 數學馬戲團 1 Bk (本)42. CER1415 圖形家族 1 Bk (本)43. CER1430 趣味數學故事 1 Bk (本)44. CER1435 古堡探險 1 Bk (本)45. CER1475 香港 1 Bk (本)46. CER1496 心智圖法實務運用2-心智圖考試高手篇 1 Bk (本)47. CER1497 心智圖基礎篇 1 Bk (本)48. CER1505 人性的弱點 1 Bk (本)49. CER1506 送給最特別的你-跟你說的悄悄話(2) 1 Bk (本)50. CER1513 壽誕 1 Bk (本)51. CER1514 節慶 1 Bk (本)52. CER1515 飲食 1 Bk (本)53. CER1516 一生的讀書計畫 1 Bk (本)54. CER1528 電腦趣話 1 Bk (本)55. CER1568 中國服飾 1 Bk (本)56. CS00004 熱力搖擺Flash 5 1 Bk (本)57. CS00008 改變世界的書(9) 1 Bk (本)58. CS00030 宗教大觀 1 Bk (本)59. CS00034 常識 1 Bk (本)60. CS00055 朗文小學圖解英漢詞典 1 Bk (本)61. CS00102 小牛頓數學百科(1) 1 Bk (本)62. CS00103 小牛頓數學百科(2) 1 Bk (本)63. CS00104 小牛頓數學百科(3) 1 Bk (本)64. CS00105 小牛頓數學百科(4) 1 Bk (本)65. CS00106 小牛頓數學百科(5) 1 Bk (本)66. CS00107 小牛頓數學百科(6) 1 Bk (本)67. CS00763 朗文英漢對照彩圖生活詞典 1 Bk (本)68. CS00764 朗文初級中文詞典標準版 1 Bk (本)69. CS00765 朗文小學圖解英漢詞典 1 Bk (本)70. CS00766 米奇老鼠彩圖詞典 1 Bk (本)71. CS00787 奇趣識字寶庫 1 Bk (本)


- 143 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量72. CS00815 象形文字篇 1 Bk (本)73. CS00816 指事、會意、形聲字篇 1 Bk (本)74. CS00884 拓荒的故事 1 Bk (本)75. CS00886 愛的新天地 1 Bk (本)76. CS00893 部首索引倉頡字典 1 Bk (本)


- 144 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 77. CS00894 生活錯別字 1 Bk (本)(Cont’d) 78. CS00996 我會變 1 Bk (本)

79. CS00997 四季孩子話 1 Bk (本)80. CS01156 有趣的習俗 1 Bk (本)81. CS01175 唐宋散文名句 1 Bk (本)82. CS01229 風光‧名勝 1 Bk (本)83. CS01230 繪畫‧雕塑 1 Bk (本)84. CS01231 多彩的兒童生活 1 Bk (本)85. CS01232 爬行動物‧兩棲動物 1 Bk (本)86. CS01233 交通運輸 1 Bk (本)87. CS01234 偉大的發明 1 Bk (本)88. CS01235 世界各地 1 Bk (本)89. CS01236 歷史 1 Bk (本)90. CS01238 海洋動物 1 Bk (本)91. CS01239 身邊的科學 1 Bk (本)92. CS01240 人類的交流 1 Bk (本)93. CS01241 鳥類 1 Bk (本)94. CS01242 恐龍 1 Bk (本)95. CS01243 美麗的地球 1 Bk (本)96. CS01244 昆蟲‧蜘蛛 1 Bk (本)97. CS01245 舞蹈‧戲劇‧音樂 1 Bk (本)98. CS01246 人體的奧秘 1 Bk (本)99. CS01247 體育 1 Bk (本)100. CS01248 世界名人 1 Bk (本)101. CS01249 探測太空 1 Bk (本)102. CS01250 探索與發現 1 Bk (本)103. CS01251 植物 1 Bk (本)104. CS01252 奇妙的機器 1 Bk (本)105. CS01258 樂觀最重要 1 Bk (本)106. CS01303 生活錯別字 1 Bk (本)107. CS01311 有趣的中國文字--象形文字篇 1 Bk (本)108. CS01508 快樂GO美語圖典（附2CD）（精） 1 Bk (本)109. CS01509 輕鬆說美語圖典（附2CD）（精） 1 Bk (本)110. CS01580 我的第一本英語圖典（書+CD） 1 Bk (本)111. CS01581 WORLD 兒童圖畫字典（精） 1 Bk (本)112. CS01621 溫室裏的地球 1 Bk (本)113. CS01631 迪士尼英漢彩圖辭典（書+10CD套裝） 1 Bk (本)114. CS01692 為甚麼斑馬有條紋 1 Bk (本)115. CS01693 為甚麼火山噴冰塊 1 Bk (本)116. CS01694 為甚麼飛機天上飛 1 Bk (本)


- 145 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量117. CS01695 為甚麼手指有長短 1 Bk (本)118. CS01696 蟲子進耳朵怎麼辦 1 Bk (本)119. CS01697 拓荒的故事-亞當到大衛（第一部．舊約） 1 Bk (本)120. CS01698 一個王國的興衰─第二部‧舊約 1 Bk (本)121. CS01706 米奇老鼠彩圖詞典 1 Bk (本)


- 146 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 122. CS02021 我真捧系列──手絹送給小野兔 1 Bk (本)(Cont’d) 123. CS02026 我真捧系列──小烏龜卡爾 1 Bk (本)

124. CS02029 我真捧系列──黃葉兒跳舞 1 Bk (本)125. CS02034 我真捧系列──小狼灰灰 1 Bk (本)126. CS02035 我真捧系列──雜毛貓 1 Bk (本)127. CS02038 我真捧系列──調皮鬼恐怖心 1 Bk (本)128. CS02160 釋迦牟尼佛—人間守護主 1 Bk (本)129. CS02161 大勢至菩薩——大力守護主 1 Bk (本)130. CS02167 沙漠裡的孤兒──最後的先知穆罕默德 1 Bk (本)131. CS02168 佛陀小檔案──釋迦牟尼的故事 1 Bk (本)132. CS02179 花花世界300種珍稀花卉集 1 Bk (本)133. CS02292 圖片香港歷史 1 Bk (本)134. CS02478 電腦遊戲DIY 1 Bk (本)135. CS02509 新雅彩色圖解電腦辭典 1 Bk (本)136. CS02522 小學生最感興趣的100個問題 1 Bk (本)137. CS02549 世界各地的人類 1 Bk (本)138. CS02763 我的第一本英語圖典─書+CD 1 Bk (本)139. E1793 OXFORD YOUNG LEARNER'S ILLUSTRATED

ENGLISH-CHINESE DICTIONARY1 Bk (本)

140. ES00236 COLLINS PRIMARY DICTIONARY 1 Bk (本)141. TC00002 親子Guide之晉修階 1 Bk (本)142. TC00004 不對稱的世界 1 Bk (本)143. TC00005 胖0和廋1 1 Bk (本)144. TC00006 老數5回現代 1 Bk (本)145. TC00007 搗蛋代數a 1 Bk (本)146. TC00008 奇數村和偶數村 1 Bk (本)147. TC00009 整數王國 1 Bk (本)148. TC00010 1司令智鬥π司令 1 Bk (本)149. TC00011 因數4剋星 1 Bk (本)150. TC00012 撲克牌王子 1 Bk (本)151. TC00013 運算釣子 1 Bk (本)152. TC00014 數學大王進階‧出戰篇(2) 1 Bk (本)153. TC00016 數學大王高階‧決戰篇(2) 1 Bk (本)154. TC00023 數學大王進階‧挑戰篇(1) 1 Bk (本)155. TC00025 數學大王初階‧備戰篇(1) 1 Bk (本)156. TC00093 心靈簡單就是美 1 Bk (本)157. TC00555 生活小百科 1 Bk (本)158. TC00696 全方位增強智力 1 Bk (本)159. TC00727 提升語文能力100活動 1 Bk (本)160. TC00730 做人大忌－貪 1 Bk (本)


- 147 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量161. TC00744 全天域探索 1 Bk (本)162. TC00877 朗文常用中國成語辭典 1 Bk (本)163. TC01071 孩子維修手冊 1 Bk (本)164. TMR012 生活小百科 1 Bk (本)165. E1478 "IT'S ME!"IN THE GARDEN 1 Bk (本)


- 148 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 166. E1514 AESOP'S S1 THE SHEPHERD BOY & WOLF (SB) 1 Bk (本)(Cont’d) 167. E1531 EVERYTHING KIDS' SOCCER BOOK 1 Bk (本)

168. E1536 FIVE LITTLE DUCKS AND OTHER ACTION RHYMES

1 Bk (本)

169. E1537 FLY BY NIGHT 1 Bk (本)170. E1538 FRANNY B. KRANNY: THERE'S A BIRD IN

YOUR HAIR!1 Bk (本)

171. E1540 FRIEND FOR LITTLE BEAR 1 Bk (本)172. E1543 GORILLA 1 Bk (本)173. E1544 GRUMPALUMP 1 Bk (本)174. E1554 HELEN OXENBURY'S BIG BABY BOOK 1 Bk (本)175. E1555 HELLO SCHOOL! : A CLASSROOM FULL OF

POEMS1 Bk (本)

176. E1557 HEY DIDDLE, DIDDLE AND OTHER NURSERY RHYMES

1 Bk (本)

177. E1558 HORATIO'S BED 1 Bk (本)178. E1559 HOW DI DO 1 Bk (本)179. E1561 HUMPHREY THUD 1 Bk (本)180. E1564 IN A MINUTE! 1 Bk (本)181. E1568 JIM'S LION 1 Bk (本)182. E1570 JUST LIKE FLOSS 1 Bk (本)183. E1572 KATJE THE WINDMILL CAT 1 Bk (本)184. E1573 KISS GOOD NIGHT, SAM 1 Bk (本)185. E1574 KISS THE COW! 1 Bk (本)186. E1575 KITTEN CALLED MOONLIGHT 1 Bk (本)187. E1578 LAST NOO-NOO 1 Bk (本)188. E1583 LITTLE BAA 1 Bk (本)189. E1584 LITTLE BOAT 1 Bk (本)190. E1653 LITTLE RABBIT FOO FOO 1 Bk (本)191. E1654 LITTLE RABBIT FOO FOO 1 Bk (本)192. E1657 LULLABIES 1 Bk (本)193. E1658 MABEL DANCING 1 Bk (本)194. E1662 MISSING PIECE 1 Bk (本)195. E1663 MISSING PIECE MEETS THE BIG O 1 Bk (本)196. E1664 MOCKINNGBIRD 1 Bk (本)197. E1666 MONKEY DO! 1 Bk (本)198. E1774 MY FRIEND HARRY 1 Bk (本)199. E1777 MY MUM IS FANTASTIC 1 Bk (本)200. E1780 NIGHT OF PAPER BAG MONSTERS 1 Bk (本)201. E1782 NOBODY OWN THE SKY 1 Bk (本)202. E1784 OFF TO SCHOOL, BABY DUCK! 1 Bk (本)203. E1786 ON YOUR POTTY! 1 Bk (本)


- 149 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量204. E1787 ONE BALLERINA TWO 1 Bk (本)205. E1790 OWL AND THE PUSSY CAT 1 Bk (本)206. E1796 PETER AND THE WOLF 1 Bk (本)207. E1802 QUACK QUACK 1 Bk (本)


- 150 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 208. E1803 QUACKY QUACK-QUACK! 1 Bk (本)(Cont’d) 209. E1805 READ AND WONDER: RIVER STORY 1 Bk (本)

210. E1812 READ ME FIRST STORY PLAY: MEAN GREEN MACHINE

1 Bk (本)

211. E1813 READ ME FIRST STORY PLAY: ONE FAT CAT 1 Bk (本)212. E1817 READ ME STORY BOOK: SMART AUNTIES 1 Bk (本)213. E1822 ROSE MEETS MR. WINTERGARTEN 1 Bk (本)214. E1823 SAILOR BEAR 1 Bk (本)215. E1824 SAM VOLE AND HIS BROTHERS 1 Bk (本)216. E1825 SAM'S SCIENCE: I KNOW HOW WE FIGHT

GERMS1 Bk (本)

217. E1827 SAM'S SCIENCE: I KNOW WHY I BRUSH MY TEETH

1 Bk (本)

218. E1830 SITTING DUCKS: BORN TO BE WILD 1 Bk (本)219. E1835 SPOLLYOLLY-DIDDLYTIDDLYITIS: THE

DOCTOR BOOK1 Bk (本)

220. E1843 SQUEAK-A-LOT 1 Bk (本)221. E1846 THIS IS OUR HOUSE 1 Bk (本)222. E1847 THIS IS THE BEAR 1 Bk (本)223. E1848 THIS IS THE BEAR AND THE PICNIC LUNCH 1 Bk (本)224. E1849 THIS IS THE BEAR AND THE SCARY NIGHT 1 Bk (本)225. E1850 THIS LITTLE CHICK 1 Bk (本)226. E1856 TOM RABBIT 1 Bk (本)227. E1857 TOM'S CAT 1 Bk (本)228. E1858 TWO HOMES 1 Bk (本)229. E1859 TWO HOMES 1 Bk (本)230. E1865 WALKING THROUGH THE JUNGLE 1 Bk (本)231. E1867 WEBSTER J. DUCK 1 Bk (本)232. E1868 WELL DONE, LITTLE BEAR 1 Bk (本)233. E1871 WHEN THE TEDDY BEARS CAME 1 Bk (本)234. E1872 WHERE'S MY TEDDY? 1 Bk (本)235. E1873 WHO DO YOU LOVE? 1 Bk (本)236. E1877 YOU AND ME, LITTLE BEAR 1 Bk (本)237. E1878 YOU'RE A HERO, DALEY B! 1 Bk (本)238. E1879 ZELDA AND IVY AND THE BOY NEXT DOOR 1 Bk (本)239. ERS0048 CARRY ALONG: GHOST'S HR,SPOOK'S HR

+TAPE1 Bk (本)

240. ERS0084 HERE COMES SPRING & SUMMER & AUTUMN &...

1 Bk (本)

241. ERS0226 ICE AGE DINNER WITH THE DODOS 1 Bk (本)242. ERS0238 SPOT GOES TO SCHOOL 1 Bk (本)243. ERS0297 S3 THE NIGHTINGALE & THE ROSE (TB) 1 Bk (本)


- 151 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量244. ERS0322 PENGUIN 1 Bk (本)245. ERS0382 PRESTO CHANGE-O 1 Bk (本)246. ERS0384 PRESTO CHANGE-O 1 Bk (本)247. ERS0390 TOOTH FAIRY 1 Bk (本)


- 152 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 248. ERS0395 TOOTH FAIRY 1 Bk (本)(Cont’d) 249. ERS0416 WHAT'S WRONG WITH BERTIE? 1 Bk (本)

250. ERS0420 WHAT'S WRONG WITH BERTIE? 1 Bk (本)251. ERS0421 WHAT'S WRONG WITH BERTIE? 1 Bk (本)252. ERS0441 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)253. ERS0442 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)254. ERS0443 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)255. ERS0444 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)256. ERS0446 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)257. ERS0448 GRANDPA'S HANDKERCHIEF 1 Bk (本)258. ERS0451 GRANDPA'S HANDKERCHIEF 1 Bk (本)259. ERS0474 STANLEY IN THE DARK 1 Bk (本)260. ERS0511 IN THE GARDEN 1 Bk (本)261. ERS0540 THE HAIRY TREE MAN 1 Bk (本)262. ERS0634 habitats life on the land 1 Bk (本)263. ERS0703 BUNNY READS BACK THE ITSY-BITSY

SPIDER1 Bk (本)

264. ERS0778 Tough Boris 1 Bk (本)265. ERS0781 In the Rain with Baby Duck 1 Bk (本)266. ERS0785 Rosie's Walk 1 Bk (本)267. ERS0800 Land of the dinosaurs 1 Bk (本)268. ERS0834 CORAL REEF DIARY 1 Bk (本)269. ERS0845 MUSHROOMS AND TOADSTOOLS 1 Bk (本)270. ERS0848 At the Zoo 1 Bk (本)271. ERS0849 Circus 1 Bk (本)272. ERS0855 My Dinner 1 Bk (本)273. ERS0857 Painting 1 Bk (本)274. ERS0858 My Hats 1 Bk (本)275. ERS0859 Sniffs 1 Bk (本)276. ERS0863 Helping in the Garden 1 Bk (本)277. ERS0865 In the Ocean 1 Bk (本)278. ERS0867 In a Cold, Cold Place 1 Bk (本)279. ERS0875 The Pond 1 Bk (本)280. ERS0877 Where's the Baby? 1 Bk (本)281. ERS0878 Taking Pictures 1 Bk (本)282. ERS0879 The Lost Mother 1 Bk (本)283. ERS0886 Shadow Puppets 1 Bk (本)284. ERS0897 The Giant Gingerbread Man 1 Bk (本)285. ERS0899 The Fox and the Crow 1 Bk (本)286. ERS0900 Sebastian 1 Bk (本)


- 153 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量287. ERS0904 Worm Song 1 Bk (本)288. ERS0906 Socks Off! 1 Bk (本)289. ERS0909 Beaks and Feet 1 Bk (本)290. ERS0917 Don't Worry! 1 Bk (本)291. ERS0918 Mice in Space 1 Bk (本)292. ERS0926 Fantastic Frong Facts 1 Bk (本)


- 154 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 293. ERS0934 Hunting In the Dark 1 Bk (本)(Cont’d) 294. ERS0938 Skate Racer 1 Bk (本)

295. ERS0941 The Three Wishes 1 Bk (本)296. ERS0946 Amazing Ants 1 Bk (本)297. ERS0952 Hot-air Balloons 1 Bk (本)298. ERS0958 The Real Princess 1 Bk (本)299. ERS0961 Whales on the World Wide Web 1 Bk (本)300. ERS0964 The Bird Hide 1 Bk (本)301. ERS0966 Vote for Me! 1 Bk (本)302. ERS0969 Worms at Work 1 Bk (本)303. ERS0974 Johann and the Birds 1 Bk (本)304. ERS0976 Under Sail 1 Bk (本)305. ERS0977 Pig's Skin 1 Bk (本)306. ERS0979 The Shooter Shrinker 1 Bk (本)307. ERS0982 Big Pig's Wig 1 Bk (本)308. ERS0990 MONSTER IN THE BOX 1 Bk (本)309. ES00003 Moses in the bulrushes (PB) 1 Bk (本)310. ES00029 The Magpie song 1 Bk (本)311. ES00030 Teddy bear hunt 1 Bk (本)312. ES00032 Butterfly kiss 1 Bk (本)313. ES00038 Jasper's Beanstalk 1 Bk (本)314. ES00042 What's that noise 1 Bk (本)315. ES00045 Look what I can do 1 Bk (本)316. ES00053 Hilltop hospital: Ghost of hilltop! 1 Bk (本)317. ES00054 Try again, Trevor 1 Bk (本)318. ES00064 The mousehole cat 1 Bk (本)319. ES00065 The rooster crows 1 Bk (本)320. ES00098 A blessing from above 1 Bk (本)321. ES00099 All the way to god 1 Bk (本)322. ES00102 Little boy with a big horn 1 Bk (本)323. ES00126 Gone fishing 1 Bk (本)324. ES00136 Joan of Arc 1 Bk (本)325. ES00151 Turtle and snake and the christmas tree 1 Bk (本)326. ES00171 You did it! 1 Bk (本)327. ES00208 BABY AND TODDLER TREASURY 1 Bk (本)328. ES00210 BABY BIRD 1 Bk (本)329. ES00216 BEARS IN THE FOREST 1 Bk (本)330. ES00218 BIG WIDE-MOUTHED FROG 1 Bk (本)331. ES00225 BRAND NEW BABY 1 Bk (本)332. ES00229 CAN'T YOU SLEEP, LITTLE BEAR? 1 Bk (本)


- 155 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量333. ES00240 COWBOY KID 1 Bk (本)334. ES00258 MAISY MAKES LEMONADE 1 Bk (本)335. ES00262 FIVE CHILDREN AND IT 1 Bk (本)336. ES00263 COMPLETE ADVENTURES OF PETER RABBIT 1 Bk (本)337. ES00265 I'M HUNGRY! 1 Bk (本)


- 156 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 338. ES00268 MOG'S CHRISTMAS 1 Bk (本)(Cont’d) 339. ES00269 CROCODILE WHO WANTED TO BE FAMOUS 1 Bk (本)

340. ES00300 06A: THE SURPRISE 1 Bk (本)341. ES00302 04H: THE FISHING TRIP 1 Bk (本)342. ES00303 05D: TO THE SPACE STATION 1 Bk (本)343. ES00305 07C: JUNE'S NEW CAR 1 Bk (本)344. ES00309 02G: TOWN GOING TO TOWN 1 Bk (本)345. ES00311 04E: THE TENNIS MATCH 1 Bk (本)346. ES00329 06C: ESCAPE FROM THE ZOO 1 Bk (本)347. ES00352 02H: THIS IS A FISH 1 Bk (本)348. E1513 AESOP'S S1 THE LION & THE MOUSE (SB) 1 Bk (本)349. E1517 AESOP'S S2 THE FATHER & HIS SONS (SB) 1 Bk (本)350. E1519 S3 A MIRROR , A CARPET & LEMON (SB) 1 Bk (本)351. E1522 S3 OSCAR WILDW THE NIGHTINGALE & THE

ROSE (SB)1 Bk (本)

352. E1545 GUESS HOW MUCH I LOVE YOU 1 Bk (本)353. E1566 IT'S OKAY TO BE DIFFERENT 1 Bk (本)354. E1627 LITTLE MISS TWINS 1 Bk (本)355. E1637 LITTLE MISS TIDY 1 Bk (本)356. E1673 MR MEN(噴嚏先生) 1 Bk (本)357. E1674 MR MEN(意外先生) 1 Bk (本)358. E1687 MR MEN(吝嗇先生) 1 Bk (本)359. E1711 MR MEN(樂觀先生) 1 Bk (本)360. E1769 MY FIRST BEDTIME RHYMES 1 Bk (本)361. E1773 MY FRIEND BEAR 1 Bk (本)362. E1778 NICKELODEON THE WILD THORNBERRYS

MOVIE: BOARDING-SCHOOL BLUES1 Bk (本)

363. E1810 READ ME BEGINNERS: MY DOG 1 Bk (本)364. E1826 SAM'S SCIENCE: I KNOW WHERE MY FOOD

GOES1 Bk (本)

365. E1828 SECRET OF THE UNIVERSE 1 Bk (本)366. E1839 SPOT GOES TO THE FARM 1 Bk (本)367. E1854 TODDLER TALK: MY NEW POTTY (UP TO 3

YEARS)1 Bk (本)

368. E1874 WHO'S THAT BANGING ON THE CEILING? 1 Bk (本)369. ERS0012 ASTER: THE FIRST DAY AT SCHOOL 1 Bk (本)370. ERS0046 BRER RABBIT STORIES (BOOK+TAPE) 1 Bk (本)371. ERS0081 FUN AT GRANDMA'S-STICKER BK 1 Bk (本)372. ERS0094 LBP(S): HOUSEWORK 1 Bk (本)373. ERS0106 MM PRIMARY READERS: ALADDIN (BK+CD) 1 Bk (本)374. ERS0128 PH FAN: PETER PAN 1 Bk (本)375. ERS0172 STEP INTO READ: S1 BAKER..COOKIE MAKER 1 Bk (本)


- 157 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量376. ERS0185 USBORNE EASY WORD: TED'S SHED 1 Bk (本)377. ERS0323 PENGUIN 1 Bk (本)378. ERS0329 PRESTO CHANGE-O 1 Bk (本)379. ERS0330 FOX ALL WEEK 1 Bk (本)


- 158 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 380. ERS0335 FOX ALL WEEK 1 Bk (本)(Cont’d) 381. ERS0337 STITCHES 1 Bk (本)

382. ERS0340 SILLY SIDNEY 1 Bk (本)383. ERS0342 SOMETHING NEW TO DO 1 Bk (本)384. ERS0344 SOMETHING NEW TO DO 1 Bk (本)385. ERS0348 THE BERENSTAIN BEARS AND THE TRUTH 1 Bk (本)386. ERS0349 THE BERENSTAIN BEARS AND THE TRUTH 1 Bk (本)387. ERS0353 THE BERENSTAIN BEARS AND THE BIG

ROAD RACE1 Bk (本)

388. ERS0356 THE BIG HONEY HUNT 1 Bk (本)389. ERS0358 THE DIAMOND 1 Bk (本)390. ERS0359 THE HAIRY TREE MAN 1 Bk (本)391. ERS0360 THE HAIRY TREE MAN 1 Bk (本)392. ERS0362 SPAGHETTI PARTY 1 Bk (本)393. ERS0366 THE TREE 1 Bk (本)394. ERS0367 THE TREE 1 Bk (本)395. ERS0371 THE WITCH NEXT DOOR 1 Bk (本)396. ERS0373 TOOTH FAIRY 1 Bk (本)397. ERS0377 YOUNG MARTIN LUTHER KING,JR. 1 Bk (本)398. ERS0400 KATY MEETS AUNTIE SUE 1 Bk (本)399. ERS0408 HATMAN'S HOLIDAY 1 Bk (本)400. ERS0409 HATMAN'S HOLIDAY 1 Bk (本)401. ERS0414 THE GINGERBREAD MAN 1 Bk (本)402. ERS0418 WHAT'S WRONG WITH BERTIE? 1 Bk (本)403. ERS0425 THE SNOWMAN 1 Bk (本)404. ERS0440 A SCARY STORY NIGHT 1 Bk (本)405. ERS0449 GRANDPA'S HANDKERCHIEF 1 Bk (本)406. ERS0452 GRANDPA'S HANDKERCHIEF 1 Bk (本)407. ERS0454 GRANDPA'S HANDKERCHIEF 1 Bk (本)408. ERS0456 MOLE MOVES HOUSE 1 Bk (本)409. ERS0457 MOLE MOVES HOUSE 1 Bk (本)410. ERS0459 MOLE MOVES HOUSE 1 Bk (本)411. ERS0460 MOLE MOVES HOUSE 1 Bk (本)412. ERS0462 MOLE MOVES HOUSE 1 Bk (本)413. ERS0478 STANLEY IN THE DARK 1 Bk (本)414. ERS0479 THE DINOSAUR'S EGG 1 Bk (本)415. ERS0480 THE DINOSAUR'S EGG 1 Bk (本)416. ERS0484 THE DINOSAUR'S EGG 1 Bk (本)417. ERS0490 MR BIFF THE BOXER 1 Bk (本)418. ERS0491 MR BIFF THE BOXER 1 Bk (本)


- 159 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量419. ERS0494 MRS VOLE THE VET 1 Bk (本)420. ERS0499 MRS VOLE THE VET 1 Bk (本)421. ERS0500 MRS VOLE THE VET 1 Bk (本)422. ERS0513 IN THE GARDEN 1 Bk (本)423. ERS0517 STANLEY in the DARK 1 Bk (本)


- 160 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 424. ERS0544 THE HAIRY TREE MAN 1 Bk (本)(Cont’d) 425. ERS0577 Mrs Vole the Vet 1 Bk (本)

426. ERS0579 Mrs Vole the Vet 1 Bk (本)427. ERS0580 Clifford GETS A JOB 1 Bk (本)428. ERS0584 GIRAFFE 1 Bk (本)429. ERS0585 TOO MANY DOGS 1 Bk (本)430. ERS0586 GIRAFFE 1 Bk (本)431. ERS0591 BIG MAX 1 Bk (本)432. ERS0592 IT'S NOT EASY BEING BIG! 1 Bk (本)433. ERS0593 BIG MAX 1 Bk (本)434. ERS0600 IN A DARK,DARK ROOM 1 Bk (本)435. ERS0601 FIRST HELLO READ: A BAD, BAD DAY 1 Bk (本)436. ERS0605 MAXWELL FINDS A FRIEND 1 Bk (本)437. ERS0610 LITTLE BOOK:LIFE IN THE POND (3A) 1 Bk (本)438. ERS0612 LITTLE BOOK:THE MONSTER UNDER MY BED

(3A)1 Bk (本)

439. ERS0613 LITTLE BOOK:THE MONSTER UNDER MY BED (3B)

1 Bk (本)

440. ERS0615 LITTLE BOOK:TOOTH FAIRY (3B) 1 Bk (本)441. ERS0617 Mr Biff the Boxer 1 Bk (本)442. ERS0620 Mr Biff the Boxer 1 Bk (本)443. ERS0624 The Sword in the Stone 1 Bk (本)444. ERS0630 The Sword in the Stone 1 Bk (本)445. ERS0635 Annie's Pet 1 Bk (本)446. ERS0642 HEDGEHOG BAKES a Cake 1 Bk (本)447. ERS0643 Mrs Vole the Vet 1 Bk (本)448. ERS0646 SESAME STREET:MINE (?) 1 Bk (本)449. ERS0655 HAPPY BIRTHDAY, THOMAS 1 Bk (本)450. ERS0659 QUICK, QUACK, QUICK! 1 Bk (本)451. ERS0675 LIT. BOOK:HIDE AND SEEK (1A) 1 Bk (本)452. ERS0677 I Am NOT Going to Get up Today! 1 Bk (本)453. ERS0681 THE NOSE BOOK 1 Bk (本)454. ERS0682 Clifford's BIRTHDAY PARTY 1 Bk (本)455. ERS0685 Little red hen and other stories 1 Bk (本)456. ERS0686 THE EAR BOOK 1 Bk (本)457. ERS0688 Two animal stories 1 Bk (本)458. ERS0689 THE LITTLE ANT 1 Bk (本)459. ERS0691 HAPPY BIRTHDAY MOON 1 Bk (本)460. ERS0693 EARLY IN THE MORNING 1 Bk (本)461. ERS0696 DON’T CUT MY HAIR! 1 Bk (本)462. ERS0700 I LOVE MY FAMILY 1 Bk (本)


- 161 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量463. ERS0701 TOO MANY DOGS 1 Bk (本)464. ERS0708 No Mail for Mitchell 1 Bk (本)465. ERS0712 Clifford's BIRTHDAY PARTY 1 Bk (本)466. ERS0716 A FLY WENT BY 1 Bk (本)


- 162 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 467. ERS0720 The Blind Men and the Elephant 1 Bk (本)(Cont’d) 468. ERS0722 Master Money the Millionaire 1 Bk (本)

469. ERS0728 BEAVERS BEWARE! 1 Bk (本)470. ERS0729 Are you My Mother? 1 Bk (本)471. ERS0731 GO,DOG.GO! 1 Bk (本)472. ERS0732 LIFE IN THE POND 1 Bk (本)473. ERS0734 Follow That Fish 1 Bk (本)474. ERS0741 FOLLOW THE MONSTERS! 1 Bk (本)475. ERS0755 Mrs Lather's Laundry 1 Bk (本)476. ERS0786 Queenie the Bantam 1 Bk (本)477. ERS0907 Little Monkey 1 Bk (本)478. ES00004 Angelmouse: Cloud Nine 1 Bk (本)479. ES00023 Natures magic 1 Bk (本)480. ES00027 Bear under the stairs 1 Bk (本)481. ES00028 YIP! SNAP!YAP 1 Bk (本)482. ES00034 Everyone hide from wibbly pig 1 Bk (本)483. ES00035 I'll always love you 1 Bk (本)484. ES00041 Scared of a bear 1 Bk (本)485. ES00048 Sun snow stars sky 1 Bk (本)486. ES00058 Scinece made simple: my sister is super 1 Bk (本)487. ES00061 Miss Tizzy 1 Bk (本)488. ES00074 Disney's - Pooh's favourite things about spring 1 Bk (本)489. ES00076 Disney's Bambi (Film) 1 Bk (本)490. ES00089 Rabbit gets lost 1 Bk (本)491. ES00100 Goldilocks and the three bears 1 Bk (本)492. ES00116 Baby wolf 1 Bk (本)493. ES00123 L1 Cloudy day Sunny day 1 Bk (本)494. ES00142 When I am old with you 1 Bk (本)495. ES00145 Cinderella Penguin 1 Bk (本)496. ES00146 L1 - How big is big? 1 Bk (本)497. ES00147 L2 - Lunch boxes 1 Bk (本)498. ES00155 Giddy up 1 Bk (本)499. ES00156 Star wars: Watch out, Jar Jar! 1 Bk (本)500. ES00158 The little chick 1 Bk (本)501. ES00160 Mystery at the big blue house 1 Bk (本)502. ES00163 Be careful, Matthew! 1 Bk (本)503. ES00187 Just me and my family 1 Bk (本)504. ES00195 Teddy goes swimming 1 Bk (本)505. ES00201 ANGELINA AND THE PRINCESS 1 Bk (本)506. ES00202 ANGELINA ICE SKATES 1 Bk (本)


- 163 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量507. ES00204 ANGELINA'S BABY SISTER 1 Bk (本)508. C10600 小錯誤大發明 1 Bk (本)509. C11033 數學馬戲團(初階 1) 1 Bk (本)510. C11034 立體房子 1 Bk (本)


- 164 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 511. C11035 乘法口訣舞 1 Bk (本)(Cont’d) 512. C11037 數學接力賽(進階 1) 1 Bk (本)

513. C11038 漫游直式城 1 Bk (本)514. C11039 加減鐵金剛 1 Bk (本)515. C11040 三角形森林 1 Bk (本)516. C11042 救星魔術尺(高階 2) 1 Bk (本)517. C11043 大戰吞數怪(高階 3) 1 Bk (本)518. C11044 月球上的體重(高階 4) 1 Bk (本)519. CER0150 苦兒流浪記 1 Bk (本)520. CER0154 海蒂 1 Bk (本)521. CER0186 西遊記(下) 1 Bk (本)522. CER0197 快樂人 1 Bk (本)523. CER0217 暖暖歲月 1 Bk (本)524. CER0261 投筆從戎 1 Bk (本)525. CER0262 晏嬰使楚 1 Bk (本)526. CER0263 悲歡離合 1 Bk (本)527. CER0264 軼事美談 1 Bk (本)528. CER0265 蓋世豪傑 1 Bk (本)529. CER0270 我與世界名著(精裝) 1 Bk (本)530. CER0284 少年行 1 Bk (本)531. CER0295 地球常識小博士 1 Bk (本)532. CER0315 封神榜 1 Bk (本)533. CER0357 魯賓遜漂流記 1 Bk (本)534. CER0384 太陽城的歌 1 Bk (本)535. CER0388 青少年沈從文讀本 1 Bk (本)536. CER0669 快樂的小故事 1 Bk (本)537. CER1120 武器與戰爭 1 Bk (本)538. CER1121 重大船難 1 Bk (本)539. CER1126 颶風和龍捲風 1 Bk (本)540. CER1128 火災與洪水 1 Bk (本)541. CER1129 地震 1 Bk (本)542. CER1267 寫給兒童的世界歷史(1冊) 1 Bk (本)543. CER1307 商務學生詞典 1 Bk (本)544. CER1364 精靈王子 1 Bk (本)545. CER1383 爭雄篇 2 1 Bk (本)546. CER1384 挑戰篇 1 1 Bk (本)547. CER1385 挑戰篇 2 1 Bk (本)548. CER1388 出戰篇 2 1 Bk (本)549. CER1389 備戰篇 1 1 Bk (本)550. CER1408 因數 4剋星 1 Bk (本)


- 165 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量551. CER1409 時間魔術師 1 Bk (本)552. CER1411 乘法口訣舞 1 Bk (本)553. CER1413 漫遊直式城 1 Bk (本)554. CER1414 加減鐵金剛 1 Bk (本)


- 166 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 555. CER1416 救星魔術尺 1 Bk (本)(Cont’d) 556. CER1417 大戰吞數怪 1 Bk (本)

557. CER1418 月球上的體重 1 Bk (本)558. CER1420 歐拉的不眠之夜 1 Bk (本)559. CER1425 笛卡兒的床 1 Bk (本)560. CER1426 畢達哥拉斯之洞 1 Bk (本)561. CER1427 紅樓夢 1 Bk (本)562. CER1436 王國爭霸 1 Bk (本)563. CER1577 昆蟲世界（精） 1 Bk (本)564. CER1782 徐志摩作品選 1 Bk (本)565. CER1783 朱自清作品選 1 Bk (本)566. CS00088 精靈王子 1 Bk (本)567. CS00234 科技 1 Bk (本)568. CS00239 人體 1 Bk (本)569. CS00266 藝術趣聞小博士 1 Bk (本)570. CS00315 塊肉餘生 1 Bk (本)571. CS00319 金銀島 1 Bk (本)572. CS00320 聊齋 1 Bk (本)573. CS00322 小人國和大人國 1 Bk (本)574. CS00327 一千零一夜 1 Bk (本)575. CS00345 聊齋精選 1 Bk (本)576. CS00358 封神榜 1 Bk (本)577. CS00361 看圖念唐詩(下) 1 Bk (本)578. CS00380 史前人類 1 Bk (本)579. CS00826 孟子巧譬喻 1 Bk (本)580. CS01086 西遊記(一) 1 Bk (本)581. CS01181 安徒生童話 1 Bk (本)582. CS01182 一千零一夜 1 Bk (本)583. CS01184 格林童話 1 Bk (本)584. CS01186 水滸傳 1 Bk (本)585. CS01187 西遊記 1 Bk (本)586. CS01280 俄羅斯童話 1 Bk (本)587. CS01617 科技新世界 1 Bk (本)588. CS01633 快樂新一代 1 Bk (本)589. CS01683 大音樂家的小故事 1 Bk (本)590. CS01701 和平的真諦 1 Bk (本)591. CS01702 聰明的蠢豬 1 Bk (本)592. CS01715 我是小小童話藝術家——格列弗遊記（精） 1 Bk (本)593. CS01877 數學金手指 6（火龍篇）——小學生適用 1 Bk (本)594. CS01915 士多店的男孩 1 Bk (本)


- 167 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量595. CS01917 真假軍官 1 Bk (本)596. CS01918 十二歲的丞相 1 Bk (本)597. CS01919 狐狸登廣告 1 Bk (本)598. CS01920 最大音量獎 1 Bk (本)


- 168 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 599. CS01921 飛來的一千大元 1 Bk (本)(Cont’d) 600. CS01922 半把呎子 1 Bk (本)

601. CS01924 小神童拜師 1 Bk (本)602. CS01925 被顛倒的日期 1 Bk (本)603. CS01927 誰應得獎 1 Bk (本)604. CS01928 馬鈴薯的威力 1 Bk (本)605. CS01929 十歲的男子漢 1 Bk (本)606. CS01930 會報復的大象 1 Bk (本)607. CS01931 忽高忽矮的人 1 Bk (本)608. CS01932 鯊魚換牙記 1 Bk (本)609. CS01933 和星星月亮交朋友 1 Bk (本)610. CS01934 牙齒仙子 1 Bk (本)611. CS01936 五隻腳趾的故事 1 Bk (本)612. CS01969 醒目仔有趣科學實驗 1 Bk (本)613. CS02090 木偶奇遇記/螞蟻和蚱蜢 1 Bk (本)614. CS02091 老虎和柿餅/蜜蜂瑪雅 1 Bk (本)615. CS02092 青蛙的煩惱/老婆婆花 1 Bk (本)616. CS02093 牛郎和織女/尤壤和素雲 1 Bk (本)617. CS02151 買花完全實用手冊—100種常見花葉選購與應 1 Bk (本)618. CS02152 西洋繪畫名品(精) 1 Bk (本)619. CS02188 香港精華遊之至尊享受 1 Bk (本)620. CS02254 世界四大文明故事 1 Bk (本)621. CS02346 三國演義(彩繪版) 1 Bk (本)622. CS02348 水滸傳(彩繪版) 1 Bk (本)623. CS02349 紅樓夢(彩繪版) 1 Bk (本)624. CS02540 啊!藝術偵探來了 1 Bk (本)625. CS02615 100 中國瑰寶 1 Bk (本)626. TC00017 數學大王高階‧爭雄篇(1) 1 Bk (本)627. TC00018 數學大王高階‧爭雄篇(2) 1 Bk (本)628. TC00019 數學大王初階‧徵兵篇(1) 1 Bk (本)629. TC00020 數學大王初階‧徵兵篇(2) 1 Bk (本)630. TC00021 數學大王初階‧備戰篇(2) 1 Bk (本)631. TC00022 數學大王進階‧出戰篇(1) 1 Bk (本)632. TC00024 數學大王進階‧挑戰篇(2) 1 Bk (本)633. TC00026 趣味數學故事 1 Bk (本)634. TC00223 立體小壁畫 1 Bk (本)635. TC00233 香港養花法 2 1 Bk (本)636. C11068 不亂發脾氣的故事 1 Bk (本)637. CER0396 改變歷史的 50 件大事 1 Bk (本)638. CER0715 開啟科學領域 1 Bk (本)


- 169 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量639. CER0717 增廣世界見聞 1 Bk (本)640. CER0745 改變歷史的人 1 Bk (本)641. CER0791 乖乖不偏食 1 Bk (本)642. CER0816 北極和南極 1 Bk (本)


- 170 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 643. CER1116 戰鬥機 1 Bk (本)(Cont’d) 644. CER1117 潛艇 1 Bk (本)

645. CER1118 汽車 1 Bk (本)646. CER1119 鐵路 1 Bk (本)647. CER1122 時間 1 Bk (本)648. CER1125 航空先驅 1 Bk (本)649. CER1275 我的妹妹聽不見 1 Bk (本)650. CER1278 我不想長大 1 Bk (本)651. CER1280 叔公忘記了 1 Bk (本)652. CER1281 想念外公 1 Bk (本)653. CER1378 互相幫助的故事 1 Bk (本)654. CER1421 費馬的奇妙發現 1 Bk (本)655. CER1423 牛頓的小屋 1 Bk (本)656. CER1424 阿基米德的墓碑 1 Bk (本)657. CER1741 西南絲綢之路 1 Bk (本)658. CER1742 中國的名山大川 1 Bk (本)659. CER1745 中國的世界文化與自然遺產 1 Bk (本)660. CER1746 西部風情 1 Bk (本)661. CER1758 中華五千年三國 1 Bk (本)662. CER1759 中華五千年晉南北朝 1 Bk (本)663. CER1760 中華五千年隋唐 1 Bk (本)664. CER1762 中華五千年元明 1 Bk (本)665. CER1763 中華五千年清 1 Bk (本)666. CER1764 雙語狗 Tiger 1 Bk (本)667. CER1765 五隻腳趾的故事 1 Bk (本)668. CER1766 小豬肥肥的口頭禪 1 Bk (本)669. CER1767 種玩具 1 Bk (本)670. CER1769 牙齒仙子 1 Bk (本)671. CER1770 忽高忽矮的人 1 Bk (本)672. CER1772 誰應得獎 1 Bk (本)673. CER1773 十歲的男子漢 1 Bk (本)674. CER1775 會報復的大象 1 Bk (本)675. CER1778 趣味漢字（人‧身體‧動作） 1 Bk (本)676. CER1779 趣味漢字（方向‧數學‧自然） 1 Bk (本)677. CER1780 趣味漢字（動物‧生活‧學習） 1 Bk (本)678. CER1781 趣味漢字（社會‧感覺‧狀態） 1 Bk (本)679. CS00076 小學生速算技巧 1 Bk (本)680. CS00224 牛頓吹泡泡 1 Bk (本)681. CS00381 趣談今昔香港 1 Bk (本)682. CS00836 品德教育 1 Bk (本)


- 171 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量683. CS00838 行為教育 1 Bk (本)684. CS00839 安全教育 1 Bk (本)685. CS00919 山坡 1 Bk (本)686. CS00920 沙灘 1 Bk (本)


- 172 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 687. CS00949 趣味算術考腦筋 1 Bk (本)(Cont’d) 688. CS00950 趣味代數再闖關 1 Bk (本)

689. CS00951 趣味幾何再闖關 1 Bk (本)690. CS00961 趣味算術再闖關 1 Bk (本)691. CS00962 趣味幾何考腦筋 1 Bk (本)692. CS01010 為甚麼火山噴冰塊 1 Bk (本)693. CS01025 大嶼最美 1 Bk (本)694. CS01103 香港歷史問題檔案圖錄 1 Bk (本)695. CS01104 圖片香港今昔 1 Bk (本)696. CS01111 古希臘 1 Bk (本)697. CS01276 互相幫助的故事 1 Bk (本)698. CS01389 高盧人 1 Bk (本)699. CS01407 奇妙的記憶 1 Bk (本)700. CS01443 追蹤馬可孛羅的腳印 1 Bk (本)701. CS01444 追蹤凱撒大帝的腳印 1 Bk (本)702. CS01445 追蹤埃及諸神的腳印 1 Bk (本)703. CS01446 追蹤摩西的腳印 1 Bk (本)704. CS01447 追蹤哥倫布的腳印 1 Bk (本)705. CS01448 追蹤阿拉丁的腳印 1 Bk (本)706. CS01449 追蹤亞瑟王的腳印 1 Bk (本)707. CS01513 數學一做就通（下冊） 1 Bk (本)708. CS01514 數學一做就通（上冊） 1 Bk (本)709. CS01515 自然一做就通（上冊） 1 Bk (本)710. CS01517 奇妙的記憶（精） 1 Bk (本)711. CS01632 成功新一代 1 Bk (本)712. CS01691 趣味漢字（動物‧生活‧學習） 1 Bk (本)713. CS01879 數學金手指 2（企鵝篇）——小學生適用 1 Bk (本)714. CS01880 數學金手指 3（大象篇）——小學生適用 1 Bk (本)715. CS01882 數學金手指 5（猴子篇）——小學生適用 1 Bk (本)716. CS01890 趣味漢字（人‧身體‧動作） 1 Bk (本)717. CS01906 老香港歲月留情 1 Bk (本)718. CS01907 圖說歷史大事紀——征服新世界（世社版） 1 Bk (本)719. CS01908 圖說歷史大事紀——動盪年代（世社版） 1 Bk (本)720. CS01909 圖說歷史大事紀——透視中古文明（世社版） 1 Bk (本)721. CS01910 圖說歷史大事紀——迎接新世紀（世社版） 1 Bk (本)722. CS01911 圖說歷史大事紀——文明的曙光（世社版） 1 Bk (本)723. CS01913 圖說歷史大事紀——生命的起源（世社版） 1 Bk (本)724. CS01916 三個同姓的人 1 Bk (本)725. CS01964 素描香港-都市 1 Bk (本)726. CS01975 商務學生英漢詞典 1 Bk (本)


- 173 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量727. CS01976 趣談香港街道 1 Bk (本)728. CS02111 學生成語詞典（附成語練習） 1 Bk (本)729. CS02154 數字遊戲王國——80則正確的數字概念（精） 1 Bk (本)730. CS02215 影響世界的發明(下冊) 1 Bk (本)


- 174 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 731. CS02216 影響世界的發明(上冊) 1 Bk (本)(Cont’d) 732. CS02291 香港歷史圖說 1 Bk (本)

733. CS02314 誰比誰快 1 Bk (本)734. CS02315 誰比誰長 1 Bk (本)735. CS02316 誰比誰大 1 Bk (本)736. CS02317 誰比誰高 1 Bk (本)737. CS02331 香港老花鏡之香江生活舊貌 1 Bk (本)738. CS02338 史提芬‧史匹堡─電影大師的童年「友」趣 1 Bk (本)739. CS02340 手塚治虫─畫出少年夢 1 Bk (本)740. CS02550 世界地圖集 1 Bk (本)741. CS02551 世界歷史 1 Bk (本)742. CS02552 古代的世界 1 Bk (本)743. CS02616 從古典到永恒 1 Bk (本)744. CS02617 從古典到永恒 1 Bk (本)745. CS02714 香港郊野公園(1) 1 Bk (本)746. CS02717 魔法師 1 Bk (本)747. CS02720 離島探勝遊——香江放步 1 Bk (本)748. CS02721 中世紀 1 Bk (本)749. CS02723 城堡 1 Bk (本)750. CS02724 海盜 1 Bk (本)751. CS02725 騎士 1 Bk (本)752. CS02727 維京人 1 Bk (本)753. CS02728 古埃及 1 Bk (本)754. CS02729 古希臘 1 Bk (本)755. CS02740 香港探秘遊 1 Bk (本)756. CS02807 自然科技類低年級:烤鴨和薑母鴨 1 Bk (本)757. CS02817 自然科技類高年級:台灣欒樹和他的朋友們 1 Bk (本)758. CS02818 自然科技類高年級:草上飛科學探險 1 Bk (本)759. CS02819 自然科技類高年級:沿海濕地尋寶記 1 Bk (本)760. CS02820 自然科技類高年級:台灣欒樹和他的朋友們 1 Bk (本)761. CS02821 自然科技類高年級:草上飛科學探險 1 Bk (本)762. CS02822 自然科技類高年級:沿海濕地尋寶記 1 Bk (本)763. CS02823 自然科技類中年級:我家在一座島上 1 Bk (本)764. CS02824 自然科技類中年級:走, 去爬山 1 Bk (本)765. CS02825 自然科技類中年級:蝴蝶飛舞 1 Bk (本)766. CS02828 自然科技類中年級:蝴蝶飛舞 1 Bk (本)767. CS02861 恐龍大追蹤(1) 1 Bk (本)768. CS02862 玫瑰花(2) 1 Bk (本)769. CS02863 貓(3) 1 Bk (本)770. CS02864 茶的一生(4) 1 Bk (本)


- 175 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量771. CS02865 貨幣的歷史(5) 1 Bk (本)772. CS02866 時間的奧秘(6) 1 Bk (本)773. CS02867 地球的演化(7) 1 Bk (本)774. CS02868 稻米(8) 1 Bk (本)


- 176 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 775. CS02869 黃金、埃及金字塔(9) 1 Bk (本)(Cont’d) 776. CS02870 熊貓(10) 1 Bk (本)

777. CS02871 海馬、章魚(11) 1 Bk (本)778. CS02872 黑洞、超新星爆炸(12) 1 Bk (本)779. CS02873 火山、熱氣球(13) 1 Bk (本)780. CS02874 獨角仙、昆蟲家族大集合(14) 1 Bk (本)781. CS02875 太空人‧太空梭(15) 1 Bk (本)782. CS02876 可可椰子(16) 1 Bk (本)783. CS02877 北極熊(17) 1 Bk (本)784. CS02878 貨櫃船、帆船(18) 1 Bk (本)785. CS02879 電、磁浮列車(19) 1 Bk (本)786. CS02880 蕈、茭白筍(20) 1 Bk (本)787. CS02881 礦石、鐘乳石洞(21) 1 Bk (本)788. CS02882 衣服(22) 1 Bk (本)789. CS02883 熱帶雨林、大王花(23) 1 Bk (本)790. CS02884 地球發燒了、冰河(24) 1 Bk (本)791. CS02885 土壤、蚯蚓(25) 1 Bk (本)792. CS02886 長頸鹿、斑馬(26) 1 Bk (本)793. CS02887 咖啡、飲水的故事(27) 1 Bk (本)794. CS02888 小麥‧麵包、啤酒(28) 1 Bk (本)795. CS02889 大象、動物寶寶(29) 1 Bk (本)796. CS02890 火藥、炸藥(30) 1 Bk (本)797. CS02891 人類的住屋(31) 1 Bk (本)798. CS02892 葡萄、百香果(32) 1 Bk (本)799. CS02893 紅蟹、櫻花鉤吻鮭(33) 1 Bk (本)800. CS02894 王蜀黍、遺傳(34) 1 Bk (本)801. CS02895 海豚(35) 1 Bk (本)802. CS02896 細菌的真面(36) 1 Bk (本)803. CS02897 和牙醫有約 (37) 1 Bk (本)804. CS02898 筆(38) 1 Bk (本)805. CS02899 柿子、番茄(39) 1 Bk (本)806. CS02900 企鵝(40) 1 Bk (本)807. CS02901 梅子、竹子(41) 1 Bk (本)808. CS02902 黑猩猩(42) 1 Bk (本)809. CS02903 照相機(43) 1 Bk (本)810. CS02904 鵝(44) 1 Bk (本)811. CS02905 印度犀牛(45) 1 Bk (本)812. CS02906 風的科學(46) 1 Bk (本)813. CS02907 鴕鳥、始早祖鳥(47) 1 Bk (本)814. CS02908 海蛞蝓、鳥賊(48) 1 Bk (本)


- 177 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量815. CS02909 地震(49) 1 Bk (本)816. CS02910 河馬、儒艮(50) 1 Bk (本)817. CS02911 風的科學(51) 1 Bk (本)818. CS02912 鐵的故事 (52) 1 Bk (本)


- 178 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 819. CS02913 雞的家族(53) 1 Bk (本)(Cont’d) 820. CS02914 石油(54) 1 Bk (本)

821. CS02915 火星、月球(55) 1 Bk (本)822. CS02916 穿鞋的歷史(56) 1 Bk (本)823. CS02917 空氣的驗驗(57) 1 Bk (本)824. CS02918 虎頭峰(58) 1 Bk (本)825. CS02919 河口召澤生態、沙蠶(59) 1 Bk (本)826. CS02920 海狸、水壩(60) 1 Bk (本)827. TC00033 有趣的漢字(1) 1 Bk (本)828. TC00247 小小寰宇—插畫世界地圖集 1 Bk (本)829. TC00422 塑造 21世紀年輕人青少年工作者手冊 1 Bk (本)830. TC00455 學生違規透視 1 Bk (本)831. TC00708 培養孩子的寫作能力 1 Bk (本)832. TC00761 錯別字互動遊戲 1 Bk (本)833. TC00766 香港遠足郊遊指南(修訂本) 1 Bk (本)834. TC00859 可愛的動植物觀察工作 1 Bk (本)835. TC00862 簡易的電動勞作 1 Bk (本)836. TC00863 有趣的電磁勞作 1 Bk (本)837. TC00864 科學勞作綜合創作篇 1 Bk (本)838. TC00865 科學勞作聲光機械篇 1 Bk (本)839. TC00866 科學勞作力學動力篇 1 Bk (本)840. TC00867 科學勞作力學基礎篇 1 Bk (本)841. TC00868 簡易的電磁實驗 1 Bk (本)842. TC00869 有趣的科學實驗上篇 1 Bk (本)843. TC00923 有趣的科學實驗(下篇) 1 Bk (本)844. TC00994 結伴建香江 1 Bk (本)845. TC01040 牛津初階英漢雙解詞典 1 Bk (本)846. TC01066 成就一生好習慣 1 Bk (本)847. TC01092 公文式教育英文 1 Bk (本)848. TMR025 不要低估你的孩子 1 Bk (本)849. TMR097 陽光老師‧陽光孩子 1 Bk (本)850. TMR181 兒童英語文教學 1 Bk (本)851. TMR237 小學生最好奇的 100個問題 1 Bk (本)852. C10584 愛 1 Bk (本)853. C11004 天下事全知道--生活新知 1 Bk (本)854. C11098 池塘的驚奇 1 Bk (本)855. C11139 格言名句 1 Bk (本)856. C11142 謎語競猜 1 Bk (本)857. CER0912 舊愛新歡 1 Bk (本)858. CER0955 無懼挫折-25個勇敢的少年 1 Bk (本)


- 179 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量859. CER1318 學習多樂趣 1 Bk (本)860. CER1433 喬老爺認兒子 1 Bk (本)861. CER1438 廣泛閱讀篇 2 1 Bk (本)862. CER1498 21世紀兒童英語大百科 1 Bk (本)


- 180 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 863. CER1512 圖解心理學 1 Bk (本)(Cont’d) 864. CER1537 流行香港話‧普通話互動 2000句 1 Bk (本)

865. CER1539 英語閱讀 100天 1 Bk (本)866. CER1563 實用繁簡體字手冊 1 Bk (本)867. CER1565 粵語同音字典 1 Bk (本)868. CER1743 中國亭子藝術 1 Bk (本)869. CER1748 中國民居 1 Bk (本)870. CER1751 中國古代建築 1 Bk (本)871. CS00066 看圖畫學寫信 1 Bk (本)872. CS00639 認識字彙 1 Bk (本)873. CS00753 約書亞的煩惱--如何與過分活躍的兒童相處 1 Bk (本)874. CS00774 小學生常用字繁簡體對照手冊 1 Bk (本)875. CS01023 生態篇 1 Bk (本)876. CS01105 讀與寫 1 Bk (本)877. CS01309 有趣的中國文字--指事、會意、形聲字篇 1 Bk (本)878. CS01406 深山的探險 1 Bk (本)879. CS01563 科學家開的店——化理‧生物篇 1 Bk (本)880. CS01571 奇妙的人體 1 Bk (本)881. CS01637 豬八戒照鏡——好醜自己知 1 Bk (本)882. CS01897 標點符號使用法 1 Bk (本)883. CS02141 無價珍寶 1 Bk (本)884. CS02194 蝶鳥舞動 : 鳳園 1 Bk (本)885. CS02343 飛越彩虹 1 Bk (本)886. CS02345 自然使者 1 Bk (本)887. CS02385 尋找他鄉的故事（學生版） 1 Bk (本)888. CS02489 飛越彩虹 1 Bk (本)889. CS02491 自然使者 1 Bk (本)890. CS02770 藝術人文類中年級:蒙娜麗莎逛美術館 1 Bk (本)891. CS02772 藝術人文類中年級:懸絲傀儡之舞 1 Bk (本)892. CS02786 藝術人文類低年級:身體是個甜甜圈 1 Bk (本)893. CS02801 語文類中年級:好好玩的閱讀課 1 Bk (本)894. CS02804 語文類中年級:好好玩的閱讀課 1 Bk (本)895. CS02810 藝術人文類低年級:身體是個甜甜圈 1 Bk (本)896. CS02814 藝術人文類中年級:懸絲傀儡之舞 1 Bk (本)897. CS02815 藝術人文類中年級:蒙娜麗莎逛美術館 1 Bk (本)898. CS02935 飛，只是想飛而已 1 Bk (本)899. CS02936 我們旅途上的小白楊 1 Bk (本)900. CS02939 飛，只是想飛而已 1 Bk (本)901. CS02940 我們旅途上的小白楊 1 Bk (本)902. TC00050 大家一起來玩故事 1 Bk (本)


- 181 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量903. TC00347 小學生優秀作文選＜春夏秋冬＞篇 1 Bk (本)904. TC00409 智慧大比拼 1 Bk (本)905. TC00410 頭腦訓練營 1 Bk (本)906. TC00900 聖經的故事 1 Bk (本)


- 182 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 907. CER0516 山丘上的約會 1 Bk (本)(Cont’d) 908. CS01471 大喜與寶鞋（中英對照）（附 CD 一片） 1 Bk (本)

909. CS01474 大喜與大臭蟲（中英對照）（附 CD 一片） 1 Bk (本)910. CS01476 大喜勇退惡魔（中英對照）（附 CD 一片） 1 Bk (本)911. CS01478 暴風雨的夜晚 1 Bk (本)912. CS01499 奇怪的書——瓶子、小豬、仙人和降落傘的故 1 Bk (本)913. CS02785 藝術人文類低年級:好好聽的生日快樂歌 1 Bk (本)914. CS02787 語文類高年級:戲, 開演了 1 Bk (本)915. CS02788 語文類高年級:經典文學背後的故事 1 Bk (本)916. CS02789 語文類高年級:沒什麼大事 1 Bk (本)917. CS02797 語文類低年級:鸚鵡丹丹學唱歌 1 Bk (本)918. CS02798 語文類低年級:吵翻天的嘰哩嚕班 1 Bk (本)919. CS02805 自然科技類低年級:可不可以玩火 1 Bk (本)920. CS02806 自然科技類低年級:我好想養寵物 1 Bk (本)921. CS02812 藝術人文類高年級:雲端上的舞鞋 1 Bk (本)922. CS02833 藝術人文類高年級:雲端上的舞鞋 1 Bk (本)923. CS02834 藝術人文類高年級:夢想學園 1 Bk (本)924. CS02835 自然科技類低年級:可不可以玩火 1 Bk (本)925. CS02837 自然科技類低年級:烤鴨和薑母鴨 1 Bk (本)926. CS02838 語文類低年級:大牛哥快樂過生活 1 Bk (本)927. CS02841 語文類高年級:戲, 開演了 1 Bk (本)928. CS02842 語文類高年級:經典文學背後的故事 1 Bk (本)929. CS02843 語文類高年級:沒什麼大事 1 Bk (本)930. TC00213 倒霉的一天 1 Bk (本)931. TC00363 石膏素描基礎技法 1 Bk (本)932. TC00364 人物素描基礎技法 1 Bk (本)933. TC00365 風景素描基礎技法 1 Bk (本)934. TC00366 靜物素描基礎技法 1 Bk (本)935. TC00374 素描訓練新技 1 Bk (本)936. TC00427 誠實的孩子 1 Bk (本)937. TC00789 勇敢的小紅馬 1 Bk (本)938. TC00832 繪描藝術 1 Bk (本)939. TC00922 音樂萬歲! 1 Bk (本)940. C10603 不紙如此DIY 1 Bk (本)941. CER0530 豬媽媽的妙法 1 Bk (本)942. CER0531 豬媽媽的妙法 1 Bk (本)943. CER0533 小猴子照鏡 1 Bk (本)944. CER0535 小猴子照鏡 1 Bk (本)945. CER0543 我一次大發脾氣 1 Bk (本)946. CER0545 我一次大發脾氣 1 Bk (本)


- 183 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量947. CER1241 佈置生活DIY 1 Bk (本)948. CER1242 愛的紀念日 DIY 1 Bk (本)949. CER1270 佈置生活DIY 1 Bk (本)950. CER1274 給你我的心 1 Bk (本)


- 184 -Lot No. Item


批號項目物品詳情數量M-629 951. CER1647 綁架驚魂 1 Bk (本)(Cont’d) 952. CER1659 神秘魔幻宅 1 Bk (本)

953. CER1660 月影魔咒 1 Bk (本)954. CS00270 不紙如此 1 Bk (本)955. CS00273 卡片篇 1 Bk (本)956. CS00280 瓶瓶罐罐 1 Bk (本)957. CS00285 紙雕設計－－人物篇 1 Bk (本)958. CS00577 第一次露營 1 Bk (本)959. CS00599 100萬隻貓 1 Bk (本)960. CS00614 樣衰阿闊 1 Bk (本)961. CS00906 絲帶結飾技藝 1 Bk (本)962. CS01016 第一部樣衰阿闊 1 Bk (本)963. CS01084 為甚麼手指有長短 1 Bk (本)964. CS01436 1.2.3.木頭人 1 Bk (本)965. CS01635 網上友情 1 Bk (本)966. CS02541 笛子實用教本 1 Bk (本)

- E N D -

auction list · web viewm-16/2008 拍賣日期 ： 二零零八年八月十四日 時間 ：...

Documents

auction list · web viewm-16/2008 拍賣日期：二零零八年八月十四日時間：...