Outre les offres catalogues, les administrateurs de l’Agospap vous présentent une programmation complémentaire et très largement subventionnée : une offre Juniors innovante au Parc Astérix, deux offres Loisirs aux Parcs Disneyland® Resort Paris et au Paris Kart indoor et un court-séjour ski, tout compris, à Montgenèvre. En fonction du succès rencontré, ces prestations pourraient être intégrées directement dans les prochaines brochures. Cette offre est valable dans la limite des places et de la subvention disponibles.

PROGRAMMATIO

N

COMPLÉMENTAIRE

JUNIORS LOISIRS

VACANCES

A l’occasion des vacances

de la Toussaint 2010,

vivez une journée magique

au Parc Astérix.

810 places disponibles

Pendant 6 jours, trois groupes de 45 enfants et adolescents (6 à 8 ans, 9 à 11 ans et 12 à 15 ans) pourront profi ter, chaque jour, de cette offre et découvrir le plus fou des parcs à thème.

Dates au choix

Lundi 25, mardi 26, mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 octobre 2010

Votre programme

❚ Temps sur le parc : de 10h à 17h ❚ Départ de Paris : 8h30❚ Retour à Paris : vers 18h ❚ Transport en autocar de grand tourisme

aller-retour de Paris.❚ Accès au parc par groupes de 8 enfants

ou adolescents, accompagnés des anima-teurs de la journée.

❚ Déjeuner au restaurant du parc et goûter inclus.

❚ Encadrement des groupes : 1 directeur, 1 adjoint, 1 assistant sanitaire et 1 anima-teur pour 8 enfants.

Prix de vente en fonction du quotient familial

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8

10 € 10 € 8 € 8 € 6 € 6 € 4 € 4 €

Prix d’achat : 34,50 €

Conditions d’inscription

> Inscription exclusivement par courrier ou pli remis à l’accueil logistique de l’Agospap. Il n’y aura pas d’accueil physique au bureau des réservations Juniors – B12.

> Adresser le bulletin d’inscription entre le 13 et le 17 septembre 2010.> Joindre votre revenu fi scal de référence de 2009 pour le calcul du quotient familial.

Conditions spécifiques de vente

❚ Offre valable pour une seule journée par enfant.❚ Les places seront attribuées dans la limite du stock et de la subvention disponibles,

en respectant la date de réception, l’âge des participants et le quota par administration. ❚ Paiement comptant par chèque ou carte bancaire à l’inscription uniquement. ❚ Une confi rmation d’inscription, une facture acquittée et une fi che sanitaire à nous remettre

au départ vous seront adressées. ❚ Attention en cas de QF erroné ou non mis à jour, l’Agospap vous demandera un complément

ou vous versera le trop perçu.

OFFRE JUNIORS Une journée magique au Parc Astérix

A PARTIR DE

4 € en Q8au lieu de 34,50 €

(1) Moins de 3 ans : gratuit – (2) Valable uniquement pour l’offre Disney. Transport gratuit pour les moins de 4 ans.(3) Des coupons repas seront distribués pour les adultes et les enfants de plus de 3 ans. Il n’y aura pas de coupons repas et de goûter pour les moins de 3 ans. (4) Pour le traitement de votre commande, il est impératif de cocher l’option 1 ou 2 (si aucune option n’est sélectionnée, la 1re option sera validée par défaut).

COCHER LE MODE DE RÈGLEMENT ❑ chèque bancaire libellé à l’ordre de l’Agospap❑ carte bancaireCB : Date de validé : __/__Cryptogramme : (3 derniers chiffres au dos de la carte bancaire).

NOM et Prénom du titulaire de la carte bancaire :..............................................................................................................................J’atteste l’exactitude des renseignements portés sur ce bulletin, accepte les condi-tions générales de vente des séjours Juniors et Vacances, et des offres Loisirs et les conditions spécifi ques des offres spéciales « JUNIORS – LOISIRS - VACANCES ».

Fait à ......................... le ........................................... Signature :

BULLETIN D’INSCRIPTION OFFRES SPÉCIALES JUNIORS LOISIRS VACANCESA remplir lisiblement, en majuscules - utiliser un bulletin et un règlement par offre - bulletin d’inscription pouvant être photocopié.

A faire parvenir à l’Agospap : Agospap – Offres spéciales Juniors-Loisirs-Vacances – 15 rue de Ia Bûcherie 75005 Paris, accompagné du paiement et de la copie de l’avis d’imposition 2009 du foyer fi scal (sans ce document, application du Q1 pour les offres Juniors et Vacances). Voir conditions de vente dans les brochures ou sur le site www.agospap.com. Tout dossier incomplet sera retourné. Offres valables dans la limite des stocks et de la subvention disponibles.

N° d’identifi cation (SOI ou n° APH) : ...................................................................................................Administration/ établissement : ......................................................NOM et Prénom : .................................................................................................................................Date de naissance : ........................................................................Adresse : ......................................................................................................................................................................................................................................................N° de téléphone (indispensable) : ................................................................................................................................................................................................................

OFFRE JUNIORS - PARC ASTÉRIX

NOM et Prénom de l’enfant : ............................................................................................................... Age de l’enfant au moment du départ : .........................................Mon enfant est disponible à toutes les dates : ❑ oui ❑ non Si non, merci d’indiquer votre ordre de priorité en utilisant les chiffres de 1 à 6 en fonction de la date souhaitée :

Lundi 25 octobre Mardi 26 octobre Mercredi 27 octobre Jeudi 28 octobre Vendredi 29 octobre Samedi 30 octobre

Quotient Familial : Prix en fonction de votre QF : (sous réserve du calcul du QF par le service juridique de l’Agospap)

J’autorise le directeur du séjour à faire pratiquer les soins nécessaires et, en cas d’urgence, toute intervention chirurgicale sur mon enfant ; je m’engage à rembourser tous les frais rendus obligatoires pour ces soins ; je m’engage à communiquer à l’Agospap toutes les informations liées à la santé de mon enfant. J’ai bien pris note des conditions d’annulation. Fait à : Signature (originale, pas de photocopie) du demandeur et du responsable Le : de l’enfant si différent, précédé de la mention manuscrite « Lu et approuvé ».

OFFRES LOISIRS - PARIS KART INDOOR - DISNEYLAND® RESORT PARIS

Paris Kart Indoor : ❑ Dimanche 19 décembre 2010 ❑ Lundi 20 décembre 2010Si la date retenue est complète lors de mon inscription, j’accepte de réserver sur la 2e date proposée : ❑ oui ❑ non

Disneyland® Resort Paris : ❑ Samedi 18 décembre 2010 ❑ Mercredi 22 décembre 2010 ❑ Jeudi 23 décembre 2010Si la date retenue est complète lors de mon inscription, j’accepte de réserver sur les dates suivantes. Merci d’indiquer votre 2e voire 3e choix sous la forme JJ/ MM/AA : Date 2e choix : __/__/__ Date 3e choix : __/__/__

OFFRES Billet adulte Billet enfant (1)

Kart Indoor : 3-14 ans - Disney : 3 - 11 ansTransport aller-retour subventionné RATP (2) TOTAL TTC

Prix unitaire Nombre Prix unitaire NombrePrix unitaire (adulte ou

enfant à partir de 4 ans)Nombre

Paris Kart Indoor 20 € 12 € Non disponible

Disneyland® Resort Paris (3) 15 € 5 € 2 €

❑ Option 1 (4) : courrier suivi Distingo. L’Agospap prend en charge les frais d’acheminement de votre commande mais ne saurait être tenue pour responsable en cas de perte ou de vol de votre commande.

❑ Option 2 (4) : courrier recommandé avec accusé de réception avec assurance incluse jusqu’à 150 € en cas de perte ou de vol de votre commande. Prix : 4 € (prix subventionné par l’Agospap).

1 4 €

MONTANT TOTAL À RÉGLER :

OFFRE VACANCES - COURT-SÉJOUR SKI À MONTGENÈVRE Indiquer votre ordre de priorité en utilisant les chiffres de 1 à 3 en fonction de la date souhaitée : du 11/12 au 13/12/10 du 13/12 au 15/12/10 du 15/12 au 17/12/10 du 17/12 au 19/12/10 du 26/03 au 29/03/11

du 29/03 au 01/04/11 du 01/04 au 03/04/11 du 02/04 au 05/04/11 du 05/04 au 08/04/11 Quotient Familial : (sous réserve du calcul du QF par le service juridique de l’Agospap) Règlement (montant de l’acompte, calculé d’après le tarif publié) : ................................................ €25% du montant du séjour pour tout départ à plus de 30 jours ou règlement intégral du séjour à l’inscription, pour tout départ à moins de 30 jours.Assurances : je souhaite souscrire une assurance facultative Villages Clubs du Soleil (cf. p. 3) ❑ oui ❑ non Montant : 13,50 € X ...........pers. = ..............€Participants (y compris le soussigné s’il effectue le séjour)

Noms Prénoms Né(e) le Lien de parenté Sexe

❑ Je reconnais avoir pris connaissance et accepté les clauses des conditions particulières de vente ainsi que les conditions générales issues des articles 95 et 103 du décret du 15 juin 94. (cf. brochure)

Plus d’information sur www.agospap.com

DISNEYLAND® RESORT PARIS77700 Marne-La-ValléeAccès : Autoroute A4 - Direction Créteil / Marne la Vallée - Sortie 14 - Parking gratuit

RER A - Marne-La-Vallée / Chessy Tél. : 0 825 30 60 30 www.disneylandparis.com

INFOS PRATIQUES

KART INDOORZI de Villemilan6 boulevard Arago91320 Wissous (Parking extérieur gratuit à 150 m)

Accès : A6 – A10 RN20RER B / Bus Ratp 297 descendre à Montavas.Tél. : 01 60 11 13 13www.pariskart.com

INFOS

PRATIQUES

6 boulevard Arago

Profi tez d’un court-séjour ski, tout compris, transport inclus à Montgenèvre

Une journée en famille aux Parcs Disneyland®

et Walt Disney Studios® !Une entrée aux 2 parcs + un coupon repas* + l’accès privatisé au Pavillon Disney + un goûter* inclus !

Conditions de vente

❚ Inscriptions avant le 15/10/2010. ❚ Offre limitée à 1 seul séjour par ouvrant-droit sur l’ensemble des courts-séjours proposés en 2010 et 2011.❚ Offre appliquée dans la limite de la subvention et des places disponibles.❚ Offre cumulable avec les séjours en brochure et la VED.

Dates au choix

Dimanche 19, lundi 20 décembre 2010

Votre programme

> A partir de 10h : accueil> De 10h à 18h : 80 karts à votre

disposition ❚ Karts adultes (à partir de 14 ans)❚ Kart enfants (à partir de 7 ans)❚ Baby kart (de 3 ans à 6 ans)❚ Kart handicapés (commandes au volant)

❚ Baptême> De 11h30 à 15h : buffet chaud (entrée, plat,

dessert)

> De 15h30 à 17h30 : goûter (gâteaux, jus de fruit, thé, café, chocolat)

Et aussi...

Découverte de Wissous en calèche et tir à l’arc, minigolf, tables de jeux et de senteurs, anima-tions surprises, patinoire (patins inclus), initiation au segway.

Billets subventionnés par l’AgospapAdulte : 20 € Enfant de 3 ans à 14 ans : 12 €Moins de 3 ans : gratuit

En partenariat avec Villages Clubs du Soleil

A 1 860 m d’altitude, Montgenèvre, station village authentique, héberge le village clubs du soleil dans un environnement calme et préservé. Le cœur de la station se trouve à 1,8 km (navette privée). Départ skis aux pieds (en fonction de l’enneigement).

Domaine skiable

Montgenèvre-Mont de La Lune. 100 km de pistes. 16 37 24 730 km de pistes de ski de fond.

Vos chambres

Chambre de 2 à 6 pers. avec douche, W.-C., téléphone, TV. Les enfants de -13 ans logent obligatoirement dans la chambre des parents. Linge de lit, de toilette et ménage inclus.

Vos repas

Pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour. Panier repas pour le retour en autocar. Vin aux repas. 1 espace restauration adultes et familles avec enfants à partir de 11 ans et 1 espace « restopuce » pour les familles avec enfants de -11 ans.

A votre disposition

Coffre à la réception, internet wifi . Baignoire et lit bébé, poussette canne de dépannage sur demande.

Votre matériel

Prêt de skis alpins, skis de fond, chaussures, surfs, raquettes et luges pendant la durée du séjour.

Vos activités sur place, en libre accès (*)

Animations et activités selon le programme affi ché sur place.Randonnée « trappeurs » en raquettes et sorties guidées en ski de fond (réservées aux adultes), gymnastique, cardio-training, jeux, soirée dansante…

Dates au choix

Samedi 18, mercredi 22, jeudi 23 décembre 2010

Votre programme

> 10h : ouverture des deux parcs Disneyland Paris®

> 16h – 18h : goûter ❚ Accès privatisé au Pavillon Disney

(Discoveryland®, Parc Disneyland®) ❚ Instants magiques de Noël avec

personnages Disney et artistes (magiciens, sculpteurs de ballons et maquilleuses seront également présents.

❚ Buffet sucré de Noël (mini viennoiseries, friandises, boissons chaudes ou froides)

❚ Rencontre avec le Père Noël

> 18h : retour sur le Parc> 19h : fermeture du Parc Walt Disney

Studios®> 22h : fermeture du Parc Disneyland®

Billets subventionnés par l’AgospapAdulte : 15 € Enfant de 3 à 11 ans inclus : 5 €

Moins de 3 ans : gratuit*En option, transport subventionné Ratp A/R zones 1 à 5 : 2 € (inscription obligatoire) *Les coupons repas et les goûters ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 3 ans.

Dates des séjours Prix

d’achat Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8

du 11/12 au 13/12 (**) - 2 nuits337 219 206 192 182 169 152 135 118

du 17/12 au 19/12 - 2 nuitsdu 13/12 au 15/12 - 2 nuits

319 207 195 182 172 160 144 128 112du 15/12 au 17/12 - 2 nuitsdu 26/03 au 29/03 - 3 nuits

496 322 303 283 268 248 223 198 174du 02/04 au 05/04 - 3 nuitsdu 29/03 au 01/04 - 3 nuits

445 289 271 254 240 223 200 178 156du 05/04 au 08/04 - 3 nuitsdu 01/04 au 03/04 - 2 nuits 410 256 240 225 213 197 177 158 138

Tarif adulte et enfant à partir de 7 ans

Tarif enfant de 0 à 6 ans (avec 1 ou 2 adultes dans la chambre) : 45 €/enfant/séjour au mois de décembre (2 nuits)125 €/enfant/séjour au mois de mars et avrilLe prix comprend : le transport en autocar (siège inclinable) de nuit Paris/Montgenèvre A/R (départ de Paris vers 20h la veille au soir et arrivée à Montgenèvre vers 7h le lendemain matin. Pour le retour : départ de Montgenèvre vers 18h et arrivée à Paris le lendemain matin vers 6/7h), l’hébergement pour 2 ou 3 nuits sur place base double selon les dates de séjours, la pension complète, les forfaits de ski alpin, le prêt de matériel, les activités adultes et clubs enfants comme mentionnés (*) (**), la taxe de séjour (env. 0,40 €/adulte à partir de 13 ans),Le prix ne comprend pas, à régler à l’Agospap : le supplément chambre individuelle (+20%, en nombre limité), l’assurance VCS assistance-rapatriement, annulation et garantie neige (13,50 €/pers./séjour)A régler sur place : la caution (230 €/logement).(*) Attention : certaines activités et clubs enfants ne sont pas accessibles le samedi ou le dimanche selon la période.(**) : clubs enfants ouverts uniquement le lundi.

Tarifsmonoparentaux

Interdit

OFFRE VACANCES

OFFRES LOISIRS

20 € (adultes)

au lieu de 50 €

A PARTIR DE

112 € par personne en Q8

au lieu de 319 €

15 € (adultes)

au lieu de 71 €

Une journée multi-activités au Paris Kart Indoor en exclusivité pour vous !

2 000 places par jour, soit 4 000 billets disponibles

1 500 places par jour, soit 4 500 billets disponibles

© P

aris

Kar

t Ind

oor

© D

isne

yland

® R

esor

t Par

is

Conditions de vente Paris Kart Indoor et Disneyland Resort Paris®❚ Offre limitée à 5 billets subventionnés maximum par ouvrant droit (au-delà, un justifi catif de votre composition familiale sera demandé -

livret de famille ou extrait d’acte de naissance) dans la limite des places et de la subvention disponibles. ❚ Règlement à l’inscription par chèque ou carte bancaire.

En vente dès la rentrée à la Billetterie Loisirs, par téléphone au 0821.01.75.15 ou sur www.agospap.com

1 100 places disponibles © V

illag

es C

lubs

du

Sole

il

© V

illag

es C

lubs

du

Sole

il