au efa lmw v3 · 2013. 12. 10. · =sö=...

=

p^bci=_bok=L=r_^=_boifk=L=r_^=sfbkk^==

bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=e^ka_llh=bjfppflk=c^`qlop=clo=olâ=qo^kpmloq=Ee_bc^F=sbopflk=OKN=

=

= =

_ÉêåI=PM=gìäó=OMMQ==mÉíÉê=ÇÉ=e~~åI=j~êáç=hÉääÉê==

^r|bc^|ijt|sPKal`=

=

= = =

= = =

fkco^p==j§eibj^qqpqo^ppb=QR=èJPMMT=_bok=í=HQN=PN=PTM=NV=NV=Ñ=HQN=PN=PTM=NV=NM=_bok]fkco^pKè==dbobèqfdhbfqpd^ppb=OM=èJUMPV=w§ofè==tttKfkco^pKè=

= Oö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=`lkqbkq=

`lkqbkq==

prjjôv||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Q

NK fkqolar`qflk=^ka=lsbosfbt |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| S

OK sbefìb=pbdjbkq^qflk|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| U

PK qo^ccf`=pfqr^qflkp=^ka=aofsfkd=m^qqbokp ||||||||||||||||||||||||||||| NM

PKNK ^mmol^è |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NM

PKOK abcfkfqflkp |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NM

QK jb^probjbkq=moldo^jp ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NQ

QKNK lsbosfbt |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NQ

QKOK jb^probjbkq=moldo^jp|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NQ

QKPK qbpq=cibbqp=m^ppbkdbo=`ôp||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NS

QKQK qbpq=cibbqp=ifdeqJarqv=sbefìbp |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NT

QKQKNK aÉÑáåáíáçå=çÑ=ias=ëáòÉ=Åä~ëëÉë||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NT

QKQKOK qÉëí=ÑäÉÉíë |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NV

QKRK jb^probjbkq=obpriqp ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OM

QKRKNK m~ëëÉåÖÉê=`~êëI=d~ëçäáåÉ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OM

QKRKOK m~ëëÉåÖÉê=`~êëI=aáÉëÉä||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OO

QKRKPK iáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉë ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OP

RK jlabiifkd=^mmol^è=tôj=bkdfkb=bjfppflkp ||||||||||||||||||||||||| OQ

RKNK lsbosfbt=lc=jbqelap=âlmqba|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OQ

RKOK jbqela=clo=sbefìbp=ì^ppbp=kbt=fk=e_bc^=OKN ||||||||||||||||||||||||||| OQ

RKPK fiirpqo^qfsb=bu^jmib|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OR

RKQK m^ppbkdbo=`ôpW=crqrob=`lk`bmqp ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PM

RKRK mobJbrolJN=ifdeqJarqv=sbefìbpW=afp^ddobd^qflk=fkql=pfwb=ì^ppbp|||||||||| PM

RKSK mobJbrolJN=ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lksbopflk=ql=PMB=ilâ|||||||||||||||||| PN

RKTK ifdeqJarqv=sbefìbpW=qob^qjbkq=lc=kbôJbrolJN=sbefìbp |||||||||||||||||| PN

RKUK ifdeqJarqv=sbefìbpW=crqrob=`lk`bmqp ||||||||||||||||||||||||||||||||||| PO

RKVK môqf`riôfqfbp |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PP

RKNMK jfib^db=`loob`qflk=c^`qlop|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PQ

RKNNK doâfbkq=`loob`qflk=c^`qlop||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PQ

SK jlabiifkd=^mmol^è=`lia=pqôq=bu`bpp=bjfppflkp ||||||||||||||||||||| PS

SKNK jbqela|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PS

SKOK m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=c^`qlop||||||||||||||||||||||||||||||||||||| PS

= öP=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=`lkqbkq=

SKPK m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=afpq^k`b=`loob`qflk ||||||||||||||||||||||||| QM

SKQK m^ppbkdbo=`ôpW=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp||||||||||||||||||| QN

SKRK ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=c^`qlop||||||||||||||||||||||||||||||||| QO

SKSK ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=afpq^k`b=`loob`qflk ||||||||||||||||||||| QT

SKTK ifdeqJarqv=sbefìbpW=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp |||||||||||||| QU

SKUK !`lliJpqôqÒ=c^`qlop|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RM

TK obpriqp |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RN

TKNK tôj=bjfppflk=c^`qlop|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RN

TKOK `lia=pqôq=bjfppflkp|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RP

^kkbu=k |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RU

^NW=m^ppbkdbo=`ôpW=sbefìb=pmb`fcf`^qflkpI=bjfppflk=a^q^ ||||||||||||||||||||||| RU

ÔW=ifdeq=rqv=sbefìbpW=sbefìb=pmb`fcf`^qflkpI=bjfppflk=a^q^||||||||||||||||||||| SQ

^PW=m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=a^q^ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TO

^QW=ifdeq=arqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=a^q^ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TR

^RW=bjfppflk=obpriqp ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TT

dilppôv ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| TU

ifqbo^qrob|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| UN

=

=

=

= Qö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=prjjôv=

prjjôv=qÜÉ=Ñáêëí=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=Ñçê=oç~Ç=qê~åëéçêí=Ee_bc^F=Ó=sÉêëáçå=

NKN=Ó=ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ=áå=NVVRI=~=Ñáêëí=ìéÇ~íÉ=EsÉêëáçå=NKOF=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=áå=NVVVI=íÜÉ=ãçëí=

êÉÅÉåí=sÉêëáçå=OKN=ï~ë=éêçÇìÅÉÇ=áå=cÉÄK=OMMQK=cçê=e_bc^=OKN=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=ìëÉÇ=

Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=ä~íÉëí=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÅÉéíë=EáKÉK=bìêçJO=êÉëéK=bìêçJPFK=

få=~ÇÇáíáçåI=ëçãÉ=ãÉíÜçÇçäçÖáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=éêçÇìÅáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=

Ñ~ÅíçêëK=qÜáë=êÉéçêí=ÇçÅìãÉåíë=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~åÇ=Éñéä~áåë=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=

ã~ÇÉ=ïKêKíK=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=íÜÉ=äáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉëK==

e_bc^=OKNDë=ãçÇÉääáåÖ=ãÉíÜçÇ=Ñçê=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ=~ééêç~ÅÜ=

~ÇçéíÉÇ=Ñçê=e_bc^=NKNLNKOK=^äëç=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëI=ëçãÉ=ãÉíÜçÇçäçÖáÅ~ä=

ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=í~âÉå=éä~ÅÉK=kç=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇçéíÉÇ=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=Éî~éçê~íáçåX=

íÜÉêÉÑçêÉ=íÜáë=íçéáÅ=áë=åçí=~ÇÇêÉëëÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK==

e_bc^=NKNLNKO=ìëÉÇ=~å=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=EëçJÅ~ääÉÇ=q§s=ãÉíÜçÇ=Ä~ëÉÇ=

çå=N=eÉêíò=Ç~í~=~åÇ=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñFK=oÉ~äJïçêäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ïÉêÉ=ãçÇÉääÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=

ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=EãçëíäóF=äÉÖáëä~íáîÉ=íÉëí=ÅóÅäÉ=Ç~í~K=qÜáë=ï~ë=ÇçåÉ=Ñçê=îÉÜáÅäÉë=ìé=íç=íÜÉ=

ÅçåÅÉéí=bìêçJNK=bìêçJOLJPLJQ=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=bìêçJN=

Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëK=fí=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=áë=åçí=~ÇÉèì~íÉ=Ñçê=ãçÇÉêå=é~ëJ

ëÉåÖÉê=Å~êëK=qÜÉêÉÑçêÉI=Ñçê=e_bc^=OKNI=åÉï=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëíJÄÉåÅÜ=ÅóÅäÉë=ïÉêÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=~åÇ=

ãÉ~ëìêÉÇK=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJO=~åÇ=JP=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~êÉ=åçï=ÇáêÉÅíäó=Ä~ëÉÇ=çå=Ä~Ö=

Ç~í~=Ñêçã=íÜÉëÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉëI=çê=çå=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉëÉ=ÅóÅäÉëK=

bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJN=~åÇ=çäÇÉê=êÉã~áå=ìåÅÜ~åÖÉÇ=~åÇ=ÜÉåÅÉ=ëíáää=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=

q§s=ãÉíÜçÇK=bìêçJQ=áë=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJP=EÖ~ëçäáåÉF=çê=

bìêçJO=EÇáÉëÉäFK==

`çäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=áå=e_bc^=~êÉ=ìåÇÉêëíççÇ=~ë=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=~åÇ=~êÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=

Öê~ãë=éÉê=ëí~êíK=cçê=e_bc^=OKNI=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=

~åÇ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ëÜçêí=íêáéë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉK=^äëç=åÉï=áå=

e_bc^=OKN=áë=íÜÉ=ÅçêêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=

Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=cqmTR=ÅóÅäÉK=qÜáë=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çêáÖáå~íÉë=Ñêçã=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=íÜáêÇ=

éÜ~ëÉ=çÑ=cqmTR=áë=åçí=~=íêìäó=Üçí=ÅóÅäÉI=ÇìÉ=íç=íÜÉ=éêÉÅÉÇáåÖ=NMJãáåìíÉ=ëíçéK=qÜáë=áë=åçï=

ÅçêêÉÅíÉÇI=ìëáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ç~í~=Ñêçã=~=êÉ~äJïçêäÇ=êÉéÉíáíáîÉ=íÉëí=ÅóÅäÉK=qÜáë=~ÑÑÉÅíë=bìêçJO=

îÉÜáÅäÉë=~åÇ=åÉïÉêK=

^ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=EåÉïÉêF=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=åçï=~äëç=~êÉ=

Ä~ëÉÇ=çå=Ä~Ö=Ç~í~=çê=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=Ä~Ö=Ç~í~=Ñêçã=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëí=ÄÉåÅÜ=ÅóÅäÉëI=~åÇ=

Çç=åçí=ìëÉ=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~åóãçêÉK=qÜáë=~ÑÑÉÅíë=bìêçJN=EÖ~ëçäáåÉ=~åÇ=ÇáÉëÉäF=~åÇ=

= öR=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=prjjôv=

bìêçJO=EÖ~ëçäáåÉ=çåäóFI=Ñçê=ïÜáÅÜ=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜêÉÉ=çíÜÉê=ãÉíÜçÇçJ

äçÖáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=í~âÉå=éä~ÅÉ=Ñçê=iasW==

˚ ~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=åçï=~ééäó=Ñçê=PMB=äç~Ç=Ee_c^=NKNLNKOW=MBFI=

˚ ~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=åçï=Çáë~ÖÖêÉÖ~íÉÇ=Ñçê=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=jHkNJfI=kNJff=~åÇ=kNJfff=Ee_bc^=

NKNLNKOW=åç=ëáòÉ=Åä~ëë=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçåFI=

˚ Ñçê=jHkNJf=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=Åä~ëë=~êÉ=

ìëÉÇ=ê~íÜÉê=íÜÉå=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=îÉÜáÅäÉë=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=íÜÉ=kNJff=~åÇ=kNJfff=Åä~ëëÉë=

ÄÉÅ~ìëÉ=íÉÅÜåçäçÖáÅ~ääó=íÜÉëÉ=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=Éèìáî~äÉåí=íç=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëK==

aìÉ=íç=íÜÉ=åÉï=ëÉÖãÉåí~íáçå=çÑ=iasI=~äëç=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉÑÑÉÅíë=çäÇ=Ç~í~=ïÉêÉ=êÉéêçÅÉëëÉÇ=

~åÇ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=ias=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=~êÉ=åçï=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉêÉÑçêÉ=~åÇ=ÇìÉ=íç=íÜÉ=Ñ~Åí=

íÜ~í=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=ÇÉéÉåÇ=çå=íÜÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=

~ÇàìëíÉÇ=ÑìåÇ~ãÉåí~ääóI=~äëç=íÜÉ=ias=ÅçäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ñêçã=e_bc^=OKN=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜçëÉ=

çÑ=e_bc^=NKN=êÉëéK=NKOK=cìêíÜÉêãçêÉI=Ñçê=e_bc^=OKNI=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=

~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ëÜçêí=íêáéë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=bìêçJO=Ö~ëçJ

äáåÉK=^ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çÑ=cqmTRJÄ~ëÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=

Éãáëëáçåë=áë=åçï=ÅçêêÉÅíÉÇ=ÑçêK==

líÜÉê=áåÑäìÉåÅáåÖ=Ñ~Åíçêë=äáâÉ=ãáäÉ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíáçå=çê=êç~Ç=Öê~ÇáÉåí=ÅçêêÉÅíáçåë=Ü~îÉ=åçí=

ÄÉÉå=ÅÜ~åÖÉÇ=Ñçê=e_bc^=OKN=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=e_bc^JîÉêëáçåëK=

qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=åÉï=îÉêëáçå=e_bc^=OKN=EàJ

oljFK=cçê=ÇÉí~áäë=~Äçìí=~ÅÅÉëë=íç=e_bc^=OKN=ëÉÉ=ïïïKÜÄÉÑ~KåÉíK==

= Sö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`^op=^ka=ifdeqJarqv=sbef`ibp=ö=fkqolar`qflk=^ka=lsbosfbt=

NK fkqolar`qflk=^ka=lsbosfbt=fåíêçÇìÅíáçå=

qÜÉ=Ñáêëí=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=Ñçê=oç~Ç=qê~åëéçêí=Ee_bc^F=Ó=sÉêëáçå=

NKN=Ó=ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ=áå=NVVR=Efkco^p=NVVRFK=^=Ñáêëí=ìéÇ~íÉ=EsÉêëáçå=NKOF=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=áå=

NVVV=Efkco^p=NVVVFK=få=íÜÉ=ãÉ~åíáãÉI=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí=sÉêëáçå=OKN=EcÉÄK=OMMQI=fkco^p=

NVVVF=ï~ë=éêçÇìÅÉÇK=cçê=e_bc^=OKN=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=

Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=ä~íÉëí=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÅÉéíë=EáKÉK=bìêçJO=êÉëéK=bìêçJPFK=få=~ÇÇáíáçåI=ëçãÉ=ãÉíÜJ

çÇçäçÖáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=éêçÇìÅáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Eáå=é~êíáÅìä~ê=

íÜÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëFK=qÜáë=êÉéçêí=ÇçÅìãÉåíë=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~åÇ=ÉñJ

éä~áåë=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=ã~ÇÉ=ïKêKíK=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=íÜÉ=äáÖÜí=Çìíó=

îÉÜáÅäÉëK=ElíÜÉê=ÅÜ~åÖÉë=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=e_bc^=îÉêëáçå=OKN=I=ÉKÖK=Ñçê=eas=~åÇ=OJtÜÉÉäÉêëI=

~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=ëÉé~ê~íÉ=ïçêâáåÖ=ÇçÅìãÉåíëI=ëÉÉ=ïïïKÜÄÉÑ~KåÉíFK==

e_bc^=OKNDë=ãçÇÉääáåÖ=ãÉíÜçÇ=Ñçê=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ=~ééêç~ÅÜ=

~ÇçéíÉÇ=Ñçê=e_bc^=NKNLNKOK=^äëç=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëI=ëçãÉ=ãÉíÜçÇçäçÖáÅ~ä=

ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=í~âÉå=éä~ÅÉK=^=ëÜçêí=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~áå=áååçî~íáçåë=áë=éêÉëÉåíÉÇ=ÄÉäçïI=

íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=~å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇK=kç=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=~ÇçéíÉÇ=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=Éî~éçê~íáçåX=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜáë=íçéáÅ=áë=åçí=~ÇÇêÉëëÉÇ=áå=íÜáë=êÉJ

éçêíK=

=

m~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=ï~êã=Éãáëëáçåë=

e_bc^=NKNLNKO=ìëÉÇ=~å=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=EëçJÅ~ääÉÇ=q§s=ãÉíÜçÇ=Ä~ëÉÇ=çå=

N=eÉêíò=Ç~í~=~åÇ=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñX=q§s=oi=NVVQ~I=q§s=oi=NVVQÄFK=oÉ~äJïçêäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~ÅJ

íçêë=ïÉêÉ=ãçÇÉääÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=EãçëíäóF=äÉÖáëä~íáîÉ=íÉëí=ÅóÅäÉ=Ç~í~K=qÜáë=ï~ë=

ÇçåÉ=Ñçê=îÉÜáÅäÉë=ìé=íç=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=bìêçJNK=bìêçJOLJPLJQ=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=

Ñ~Åíçêë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=bìêçJN=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëK=eçïÉîÉêI=áí=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=íÜáë=áåëí~åí~åÉçìë=

ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=áë=åçí=~ÇÉèì~íÉ=~åóãçêÉ=Ñçê=ãçÇÉêå=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=ïáíÜ=íÜÉáê=ëÉÉãJ

áåÖäó=ÅÜ~çíáÅ=Éãáëëáçå=ÄÉÜ~îáçìêK=qÜÉêÉÑçêÉI=Ñçê=e_bc^=OKNI=åÉï=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëíJÄÉåÅÜ=ÅóJ

ÅäÉë=ïÉêÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=~åÇ=ãÉ~ëìêÉÇK=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJO=~åÇ=JP=~êÉ=åçï=ÇáêÉÅíäó=

Ä~ëÉÇ=çå=EäáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑF=Ä~Ö=Ç~í~=Ñêçã=íÜÉëÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉëI=áKÉK=åç=áåëí~åí~åÉJ

çìë=ãçÇÉääáåÖ=áë=ìëÉÇ=Ñçê=bìêçJO=~åÇ=JPK=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJN=~åÇ=çäÇÉê=êÉã~áå=ìåJ

ÅÜ~åÖÉÇ=~åÇ=ÜÉåÅÉ=ëíáää=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=q§s=ãÉíÜçÇK=bìêçJQ=áë=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=

Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJP=EÖ~ëçäáåÉF=çê=bìêçJO=EÇáÉëÉäFK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäëI=ëÉÉ=ëÉÅíáçå=RK=

=

= öT=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`^op=^ka=ifdeqJarqv=sbef`ibp=ö=fkqolar`qflk=^ka=lsbosfbt=

m~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=ÅçäÇ=Éãáëëáçåë=

`çäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=áå=e_bc^=~êÉ=ìåÇÉêëíççÇ=~ë=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=~åÇ=~êÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=

Öê~ãë=éÉê=ëí~êíK=qÜÉó=ÇÉéÉåÇ=çå=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉI=çå=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇêáîÉå=~ÑíÉê=íÜÉ=

ëí~êíI=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=~í=íÜÉ=ëí~êí=E~ééêçñáã~íÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êâáåÖ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=

ëí~êíFI=~åÇ=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=~í=íÜÉ=ëí~êíK=^ë=Ñçê=e_bc^=NKNLNKOI=íÜÉëÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=

Éãáëëáçåë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=éÜ~ëÉë=P=~åÇ=N=çÑ=íÜÉ=rKpK=cqmTR=íÉëí=ÅóÅäÉ=

Eq§s=oi=NVVQ~I=q§s=oi=NVVQÄFK=cçê=e_bc^=OKNI=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çå=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=~ãÄáÉåí=

íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ëÜçêí=íêáéë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉK=^äëç=

åÉï=áå=e_bc^=OKN=áë=íÜÉ=ÅçêêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=

Éãáëëáçåë=Ä~ëÉÇ=çå=cqmTRK=qÜáë=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çêáÖáå~íÉë=Ñêçã=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=íÜáêÇ=

éÜ~ëÉ=çÑ=cqmTR=áë=åçí=~=íêìäó=Üçí=ÅóÅäÉI=ÇìÉ=íç=íÜÉ=éêÉÅÉÇáåÖ=NMJãáåìíÉ=ëíçéK=qÜáë=áë=åçï=

ÅçêêÉÅíÉÇI=ìëáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ç~í~=Ñêçã=~=êÉ~äJïçêäÇ=êÉéÉíáíáîÉ=íÉëí=ÅóÅäÉK=qÜáë=~ÑÑÉÅíë=bìêçJO=

~åÇ=åÉïÉêK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäëI=ëÉÉ=ëÉÅíáçå=SK=

=

iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ï~êã=Éãáëëáçåë=

cçê=íÜÉ=êÉ~ëçå=çìíäáåÉÇ=~ÄçîÉ=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=

åçï=~äëç=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=EäáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑF=Ä~Ö=Ç~í~=Ñêçã=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëí=ÄÉåÅÜ=ÅóÅäÉëI=

~åÇ=Çç=åçí=ìëÉ=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~åóãçêÉK=qÜáë=~ÑÑÉÅíë=bìêçJN=EÖ~ëçäáåÉ=~åÇ=ÇáÉëÉäF=

~åÇ=bìêçJO=EÖ~ëçäáåÉ=çåäóFI=Ñçê=ïÜáÅÜ=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜêÉÉ=çíÜÉê=ãÉíÜJ

çÇçäçÖáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ=í~âÉå=éä~ÅÉW==

˚ ~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=åçï=~ééäó=Ñçê=PMB=äç~Ç=Ee_c^=NKNLNKOW=MBFX==

˚ ~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=åçï=Çáë~ÖÖêÉÖ~íÉÇ=Ñçê=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=jHkNJfI=kNJff=~åÇ=kNJfff=Ee_bc^=

NKNLNKOW=åç=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçåFX==

˚ Ñçê=jHkNJf=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=Åä~ëë=~êÉ=

ìëÉÇ=ê~íÜÉê=íÜÉå=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=îÉÜáÅäÉë=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=íÜÉ=kNJff=~åÇ=kNJfff=Åä~ëëÉë=

ÄÉÅ~ìëÉ=íÉÅÜåçäçÖáÅ~ääó=íÜÉëÉ=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=Éèìáî~äÉåí=íç=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëK==

qÜÉëÉ=ãÉíÜçÇçäçÖáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉë=êÉèìáêÉÇ=íÜÉ=êÉéêçÅÉëëáåÖ=çÑ=~ää=çäÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Ç~í~=~åÇ=

íÜÉ=êÉJÅçãéìí~íáçå=çÑ=íÜÉ=çäÇ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=EéêÉJbìêçJNFK=qÜÉêÉÑçêÉI=åçí=~=ëáåÖäÉ=ias=

Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ñêçã=e_bc^=OKN=áë=áÇÉåíáÅ~ä=íç=íÜçëÉ=Ñêçã=e_bc^=NKN=êÉëéK=NKOK=cçê=Ö~ëçäáåÉI=

ÑìíìêÉ=ÅçåÅÉéíë=EbìêçJPI=JQF=~êÉ=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJOK=cçê=

ÇáÉëÉäI=bìêçJOLJPLJQ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJNK==

=

= Uö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=sbefìb=pbdjbkq^qflk=

iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ÅçäÇ=Éãáëëáçåë=

få=e_bc^=NKNLNKOI=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=ïÉêÉ=í~âÉå=Ñêçã=é~ëJ

ëÉåÖÉê=Å~êëK=cçê=e_bc^=OKNI=çäÇ=Ç~í~=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉéêçÅÉëëÉÇ=~åÇ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=ias=ÅçäÇ=

ëí~êí=Éãáëëáçåë=~êÉ=åçï=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉêÉÑçêÉ=~åÇ=ÇìÉ=íç=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=

Éãáëëáçå=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇàìëíÉÇ=ÑìåÇ~ãÉåí~ääóI=

~äëç=íÜÉ=ias=ÅçäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ñêçã=e_bc^=OKN=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜçëÉ=çÑ=e_bc^=NKN=êÉëéK=NKOK=

cìêíÜÉêãçêÉI=Ñçê=e_bc^=OKNI=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çå=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=

íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ëÜçêí=íêáéë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉK=^ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=

íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çÑ=cqmTRJÄ~ëÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=áë=åçï=ÅçêêÉÅíÉÇ=

ÑçêK==

=

=

OK sbefìb=pbdjbkq^qflk==qÜÉ=ëÉÖãÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=îÉÜáÅäÉ=Å~íÉÖçêáÉë=áå=e_bc^=OKN=Ü~ë=ìåÇÉêÖçåÉ=ã~àçê=

ÅÜ~åÖÉëK=cçê=ÇáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Å~é~Åáíó=Åä~ëë=!YNKQ=äÒ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåíêçÇìÅÉÇK=

cçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=Çáë~ÖÖêÉÖ~íáçå=çÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=áåíç=ëáòÉJëéÉÅáÑáÅ=Åä~ëëÉë=áå=

~ÅÅçêÇ~åÅÉ=íç=br=êÉÖìä~íáçå=EÅä~ëëÉë=jHkNJfI=kNJffI=~åÇ=kNJfffF=áë=åÉïK=q~ÄäÉ=N=~åÇ=q~ÄäÉ=O=

äáëí=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=!ëìÄëÉÖãÉåíëÒ=çê=!ä~óÉêëÒN=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=êÉJ

ëéÉÅíáîÉäóK=

=

==N== qÜÉ=e~åÇÄççâ=ìëÉë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íÉêãáåçäçÖó=Ñçê=íÜÉ=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=çê=ëÉÖãÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉëW=

^=îÉÜáÅäÉ=Å~íÉÖçêó=EÉKÖK=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëF=áë=ëéäáí=áåíç=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉÖãÉåíëI=É~ÅÜ=ëÉÖãÉåí=ÄÉáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ=Äó=ëáòÉ=~åÇ=ÑìÉäLéêçéìäëáçå=ëóëíÉãK=cçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=S=ëÉÖãÉåíë=~êÉ=ÇáëíáåÖìáëÜÉÇW=éKÅK=YNKQ=iI=NKQJO=iI=[O=i=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=êÉëéK=ÇáÉJëÉäK=^äëç=íÜÉ=iasÛë=~êÉ=ëéäáí=áåíç=S=ëÉÖãÉåíë=EjHkNJfI=kNJffI=kNJfff=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=êÉëéK=ÇáÉëÉäFK==qÜÉëÉ=!ëÉÖãÉåíëÒ=~êÉ=ÑìêíÜÉê=ëéäáí=áåíç=!ëìÄëÉÖãÉåíëÒ=Äó=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáåÖ=íÉÅÜåçäçÖáÅ~ä=ÅçåÅÉéíë=äáâÉ=mêÉJbìêçNI=bìêçJNI=JOI=JP=ÉíÅK=mpW=íÜÉ=íÉêãë=!ëìÄëÉÖãÉåíÒ=~åÇ=!ä~óÉêÒ=~ë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=e_bc^=NKN=çê=NKO=xáå=dÉêã~åW=c~ÜêòÉìÖëÅÜáÅÜíz=~êÉ=Éèìáî~äÉåíK==

= öV=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=sbefìb=pbdjbkq^qflk=

lsbosfbt=lc=e_bc^=OKN=sbefìbp=pr_pbdjbkqp=clo=m^ppbkdbo=`ôp=ìåáèìÉ=áÇÉåíáÑáÉê=EcpkF e_bc^=NKO=áÇÉåíáÑáÉê

sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë YNKQ=ä NKQJO=ä [O=ä YNKQ=ä NKQJO=ä [O=ä jçÇÉäáåÖ=ãÉíÜçÇ=Ñçê=e_bc^=OKNm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=Yb`b NNNNMM NNNOMM NNNPMM OV OV OV ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=b`b=NRDMM NNNNMN NNNOMN NNNPMN NQ NQ NQ ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=b`b=NRDMNJMO NNNNMO NNNOMO NNNPMO NP NP NP ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=b`b=NRDMP NNNNMP NNNOMP NNNPMP NO NO NO ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=b`b=NRDMQ NNNNMQ NNNOMQ NNNPMQ V NM NN ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=^dsUO NNNNMR NNNOMR NNNPMR NR NR NR ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=`çåîK=ÇáîK NNNNMS NNNOMS NNNPMS T U U ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=ìåêÉÖKÅ~í NNNNMT NNNOMT NNNPMT R S S ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=ÅäçëÉÇKiK`~íK=Y=UT NNNNNO NNNONO NNNPNO Q Q Q ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=ÅäçëÉÇKiK`~íK=UTJVM NNNNNP NNNONP NNNPNP N O P ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=ÅäçëÉÇKiK`~íK=VNJVR=EèF NNNNNN NNNONN NNNPNN NTN NTO NTP ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolN NNNNNM NNNONM NNNPNM SN SO SP ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolO NNNNOM NNNOOM NNNPOM TN TO TP åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolP NNNNPM NNNOPM NNNPPM UN UO UP åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolQ NNNNQM NNNOQM NNNPQM NMT NMU NMV êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolP

m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=YNVUS NONNMU NONOMU NONPMU NS NS NT ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=NVUSJUU NONNMV NONOMV NONPMV NU NU NV ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolNZuufffL=bb^N NONNNM NONONM NONPNM OM OM PM åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolO NONNOM NONOOM NONPOM QR QR QS åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolP NONNPM NONOPM NONPPM RR RR RS êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolOm~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolQ NONNQM NONOQM NONPQM NMR NMR NMS êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolO

m~ëëKÅ~ê=abJb~ëí=OpíêçâÉ NNNTNT ON ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKOm~ëëKÅ~ê=abJb~ëí=QpíêçâÉ NNNUNU OO ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKO

q~ÄäÉ=N= sÉÜáÅäÉ=ëìÄëÉÖãÉåíë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~ë=ìëÉÇ=áå=e_bc^=OKNK=

lsbosfbt=lc=e_bc^=OKN=sbefìbp=pr_pbdjbkqp=clo=ifdeqJarqv=sbefìbp=ìåáèìÉ=áÇÉåíáÑáÉê=EcpkF e_bc^=NKO=áÇÉåíáÑáÉê

sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë jHkNJf kNJff kNJfff Eåç=ëáòÉ=Åä~ëëÉëF jçÇÉäáåÖ=ãÉíÜçÇ=Ñçê=e_bc^=OKNias=d~ëçäáåÉ=`çåî=YUN ONONMM ONOOMM ONOPMM OQ êÉJãçÇÉäÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=çäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=d~ëçäáåÉ=`çåî=[UN ONONMN ONOOMN ONOPMN OR êÉJãçÇÉäÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=çäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=d~ëçäáåÉ=Pt`~í=UTJVM ONONNN ONOONN ONOPNN OP çäÇ=Ä~Ö=Ç~í~=ÇáëÅ~êÇÉÇX=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ëÉí=

Éèì~ä=íç=íÜçëÉ=Ñçê=ias=d~ëçäáåÉ=brolNias=d~ëçäáåÉ=brolN ONONNM ONOONM ONOPNM PT åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=d~ëçäáåÉ=brolO ONONOM ONOOOM ONOPOM QT åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=d~ëçäáåÉ=brolP ONONPM ONOOPM ONOPPM RT êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolOias=d~ëçäáåÉ=brolQ ONONQM ONOOQM ONOPQM NNM êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolO

ias=aáÉëÉä=YNVUS OOONMM OOOOMM OOOPMM OS êÉJãçÇÉäÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=çäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=aáÉëÉä=uufffLbb^N OOONNN OOOONN OOOPNN OT çäÇ=Ä~Ö=Ç~í~=ÇáëÅ~êÇÉÇX=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ëÉí=

Éèì~ä=íç=íÜçëÉ=Ñçê=ias=aáÉëÉä=brolNias=aáÉëÉä=brolN OOONNM OOOONM OOOPNM PU åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉ~äJïçêäÇ=Ä~Ö=Ç~í~ias=aáÉëÉä=brolO OOONOM OOOOOM OOOPOM QU êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolNias=aáÉëÉä=brolP OOONPM OOOOPM OOOPPM RU êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolNias=aáÉëÉä=brolQ OOONQM OOOOQM OOOPQM NNN êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=êÉä~íáåÖ=íç=brolN

ias=d~ëçäáåÉ=abJb~ëí=OpíêçâÉ ONOVNT VV ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKO

q~ÄäÉ=O= sÉÜáÅäÉ=ëìÄëÉÖãÉåíë=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=~ë=ìëÉÇ=áå=e_bc^=OKNK=

=

= NMö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=qo^ccf`=pfqr^qflkp=^ka=aofsfkd=m^qqbokp=

PK qo^ccf`=pfqr^qflkp=^ka=aofsfkd=m^qqbokp=PKNK ^mmol^è=^=!íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåÒ=éêáã~êáäó=ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ=Äó=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=êç~Ç=ïÜáÅÜ=áåÇìÅÉë=~=íóéáÅ~ä=

ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìêK=_ÉÅ~ìëÉ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=áë=åçí=áåÇÉéÉåÇÉåí=çÑ=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íê~ÑÑáÅ=

çå=íÜ~í=é~êíáÅìä~ê=êç~ÇI=çå=íÜÉ=ë~ãÉ=ëÉÖãÉåí=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=ã~ó=ÉñáëíK=fí=áë=

äáâÉäó=íÜ~í=ÉKÖK=ÇìêáåÖ=íÜÉ=éÉ~â=Üçìê=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=

ÇêáîáåÖ=ëíóäÉë=ÇìêáåÖ=çÑÑJéÉ~â=ÜçìêëK=cçê=íÜÉ=Ü~åÇÄççâ=ëÉîÉê~ä=íóéáÅ~ä=!íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëÒ=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉÑáåÉÇI=Ä~ëÉÇ=çå=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=ëíìÇáÉë=áå=dÉêã~åó=~åÇ=áå=pïáíòÉêä~åÇ=EëÉÉ=

ÉKÖK=p^bci=NVVRÄI=ÅÜ~éK=QFK=qê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåë=~êÉ=ÇÉÑáåÉÇ=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=çÑ=îÉÜáÅäÉ=Å~íÉÖçJ

êáÉë=EiasI=easI=OJïÜÉÉäÉêëFK=_ìí=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=É~ÅÜ=îÉÜáÅäÉ=Å~íÉÖçêó=

ã~ó=âåçï=áíë=çïå=!ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåÒ=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=~ë=~=ëéÉÉÇ=ÅìêîÉ=EáKÉK=ëéÉÉÇ=

íáãÉ=ëÉêáÉëFK=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çêáÖáå~ääó=~êÉ=ÇÉêáîÉÇ=Ñçê=íÜÉëÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=!ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëÒ=

Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=éÉêÑçêãÉÇ=çå=ä~Äçê~íçêó=íÉëí=ÄÉåÅÜÉëK=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=!éÉê=íê~ÑÑáÅ=

ëáíì~íáçåÒ=íÜÉå=~êÉ=Å~äÅìä~íÉÇ=Äó=ÅçãÄáåáåÖ=~åÇ=ïÉáÖÜíáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉëÉ=

ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëK=få=Ñ~ÅíI=íÜÉ=Ü~åÇÄççâ=éêçîáÇÉë=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜ=

~êÉ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåK=

e_bc^=OKN=Ñçääçïë=Ó=~ë=íÜÉ=éêÉîáçìë=îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇÄççâ=Ó=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=

!íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëÒK=qÜÉ=ÇÉÑáåáíáçåë=çÑ=!íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëÒ=E~åÇ=ÜÉåÅÉ=íÜÉ=ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=íÜÉ=

ìåÇÉêäóáåÖ=!ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëÒF=ÇÉäáÄÉê~íÉäó=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=~äíÉêÉÇK=eçïÉîÉêI=É~ÅÜ=Åçìåíêó=

Ü~ë=áíë=çïå=ÇÉÑáåáíáçåë=çÑ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåë=E~åÇ=íç=~=ÅÉêí~áå=ÉñíÉåí=~äëç=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇêáîáåÖ=

é~ííÉêåëFK=aáÑÑÉêÉåÅÉë=ïKêKíK=íÜÉ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåë=Éñáëí=áå=é~êíáÅìä~ê=ÄÉíïÉÉå=dÉêã~åó=~åÇ=

pïáíòÉêä~åÇI=ã~áåäó=ÇìÉ=íç=ÜáëíçêáÅ~ä=êÉ~ëçåëI=áKÉK=ÇáÑÑÉêÉåí=ìåÇÉêäóáåÖ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=

ëíìÇáÉë=ïÉêÉ=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=e_bc^=NKN=éìÄäáëÜÉÇ=áå=NVVRK=cçê=^ìëíêá~I=

åç=é~êíáÅìä~ê=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=ëíìÇó=ï~ë=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉêÉÑçêÉ=áí=ï~ë=ÇÉÅáÇÉÇ=E~ë=áå=íÜÉ=éêÉJ

îáçìë=^ìëíêá~å=e_bc^=îÉêëáçå=NKN^F=íç=~ééäó=dÉêã~å=é~ííÉêåë=Ñçê=ÜáÖÜï~óë=~åÇ=pïáëë=é~íJ

íÉêåë=Ñçê=êìê~ä=~åÇ=ìêÄ~å=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëK==

qÜÉ=êÉäÉî~åí=~ëéÉÅí=áå=íÜáë=ÅçåíÉñí=ÜÉêÉ=áë=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=Ñçê=e_bc^=OKN=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

Ü~Ç=íç=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=!ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëÒ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅçìåíêáÉëK=

=

PKOK abcfkfqflkp=q~ÄäÉ=R=~åÇ==áääìëíê~íÉë=íÜÉ=ãçëí=êÉäÉî~åí=ÇÉÑáåáíáçåë=çÑ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåë=áå=dÉêã~åó=~åÇ=

pïáíòÉêä~åÇ=êÉëéÉÅíáîÉäóK=^=ãçêÉ=ÅçãéäÉíÉ=äáëí=çÑ=íÜÉ=!íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëÒ=áå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=

ÅçìåíêáÉë=áë=ÖáîÉå=áå=íÜÉ=Ü~åÇÄççâ=EëÉÉ=ãÉåì=!fåÑçW=qê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçåëÒF=çê=áå=íÜÉ=~ååÉñ=íç=

íÜÉ=e_bc^=OKN=Ó=êÉéçêí=Efå=dÉêã~å=çåäóFK=

= öNN=


=qê~ÑÑáÅ=páíì~íáçåë=áå=dÉêã~åó=

qp=k~ãÉ== aÉëÅêáéíáçå= =Öê~ÇáÉåí=JPB=íç=HPB= s=EâãLÜF=

Öê~ÇáÉåí=YJPB= s=EâãLÜ=

Öê~ÇáÉåí=[PB= s=EâãLÜ=

eáÖÜï~ó=

eáÖÜï~ó[NOM=åç=ëéÉÉÇ=äáãáíI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=Y=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ==

MIOORGEîNNRHîNQRF=HMIOTRGEîNORHîNPRF=

NPM= MIOORGîNNRH=MIOTRGîNORHMKRGîNPR=

NOU= MIOORGEîNMRHîNPRF=HMIOTRGEîNNRHîNORF=

NOM=

eáÖÜï~ó|NOM=péÉÉÇ=äáãáí=NOMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=Y=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MIOORGEîNMRHîNPRF=HMIOTRGEîNNRHîNORF=

NOM= MIOORGEîNMRHîNPRF=HMIOTRGEîNNRHîNORF=

NOM= MIOORGEîVRHîNORF=HMIOTRGEîNMRHîNNRF=

NNM=

eáÖÜï~ó|NMM=péÉÉÇ=äáãáí=NMMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=Y=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MIOGEîVRHîNORF=HMIPGEîNMRHîNNRF=

NNM= MIOGEîVRHîNORF=HMIPGEîNMRHîNNRF=

NNM= MIOGEîURHîNNRF=HMIPGEîVRHîNMRF=

NMM=

eáÖÜï~ó|UM=péÉÉÇ=äáãáí=UMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=Y=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MINOGEîTRHîNNRF=HMIOPGEîURHîNMRF=

HMIPGEîVRF=

VR= MINOGEîTRHîNNRF=HMIOPGEîURHîNMRF=

HMIPGEîVRF=


HMIPGEîVRF=

VR=

eáÖÜï~ó|SM=péÉÉÇ=äáãáí=SMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=Y=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MKRGîMTRHMKRGîMUR= UM= MKRGîMTRHMKRGîMUR= UM= MKRGîMTRHMKRGîMUR= UM=

eáÖï~ó[NOM|=ÜÉ~îó|íê~ÑÑáÅ=

åç=ëéÉÉÇ=äáãáí=I=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=[=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MIPGEîTRHîVRFHMIQGîUR UR= MIPGEîTRHîVRFH=MIQGîUR=

UR= MIPGEîTRHîVRFH=MIQGîUR=

UR=

eáÖÜï~ó|NOM|=ÜÉ~îó|íê~ÑÑáÅ=

péÉÉÇ=äáãáí=NOMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=[=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=



UR=

eáÖÜï~ó|NMM|=ÜÉ~îó|íê~ÑÑáÅ=

péÉÉÇ=äáãáí=NMMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=[=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=



UR=

eáÖÜï~ó|UM|=ÜÉ~îó|íê~ÑÑáÅ=

péÉÉÇ=äáãáí=UMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=[=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=



UR=

eáÖÜï~ó|SM|=ÜÉ~îó|íê~ÑÑáÅ=

péÉÉÇ=äáãáí=SMI=qê~ÑÑáÅ=îçäìãÉë=[=NQMM=sÉÜáJÅäÉLÜê=éÉê=ä~åÉ=

MIONGcjTHMIQRGîTR=HMIPQGîUR=

TR= MKQRGîTRHMKPQGîUR=HMINNGidNHMINMGidO=

TQ= MKQRGîMTRHMKPQGîMUR=HMINNGipNHMINMGipO=

TQ=

eáÖÜï~ó|`çåëíêK=ëáíÉN= eáÖÜï~ó=ÅçåëíêìÅíáçå=ëáíÉ=íïçJä~åÉ=

MINOGEîTRHîNNRF=HMIOPGEîURHîNMRF=

HMIPGîVR=


HMIPGîVR=


HMIPGîVR=

VR=

eáÖÜï~ó|`çåëíêK=ëáíÉO= eáÖÜï~ó=ÅçåëíêìÅíáçå=ëáíÉ=å~êêçïI=ëáåÖäÉJä~åÉ=

MIONGcjTHMIQRGîTRHMIPQGîUR=

TR= MINNGidNHMINMGidO=HMIQRGîTRHMIPQGîUR=

TQ= MINNGipNHMINMGipO=HMIQRGîTRHMIPQGîUR=

TQ=

eáÖÜï~ó|píçéHdç= eáÖÜï~ó=píçéHdç= pqdl^_= V= pqdl^_= V= pqdl^_= V=

êìê~ä=

oìê~ä|N= ïÉää=ÇÉîÉäçéÉÇI=ëíê~áÖÜí= aNM= TT= idN= SN= ipN= SM=

oìê~ä|O= ïÉää=ÇÉîÉäçéÉÇI=ÉîÉå=ÄÉåÇë= MKRGaNMHMKRGaT= SS= idN= SN= ipN= SM=

oìê~ä|P= ìåÉîÉå=ÄÉåÇë= aS= SN= idO= RN= ipO= QV=

ìêÄ~å=

rêÄ~å|j~áå=êç~Ç[RM|N= j~áå=êç~ÇI=ëéÉÉÇ=äáãáí=[RMI=ãáåáã~ä=ÜçäÇJìéë== aT= RU= MKRGidNHMKRGidO= RS= MKRGipNHMKRGipO= RQ=

rêÄ~å|j~áå=êç~Ç[RM|O= j~áå=êç~ÇI=qi[RMI=ãÉÇáìã=ÜçäÇJìéë= MKURGaRHMKNRGaT= QU= aR= QS= aR= QS=

rêÄ~å|j~áå=êç~Ç[RM|P= j~áå=êç~ÇI=qi[RMI=ã~àçê=ÜçäÇJìéë= MKSGaPHMKQGaT= PU= MKSGaPHMKQGaT= PU= MKSGaPHMKQGaT= PU=

rêÄ~å|j~áå=êç~ÇN= qÜêçìÖÜ=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=åç=ÜçäÇJìéë= aT= RU= MKRGidNHMKRGidO= RS= MKRGipNHMKRGipO= RQ=

rêÄ~å|j~áå=êç~ÇO= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ãáåáã~ä=ÜçäÇJìéë= aR= QS= aR= QS= aR= QS=

rêÄ~å|j~áå=êç~ÇP= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ãÉÇáìã=ÜçäÇJìéë= MKRGaPHMKRGaR= PV= MKRGaPHMKRGaR= PV= MKRGaPHMKRGaR= PV=

rêÄ~å|j~áå=êç~ÇQ= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ã~àçê=ÜçäÇJìéë= aP= PO= aP= PO= aP= PO=

rêÄ~å|ip^N=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉãI=ãáåáã~ä=ÜçäÇJìéë= MKRGaPHMKRGaR= PV= MKRGaPHMKRGaR= PV= MKRGaPHMKRGaR= PV=

rêÄ~å|ip^O=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉãI=ãÉÇáìã=ÜçäÇJìéë= MKPPGaOHMKSTGaP= OU= MKPPGaOHMKSTGaP= OU= MKPPGaOHMKSTGaP= OU=

rêÄ~å|ip^P=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉãI=ã~àçê=ÜçäÇJìéë= MKSTGaOHMKPPGaP= OQ= MKSTGaOHMKPPGaP= OQ= MKSTGaOHMKPPGaP= OQ=

rêÄ~å|`ÉåíêÉ= rêÄ~å=êç~ÇëI=áå=Åáíó=ÅÉåíêÉ= aO= OM= aO= OM= aO= OM=

rêÄ~å|páÇÉ=êç~Çë|ÇÉåëÉ= páÇÉ=êç~ÇëI=ëÉäÑJÅçåí~áåÉÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí== aN= NV= aN= NV= aN= NV=

rêÄ~å|páÇÉ=êç~Çë|äáÖÜí= páÇÉ=êç~ÇëI=äáÖÜí=ÇÉîÉäçéãÉåí== aP= PO= aP= PO= aP= PO=

rêÄ~å|píçéHdç= rêÄ~å=êç~ÇëI=píçéHdç= pqdláç= R= pqdláç= R= pqdláç= R=

q~ÄäÉ=P= qê~ÑÑáÅ=páíì~íáçåë=áå=dÉêã~åó=

= NOö=


qê~ÑÑáÅ=páíì~íáçåë=áå=pïáíòÉêä~åÇ=qp=k~ãÉ== aÉëÅêáéíáçå= =Öê~ÇáÉåí=JPB=íç=HPB= s=

EâãLÜFÖê~ÇáÉåí=YJPB= s=

EâãLÜ=Öê~ÇáÉåí=[PB= s=

EâãLÜ=

eáÖÜï~ó=

eáÖÜï~ó|NOM=eáÖÜï~óI=péÉÉÇ=äáãáí=NOMI=[ZO=ä~åÉëLÇáêÉÅíáçå=E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZNNS=âãLÜI=î=EeasFZUS=âãLÜF= MKSTG^bNHMKPPG^bO= NNS= MKRG^dNHMKRG^dO=

NNU=MKTRG^pNHMKORG^pO=

NNP=

eáÖÜï~ó|NMM=eáÖÜï~óI=péÉÉÇ=äáãáí=NMMI=[ZO=ä~åÉëLÇáêÉÅíáçå=E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZNMP=âãLÜI=î=EeasFZUS=âãLÜF= MKORGE^bNI=^bOI=^PI=^QF NMP= MKRG^dOHMKRG^ds=

NNO= ^pO= NMOKU=

eáÖÜï~ó|UM=eáÖÜï~óI=péÉÉÇ=äáãáí=UMI=[ZO=ä~åÉëLÇáêÉÅíáçå=E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZUT=âãLÜI=î=EeasFZUS=âãLÜF= ^Q= UT= ^Q= UT= ^Q= UT=

eáÖÜï~ó|NMMLN=ä~åÉ=eáÖÜï~óI=péÉÉÇ=äáãáí=NMMI=N=ä~åÉLÇáêÉÅíáçå=E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZNMP=âãLÜI=î=EeasFZUS=âãLÜF= MKORGE^bNI=^bOI=^PI=^QF NMP=

= = = =

eáÖÜï~ó|UM=LN=ä~åÉ= eáÖÜï~óI=péÉÉÇ=äáãáí=UMI=N=ä~åÉLÇáêÉÅíáçå=E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZUT=âãLÜI=î=EeasFZUP=âãLÜF= ^Q= UT= ^Q= UT= ^Q= UT=

êìê~ä=

oìê~ä|N= ïÉää=ÇÉîÉäçéÉÇI=ëíê~áÖÜí==Eî=Em`FZTT=âãLÜI= ibN= TT= idN= SN= ipN= SM=

oìê~ä|O= ïÉää=ÇÉîÉäçéÉÇI=ÉîÉå=ÄÉåÇë===Eî=Em`FZSS=âãLÜI= ibOë= SS= idN= SN= MKRGipNHMKRGipO= RR=

oìê~ä|P= ìåÉîÉå=ÄÉåÇë===E~îÖK=ëéÉÉÇ=î=Em`FZSP=âãLÜI= ibOì= SP= idO= RN= ipO= QV=

oìê~ä|Q= ëã~ää=êç~ÇëI=ìåÉîÉå=ÄÉåÇë= ibOì= SP= idO= RN= ipO= QV=

ìêÄ~å=

rêÄ~å|jN= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ãáåáã~ä=ÜçäÇJìéë= ibP= RP= ibP= RP= ibP= RP=

rêÄ~å|jO= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ãÉÇáìã=ÜçäÇJìéë= MKRGibPHMKRGibR= QO= MKRGibPHMKRGibR= QO= MKRGibPHMKRGibR= QO=

rêÄ~å|jP= j~áå=êç~ÇI=êáÖÜí=çÑ=ï~óI=ã~àçê=ÜçäÇJìéë= ibR= PN= ibR= PN= ibR= PN=

rêÄ~å|iN=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíI=ãáåáã~ää=ÜçäÇJìéë=

MKORGibPHMKRGibR=HMKORGibS=

PQ= MKORGibPHMKRGibR=HMKORGibS=

PQ= MKORGibPHMKRGibR=HMKORGibS=

PQ=

rêÄ~å|iO=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉãI=ãÉÇáìã=ÜçäÇJìéë=

MKSTGibRHMKPPGibS= OU= MKSTGibRHMKPPGibS= OU= MKSTGibRHMKPPGibS= OU=

rêÄ~å|iP=j~áå=êç~ÇI=ïáíÜ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉãI=ã~àçê=ÜçäÇJìéë=

MKPPGibRHMKSTGibS= OQ= MKPPGibRHMKSTGibS= OQ= MKPPGibRHMKSTGibS= OQ=

rêÄ~å|`ÉåíêÉ= rêÄ~å=êç~ÇëI=áå=Åáíó=ÅÉåíêÉ= ibS= OM= ibS= ON= ibS= ON=

uWrêÄ~å|páÇÉ=êç~Çë|ÇÉåëÉ= páÇÉ=êç~ÇëI=ëÉäÑJÅçåí~áåÉÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí==

ibS= ON= ibS= ON= ibS= ON=

uWrêÄ~å|páÇÉ=êç~Çë|äáÖÜí= páÇÉ=êç~ÇëI=äáÖÜí=ÇÉîÉäçéãÉåí==

ibR= PN= ibR= PN= ibR= PN=

uWrêÄ~å|píçéHdç= rêÄ~å=êç~ÇëI=píçéHdç= pqdláç= R= pqdláç= R= pqdláç= R=

q~ÄäÉ=Q= qê~ÑÑáÅ=páíì~íáçåë=áå=pïáíòÉêä~åÇ=

q~ÄäÉ=R=äáëíë=~ää=ìåÇÉêäóáåÖ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=Ñçê=m`Hias=~ë=ìëÉÇ=áå=e_bc^=OKN=E~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=

éêÉîáçìë=e_bc^=îÉêëáçåëFK=

=

= öNP=


e_bc^=OKN=aofsfkd=m^qqbokp=clo=m`Hias=facj cj `çã|cj

PQ ^P q=UMJNMMI=ãÉÇáìêãLÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZVRKP=âãLÜPR ^Q q=UMI=NJP=ä~åÉëI=ÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZUSKS=âãLÜPS ^R q=SMJUMI=NJP=ä~åÉëI=ÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZTRKU=âãLÜPT ^_ q=UMJNOMI=OJP=ä~åÉëI=ÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZNMMKO=âãLÜPU ^bN q=NOMI=OJP=ä~åÉëI=äçï=íê~ÑÑáÅX=îZNNTKU=âãLÜPV ^bO q=NMMJNOMI=OJP=ä~åÉëX=îZNNNKV=âãLÜQM ^dN q=NOMI=OJP=ä~åÉëX=îZNOMKN=âãLÜQN ^dO q=NMMJNOMI=OJP=ä~åÉëX=îZNNNKV=âãLÜQO ^ds q=UMJNMMX=îZNNO=âãLÜQP ^pN q=NOMQQ ^pO q=UMJNOMQR ^s q=UMJNOMI=OJP=ä~åÉëI=ÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZNMQ=âãLÜQS h Åáíó=ÅÉåíêÉX=îZNVKV=âãLÜQT i_O ÅçåíáåìçìëI=~ÅÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~ÑíÉê=ÅêçëëáåÖëI=ïáíÜ=éêáçêáíóQU i_P ~ÅÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~ÑíÉê=ÅêçëëáåÖëX=ïáíÜ=éêáçêáíó=îZRT=âãLÜQV i_Q ~ÅÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~ÑíÉê=ëÉííäÉãÉåíëX=îZQRKQ=âãLÜRM ibN ÅçåíáåìçìëX=îZTT=âãLÜRN ibOë Åçåíáåìçìë=ÑäçïX=îZSS=âãLÜRO ibOì ÇáëÅçåíáåìçìë=ÑäçïX=îZSOKS=âãLÜRP ibP ïáíÜ=éêáçêáíóI=ìåÇáëíìêÄÉÇ=íê~ÑÑáÅ=Ñäçï=îZRPKN=âãLÜRQ ibR íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=ÜÉ~îáäó=áåíÉêêìéíÉÇ=íê~ÑÑáÅ=ÑäçïX=ïáíÜ=éêáçêáíó=îZPNKN=âãLÜRR ibS íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=ÜÉ~îáäó=áåíÉêêìéíÉÇ=íê~ÑÑáÅ=ÑäçïX=îZOMKT=âãLÜRS idN ëäçéÉI=Åçåíáåìçìë=íç=å~êêçïI=î=Z=SMKV=âãLÜRT idO ëäçéÉI=å~êêçï=íç=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉI=î=Z=RNKO=âãLÜRU idP ëäçéÉI=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉI=î=Z=QVKV=âãLÜRV ipN áåÅäáåÉI=Åçåíáåìçìë=íç=å~êêçïI=î=Z=RVKU=âãLÜSM ipO áåÅäáåÉI=å~êêçïI=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉI=î=Z=QVKO=âãLÜSN ipP áåÅäáåÉI=Åçåíáåìçìë=íç=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉI=î=Z=QSKO=âãLÜSO isN ÅçåíáåìçìëIÇÉÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~í=ëÉííäÉãÉåíëX=îZTOKV=âãLÜSP isO ÅçåíáåìçìëIÇÉÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~í=ÅêçëëáåÖëX=îZSSKO=âãLÜSQ isQ ÇÉÅÉäÉê~íáçå=éÜ~ëÉ=~í=ëÉííäÉãÉåíëX=îZQPKS=âãLÜSR pqdl^_ ëíçé=~åÇ=Öç=EeáÖÜï~óFX=îZVKQ=âãLÜSS pqdláç ëíçé=~åÇ=Öç=EìêÄ~åFX=îZRKP=âãLÜ

ST aN äçÅ~ä=åçåJã~áå=êç~ÇëI=î=Z=NUIS=âãLÜSU aO ïáíÜ=ìåÅçJçêÇáå~íÉÇ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=ÜáÖÜäó=ÇÉîÉäçéÉÇ=ëíêìÅíìêÉI=ÅÉåíêÉI=î=Z=NVIU=âãLÜSV aP ïáíÜ=ìåÅçJçêÇáå~íÉÇ=íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=éççê=ÇÉîÉäçéãÉåí=ëíêìÅíìêÉI=î=Z=POIM=âãLÜTM aQ içÅ~ä=íÜêçìÖÜ=êç~Çë=ïáíÜ=ÄçííäÉåÉÅâëI=î=Z=PTIR=âãLÜTN aR ÇÉîÉäçéÉÇ=äçÅ~ä=íÜêçìÖÜ=êç~ÇëI=ïáíÜ=éêáçêáíóI=I=Åçåíáåìçìë=ÇêáîáåÖ=çå=DÖêÉÉåD=[RMX=î=Z=QSIO=âãLTO aS pÉÅçåÇ~êó=êç~ÇëI=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=î=Z=SMIS=âãLÜTP aT äçÅ~ä=íÜêçìÖÜ=êç~ÇëI=pÉÅçåÇ~êó=êç~ÇëI=å~êêçïI=Åçåíáåìçìë=ÇêáîáåÖ=çå=DÖêÉÉåD=YRMI=î=Z=RUIQ=âãLTQ aU pÉÅçåÇ~êó=êç~ÇëI=ÅçåíáåìçìëI=ïáíÜ=~ÅÅÉäÉê~íáçå=EÉKÖK=äçÅ~ä=íÜêçìÖÜ=êç~ÇëFI=î=Z=TUIP=âãLÜTR aV pÉÅçåÇ~êó=êç~ÇëI=ÅçåíáåìçìëI=ïáíÜ=ÇÉä~óë=EÉKÖK=äçÅ~ä=Éåíêó=êç~ÇëFI=î=Z=TOIM=âãLÜTS aNM pÉÅçåÇ~êó=êç~ÇëI=Åçåíáåìçìë=ÇêáîáåÖI=î=Z=TSIT=âãLÜ

TT îMTR eáÖÜï~ó==îZTMJUM=âãLÜTU îMUR eáÖÜï~ó==îZUMJVM=âãLÜTV îMVR eáÖÜï~ó==îZVMJNMM=âãLÜUM îNMR eáÖÜï~ó==îZNMMJNNM=âãLÜUN îNNR eáÖÜï~ó==îZNNMJNOM=âãLÜUO îNOR eáÖÜï~ó==îZNOMJNPM=âãLÜUP îNPR eáÖÜï~ó==îZNPMJNQM=âãLÜUQ îNQR eáÖÜï~ó==îZNQMJNRM=âãLÜ =

q~ÄäÉ=R= aêáîáåÖ=é~ííÉêåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=~ë=ìëÉÇ=áå=e_bc^=OKNK=qÜÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=aNJaNM=~åÇ=sMTR=Ó=sNQR=~êÉ=ëéÉÅáÑáÅ=dÉêã~å=é~ííÉêåëI=ïÜáäÉ=íÜÉ=çíÜÉê=é~ííÉêåë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=ÄçíÜ=ÅçìåíêáÉëK=

= NQö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`^op=^ka=ifdeqJarqv=sbef`ibp=ö=jb^probjbkq=moldo^jp=

QK jb^probjbkq=moldo^jp=QKNK lsbosfbt=cçê=e_bc^=OKN=åÉï=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåíÉÖê~íÉÇK=qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=Éãáëëáçå=

Ñ~Åíçêë=çÑ=ëÉîÉê~ä=îÉÜáÅäÉ=ÅçåÅÉéíë=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜÉ=éêÉîáçìë=e_bc^=îÉêëáçåëK=qÜáë=ÜçäÇë=áå=

é~êíáÅìä~ê=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=îÉÜáÅäÉ=ÖêçìéëW=

˚ d~ëçäáåÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëW=bìêçJO=~åÇ=bìêçJPI=

˚ aáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=åÉï=bìêçJOK=

qÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=éêÉîáçìë=ÅçåÅÉéíë=EYZbìêçJNF=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=ÅÜ~åÖÉÇK=cìíìêÉ=ÅçåJ

ÅÉéíë=Ed~ëçäáåÉ=bìêçJQ=êÉëéK=aáÉëÉä=bìêçJPI=JQF=~êÉ=ëíáää=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=

Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ëí=éêÉÅÉÇáåÖ=ÅçåÅÉéíK=cçê=e_bc^=OKN=íÜÉ=ë~ãÉ=EêÉä~íáîÉF=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééäáÉÇ=~ë=áå=e_bc^=NKOI==áKÉK=íÜÉ=ë~ãÉ=êÉä~íáîÉ=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=ÉKÖK=bìêçJQ=íç=

bìêçJP=áë=~ëëìãÉÇ=~ë=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâK==

få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=äáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉëI=~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇçéíÉÇ=íç=íÜÉ=åÉï=

ëáòÉ=Åä~ëëáÑáÅ~íáçåK=qÜÉêÉÑçêÉ=çäÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Ç~í~=Eìé=íç=bìêçJNI=Ö~ëçäáåÉ=~åÇ=ÇáÉëÉäF=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=êÉJÅçãéìíÉÇK=få=~ÇÇáíáçåI=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=åÉï=bìêçJO=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉK=páãáJ

ä~êäó=~ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=åÉï=ÅçåÅÉéíë=ïÉêÉ=éêçÇìÅÉÇ=Äó=~ééäóJ

áåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Eë~ãÉ=Ñ~Åíçêë=ìëÉÇ=~ë=áå=e_bc^=NKOFK=

=

QKOK jb^probjbkq=moldo^jp=^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=îÉÜáÅäÉë=çÑ=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=bìêçJO=E~åÇ=bìêçJP=ïÜÉêÉ=

~î~áä~ÄäÉF=~êÉ=åçï=ÇáêÉÅíäó=Ä~ëÉÇ=çå=Ä~Ö=Ç~í~=Eçê=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑF=Ä~Ö=Ç~í~=Ñêçã=

êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉëK=qÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éÉêÑçêãÉÇ=~í=íÜÉ=

bjm^=Epïáëë=cÉÇÉê~ä=i~Äçê~íçêáÉë=Ñçê=j~íÉêá~äë=qÉëíáåÖ=~åÇ=oÉëÉ~êÅÜF=áå=pïáíòÉêä~åÇ=Ebjm^=

OMMN~I=bjm^=OMMNÄI=bjm^=OMMQFK=q~ÄäÉ=S=äáëíë=íÜÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉë=ãÉ~ëìêÉÇ=çå=íÜÉ=íÉëíJ

ÄÉåÅÜ=EoNJoQFK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=äÉÖáëä~íáîÉ=ÅóÅäÉë=EiNI=iOF=~äëç=Ñçêã=é~êí=çÑ=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉJ

ãÉåí=éêçÖê~ãK=

=

= öNR=


=

aofsfkd=`v`ibp=lc=qeb=bjm^Jjb^probjbkq=moldo^j=

`óÅäÉdêçìé=oW=oÉ~äïçêäÇ=

iW=iÉÖáëä~íáîÉ=

ÅóÅäÉ=å~ãÉ= aÉëÅêáéíáçå=

^bN= q=NOMI=OJP=ä~åÉëI=äçï=íê~ÑÑáÅX=îZNNTKU=âãLÜ=^bO= q=NMMJNOMI=OJP=ä~åÉëX=îZNNNKV=âãLÜ=

oN=

^P= q=UMJNMMI=ãÉÇáìêãLÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZVRKP=âãLÜ=^Q= q=UMI=NJP=ä~åÉëI=ÜÉ~îó=íê~ÑÑáÅX=îZUSKS=âãLÜ=ibN= ÅçåíáåìçìëX=îZTT=âãLÜ=

oO=

ibOë= Åçåíáåìçìë=ÑäçïX=îZSS=âãLÜ=ibOì= ÇáëÅçåíáåìçìë=ÑäçïX=îZSOKS=âãLÜ=ibP= ïáíÜ=éêáçêáíóI=ìåÇáëíìêÄÉÇ=íê~ÑÑáÅ=Ñäçï=îZRPKN=âãLÜ=

oP=

ibR= íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=ÜÉ~îáäó=áåíÉêêìéíÉÇ=íê~ÑÑáÅ=ÑäçïX=ïáíÜ=éêáçêáíó=îZPNKN=âãLÜ=ibS= íê~ÑÑáÅ=äáÖÜíëI=ÜÉ~îáäó=áåíÉêêìéíÉÇ=íê~ÑÑáÅ=ÑäçïX=îZOMKT=âãLÜ=pídçet= ëíçé=~åÇ=Öç=EeáÖÜï~óFX=îZVKQ=âãLÜ=

oQ=

pídçrêÄ= ëíçé=~åÇ=Öç=EìêÄ~åFX=îZRKP=âãLÜ=cqmJTR=f= rp=cqm=EäÉÖáëä~íáîÉF=cqmJTR=ff= rp=cqm=EäÉÖáëä~íáîÉF=

iN=

cqmJTR=fff= rp=cqm=EäÉÖáëä~íáîÉF=kba`Jb`b= kÉï=bìêçéÉ~å=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉ=EäÉÖáëä~íáîÉF=kba`Jbra`= kÉï=bìêçéÉ~å=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉ=EäÉÖáëä~íáîÉF=

iO=

_^_= dÉêã~å=?_ìåÇÉë~ìíçÄ~Üå?JÅóÅäÉ=

q~ÄäÉ=S=oÉ~ä=ïçêäÇ=ÅóÅäÉë=ãÉ~ëìêÉÇ=çå=íÜÉ=íÉëí=ÄÉåÅÜ=~í=bjm^=

qÜÉëÉ=ÅóÅäÉë=ÅçêêÉëéçåÇ=íç=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=ìåÇÉêäóáåÖ=íÜÉ=EpïáëëF=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~J

íáçåë=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìë=îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâK=qÜÉó=Öç=Ä~Åâ=íç=~=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Å~ãé~áÖå=

çå=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=çå=pïáëë=êç~Çë=EëÉÉ=p^bci=NVVRFK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=çêáÖáå~ä=çåJ

êç~Ç=êÉÅçêÇáåÖë=çÑ=ÇêáîáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=Ü~îÉ=êÉÅÉåíäó=ÄÉÉå=êÉéêçÅÉëëÉÇK=qÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=Úe~åÇJ

Äççâ=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉëÛ=ïÉêÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=áå=NVVV=Epí~ÜÉä=Éí=~äKI=OMMMFK=qÜÉëÉ=ÅóÅäÉë=

åçï=~êÉ=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=êÉÖìä~êäó=~í=bjm^=áå=pïáíòÉêä~åÇ=Ñçê=ÉîÉêó=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=~åÇ=äáÖÜíJÇìíó=

îÉÜáÅäÉ=ÄÉáåÖ=íÉëíÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=Ñê~ãÉïçêâ=çÑ=íÜÉ=å~íáçå~ä=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=ëíìÇóK=qÜÉó=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=ÇÉêáîÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Öç~ä=íç=ÄêáåÖ=ÇáêÉÅíäó=çåíç=íÜÉ=íÉëíÄÉåÅÜ=çåJêç~Ç=êÉÅçêÇáåÖë=çÑ=êÉ~äJ

ïçêäÇ=ÇêáîáåÖI=áå=çêÇÉê=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ãÉ~ëìêÉ=êÉ~äJïçêäÇ=Éãáëëáçåë=ïÜáÅÜ=~êÉ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=

EÇÉ=e~~å=~åÇ=hÉääÉêI=OMMMFK=qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ê~ï=çåJêç~Ç=êÉÅçêÇáåÖë=ïÉêÉ=ëãççíÜÉÇ=ïáíÜ=~=êìåJ

åáåÖJãÉ~å=ëãççíÜÉê=áå=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=íÉëíÄÉåÅÜ=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=

qÜÉ=NO=ãçëí=áãéçêí~åí=EïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=~ååì~ä=ãáäÉ~ÖÉF=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇ=

íç=ÄÉ=êÉéêÉëÉåíÉÇ=áå=íÜÉ=åÉï=ëÉí=çÑ=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëíÄÉåÅÜ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=ÇáêÉÅíäóK=b~ÅÜ=ÇêáîJ

áåÖ=ÅóÅäÉ=EoNJoQF=Åçåëáëíë=çÑ=íÜêÉÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëK=qÜÉáê=ëéÉÉÇ=íáãÉ=ëÉêáÉë=E~äëç=Å~ääÉÇ=

ëéÉÉÇ=ÅìêîÉëF=~êÉ=ÇÉéáÅíÉÇ=áå=cáÖìêÉ=NK=qÜÉ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=óáÉäÇÉë=Ä~Ö=î~äìÉë=

= NSö=


ïÜáÅÜI=áÑ=~=Ä~Ö=Åçåëáëíë=çÑ=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ëìÄJÅóÅäÉI=ïÉêÉ=ëéäáííÉÇ=ìé=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=áåíÉÖê~J

íáçå=N=eÉêíò=çåäáåÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=

=R1

0

25

50

75

100

125

150

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 150

time [s]

spee

d [

km/h

]

AE1 AE2 A3

R2

0

25

50

75

100

125

150

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

time [s]

spee

d [

km/h

]

A4 LE1 LE2s

=R3

0

25

50

75

100

125

150

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

time [s]

spee

d [

km/h

]

LE2u LE3 LE5

R4

0

25

50

75

100

125

150

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

time [s]

spee

d [

km/h

]

LE6StGoHW StGoUrb

=FTP

0

25

50

75

100

125

150

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400

time [s]

spee

d [

km/h

]

FTP1 FTP2 FTP3

BAB

0

25

50

75

100

125

150

1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200

time [s]

spee

d [

km/h

]

=cáÖìêÉ=NW=péÉÉÇ=íáãÉ=ëÉêáÉë=çÑ=e~åÇÄççâ=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=EoNJoQFK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=cqm=~åÇ=íÜÉ=!_^_ÒJÅóÅäÉK=

QKPK qbpq=cibbqp=m^ppbkdbo=`^op=cçê=íÜÉ=ÇÉêáî~íáçå=çÑ=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëI=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=bjm^JãÉ~ëìêÉãÉåí=

Å~ãé~áÖå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãéäÉãÉåíÉÇ=ïáíÜ=cqmJÇ~í~=çÑ=fkobqp=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Å~ãé~áÖåëI=ëáåÅÉ=

áå=íÜáë=ÅçåíÉñí=íÜÉ=cqmJÅóÅäÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=~=êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉ=~ééêçéêá~íÉ=Ñçê=íÜÉ=

åÉï=ãÉíÜçÇçäçÖó=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=EëçãÉF=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=EëÉÉ=ÇÉí~áäë=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÉÅJ

íáçåëFK=cáå~ääóI=íÜÉ=dÉêã~å=Ç~í~I=ãÉ~ëìêÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=!cÉäÇΩÄÉêï~J

ÅÜìåÖëJéêçÖê~ããÒ=Efå=ìëÉ=Åçãéäá~åÅÉ=íÉëíáåÖF=~í=otq§s=~åÇ=ïÜáÅÜ=Åçåí~áå=Ä~ëáÅ~ääó=äÉÖáëJ

ä~íáîÉ=ÅóÅäÉë=EcqmI=kbcwI=rpJÜáÖÜï~ó=~åÇ=íÜÉ=_^_=x_ìåÇÉë~ìíçÄ~ÜåJ`óÅäÉzF=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=

= öNT=


íç=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=Éãáëëáçå=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅçåÅÉéíë=áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=íê~åëJ

ÑÉê~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=bjm^JêÉ~ä=ïçêäÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=äáëíë=íÜÉ=ë~ãéäÉ=ëáòÉëI=

^ååÉñ=^N=äáëíë=íÜÉ=îÉÜáÅäÉë=áå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ë~ãéäÉëK==

=

sbefìb=p^jmibp=Eko=lc=sbefìbpF=

sÉÜáÅäÉ=Öêçìé= `çåÅÉéí= bjm^=L=fkobqp= otq§s=EîÉêáÑáÅ~íáçåF=

m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä= bìêçJO= T=L=Q= NU=m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä= bìêçJO= NQ=L=P= NR=m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä= bìêçJO= R=L=M= S=

m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä= bìêçJP= Q=L=N= V=m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä= bìêçJP= NN=L=P= NU=m~ëëK=Å~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä= bìêçJP= O=L=M= S=

m~ëëK=Å~ê=aáÉëÉä=YO=ä= bìêçJO= R=L=NM= J=m~ëëK=Å~ê=aáÉëÉä=[O=ä= bìêçJO= P=L=N= J=

q~ÄäÉ=T=p~ãéäÉ=ëáòÉë=çÑ=íÜÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=íÉëí=ÑäÉÉí=EÑçê=ÇÉí~áäë=ëÉÉ=^ååÉñ=^NF=

=

QKQK qbpq=cibbqp=ifdeqJarqv=sbefìbp=QKQKNK abcfkfqflk=lc=ias=pfwb=ì^ppbp=^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=íÜÉ=iasë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÅä~ëëáÑáÉÇ=ÉåíáêÉäóK=cçê=e_bc^=OKNI=íÜÉó=~êÉ=ëéäáí=

ìé=áåíç=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëáòÉ=Åä~ëëÉëW==

=

abcfkfqflk=lc=ias=pfwb=ì^ppbp=!jÒ=^ka=!kNÒ=

Åä~ëë=j i`s=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=íê~åëéçêíI=íçí~ä=ïÉáÖÜí=YZOKRí=~åÇ=åìãÄÉê=çÑ=ëÉ~íë=YZS

Åä~ëë=kN ~åó=çíÜÉê=i`s=ïáíÜ=íçí~ä=ïÉáÖÜí=[OKRí=çê=åìãÄÉê=çÑ=ëÉ~íë=[S

YZ=bìêçJO >= bìêçJPÅä~ëë=kNJf otG=YZ=NORM=âÖ ot=YZ=NPMR=âÖÅä~ëë=kNJff NORM=âÖ=Y=ot=YZ=NTMM=âÖ NPMR=âÖ=Y=ot=YZ=NTSM=âÖÅä~ëë=kNJfff NTMM=âÖ=Y=ot NTSM=âÖ=Y=ot

Got=Z=êÉÑÉêÉåÅÉ=ïÉáÖÜí=Z=ïÉáÖÜí=çÑ=Éãéíó=îÉÜáÅäÉ=H=Ñìää=Å~åáëíÉê=H=NMM=âÖ?iÉÉêÖÉïáÅÜí=å~ÅÜ=sqp?=Z=ïÉáÖÜí=çÑ=Éãéíó=îÉÜáÅäÉ=H=Ñìää=Å~åáëíÉê=H=TR=âÖ =

q~ÄäÉ=U== aÉÑáåáíáçå=çÑ=ias=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=!jHkNJfÒI=!kNJffÒI=~åÇ=!kNJfffÒK=

tÜÉå=íÉëíÄÉåÅÜ=ä~Äçê~íçêáÉë=êÉéçêí=íÜÉáê=êÉëìäíëI=íÜÉó=ãçëíäó=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=Éãéíó=ïÉáÖÜí=çÑ=

íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=äÉÖáëä~íáçåK=qÜáë=äÉÖáëä~íáçåI=ÜçïÉîÉêI=Ü~ë=

ÅÜ~åÖÉÇ=çîÉê=íáãÉK=få=êÉíêçëéÉÅíáîÉI=áí=áë=çÑíÉå=åçí=ÅäÉ~ê=ïÜáÅÜ=ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=!Éãéíó=

ïÉáÖÜíÒ=áë=ìåÇÉêäóáåÖ=íÜÉ=Éãéíó=ïÉáÖÜíë=~ë=êÉéçêíÉÇ=Äó=íÜÉ=íÉëíÄÉåÅÜ=ä~Äçê~íçêáÉëI=ÉëéÉJ

= NUö=


Åá~ääó=Ñçê=çäÇI=áKÉKI=éêÉJbìêçJN=Ç~í~K=`ìêêÉåíäóI=!Éãéíó=ïÉáÖÜíÒ=ãáÖÜí=~äëç=ÄÉ=áåíÉêÅÜ~åÖÉÇ=

ïáíÜ=!êÉÑÉêÉåÅÉ=ïÉáÖÜíÒI=íÜÉ=ä~ííÉê=ÄÉáåÖ=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=íÜÉ=Éãéíó=ïÉáÖÜí=éäìë=íÜÉ=Ñìää=Å~åáëíÉê=

éäìë=NMM=âÖ=EïÜáÅÜ=~ÅÅçìåíë=Ñçê=íÜÉ=ÇêáîÉêFK=

qÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=łÑìää=Å~åáëíÉê!I=ÜçïÉîÉêI=áë=î~êóáåÖK=få=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=~å=~å~äóíáÅ~ä=

ÉñéêÉëëáçåI=ëçãÉ=Ç~í~=çå=íÜÉ=Éãéíó=ïÉáÖÜí=çÑ=ÄçíÜ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=äáÖÜí=ÅçããÉêÅá~ä=

îÉÜáÅäÉë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçääÉÅíÉÇ=EëÉÉ=q~ÄäÉ=VFK=qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=êÉÖêÉëëáçå=~å~äóëáë=áë=Çáëéä~óÉÇ=áå=

cáÖìêÉ=OK=qÜÉ=êÉëìäí=áë=íÜ~í=~ë=~=êìäÉJçÑJíÜìãÄI=íÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ÑìÉä=áå=íÜÉ=Ñìää=Å~åáëíÉê=áë=

~ééêçñáã~íÉäó=Éèì~ä=íç=PKNB=çÑ=íÜÉ=Éãéíó=îÉÜáÅäÉ=ïÉáÖÜíK=

=

bjmqv=tbfdeq=^ka=crbi=`^kfpqbo=`^m^`fqv==

j~âÉ=~åÇ=ãçÇÉä

Éãéíó=ïÉáÖÜí=xâÖz

Å~åáëíÉê=îçäìãÉ=xäz

ÑìÉä=íóéÉ

ã~ñK=ÑìÉä=ïÉáÖÜí=xâÖz

ëã~êí=C=é~ëëáçå TVR OM _ NQKVcá~í=açÄäç=pu=`~êÖç NOVR SM a QVKQpâçÇ~=lÅí~îá~=bäÉÖ~åÅÉ NPPR RR _ QMKVmÉìÖÉçí=PMT NPRQ SM a QVKQoÉå~ìäí=pÅ¨åáÅ=NKV=Ç`á NPSR SM a QVKQa~Éïçç=éáÅâJìé=íêìÅâ NRMM RT a QSKVléÉä=w~Ñáê~=OKM=aqf=NSs NRSM RU a QTKTkáëë~å=fåíÉêëí~ê=h~ëíÉåï~ÖÉå NUMM NMM a UOKPkáëë~å=éáÅâJìé=OIR=aá=QñQ NUQR TR a SNKTcá~í=aìÅ~íç OMPR UM a SRKUjáíëìÄáëÜá=m~àÉêç=PIO=afJa OMRR TN a RUKQa`=ji=OTM=`af ONTR UP a SUKPfîÉÅç=a~áäó=SR=`=NR ONVM TM a RTKSa`=ji=POM OONM UP _ SNKUa`=ji=RMM OONM UP _ SNKUj_=péêáåíÉê=SNS=a`f OOTR NMM a UOKPa`=ji=RR=^jd OPMM VP _ SVKOoÉå~ìäí=j~ëíÉê=NIV=Ç`á OPMM NMM a UOKPa`=ji=QMM=`af OPPR UP a SUKPkáëë~å=m~íêçä=do=PIM=`çãÑçêí OPVM VR a TUKOcçêÇ=íê~åëáí OQNM UM a SRKUfîÉÅç=a~áäó=SR=`=NR=s OUQM VM a TQKN =

q~ÄäÉ=V== bãéíó=îÉÜáÅäÉ=ïÉáÖÜí=~åÇ=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ÑìÉä=Ñçê=~=Ñìää=Å~åáëíÉê=E!_ÒZÖ~ëçäáåÉI=!aÒZÇáÉëÉäFK=aÉåëáíó=ÑáÖìêÉë=ìëÉÇW=Ö~ëçäáåÉ=MKTQQ=âÖLäI=ÇáÉëÉä=MKUOP=âÖLäK=

= öNV=


`loobi^qflk=_bqtbbk=sbefìb=bjmqv=tbfdeq=^ka=jûK=crbi=tbfdeq=

ó=Z=MKMPNñ

M

OM

QM

SM

UM

RMM NMMM NRMM OMMM ORMM PMMMïÉáÖÜí=çÑ=Éãéíó=îÉÜáÅäÉ=xâÖz

ã~ñK=ÑìÉä=ïÉáÖÜí=xâÖz

«fkco^p=

cáÖìêÉ=O==iáåÉ~ê=êÉÖêÉëëáçå=~å~äóëáë=çå=ÑìÉä=ïÉáÖÜí=~ë=~=ÑìåÅíáçå=çÑ=Éãéíó=îÉÜáÅäÉ=ïÉáÖÜíK=

QKQKOK qbpq=cibbqp=^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=ias=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÅ~äÅìä~íÉÇ=ÉåíáêÉäóK=cçê=

éêÉJbìêçJN=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=e_bc^=NKNLNKO=Ü~îÉ=ÄÉÉå=

êÉJãçÇÉääÉÇK=cçê=íÜáëI=íÜÉ=çäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=É~ÅÜ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=EáF=~êÉ=ëéäáí=ìéI=ìëJ

áåÖ=ëÅ~äáåÖ=Ñ~ÅíçêëI=áåíç=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=kNJff=~åÇ=kNJfffX=EááF=~êÉ=êÉJëÅ~äÉÇI=ìëáåÖ=

ëÅ~äáåÖ=Ñ~ÅíçêëI=íç=~ÅÅçìåí=Ñçê=PMB=äç~ÇK=cçê=íÜÉëÉ=íïç=ëÉíë=çÑ=ëÅ~äáåÖ=Ñ~ÅíçêëI=Ä~Ö=Ç~í~=Ñêçã=

íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íÉëí=ÑäÉÉíë=Ü~ë=ÄÉÉå=Éî~äì~íÉÇ=EëÉÉ=~ååÉñ=Ô=Ñçê=ÇÉí~áäëFK=kçíÉ=íÜ~í=Ñçê=íÜÉëÉ=

îÉÜáÅäÉë=çåäó=äÉÖáëä~íáîÉ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=

íÉëí=éêçÖê~ãëK=

=

= OMö=


sbefìb=p^jmibp=ias=mobJbrolJN=Eko=lc=sbefìbpF=

fa= sÉÜáÅäÉ=Öêçìé= `çåÅÉéí= p~ãéäÉ=ëáòÉ=ONOOMN= ias=d~ëçäáåÉ=jHkNJf= `çåî=[UN= O=ONOOMN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJff= `çåî=[UN= S=ONOONN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJff= Pt`~í=UTJVM= U=

ONOPNN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff= Pt`~í=UTJVM= O=OOOONN= ias=aáÉëÉä=kNJff= uufffLbb^N= S=OOOPNN= ias=aáÉëÉä=kNJfff= uufffLbb^N= T=

q~ÄäÉ=NM=p~ãéäÉ=ëáòÉë=çÑ=íÜÉ=ias=íÉëí=ÑäÉÉí=mêÉJbìêçJN=EÑçê=ÇÉí~áäë=ëÉÉ=^ååÉñ=ÔF=

cçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=çÑ=íÉÅÜåçäçÖó=ëí~ÖÉë=bìêçJN=~åÇ=bìêçJOI=åÉï=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=ãçÇÉääÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=êÉëéK=ÑäÉÉíëK=cçê=íÜÉëÉ=ÑäÉÉíë=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉJ

ãÉåí=éêçÖê~ãë=Åçåí~áåë=íÜÉ=ë~ãÉ=ëÉí=çÑ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅóÅäÉë=~ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=äáëíÉÇ=áå=

q~ÄäÉ=SK=

=

sbefìb=p^jmibp=ias=brolJNLJO=Eko=lc=sbefìbpF=

fa= sÉÜáÅäÉ=Öêçìé= `çåÅÉéí= p~ãéäÉ=ëáòÉ=ONOOMN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJff= bìêçJN= R=ONOOMN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff= bìêçJN= Q=ONOONN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJff= bìêçJO= R=

ONOPNN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff= bìêçJO= S=OOOONN= ias=aáÉëÉä=kNJff= bìêçJN= Q=OOOPNN= ias=aáÉëÉä=kNJfff= bìêçJN= R=

q~ÄäÉ=NN=p~ãéäÉ=ëáòÉë=çÑ=íÜÉ=ias=íÉëí=ÑäÉÉí=bìêçJN=~åÇ=bìêçJO=EÑçê=ÇÉí~áäë=ëÉÉ=^ååÉñ=ÔF=

cçê=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçåëI=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=áåÇáîáÇì~ä=

Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=íÉëí=ÑäÉÉíë=áåÇáÅ~íÉÇ=~ÄçîÉK=cçê=ÇáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ÜçïJ

ÉîÉêI=åç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïáíÜ=î~êóáåÖ=äç~Çë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçåÇìÅíÉÇK=qÜÉêÉÑçêÉI=~=ëÉé~ê~íÉ=íÉëí=

ÑäÉÉí=Ñêçã=qkl=ÅçåëáëíáåÖ=çÑ=Ñçìê=îÉÜáÅäÉë=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=EëÉÉ=^ååÉñ=ÔKPX=ias=aáÉëÉä=kNJff=

brolOFX=Ñçê=íÜÉ=éêÉëÉåí=êÉéçêíI=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíë=Ñçê=íÜÉëÉ=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=ìëÉÇ=çåäó=íç=

ÇÉêáîÉ=~=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=Ñçê=ÇáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=åçí=Ñçê=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=Üçí=

Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=ãÉ~ëìêÉÇ=~êÉ=åçí=Åçãé~íáÄäÉK=

=

QKRK jb^probjbkq=obpriqp=QKRKNK m^ppbkdbo=`ôpI=d^plifkb=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíë=Ñçê=íÜÉ=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉë=áå=íÜÉ=cqmJ

`óÅäÉë=Ñçê=íÜÉ=bìêçJO=~åÇ=bìêçJP=ÅçåÅÉéíëI=ãÉ~ëìêÉÇ=~í=bjm^=E~ë=Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉ=Éãáëëáçå=

Ñ~ÅíçêëF=~åÇ=~í=otq§s=Ec§=Z=cÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖëéêçÖê~ããX=otq§s=OMMO~I=otq§s=OMMOÄFK=få=

= öON=


`lI=~ää

M

N

O

P

Q

R

S

cqmN cqmO cqmP cqm=ÖÉë~ãí

eÌ=~ää

M

MKN

MKO

MKP

MKQ

MKR

MKS

MKT


klñI=~ää

M

MKN

MKO

MKP

MKQ

MKR

MKS

MKT


cÌ=~ää

M

NM

OM

PM

QM

RM

SM

TM

UM


MNM

dh~í=bN|c§ dh~í=bO|bjm^ dh~í=bO|c§ dh~í=bP|bjm^ dh~í=bP|c§

~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=~ë=~=êÉÑÉêÉåÅÉ=íÜÉ=cqmJÉãáëëáçå=äÉîÉäë=çÑ=íÜÉ=bìêçJNJîÉÜáÅäÉëX=

íÜÉëÉ=Ç~í~=ëíÉã=Ñêçã=~=ÑçêãÉê=c§JéêçÖê~ã=~åÇ=ïÉêÉ=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=

íÜÉ=bìêçJN=îÉÜáÅäÉë=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=e_bc^=îÉêëáçå=NKOK=få=íÜáë=ÑáÖìêÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅÅJÅä~ëëÉë=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïÉáÖÜíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=ïÉáÖÜíáåÖ=Ñ~Åíçêë=Ñçê=~ää=ë~ãéäÉë=EYNKQ=äW=ONKUBI=NKQJO=iW=

RNKSBX==[O=iW=OSKSB=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=éêÉëÉåí=pïáëë=ÑäÉÉíFK=kç=ãáäÉ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçê=Ü~ë=

ÄÉÉå=~ééäáÉÇ=áå=íÜÉëÉ=ÑáÖìêÉëK=få=~ÇÇáíáçåI=áå=íÜÉ=dÉêã~å=bìêçJOJë~ãéäÉë=íÜÉ=ëç=Å~ääÉÇ=aP=çê=

aQJîÉÜáÅäÉë=EïÜáÅÜ=Åçãéäó=~äêÉ~Çó=íç=íÜÉ=bìêçJP=çê=bìêçJQ=ëí~åÇ~êÇë=Äìí=~êÉ=Ñçêã~ääó=êÉÖáëJ

íÉêÉÇ=~ë=bìêçJO=îÉÜáÅäÉëF=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñçê=íÜáë=Åçãé~êáëçåK=qÜáë=áë=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=

dÉêã~å=~ééäáÅ~íáçåë=ëáåÅÉ=áå=íÜÉ=dÉêã~å=ÑäÉÉí=Åçãéçëáíáçåë=ïÜáÅÜ=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=

e~åÇÄççâ=~åÇ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=dÉêã~å=Éãáëëáçå=ãçÇÉä=qobjlaI=íÜÉëÉ=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=áå=Ñ~Åí=

ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=bìêçJP=êÉëéK=bìêçJQ=îÉÜáÅäÉëK=

=

bjfppflkp=lc=d^plifkb=m^ppbkdbo=`ôpI=cqm=`vìbp=EdLhjF=

=

cáÖìêÉ=P==cqm=Éãáëëáçå=äÉîÉäë=áå=ÖLâã=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=ãÉ~ëìêÉãÉåí=éêçÖê~ãë=~í=bjm^=~åÇ=otq§s=çÑ=bìêçJNI=bìêçJO=~åÇ=bìêçJP=îÉÜáÅäÉë=Eé~ëëÉåÖÉê=Å~êI=Ö~ëçäáåÉFK=^ååÉñ=^NKR=ÖáîÉë=ÇÉí~áäë=~Äçìí=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ë~ãéäÉëK=^ååÉñ=^NKS=äáëíë=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ç~í~K==

qÜÉ=Åçãé~êáëçå=bjm^Jc§=ëÜçïë=íÜ~í=íÜÉ=Éãáëëáçå=äÉîÉäë=çÑ=íÜÉ=bjm^J=~åÇ=íÜÉ=c§=

EcÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖëFJéêçÖê~ãë=~êÉ=Åçãé~ê~ÄäÉK=qÜáë=ÜçäÇ=Ñçê=íÜÉ=bìêçJO=~ë=ïÉää=~ë=Ñçê=íÜÉ=

= OOö=


bìêçJP=ë~ãéäÉëK=qÜÉêÉÑçêÉ=áí=ëÉÉãÉÇ=àìëíáÑáÉÇ=íç=~ééäó=íÜÉ=åÉï=~ééêç~ÅÜ=çÑ=ÇÉêáîáåÖ=ÉãáëJ

ëáçå=Ñ~Åíçêë=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=êÉ~ä=ïçêäÇ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çå=íÜÉ=bjm^=ë~ãéäÉK==

qÜÉ=ÑáÖìêÉ=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=Üçí=Éãáëëáçåë=E~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=íÜÉ=cqm=éÜ~ëÉ=O=~åÇ=PF=

ÇêçééÉÇ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=Ñêçã=bìêçJN=íç=bìêçJOK=qÜáë=ÜçäÇ=é~êíáÅìä~êäó=Ñçê=`l=~åÇ=klñ=EúRMBFI=

äÉëë=Ñçê=e`=EúPMJQMBFK=qÜÉ=êÉÇìÅíáçåë=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=E~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=íÜÉ=cqmJmÜ~ëÉ=

NF=ï~ë=ÅçåëáÇÉê~Ääó=ëã~ääÉê=Ñçê=`l=~åÇ=e`=EêçìÖÜäó=OMB=ïáíÜ=~=ÄáÖÖÉê=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=

íÜÉ=íïç=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Å~ãé~áÖåëX=áå=íÜÉ=dÉêã~å=ë~ãéäÉ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=!êÉ~äÒ=bìêçJO=îÉÜáJ

ÅäÉë=ï~ë=Åçãé~ê~ÄäÉ=íç=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=bìêçJN=îÉÜáÅäÉëFK=qÜáë=áãéäáÉë=íÜ~í=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=

Éãáëëáçåë=EÉñéêÉëëÉÇ=~ë=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=cqmJmÜ~ëÉ=N=~åÇ=cqmJmÜ~ëÉ=PF=Ñçê=~ää=êÉÖìä~íÉÇ=

Éãáëëáçåë=çÑ=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=ëÜçï=íÜÉ=ë~ãÉ=çêÇÉê=çÑ=ã~ÖåáíìÇÉ=~ë=bìêçJN=îÉÜáÅäÉëK=

qÜÉ=bìêçJP=îÉÜáÅäÉë=éÉêÑçêãÉÇ=~Ö~áå=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜÉ=bìêçJO=îÉÜáÅäÉëK=qÜÉ=Üçí=`l=ÉãáëJ

ëáçåë=áãéêçîÉÇ=Äó=~åçíÜÉê=Å~K=OMBI=íÜÉ=klñ=~åçíÜÉê=OR=íç=PMB=EÅçãé~êÉÇ=íç=bìêçJN=äÉîÉäëFK=

bîÉå=ÜáÖÜÉê=ï~ë=íÜÉ=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=e`=Éãáëëáçåë=ïÜáÅÜ=ÇêçééÉÇ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áå=ÄçíÜ=

ë~ãéäÉëK=bìêçJP=~äëç=ÄêáåÖë=~å=áãéçêí~åí=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=EÅ~K=SMB=

Åçãé~êÉÇ=íç=bìêçJO=Ñçê=~ää=ÅçãéçåÉåíëFK=

qÜÉ=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=ÇÉéÉåÇë=îÉêó=ãìÅÜ=çå=íÜÉ=ë~ãéäÉ=ëíêìÅíìêÉK=qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÑáÖìêÉë=

áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=bìêçJN=~åÇ=íÜÉ=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=éÉêÑçêãÉÇ=îÉêó=ëáãáä~ê=ïÜáäÉ=íÜÉ=bìêçJP=

îÉÜáÅäÉëÛ=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=ï~ë=Äó=NM=íç=NRB=äçïÉê=íÜ~å=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅçåÅÉéíëK=eçïÉîÉêI=

íÜÉ=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=Ñ~Åíçêë=ïÉêÉ=ÇÉêáîÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~ä=ã~ååÉê=EìëáåÖ=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=ÇáÑÑÉêJ

Éåí=ëíìÇáÉë=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=`lOJÉãáëëáçåë=çÑ=åÉï=îÉÜáÅäÉëI=ëÉÉ=ÇÉí~áäë=áå=

fkco^p=OMMQÅFK=

=

QKRKOK m^ppbkdbo=`^opI=afbpbi=^ë=~äêÉ~Çó=ÇçÅìãÉåíÉÇ=~ÄçîÉ=íÜÉ=ë~ãéäÉë=Ñêçã=ïÜáÅÜ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ÇáÉëÉä=îÉÜáÅäÉë=

ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇÉêáîÉÇI=ïÉêÉ=ëìÄëí~åíá~ääó=ëã~ääÉêK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=Éãáëëáçå=äÉîÉäë=

çÑ=ëÉîÉê~ä=ëÉÖãÉåíë=çÑ=ÇáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=áå=íÜÉ=cqm=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=_^_=EdÉêã~å=ãçíçêJ

ï~ó=`óÅäÉFK=ré=íç=bìêçJN=íÜÉëÉ=Ç~í~=ïÉêÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîáçìë=

e_bc^JîÉêëáçåëK=qÜÉ=bìêçJO=Ç~í~=ÑçêãÉÇ=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=åÉï=bìêçJO=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëI=íÜÉ=

bìêçJP=î~äìÉë=çÑ=íÜÉ=c§JmêçÖê~ã=~êÉ=ÖáîÉå=Ñçê=Åçãé~êáëçåë=EíÜáë=éêçÖê~ã=ÑçÅìëëÉÇ=çå=äÉÖáëJ

ä~íáîÉ=ÅóÅäÉë=~åÇ=íÜÉ=_^_FK=^ååÉñ=^NKT=ÖáîÉë=íÜÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=ÑäÉÉí=

ë~ãéäÉëI=^ååÉñ=^NKU=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=åìãÄÉêëK=qÜÉ=ÑáÖìêÉ=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~íI=ìåäáâÉ=áå=íÜÉ=

Å~ëÉ=çÑ=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉëI=åç=Åçãé~ê~ÄäÉ=ëìÄëí~åíá~ä=~åÇ=ëóëíÉã~íáÅ=áãéêçîÉãÉåí=íççâ=éä~ÅÉ=

çîÉê=íáãÉ=ÉñÅÉéí=Ñçê=mjK=qÜÉ=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=ïÉêÉ=ÇÉêáîÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~ä=ã~ååÉê=~ë=áå=íÜÉ=

Å~ëÉ=çÑ=íÜÉ=Ö~ëçäáåÉ=Å~êëK=

= öOP=


MKMMM

MKOMM

MKQMM

MKSMM

MKUMM

NKMMM

NKOMM

NKQMM

_^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_ _^_

YOKM=ä [OKM=ä uufff= brolJNYNKQ

brolJNNKQJO

brolJN[O

brolJONKQJO

brolJO[O

brolJPYNKQ

brolJPNKQJO

brolJP[O

=bjfppflkp=lc=afbpbi=m^ppK=`ôpI=fk=qeb=!_^_Ò=^ka=qeb=ElsboîiF=cqm=`vìb=EdLhjF=xklqb=qeb=afccbobkq=p`îbp=mbo=`ljmlkbkqz=cqm=EqlqîF= _^_=

= =

cáÖìêÉ=Q==cqm=~åÇ=_^_=EdÉêã~å=_ìåÇÉë~ìíçÄ~ÜåF=Éãáëëáçåë=áå=ÖLâã=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=ë~ãéäÉëK=qÜÉ=ë~ãéäÉë=ìé=íç=bìêçJN=ïÉêÉ=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉ=Éãáëëáçåë=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìë=e_bc^JîÉêëáçå=NKNLNKOK=cçê=e_bc^=OKN=íÜÉ=êÉ~ä=ïçêäÇ=Éãáëëáçåë=çÑ=íÜÉ=bìêçJO=ë~ãéäÉ=Ebjm^F=ïÉêÉ=ìëÉÇI=íÜÉ=bìêçJP=î~äìÉë=Ec§Lotq§sF=~êÉ=ÖáîÉå=Ñçê=Åçãé~êáëçåëK=^ååÉñ=^NKT=ÖáîÉë=ÇÉí~áäë=~Äçìí=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ë~ãéäÉëK=^ååÉñ=^NKU=äáëíë=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ç~í~K=EkçíÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅ~äÉë=çÑ=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíëW=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=êÉèìáêÉë=~=ãìäíáéäáÅ~íáçå=Äó=NMMI=e`=~åÇ=mj=~=Çáîáëáçå=Äó=RFK==

=

QKRKPK ifdeq=arqv=sbefìbp=cçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=~êáíÜãÉíáÅ=ãÉ~å=çÑ=íÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ä~Ö=Ç~í~=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇ=áå=

çêÇÉê=íç=çÄí~áå=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=EëìÄJFÅóÅäÉK=kç=ÑìêíÜÉê=Ü~êãçåáò~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=éÉêJ

ÑçêãÉÇK=^ååÉñ=Ô=äáëíë=íÜÉ=ÇÉí~áäÉÇ=îÉÜáÅäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=~åÇ=íÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëJ

ìêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=äáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉëW=

˚ ^ååÉñ=ÔKN=~åÇ=ÔKO=ÇÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=ë~ãéäÉëI=

˚ ^ååÉñ=ÔKQ=ìé=íç=ÔKT=äáëí=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ç~í~=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=îÉÜáÅäÉ=ÖêçìéëK=

=

MKMMM

MKNMM

MKOMM

MKPMM

MKQMM

MKRMM

MKSMM

MKTMM

MKUMM

MKVMM

NKMMM

YOKM=ä [OKM=ä uufff= brolJO=NKQJO brolJO=[O brolJP=YNKQ brolJP=NKQJO brolJP=[O

`l klñ mjGR e`GR c`=L=NMM

= OQö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=jlabiifkd=^mmol^è=tôj=bkdfkb=bjfppflkp=

RK jlabiifkd=^mmol^è=tôj=bkdfkb=bjfppflkp=RKNK lsbosfbt=lc=jbqelap=âlmqba=cçê=ÇáÑÑÉêÉåí=éêçÄäÉãëI=ÇáÑÑÉêÉåí=ãÉíÜçÇë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇçéíÉÇW=

˚ cçê=íÜÉ=îÉÜáÅäÉë=Åä~ëëÉë=íÜ~í=~êÉ=åÉï=áå=e_bc^=OKN=EáKÉKI=íÜ~í=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=

áå=e_bc^=OKNI=Äìí=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=áå=e_bc^=NKOFI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉêáîÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=åÉï=ãÉíÜçÇ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=RKO=~åÇ=áääìëíê~íÉÇ=EÑçê=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=

é~ëëÉåÖÉê=Å~êëF=áå=ëÉÅíáçå=RKPK=qÜáë=ÅçåÅÉêåë=bìêçJO=~åÇ=JP=Ö~ëçäáåÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=bìêçJO=

ÇáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=bìêçJN=~åÇ=JO=Ö~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=~åÇ=bìêçJN=ÇáÉëÉä=äáÖÜíJ

Çìíó=îÉÜáÅäÉëK=

˚ cçê=ÑìíìêÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=ÅçåÅÉéíëI=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJP=EÖ~ëçäáåÉF=~åÇ=bìêçJO=

EÇáÉëÉäF=~êÉ=ìëÉÇK=jçêÉ=ÇÉí~áäë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=ëÉÅíáçå=RKQK=

˚ cçê=éêÉJbìêçJN=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=çäÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉJéêçÅÉëëÉÇK=qÜáë=áë=

ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=ëÉÅíáçå=RKR=EÇáë~ÖÖêÉÖ~íáçå=áåíç=ëáòÉ=Åä~ëëÉëF=~åÇ=ëÉÅíáçå=RKS=EÅçêêÉÅíáçå=Ñçê=

PMB=äç~ÇFK=

˚ cçê=íÜçëÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=Åä~ëëÉë=íÜ~í=~êÉ=åçí=Ñçêã~ääó=bìêçJN=îÉÜáÅäÉë=EÄÉÅ~ìëÉ=bìêçJN=

Ü~Ç=åçí=ÉåíÉêÉÇ=áåíç=ÑçêÅÉ=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉáê=Ñáêëí=êÉÖáëíê~íáçåF=Äìí=íÉÅÜåáÅ~ääó=~êÉ=~í=íÜÉ=

ë~ãÉ=äÉîÉä=EëçJÅ~ääÉÇ=!åÉ~êJbìêçJNÒ=îÉÜáÅäÉëFI=íÜÉ=êÉJéêçÅÉëëÉÇ=çäÇ=Ç~í~=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉéä~ÅÉÇ=

Äó=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJN=îÉÜáÅäÉëK=qÜáë=áë=ÑìêíÜÉê=Éñéä~áåÉÇ=áå=ëÉÅíáçå=RKTK=

˚ cçê=ÑìíìêÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉ=ÅçåÅÉéíëI=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJO=EÖ~ëçäáåÉF=~åÇ=

bìêçJN=EÇáÉëÉäF=~êÉ=ìëÉÇK=jçêÉ=ÇÉí~áäë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=ëÉÅíáçå=RKUK=

=

RKOK jbqela=clo=sbefìbp=ì^ppbp=kbt=fk=e_bc^=OKN=^ë=Éñéä~áåÉÇ=áå=pÉÅíáçå=NI=e_bc^=NKNLNKO=ìëÉÇ=~å=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=EëçJ

Å~ääÉÇ=q§s=ãÉíÜçÇ=Ä~ëÉÇ=çå=N=eÉêíò=Ç~í~=~åÇ=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñFK=oÉ~äJïçêäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

ïÉêÉ=ãçÇÉääÉÇ=çìí=çÑ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=EãçëíäóF=äÉÖáëä~íáîÉ=íÉëí=ÅóÅäÉ=Ç~í~K=qÜáë=ï~ë=ÇçåÉ=ìé=

íç=bìêçJNX=bìêçJOLJPLJQ=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=bìêçJN=ÉãáëJ

ëáçå=Ñ~ÅíçêëK=páåÅÉ=áí=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=íÜáë=áåëí~åí~åÉçìë=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=áë=åçí=~ÇÉèì~íÉ=

~åóãçêÉ=Ñçê=ãçÇÉêå=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=e_bc^=OKN=ìëÉë=ÇáêÉÅíäó=íÜÉ=åÉï=êÉ~äJïçêäÇ=íÉëíJÄÉåÅÜ=

ÅóÅäÉëK=bìêçJQ=áë=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJP=EÖ~ëçäáåÉ=é~ëëÉåÖÉê=

Å~êëF=çê=bìêçJO=EÇáÉëÉä=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëFK=cçê=Ö~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=bìêçJP=~åÇ=JQ=~êÉ=

Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJOX=Ñçê=ÇáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=bìêçJOI=JP=~åÇ=JQ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=bìêçJNK=

=

qÜÉ=e_bc^=OKN=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=Åçåëáëíë=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéëW=

= öOR=


˚ jÉ~ëìêÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=!e_bc^Ò=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=oNI=oOI=oP=~åÇ=oQ=EÇÉJ

éáÅíÉÇ=áå=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=áå=ëÉÅíáçå=QKOFK=b~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=ÅóÅäÉë=Åçåëáëíë=çÑ=Ñçìê=ëìÄJÅóÅäÉëK=qÜÉ=

Éãáëëáçåë=Ñçê=íÜÉëÉ=ëìÄJÅóÅäÉë=~êÉ=ÉáíÜÉê=í~âÉå=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=~=Ä~Ö=ãÉ~ëìêÉãÉåíI=çêI=áÑ=~=

Ä~Ö=Åçåëáëíë=çÑ=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ëìÄJÅóÅäÉI=íÜÉ=Ä~Ö=î~äìÉ=áë=ëéäáííÉÇ=ìé=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=áåíÉJ

Öê~íáçå=N=eÉêíò=çåäáåÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=^ÇÇáíáçå~äóI=íÜÉ=rKpK=cqmTR=ÅóÅäÉë=EéÜ~ëÉë=O=~åÇ=PF=

~åÇ=íÜÉ=dÉêã~å=_ìåÇÉë~ìíçÄ~Üå=E_^_F=ÅóÅäÉ=~êÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=îÉÜáÅäÉK=qÜáë=Ñáå~ääó=

êÉëìäíë=áå=NR=êÉ~äJïçêäÇ=EëìÄJFÅóÅäÉëK=

˚ b~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=EëìÄJFÅóÅäÉë=áë=ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ=Äó=áíë=îIîG~Jã~íêáñK=qÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=áë=ÇÉÑáåÉÇ=

~ë=ÑçääçïëW=Ñçê=É~ÅÜ=ëÉÅçåÇI=íÜÉ=ÅóÅäÉ=ëéÉÉÇI=î=Eáå=âãLÜFI=~åÇ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çÑ=î=íáãÉë=íÜÉ=

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=~ÅÅÉäÉê~íáçåI=~=Eáå=ãLëOFI=~êÉ=ÄáååÉÇ=áåíç=íÜÉ=~=ÅÉää=çÑ=íÜÉ=ã~íêáñK=`Éää=

ÄçìåÇ~êáÉë=~êÉ=MI=RI=NRI=ORI=PRI=QRI=RRI=SRI=TRI=URI=VRI=NMRI=NNRI=NORI=NPRI=NQRI=NRRI=NSRI=

NTRI=~åÇ=NUR=âãLÜ=Ñçê=ëéÉÉÇI=~åÇ=ÓNRI=ÓNMI=ÓRI=MI=HRI=HNMI=HNR=ãOLëP=Ñçê=îG~K=

˚ cçê=É~ÅÜ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=E~ë=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=pÉÅíáçå=PFI=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=ëéÉÉÇ=íáãÉ=ëÉêáÉëI=

~åÇI=ÜÉåÅÉI=îIîG~Jã~íêáÅÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=~ë=ïÉääK=

˚ qÜÉåI=Ñçê=É~ÅÜ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=EÑçê=ïÜáÅÜ=~îÉê~ÖÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=~êÉ=ëçìÖÜíFI=çéíáã~ä=

äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ëìÄJÅóÅäÉë=EÑçê=ïÜáÅÜ=Ä~Ö=Ç~í~=~êÉ=~î~áä~ÄäÉF=~êÉ=ÇÉêáîÉÇ=ëìÅÜ=

íÜ~í=íÜÉáê=ïÉáÖÜíÉÇ=îIîG~Jã~íêáñ=áë=~ë=ëáãáä~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=EÄó=ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=ëìã=çÑ=ëèì~êÉÇ=

ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=Ñçê=É~ÅÜ=ÅÉääF=íç=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=çÑ=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=

^êíKÅçãÄáåç=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=Ñçê=íÜáë=éìêéçëÉK=^=ã~ñáãìã=çÑ=íÜêÉÉ=ëìÄJÅóÅäÉë=éÉê=äáåÉ~ê=

ÅçãÄáå~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=~ääçïÉÇK=qÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=~=ëìÄJÅóÅäÉ=áå=íÜÉ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=ãìëí=

ÄÉ=~í=äÉ~ëí=MKMN=ENBF=çê=~=ãìäíáéäÉ=çÑ=íÜáë=ãáåáãìã=î~äìÉK=

=

RKPK fiirpqo^qfsb=bu^jmib=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áääìëíê~íáçå=ÇÉãçåëíê~íÉë=íÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=ìëÉÇ=áå=e_bc^=OKNW=

NR=?ëçìêÅÉ?=ëìÄJÅóÅäÉë=

˚ cçê=É~ÅÜ=îÉÜáÅäÉ=ÖêçìéI=~îÉê~ÖÉ=ÑäÉÉí=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ëìÄJ

ÅóÅäÉë=^bNI=^bOI=^PI=^QI=pídçet=Eãçíçêï~ó=ëìÄJÅóÅäÉëFI=ibNI=ibOëI=ibOìI=ibPI=Eêìê~äFI=~åÇ=

ibRI=ibSI=pídçrêÄ=EìêÄ~åFK=få=~ÇÇáíáçåI=Ä~Ö=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=éÜ~ëÉë=O=~åÇ=P=çÑ=íÜÉ=rKpK=cqmTR=

ÅóÅäÉI=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=_ìåÇÉë~ìíçÄ~Üå=E_^_F=ÅóÅäÉI=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=íÜÉ=dÉêã~å=q§s=oÜÉáåä~åÇI=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇK=

háåÉã~íáÅ=é~ê~ãÉíÉêW=îIîG~Jã~íêáñ=

˚ qÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=îIîG~Jã~íêáÅÉë=~êÉ=ÇÉéáÅíÉÇ=áå=cáÖìêÉ=R=E^bNI=^bOI=^PI=^QFI=cáÖìêÉ=S=EibNI=

ibOëI=ibOìI=ibPFI=cáÖìêÉ=T=EibRI=ibSI=pídçetI=pídçrêÄFI=~åÇ=cáÖìêÉ=U=EcqmOI=cqmPI=_^_FK=

= OSö=


?q~êÖÉí?=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=

˚ ^ë=áääìëíê~íáçåI=íÜêÉÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=Ñçê=ïÜáÅÜ=åç=íÉëíÄÉåÅÜ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=ëìÄJÅóÅäÉë=

Éñáëí=~êÉ=êÉÖ~êÇÉÇW=aNMI=aTI=~åÇ=aN=EdÉêã~å=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëI=ëÉÉ=q~ÄäÉ=RFK=cçê=íÜÉëÉ=ÇêáîJ

áåÖ=é~ííÉêåëI=ëéÉÉÇ=éêçÑáäÉë=Çç=ÉñáëíK=qÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=îIîG~Jã~íêáÅÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãJ

éìíÉÇ=Äó=^êíKâáåÉã~K=

oÉëìäíáåÖ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=

˚ ^êíKÅçãÄáåç=ÅçãéìíÉÇ=íÜÉ=çéíáã~ä=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=?ëçìêÅÉ?=ëìÄJÅóÅäÉë=ëìÅÜ=íÜ~í=

íÜÉ=ëìã=çÑ=ëèì~êÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=EçÑ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=ÅÉääë=çÑ=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáÅÉëF=áë=ãáåáã~äX=

˚ cçê=çìê=P=Éñ~ãéäÉëI=íÜáë=äÉ~Ç=íçW=

˚ aNM=Z=OTBG^P=H=OTBGibN=H=QSBGibOì=

˚ aT===Z=NNBGibR=H=NOBGibP=H=TTBGibO=ì=

˚ aN===Z=NMBGpídçrêÄ=H=NUBGpídçet=H=TOBGibR=

˚ qÜÉ=êÉëìäíë=~êÉ=ëÜçïå=áå=cáÖìêÉ=V=E?í~êÖÉí?=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=aNMFI=cáÖìêÉ=NM=EaTFI=~åÇ=

cáÖìêÉ=NN=EaNFK=

=

sIsG^=j^qof`bp=lc=pr_J`v`ibp=^bNI=^bOI=^PI=^Q=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR

JOM JNR JNM JR M R NM NR

^bN

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


^bO

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


^P

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


^Q

cáÖìêÉ=R=îIîG~Jã~íêáÅÉë=çÑ=êÉ~äJïçêäÇ=ëìÄJÅóÅäÉë=^bNI=^bOI=^PI=^QK=

= öOT=


sIsG^=j^qof`bp=lc=pr_J`v`ibp=ibNI=ibOpI=ibOrI=ibP=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibN

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibOë

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibOì

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibP

=cáÖìêÉ=S=îIîG~Jã~íêáÅÉë=çÑ=êÉ~äJïçêäÇ=ëìÄJÅóÅäÉë=ibNI=ibOëI=ibOìI=ibPK=

sIsG^=j^qof`bp=lc=pr_J`v`ibp=ibRI=ibSI=pídçetI=pídçrêÄ=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibR

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ibS

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


pídçet

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


pídçrêÄ

=cáÖìêÉ=T=îIîG~Jã~íêáÅÉë=çÑ=êÉ~äJïçêäÇ=ëìÄJÅóÅäÉë=ibRI=ibSI=pídçetI=pídçrêÄK=

= OUö=


sIsG^=j^qof`bp=lc=pr_J`vìbp=cqmOI=cqmPI=_^_=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


c q m O

====JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


c q m P

====JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


_^_

=cáÖìêÉ=U=îIîG~Jã~íêáÅÉë=çÑ=ëìÄJÅóÅäÉë=cqmOI=cqmPI=_^_K=

ifkbô=`lj_fk^qflk=lc=?plro`b?=pr_J`vìbp=clo=?qôdbq?=aofsfkd=m^qqbok=aNM=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


aNM

==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


äáåÉ~ê=ÅçãÄK

==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


ëèì~êÉÇ=ÇáÑÑK

=cáÖìêÉ=V= iáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=?ëçìêÅÉ?=ëìÄJÅóÅäÉë=Ñçê=íÜÉ=?í~êÖÉí?=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=aNM=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñW=

aNM=Z=OTBG^PHOTBGibNHQSBGibOìK=qÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=Ñçê=aNM=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=äÉÑí=é~åÉäI=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=é~åÉäI=íÜÉ=ëèì~êÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áå=íÜÉ=êáÖÜíJãçëí=é~åÉäK=

= öOV=


ifkbô=`lj_fk^qflk=lc=?plro`b?=pr_J`vìbp=clo=?qôdbq?=aofsfkd=m^qqbok=aT=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


aT

==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR



==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR



=cáÖìêÉ=NM=iáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=?ëçìêÅÉ?=ëìÄJÅóÅäÉë=Ñçê=íÜÉ=?í~êÖÉí?=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=aT=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñW=

aT=Z=NNBGibRHNOBGibPHTTBGibOìK=qÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=Ñçê=aT=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=äÉÑí=é~åÉäI=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=é~åÉäK=qÜÉ=ëèì~êÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=~êÉ=ÇÉéáÅíÉÇ=áå=íÜÉ=êáÖÜíJãçëí=é~åÉäK=

ifkbô=`lj_fk^qflk=lc=?plro`b?=pr_J`vìbp=clo=?qôdbq?=aofsfkd=m^qqbok=aN=

JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR


aN

==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR



==JR

R

NR

OR

PR

QR

RR

SR

TR

UR

VR

NMR

NNR

NOR

NPR

NQR

NRR

NSR

NTR

NUR



=cáÖìêÉ=NN=iáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=?ëçìêÅÉ?=ëìÄJÅóÅäÉë=Ñçê=íÜÉ=?í~êÖÉí?=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=aN=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñW=

aN=Z=NMBGpídçrêÄHNUBGpídçetHTRBGibRK=qÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=Ñçê=aN=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=äÉÑí=é~åÉäI=íÜÉ=îIîG~Jã~íêáñ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=é~åÉäI=íÜÉ=ëèì~êÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áå=íÜÉ=êáÖÜíJãçëí=é~åÉäK=

= PMö=


RKQK m^ppbkdbo=`ôpW=crqrob=`lk`bmqp=qÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=Ñçê=ÑìíìêÉ=îÉÜáÅäÉ=ÅçåÅÉéíë=êÉã~áåë=ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=

NKNLNKOK=cçê=É~ÅÜ=ÑìíìêÉ=ÅçåÅÉéíI=íÜÉ=êÉä~íáåÖ=éêÉëÉåíJÇ~ó=!Ä~ëÉ=ÅçåÅÉéíÒ=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Ñçê=

ïÜáÅÜ=ãÉ~ëìêÉãÉåíJÄ~ëÉÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉåI=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=~éJ

éäáÉÇ=íç=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ÅçåÅÉéí=áå=çêÇÉê=íç=óáÉäÇ=ÇÉêáîÉÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ÅçåÅÉéíK=aáÑÑÉêÉåí=ëÉíë=çÑ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=Üçí=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=

EíÜáë=ëÉÅíáçåF=~åÇ=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=EëÉÉ=åÉñí=ëÉÅíáçåFK=cçê=Üçí=ÉåÖáåÉ=ÉãáëJ

ëáçå=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëI=~=ÑìêíÜÉê=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëíêÉÉí=Å~íÉÖçêó=áë=ëçãÉJ

íáãÉë=ã~ÇÉK=q~ÄäÉ=NO=äáëíë=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=Üçí=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=çÑ=

é~ëëÉåÖÉê=Å~êëK=

=

obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=m^ppbkdbo=`ô=`lk`bmqp=cìíìêÉ=ÅçåÅÉéí K=K=K=êÉÑÉêë=íç=ÅìêêÉåí=ÅçåÅÉéí ëíêÉÉí éçääìí~åí========cp îÉÜáÅäÉ=Öêçìé cp îÉÜáÅäÉ=Öêçìé Å~íÉÖçêó `l e` klñ mjã

NNNñQM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolQ NNNñPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=brolP ìêÄ~å JOUKSB JPPKPB JPPKPBêìê~ä JOUKSB JPPKPB JPPKPBãçíçêï~ó JNOKRB JOUKSB JORKMB

NONñPM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolP NONñOM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolO ìêÄ~å JNQKPB JNQKPB JORKMB JPPKPBêìê~ä JNQKPB JNQKPB JORKMB JPPKPBãçíçêï~ó JNQKPB JNQKPB JORKMB JPPKPB

NONñQM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolQ NONñOM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=brolO ìêÄ~å JOUKSB JOUKSB JRMKMB JSSKTBêìê~ä JOUKSB JOUKSB JRMKMB JSSKTBãçíçêï~ó JOUKSB JOUKSB JRMKMB JSSKTB =

q~ÄäÉ=NO= oÉä~íáîÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=Üçí=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=ÅçåÅÉéíë=EëçìêÅÉW=^PMMa_FK=

RKRK mobJbrolJN=ifdeqJarqv=sbefìbpW=afp^ddobd^qflk=fkql=pfwb=ì^ppbp=

cçê=éêÉJbìêçJN=îÉÜáÅäÉëI=åç=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=çêáÖáå~ä=ãÉ~ëìêÉãÉåíëI=

íÜ~í=ïÉêÉ=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=e_bc^=NKN=~åÇ=e_bc^=NKOI=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉJéêçÅÉëëÉÇK=_ó=êÉÅä~ëëáÑóáåÖ=

íÜÉëÉ=çäÇ=îÉÜáÅäÉë=áåíç=íÜÉ=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=!jHkNJfÒI=!kNJffÒ=~åÇ=!kNJfffÒI=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

Ü~îÉ=ÄÉÉå=Çáë~ÖÖêÉÖ~íÉÇK=qÜáë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇçåÉ=~ë=ÑçääçïëW=

˚ cçê=É~ÅÜ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë=E~ë=äáëíÉÇ=áå=q~ÄäÉ=NMFI=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=Ä~ÖJÄ~ëÉÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ü~ë=

ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=íÉëí=ÅóÅäÉë=_^_=E_ìåÇÉë~ìíçÄ~ÜåFI=b`bI=braÌ=cqm=EP=éÜ~ëÉë=ëÉé~J

ê~íÉäóFI=~åÇ=eáÖÜï~óK=qÜÉ=êÉëìäíë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=^ååÉñ=ÔKQX=

˚ `çêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=íÜÉå=ÅçãéìíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=íÜêÉÉ=ëíêÉÉí=Å~íÉÖçêáÉë=EáF=rêÄ~å=ÇêáîáåÖW=b`b=

~åÇ=cqmO=E~êáíÜãÉíáÅ=ãÉ~åFX=EááF=oìê~ä=ÇêáîáåÖW=bra`=~åÇ=cqmP=E~êáíÜãÉíáÅ=ãÉ~åFX=EáááF=jçJ

íçêï~ó=ÇêáîáåÖW=_^_=~åÇ=et^v=E~êáíÜãÉíáÅ=ãÉ~åFK=qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ëéäáíJìé=Ñ~Åíçêë=~êÉ=äáëíÉÇ=

áå=^ååÉñ=ÔKUK=

= öPN=


=

RKSK mobJbrolJN=ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lksbopflk=ql=PMB=ilâ=få=e_bc^=NKNLNKOI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=~ééäáÉÇ=Ñçê=MB=äç~ÇK=få=e_bc^=

OKNI=~ää=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=åçï=~êÉ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=Ñçê=PMB=äç~Ç=EíÜÉ=ÉñéÉêíDë=ÖìÉëë=çÑ=~îÉê~ÖÉ=

äç~Ç=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëFK=qÜÉêÉÑçêÉI=

˚ ?läÇ?=EáKÉKI=éêÉJbìêçJNF=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=ÅçêêÉÅíÉÇ=ìëáåÖ=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~ÅíçêëX=

˚ ?kÉï?=EbìêçJN=~åÇ=åÉïÉêF=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=ÇáêÉÅíäó=çå=íÉëíÄÉåÅÜ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=

Ñçê=PMB=äç~ÇK=eçïÉîÉêI=ÇìÉ=íç=áãéêÉÅáëÉ=ÇóåçãÉíÉê=ëÉííáåÖëI=íÜÉ=~Åíì~ä=äç~Ç=î~êáÉÇ=Ñêçã=

îÉÜáÅäÉ=íç=îÉÜáÅäÉI=áå=íÜÉ=ê~åÖÉ=çÑ=NMB=íç=STBK=qÜÉêÉÑçêÉI=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=îÉÜáÅäÉ=Ü~Ç=íç=ÄÉ=

ÅçêêÉÅíÉÇ=íçï~êÇë=PMB=äç~Ç=ìëáåÖ=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~ÅíçêëI=ÄÉÑçêÉ=~îÉê~ÖÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=

ïÉêÉ=ÅçãéìíÉÇK=

^ååÉñ=ÔKV=äáëíë=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=Ñçìê=ÇáÑÑÉêÉåí=äç~Ç=ÅçêêÉÅJ

íáçå=ÑìåÅíáçåë=ÑçêW=

˚ d~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ãçíçêï~ó=~åÇ=êìê~ä=ÇêáîáåÖ==

˚ d~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ìêÄ~å=ÇêáîáåÖ=

˚ aáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ãçíçêï~ó=~åÇ=êìê~ä=ÇêáîáåÖ=

˚ aáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ìêÄ~å=ÇêáîáåÖ=

=

oÉÖêÉëëáçå=~å~äóëÉë=íÜÉå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éÉêÑçêãÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=Ñçê=íÜÉ=

ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=~å~äóíáÅ~ä=ëÜ~éÉ==

= = ÑEñF=Z=^ñ$=H=_ñ=H=Ì=

ïÜÉêÉ=ñ=ÇÉåçíÉë=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=äç~Ç=ïáíÜ=ÑìåÅíáçå~ä=î~äìÉ=ê~åÖÉ=ÄÉíïÉÉå=MB=~åÇ=NMMBK=qÜÉ=

êÉÖêÉëëáçå=~å~äóëáë=êÉëìäíë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=~å=áåíÉêå~ä=ïçêâáåÖ=ÇçÅìãÉåí=Efkco^p=OMMQÄFK=

qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=^=~åÇ=`=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=^ååÉñ=ÔKNMK==

=

RKTK ifdeqJarqv=sbefìbpW=qob^qjbkq=lc=kbôJbrolJN=sbefìbp=cçê=iasI=Ñçê=íÜÉ=łçäÇ!=îÉÜáÅäÉë=Åä~ëëÉë=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=çåäó=êÉJãçÇÉääÉÇI=áKÉKI=íÜÉó=

~êÉ=ëéäáíJìé=áåíç=íÜÉ=íïç=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=EkNJff=~åÇ=kNJfffF=~åÇ=~êÉ=ÅçêêÉÅíÉÇ=Ñçê=PMB=äç~ÇK=cçê=

íÜÉ=!åÉïÒ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=EbìêçJN=~åÇ=åÉïÉêFI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=íÜÉ=ÅçãéäÉíÉäó=åÉï=ãçÇJ

ÉääáåÖ=ãÉíÜçÇ=Ä~ëÉÇ=çå=EäáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑF=êÉ~äJïçêäÇ=EëìÄJFÅóÅäÉë=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK=

cçê=íÜçëÉ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=íÜ~í=~êÉ=çÑÑáÅá~ääó=Åä~ëëáÑáÉÇ=~ë=éêÉJbìêçJNI=Äìí=íÜ~í=~êÉ=áå=Ñ~Åí=

íÉÅÜåáÅ~ääó=îÉêó=ÅäçëÉ=íç=bìêçJN=îÉÜáÅäÉëI=íÜáë=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçå=çÑ=!çäÇÒ=~åÇ=!åÉïÒ=îÉÜáÅäÉë=

Åä~ëëÉë=ïáíÜ=ÇáëíáåÅí=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜÉë=éêçÇìÅÉë=Çáëë~íáëÑ~Åíçêó=êÉëìäíëK=qÜáë=ÅçåÅÉêåë=

íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉëW=

= POö=


˚ ONOONN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=Pt`~í=UTJVM=

˚ ONOPNN= ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=Pt`~í=UTJVM=

˚ OOOONN= ias=aáÉëÉä=kNJff=uufffLbb^N=

˚ OOOPNN= ias=aáÉëÉä=kNJfff=uufffLbb^N=

=

qÜÉêÉÑçêÉI=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉÅáÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=çäÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=e_bc^=NKNLNKO=~êÉ=ÇáëJ

Å~êÇÉÇI=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉó=ïÉêÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=íêìäó=ÉñáëíáåÖ=îÉÜáÅäÉë=çÑ=íÜÉëÉ=

Åä~ëëÉëK=fåëíÉ~ÇI=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=Ü~ë=ÄÉÉå=~ëëáÖåÉÇ=ïáíÜJ

çìí=~åó=ÅÜ~åÖÉW=

˚ ONOONN=Eias=d~ëçäáåÉ=kNJff=Pt`~í=UTJVMF=ìëÉë=bc^ë=çÑ=ONOONM=Eias=d~ëçäáåÉ=kNJff=brolNF=

˚ ONOPNN=Eias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=Pt`~í=UTJVMF=ìëÉë=bc^ë=çÑ=ONOPNM=Eias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=

brolNF=

˚ OOOONN=Eias=aáÉëÉä=kNJff=uufffLbb^N=F=ìëÉë=bc^ë=çÑ=OOOONM=Eias=aáÉëÉä=kNJff=brolNF==

˚ OOOPNN=Eias=aáÉëÉä=kNJfff=uufffLbb^NF=ìëÉë=bc^ë=çÑ=OOOPNM=Eias=aáÉëÉä=kNJfff=brolNF=

=

RKUK ifdeqJarqv=sbef`ibpW=crqrob=`lk`bmqp=^ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=Ñçê=ÑìíìêÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉ=ÅçåÅÉéíë=êÉJ

ã~áåë=ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã=e_bc^=NKNLNKOK=aáÑÑÉêÉåí=ëÉíë=çÑ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=Üçí=

ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=EíÜáë=ëÉÅíáçåF=~åÇ=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=EëÉÅíáçå=SKTFK=cçê=Üçí=

ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçå=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëI=~=ÑìêíÜÉê=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçå=ÄÉíïÉÉå=êìê~äLìêÄ~å=~åÇ=ãçJ

íçêï~ó=ÇêáîáåÖ=áë=ëçãÉíáãÉë=ã~ÇÉK=q~ÄäÉ=NO=äáëíë=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=

Üçí=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=çÑ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëK=

=

= öPP=


obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=ifdeqJarqv=sbefìb=`lk`bmqp=cìíìêÉ=ÅçåÅÉéí K=K=K=êÉÑÉêë=íç=ÅìêêÉåí=ÅçåÅÉéí ëíêÉÉí éçääìí~åí========cp îÉÜáÅäÉ=Öêçìé cp îÉÜáÅäÉ=Öêçìé Å~íÉÖçêó `l e` klñ mjã

ONOñPM ias=d~ëçäáåÉ=brolP ONOñOM ias=d~ëçäáåÉ=brolO ìêÄ~å JOOKOB JPPKPB JRMKMBêìê~ä JOOKOB JPPKPB JRMKMBãçíçêï~ó JNNKNB JOOKOB JPPKPB

ONOñQM ias=d~ëçäáåÉ=brolQ ONOñOM ias=d~ëçäáåÉ=brolO ìêÄ~å JQQKQB JRRKSB JSSKTBêìê~ä JQQKQB JRRKSB JSSKTBãçíçêï~ó JOOKOB JQQKQB JRMKMB

OOOñOM ias=aáÉëÉä=brolO OOOñNM ias=aáÉëÉä=brolN ìêÄ~å JRRKMB JORKMB JNQKPB JNUKOBêìê~ä JRRKMB JORKMB JNQKPB JNUKOBãçíçêï~ó JRRKMB JORKMB JNQKPB JNUKOB

OOOñPM ias=aáÉëÉä=brolP OOOñNM ias=aáÉëÉä=brolN ìêÄ~å JTRKMB JRUKPB JPRKTB JSPKSBêìê~ä JTRKMB JRUKPB JPRKTB JSPKSBãçíçêï~ó JTRKMB JRUKPB JPRKTB JSPKSB

OOOñQM ias=aáÉëÉä=brolQ OOOñNM ias=aáÉëÉä=brolN ìêÄ~å JUMKMB JSSKTB JSQKPB JUNKUBêìê~ä JUMKMB JSSKTB JSQKPB JUNKUBãçíçêï~ó JUMKMB JSSKTB JSQKPB JUNKUB =

q~ÄäÉ=NP= oÉä~íáîÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=Üçí=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉ=ÅçåÅÉéíë=EëçìêÅÉW=^PMMa_FK=

=

RKVK môqf`riôfqfbp=fí=áë=âåçïå=íÜ~í=íÜÉ=ëÅ~ííÉê=çÑ=íÜÉ=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíë=áë=çÑíÉå=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉK=

qÜÉêÑçêÉ=áí=ïçìäÇ=ÄÉ=ÇÉëáêÉ~ÄäÉ=íç=çÄí~áå=ä~êÖEÉêF=ë~ãéäÉëK=eçïÉîÉêI=Ñáå~åÅá~ä=êÉëíêáÅíáçåë=

çÑíÉå=éêÉîÉåí=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ë~ãéäÉ=ëáòÉëK=^ë=~=ÅçåëÉèìÉåÅÉ=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=Éãáëëáçå=î~äìÉë=

ê~íÜÉê=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=í~âÉå=~ë=!ÉãéáêáÅ~ä=áåÇáÅ~íáçåÒ=ê~íÜÉê=íÜ~å=~ë=~=Ñìääó=êÉäá~ÄäÉ=ÉãáéáêáÅ~ä=

Ä~ëáë=ïáíÜ=Ñìääó=ëí~íáëíáÅ~ä=ëáÖåáÑáÅ~åÅÉK=qÜÉ=Ü~åÇÄççâ=íÜÉêÉÑçêÉ=íêáÉë=íç=ÉäáÅáí=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=

î~äìÉëI=çÑíÉå=ÅçãéäÉãÉåíÉÇ=Äó=ìå~îçáÇ~ÄäÉ=ÉñéÉêí=àìÇÖÉãÉåíëK=få=íïç=Å~ëÉëI=íÜÉ=ÉãéáêáÅ~ä=

Ä~ëáë=ëÉÉãÉÇ=íçç=ïÉ~â=êÉëéK=íÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=ëÉÉãÉÇ=íçç=èìÉëíáçå~ÄäÉ=ëç=íÜ~í=ëçãÉ=

~ÇàìëíãÉåíë=Ü~Ç=íç=ÄÉ=ã~ÇÉW=

˚ få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=íÜÉ=`l=Éãáëëáçåë=çÑ=~=é~êíáÅìä~ê=ëÉÖãÉåí=Em`=Ö~ëçäáåÉ=[O=iI=bìêçJPF=íÜÉ=

ÉãéáêáÅ~ä=Ä~ëáë=ï~ë=íçç=ëã~ää=~åÇ=áåÅçåëáëíÉåí=íç=~ääçï=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=çÑ=Éãáëëáçå=Ñ~ÅíçêëK=

qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉëÉ=Ñ~Åíçêë=ïÉêÉ=ÇÉêáîÉÇ=Äó=~ééäóáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=ïáíÜ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ=

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=EêÉÇìÅíáçå=ê~íÉW=RMBFK=

˚ qÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñêçã=êÉ~ä=ïçêäÇ=ÅóÅäÉë=~åÇ=íê~åëÑÉê=

íÜÉã=íç=!ìåãÉ~ëìêÉÇ=ÅóÅäÉëÒ=éêçÇìÅÉÇ=èìÉëíáçå~ÄäÉ=êÉëìäíë=áå=é~êíáÅìä~ê=Ñçê=íÜÉ=dÉêã~å=

ãçíçêï~ó=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=EsMTRI=sMUR=ÉíÅFK=qÜáë=áë=ãçëí=äáâÉäó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉëÉ=

é~ííÉêåë=íÜÉãëÉäîÉë=Çç=åçí=ëíÉã=Ñêçã=Åçãé~ê~ÄäÉ=ÇêáîáåÖ=êÉÅçêÇáåÖë=~ë=íÜÉ=çíÜÉê=ÇêáîáåÖ=

é~ííÉêåë=EÉ~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=é~ííÉêåë=êÉéêÉëÉåíë=~=!ëäáÅÉÒ=çìí=çÑ=íÜÉ=î=L=îG~=Ó=ã~íêáñI=ÅçîÉêáåÖ=

íÜÉ=ëäáÅÉ=çîÉê=îG~=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=~îÉê~ÖÉ=ëéÉÉÇ=Åä~ëëFK=qÜÉêÉÑçêÉ=áí=ï~ë=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=~ééäó=

= PQö=


äáåÉ~ê=êÉÖêÉëëáçåë=çîÉê=íÜÉ=ëÉí=çÑ=íÜÉëÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåë=ïÜáÅÜ=óáÉäÇë=~=Åçåëí~åí=áåÅêÉ~ëÉ=

çÑ=íÜÉ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=ïáíÜ=áåÅêÉ~ëáåÖ=ëéÉÉÇK==

=

RKNMK jfib^db=`loob`qflk=c^`qlop=fí=áë=âåçïå=íÜ~í=íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=çÑ=íÜÉ=Å~í~äóëíë=ÇÉíÉêáçê~íÉ=ïáíÜ=áåÅêÉ~ëáåÖ=~ÖÉ=êÉëéK=ãáäÉJ

~ÖÉK=qÜáë=ÉÑÑÉÅí=áë=í~âÉå=áåíç=~ÅÅçìåí=Äó=ãáäÉ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=páåÅÉ=åç=åÉï=ãÉ~ëìêÉJ

ãÉåíë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉI=e_bc^=OKN=~ééäáÉë=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~ë=e_bc^=îÉêëáçå=NKOK=

qÜÉó=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=êÉÖêÉëëáçå=~å~äóëÉë=çîÉê=íÜÉ=ïÜçäÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=ë~ãéäÉ=Eq§s=oi=NVVTFK=qÜÉó=

~êÉ=êÉÅ~éáíìä~íÉÇ=~í=íÜáë=éä~ÅÉ=Ñçê=ë~âÉ=çÑ=ÅçãéäÉíÉåÉëëW=

=

εLL,FM,FS = εFM,FS * 1 + (KMFS,J - KMFS,MJ) * b=

ïÜÉêÉ==

εLL,FM,FS: ãáäÉ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉÇ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ñçê=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=cj=çÑ=ëìÄëÉÖãÉåí=cp=εFM,FS Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Ñçê=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêå=cj=çÑ=ëìÄëÉÖãÉåí=cp

KMFS ãáäÉ~ÖÉ=EúçÇçãÉíÉê=êÉ~ÇáåÖF=çÑ=ëìÄëÉÖãÉåí=cp=áå=óÉ~ê=g

KMFS ãáäÉ~ÖÉ=EúçÇçãÉíÉê=êÉ~ÇáåÖF=çÑ=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=ë~ãéäÉ=êÉéêÉëÉåíáåÖ=ëìÄëÉÖãÉåí=cp

b ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=EêÉÖêÉëëáçå=ÅçÉÑÑáÅáÉåíëF==

=

cçê=îÉÜáÅäÉë=bìêçJNÑÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=î~äìÉë=~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÄW==

˚ `lW= RKOT=G=NMJS===éÉê=âã=

˚ e`W= SKVN=G=NMJT===éÉê=âã=

˚ klñW= RKVU=G=NMJS===éÉê=âã=

=

qÜÉ=ãáäÉ~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=ë~ãéäÉë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=íÜÉ=~ååÉñ=^NKR=êÉëéK=^NKTK=

=

RKNNK do^afbkq=`loob`qflk=c^`qlop=^ë=Ñçê=íÜÉ=ãáäÉ~ÖÉ=ÅçêêÉÅíáçåI=åç=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=

ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=êç~Ç=Öê~ÇáÉåí=áåÑäìÉåÅÉë=~ë=áå=e_bc^=NKO=~êÉ=~ééäáÉÇ=~äëç=áå=e_bc^=

OKNK=EëÉÉ=cáÖìêÉ=NOFK=

= öPR=


=

ol^a=do^afbkq=`loob`qflk=c^`qlop=

= jçíçêï~ó= oìê~ä rêÄ~å

CO

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

2

4

6

8

10

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%

CO

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

1

2

3

4

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

CO

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

1

2

3

4

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

HC

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0

01234567

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

HC

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

HC

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

NOx

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

NOx

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

NOx

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

Energieverbrauch

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

Energieverbrauch

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

Energieverbrauch

LN-K

orr-

Fak

tor

(Ebe

ne=

1.0)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

-6% -4% -2% 0% +2% +4% +6%=

Konv. PW Diesel-PWGKat-PW

=

cáÖìêÉ=NO=oç~Ç=Öê~ÇáÉåí=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=e_bc^=NKO=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ééäáÉÇ=Éèì~ääó=áå=e_bc^=OKN=Edh~íJmt=ú=bìêçJNÑÑI=hçåîK=mt=ú=mêÉJbìêçJN=îÉÜáÅäÉëX=!båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜÒ=ú=ÑìÉä=ÅçåëìãéíáçåFK=

=

=

= PSö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=jlabiifkd=^mmol^è=`lia=pqôq=bu`bpp=bjfppflkp=

SK jlabiifkd=^mmol^è=`lia=pqôq=bu`bpp=bjfppflkp=SKNK jbqela=få=e_bc^=OKN=E~ë=ïÉää=~ë=áå=e_bc^=NKNLNKOFI=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=ÉãáëëáçåëI= CS∆ I=ïáíÜ=ìåáí=Ö=

EáKÉKI=Ö=éÉê=ëí~êíFI=~êÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=~=Ñáêëí=ëíÉé=~ë=~=ÑìåÅíáçå=çÑ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉI=qI=~åÇ=

íêáé=äÉåÖíÜ= x I=~ë=Ñçääçïë=Ep^bci=NVVRI=éK=NNKNUFW=

xTFTPwarmxT CFxECS ,3, ⋅⋅=∆ =

ïÜÉêÉ= warmE =áë=íÜÉ=Éãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ä~óÉê=áå=èìÉëíáçåI=Ñçê=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåEëF=áå=

èìÉëíáçåI=ïáíÜ=~=Üçí=ÉåÖáåÉI=áå=ÖLâãI= km777.53 =FTPx =áë=íÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=éÜ~ëÉ=P=çÑ=íÜÉ=

cqmTR=íÉëí=ÅóÅäÉI=~åÇ= xTCF , =áë=íÜÉ=Çáëí~åÅÉJÅçêêÉÅíÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~ÅíçêI=ïÜáÅÜ=áë=ìåáíäÉëëK=

qÜÉ=Çáëí~åÅÉJÅçêêÉÅíÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçê=áíëÉäÑ=áë=ÅçãéçëÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=

xTTxT CSDistFctCFCF ,, ⋅= =

ïÜÉêÉ= TCF =áë=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçê=EìåáíäÉëëFI=~åÇ= xTCSDistFct , =áë=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅíáçå=

ÑìåÅíáçåI=ïÜáÅÜ=áë=ÄÉäçï=ìåáíó=áÑ=íêáé=äÉåÖíÜ= x áë=ëÜçêíÉê=íÜ~å=íçí~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=äÉåÖíÜI=~åÇ=

Éèì~äë=ìåáíó=çíÜÉêïáëÉK= TCF =áë=ÅçãéìíÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=éÜ~ëÉë=N=~åÇ=P=

çÑ=íÜÉ=rKpK=cqmTR=íÉëí=ÅóÅäÉI=

CFTP

CFTPTFTPT E

EECF

°

°−=

23,3

23,3,1K=

få=~=ëÉÅçåÇ=ëíÉéI= CS∆ áë=ÅçêêÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=!Åççä=ëí~êí=ÉÑÑÉÅíÒI=ïÜáÅÜ=í~âÉë=áåíç=~ÅÅçìåí=íÜ~í=

åçí=~ää=ëí~êíë=çÅÅìê=ïáíÜ=~=ÅççäÉÇ=çìí=ÉåÖáåÉ=êÉëéK=Å~í~äóëíK=qÜáë=ÉÑÑÉÅí=áë=í~âÉå=áåíç=~ÅÅçìåí=

Äó=ëçJÅ~ääÉÇ=EãìäíáéäáÅ~íáîF=!ÅççäJëí~êíJÑ~ÅíçêëÒ=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ééêçñáã~íÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êâáåÖ=íáãÉ=

çÑ=~=îÉÜáÅäÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ëí~êíK=Ecçê=íÜÉëÉ=ä~ííÉê=ÅççäJëí~êí=ÉÑÑÉÅí=åç=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=

~î~áä~ÄäÉI=íÜÉêÉ=ëÉÅíáçå==

=

=

SKOK m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=c^`qlop=^ééêç~ÅÜ=

cçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~äêÉ~Çó=éêÉëÉåí=áå=e_bc^=NKO=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=

ÅÜ~åÖÉÇK=qÜÉó=~êÉ=åçí=ÇáëÅìëëÉÇ=ÜÉêÉK=cçê=íÜçëÉ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉë=ïÜçëÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=Ñ~ÅJ

íçêë=~êÉ=åçï=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=áå=e_bc^=OKN=EáKÉKI=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJOLJPI=ÇáÉëÉä=bìêçJOFI=

ÅçäÇ=ëí~êí=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~äëç=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãçÇÉääáåÖ=ëíÉéë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìåÇÉêJ

í~âÉåW=

˚ mêçîáëçêó=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=q=Z=OPø`=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=cqmN=~åÇ=cqmP=êÉJ

ëìäíëI=~ë=äáåÉÇ=çìí=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=ëÉÅíáçå=SKNX=

= öPT=


˚ qÜÉëÉ=éêçîáëçêó=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~êÉ=íÜÉå=ÅçêêÉÅíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=çÑ=

íêìÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=cqmP=áë=åçí=~=íêìäó=Üçí=

ÅóÅäÉI=ÇìÉ=íç=áíë=éêÉÅÉÇáåÖ=NMJãáåìíÉ=ÉåÖáåÉJçÑÑ=é~ìëÉK=qÜáë=áë=ÇçåÉ=ìëáåÖ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=

êÉëìäíë=Ñçê=PM=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉ=m`=~åÇ=NT=bìêçJP=Ö~ëçäáåÉ=m`X=

˚ `çäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=q=Z=HNMø=~åÇ=q=Z=ÓTø=~êÉ=ÇÉêáîÉÇ=ìëáåÖ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíë=Ñçê=bìêçJ

O=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉëK==

=

píÉé=NW=mêçîáëçêó=EåçåJÅçêêÉÅíÉÇF=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=

cçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=îÉÜáÅäÉ=Åä~ëëÉëI=åÉï=cqmN=~åÇ=cqmP=Ç~í~=ï~ë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êíë=~í=

~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=EOP=ø`FW=

˚ m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJOX=

˚ m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJPX=

˚ m`=ÇáÉëÉä=bìêçJNX=

˚ m`=ÇáÉëÉä=bìêçJOK=

=

^ååÉñ=^PKN=äáëíë=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=cqmN=~åÇ=cqmP=Ä~Ö=î~äìÉëX=áå=q~ÄäÉ=NQ=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=éêçîáëçêó=

Eåçí=óÉí=ÅçêêÉÅíÉÇ=Ñçê=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçåF=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~êÉ=éêÉëÉåíÉÇK=

=

klkJ`loob`qba=`lia=pq^oq=c^`qlo=`cEqZOPøF=Z=EcqmNJcqmPFLcqmP=

cp `l c` e` klñ mjãm`=Ö~ëçäáåÉ=brolO QKOON MKNPT QKMVR MKSQPm`=Ö~ëçäáåÉ=brolP PKROT MKNPT NMKQTU MKRONm`=ÇáÉëÉä=brolN MKORS MKMVQ MKNPU MKMSS MKNVVm`=ÇáÉëÉä=brolO NKNTV MKNPU MKSUV MKMUN MKSPO =

q~ÄäÉ=NQ= kçåJÅçêêÉÅíÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=OP=ø`=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉK=

píÉé=OW=`çêêÉÅíáçå=çÑ=cqmJÄ~ëÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=

_~ëÉÇ=çå=Éãáëëáçå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïáíÜ=êÉéÉíáíáîÉ=ÅóÅäÉëI=bjm^=ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=cqmJÄ~ëÉÇ=

ÅçäÇ=ëí~êí=~ééêç~ÅÜ=ëóëíÉã~íáÅ~ääó=ìåÇÉêÉëíáã~íÉë=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉÑÑÉÅí=Ebjm^=OMMNÄFK=qÜÉ=

Éãáëëáçåë=çÑ=íÜÉ=cqmJTR=éÜ~ëÉ=fffI=~ÑíÉê=~=NM=ãáåìíÉë=ëç~â=~í=êççã=íÉãéÉê~íìêÉI=~êÉ=åçí=

çåäó=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=íÜÉ=Éãáëëáçåë=Ñêçã=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíI=Äìí=~êÉ=~äëç=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=

~ÇÇáíáçå~ä=Éãáëëáçåë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=~äêÉ~Çó=ÅççäÉÇ=çìí=Å~í~äóëíK=qÜÉ=ë~ãÉ=êÉëìäí=~äëç=Å~å=ÄÉ=

ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã=~å=~äíÉêå~íáîÉ=ãÉíÜçÇ=EíÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=êÉÖêÉëëáçå=ãÉíÜçÇFK=qÜáë=ãÉíÜçÇ=áë=Ä~ëÉÇ=

çå=íÜÉ=Åìãìä~íáîÉ=ëìããáåÖ=ìé=çÑ=íÜÉ=Éãáëëáçåë=çîÉê=íÉëíáåÖ=íáãÉK=aìêáåÖ=íÜÉ=ëí~íáçå~êó=

!ÜçíÒ=é~êíë=çÑ=~=ÅóÅäÉ=íÜÉ=Éãáëëáçå=ëáÖå~ä=ëÜçï=~=ëíÉ~Çó=ëäçï=Äìí=Åçåíáåìçìë=áåÅêÉ~ëÉK=aìêJ

áåÖ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=éÜ~ëÉ=íÜáë=ÅìêîÉ=áåÅêÉ~ëÉë=Ñ~ê=ãçêÉ=ê~éáÇäóK=qÜÉ=ëíÉ~Çó=áåÅêÉ~ëÉ=ÇìêáåÖ=

= PUö=


íÜÉ=Üçí=éÜ~ëÉ=Å~å=ÄÉ=~ééêçñáã~íÉÇ=Äó=~=ëíê~áÖÜí=äáåÉK=qÜÉ=éçáåí=çÑ=áåíÉêëÉÅíáçå=çÑ=íÜáë=äáåÉ=

ïáíÜ=íÜÉ=ëí~êí=éçáåí=çÑ=íÜÉ=íÉëí=óáÉäÇë=íÜÉ=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=EeÉÉÄ=ÉíK=~äK=OMMNFK==

=

=cáÖìêÉ=NP=fääìëíê~íáçå=çÑ=íÜÉ=!êÉÖêÉëëáçå=ãÉíÜçÇÒ=íç=ÇÉêáîÉ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=EZÒh~äíëí~êíòìëÅÜä~ÖÒF=Ebjm^=

OMMNÄF=

qÜáë=ãÉíÜçÇ=áë=ÄÉëí=~ééäáÉÇ=Ñçê=êÉéÉíáíáîÉ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=Äìí=Å~å=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=cqmJTR=

ÅóÅäÉK=cêçã=íÜáëI=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Å~å=ÄÉ=ÇÉêáîÉÇK=cçê=e_bc^=OKNI=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçêêÉÅíáçå=

Ñ~Åíçêë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=EíÜáë=çåäó=ÅçåÅÉêåë=Ö~ëçäáåÉ=m`FW=

˚ m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJOW=e`=HOOKUBI=`l=HNOKVBI=klñ=HNMNKMBX=

˚ m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJPW=e`=HOPBI=`l=HNPKRBI=klñ=HQQKUBX=

qÜÉ=~ÄçîÉ=Ñ~Åíçêë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=~=ëéÉÅá~äI=åçåJéìÄäáëÜÉÇ=~å~äóëáë=çÑ=PM=bìêçJO=~åÇ=NT=bìêçJP=

Ö~ëçäáåÉ=mÌ=éÉêÑçêãÉÇ=Ñçê=íÜÉ=éêÉëÉåí=êÉéçêí=Äó=bjmÔK=qÜÉ=~ÄçîÉ=Ñ~Åíçêë=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=

ÄÉ=ëìéÉêáçê=íç=íÜçëÉ=çêáÖáå~ääó=éìÄäáëÜÉÇ=áå=bjm^=OMMNÄI=ïÜáÅÜ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=S=îÉÜáÅäÉë=

çåäóK=kç=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=`lO=~åÇ=c`K==

=

píÉé=PW=fåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=

få=~ÇÇáíáçå=íç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=q=Z=OP=øÌ=Ñçê=m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJOI=ÉñíÉåëáîÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=

ïáíÜ=~=êÉéÉíáíáîÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=Ebjm^=ÅóÅäÉ=ibRoF=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=q=Z=NM=ø`=

~åÇ=q=Z=ÓT=ø`=Ebjm^=OMMNÄFK=qÜÉëÉ=êÉëìäíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=íç=é~ê~ãÉíÉêáòÉ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=

ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=çÑ= TCF =Ñçê=bìêçJO=~åÇ=JP=Ö~ëçäáåÉ=m`K=cçê=ÇáÉëÉä=mÌ= TCF =áë=~ëëìãÉÇ=ÄÉáåÖ=

Åçåëí~åí=Ñçê=~ää=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëI=~ë=íÜÉêÉ=áë=åç=Å~í~äóíáÅ=ÅçåîÉêíÉê=íÜ~í=Ü~ë=íç=êÉ~ÅÜ=

íÜÉ=ãáåáã~ä=çéÉê~íáçå=íÉãéÉê~íìêÉK=qÜÉ=Éñíê~=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=çÑ=ÇáÉëÉä=îÉÜáÅäÉë=ÇìêáåÖ=

ÅçäÇ=ëí~êí=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~êãáåÖJìé=çÑ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=éçïÉê=íê~áå=~äëç=áåÅêÉ~ëÉë=ëäáÖÜíäó=Ñçê=

==O== qÜÉëÉ=Ñ~Åíçêë=Ü~îÉ=âáåÇäó=ÄÉÉå=ëìééäáÉÇ=Äó=jK=tÉáäÉåã~åå=EéÉêëçå~ä=ÅçããìåáÅ~íáçåI=gìäó=OMMPF=

= öPV=


äçïÉê=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëK=qÜáë=ÉÑÑÉÅí=áë=áÖåçêÉÇK=cçê=`lI=eÌ=klñI=~åÇ=mjãI=íÜÉ=íÉãéÉê~J

íìêÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=áë=í~âÉå=Ñêçã=bjm^=EOMMNÄFW=

˚ `l=xÖLpí~êíz=Z=JOKQVRPq=H=TPKRNNU=Eq=áå=ø`FX=

˚ e`=xÖLpí~êíz=Z=TKUURGÉñéEJMKMRPSGqF=Eq=áå=ø`FX=

˚ klñ=~åÇ=mjãW=åç=ÇÉéÉåÇ~åÅÉK=

cçê=`lO=~åÇ=cÌ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=íÉãéÉê~íìêÉ=ÇÉéÉåÇ~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=áå=bjm^=EOMMNÄFK=^=

ëéÉÅá~ä=~å~äóëáë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=Ñçìê=Ä~Ö=î~äìÉë=çÑ=íÜÉ=íÉëí=ïáíÜ=íÜÉ=êÉéÉíáíáîÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=

ibRo=EÄ~Ö=Ç~í~=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=~ééÉåÇáñ=çÑ=bjm^=OMMNÄF=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçåÇìÅíÉÇI=ïáíÜ=íÜÉ=

ÑçääçïáåÖ=êÉëìäíëW=

˚ `lO=xÖLpí~êíz=Z=JMKUMMSq=H=QTKMSOU=Eq=áå=ø`FX=

˚ c`===xÖLpí~êíz=Z=JMKNNTQq=H=QKRSNOO=Eq=áå=ø`FX=

=

qÜÉ=Ñáå~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=q~ÄäÉ=NRI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÉêë=çÑ=íÜÉáê=ÅçäÇ=

ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåëK=qÜÉ=ä~ííÉê=~êÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=åÉñí=íïç=ëÉÅíáçåëK=

=

m`=`lia=pqôq=c^`qlop=fk=e_bc^=OKN=e` `l klñ c` mjã

`çäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí faqÉãé

qÉãéÉ

ê~íìêÉ

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

NP m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçO N JNM NNMQ OVKQVP ONMQ OVKNNV PNMQ NKOVO RNMQ MKQOP SNMP MNP m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçO O R NOMQ NPKNVV OOMQ NUKMRM POMQ NKOVO ROMQ MKOVP SOMP MNP m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçO P OM NPMQ RKVMT OPMQ SKVUN PPMQ NKOVO RPMQ MKNSP SPMP M

NQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçP N JNM NNMQ TRKRTS ONMQ OQKQQV PNMQ MKTRR RNMQ MKQOP SNMP MNQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçP O R NOMQ PPKUOP OOMQ NRKNRR POMQ MKTRR ROMQ MKOVP SOMP MNQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçP P OM NPMQ NRKNPT OPMQ RKUSN PPMQ MKTRR RPMQ MKNSP SPMP M

RN m`LÇáÉëÉäLbìêçN N JNM NNMP MKUNN ONMP NKRSS PNMP MKMSS RNMP MKOVN SNMP MKNVVRN m`LÇáÉëÉäLbìêçN O R NOMP MKPSP OOMP MKVTM POMP MKMSS ROMP MKOMO SOMP MKNVVRN m`LÇáÉëÉäLbìêçN P OM NPMP MKNSP OPMP MKPTR PPMP MKMSS RPMP MKNNO SPMP MKNVV

RO m`LÇáÉëÉäLbìêçO N JNM NNMP QKMPU ONMP TKOMN PNMP MKMUN RNMP MKQOT SNMP MKSPORO m`LÇáÉëÉäLbìêçO O R NOMP NKUMT OOMP QKQSQ POMP MKMUN ROMP MKOVS SOMP MKSPORO m`LÇáÉëÉäLbìêçO P OM NPMP MKUMV OPMP NKTOS PPMP MKMUN RPMP MKNSR SPMP MKSPO =

q~ÄäÉ=NR= kÉï=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=m`=áå=e_bc^=OKNK=

==

= QMö=


SKPK m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=afpq^k`b=`loob`qflk=`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=E`paáëícÅíqIñF=Ñçê=`lI=eÌ=~åÇ=klñ=

cçê=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJO=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=êÉëìäíë=Ñçê=íÜÉ=êÉéÉíáíáîÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=ibRo=

EïáíÜ=~=äÉåÖíÜ=çÑ=OOVPã=É~ÅÜI=êÉéÉ~íÉÇ=Ñçìê=íáãÉëF=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=HOPøI=HNMø=~åÇ=ÓTøK=

cçê=`lI=e`=~åÇ=klñI=íÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=áåëí~åí~åÉçìë=Ç~í~=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Éî~äì~íÉÇ=íç=óáÉäÇ=éÉêJ

ÅÉåí~ÖÉë=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçå=~ÑíÉê=ÇêáîáåÖ=Çáëí~åÅÉë=çÑ=NI=OI=PI=QI=~åÇ=R=âãK=cêçã=íÜÉëÉ=êÉëìäíëI= xTCSDistFct , =Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇK=qÜáë=~ééêç~ÅÜ=áë=åçí=ÑÉ~ëáÄäÉ=Ñçê=

`lO=~åÇ=cÌ=ëáåÅÉ=íÜÉáê=êÉëìäíë=~êÉ=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇI=~åÇ=íÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=

Éãáëëáçåë=ëÜçï=~=ëíÉéJïáëÉ=é~ííÉêå=ïáíÜ=ëíÉéë=çÑ=OOVPãK=

qÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=^ååÉñ=^PKNK=cçê=ñ=Z=Q=âã=~åÇ=

ñ=Z=R=âãI=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çåäó=ëÜçï=ëã~ää=ÑäìÅíì~íáçåë=ÇìÉ=íç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=áå~ÅÅìê~J

ÅáÉëI=ëç=íÜ~í=NMMB=çÑ=íçí~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ü~ë=ÄÉÉå=~ëëìãÉÇ=Ñçê=ñ=[=P=âãK=q~ÄäÉ=NS=äáëíë=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë= xTCSDistFct , =íÜ~í=~êÉ=åÉï=íç=e_bc^=

OKNK=

d^plifkb=brolJO=m`W=`lia=pqôq=afpq^k`b=crk`qflk=clo=`lI=eÌ=^ka=klu=

`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçåÅÉéí ñZN ñZO ñZP ñZQ ñZR

NNMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWJNM UNB VPB NMMB NMMB NMMBNOMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWR UPB VTB NMMB NMMB NMMBNPMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWOM USB VTB NMMB NMMB NMMB

ONMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWJNM URB VSB NMMB NMMB NMMBOOMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWR URB VSB NMMB NMMB NMMBOPMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWOM URB VUB NMMB NMMB NMMB

PNMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWJNM UMB VQB NMMB NMMB NMMBPOMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWR STB VMB NMMB NMMB NMMBPPMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWOM RRB UPB NMMB NMMB NMMB

q~ÄäÉ=NS= d~ëçäáåÉ=bìêçJO=m`=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=Ñçê=øOPøI=øNMø=~åÇ=ÓTø=Ñ~Åíçêë=Ñçê=`lI=eÌ=klñK=

`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=E`paáëícÅíqIñF=Ñçê=c`=

cçê=íÜÉ=ÑìÉä=ÅçåëìãéíáçåI=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=Ä~Öë=Ñçê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=Ñçìê=êÉéÉíáíáçåë=çÑ=íÜÉ=ibRo=

ÅóÅäÉ=~êÉ=ìëÉÇK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ëáÅ=áåÑçêã~íáçå=áë=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=~í=ãìäíáéäÉ=î~äìÉë=çÑ=

OKOVP=âãI=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=Ñáå~ä=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçå=ïáää=ÄÉ=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=ãìäíáJ

éäÉ=î~äìÉë=çÑ=N=âãK=qÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=^ååÉñ=^PKOK=qÜÉ=~îÉê~ÖÉ=

Éñíê~=Éãáëëáçåë=éÉê=êÉéÉíáíáçå=Ä~Ö=Eáí=áë=~ëëìãÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÑçìêíÜ=Ä~Ö=áë=íêìäó=ÜçíI=ëç=íÜ~í=

íÜÉ=Ñáêëí=íÜêÉÉ=êÉéÉíáíáîÉ=Ä~Öë=Çç=Ü~îÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=ÉãáëëáçåëF=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=Ñçê=~=êÉJ

ÖêÉëëáçå=~å~äóëáëI=áå=çêÇÉê=íç=Ñ~Åáäáí~íÉ=íÜÉ=Åçãéìí~íáçå=çÑ=ÑìåÅíáçå~ä=î~äìÉë=Ñçê=ñ=Z=NI=OI=PI=

QI=R=âãK=qÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=çÑ=íÜÉ=êÉÖêÉëëáçå=ÑìåÅíáçåë=~ääçï=Ñçê=~=Åçãéìí~íáçå=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=

= öQN=


Éñíê~=Éãáëëáçåë=çÑ=ìé=íç=~ééêçñK=ñ=Z=T=âãI=áKÉKI=íÜÉ=íçí~ä=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=íÜêÉÉ=êÉéÉíáíáîÉ=

ÅóÅäÉëK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=éêÉëÉåí=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ëìÖÖÉëí=íÜ~í=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅJ

íáçåë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÉñíÉåÇÉÇ=íç=ñ=Z=T=âã=ê~íÜÉê=íÜ~å=R=âã=EÑçê=c`=çåäóX=Ñçê=`lI=eÌ=~åÇ=klñI=

Ñçê=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=P=âã=ïçìäÇ=ÄÉ=ëìÑÑáÅáÉåíFK=qÜÉëÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=~êÉ=íÜÉå=êÉJ

ëÅ~äÉÇ=ëìÅÜ=íÜ~í=íÜÉó=êÉ~ÅÜ=NMMB=Ñçê=R=âã=~äêÉ~Çó=EÇÉí~áäë=~êÉ=ÇçÅìãÉåíÉÇ=áå=fkco^p=

OMMQÄFK=q~ÄäÉ=NT=äáëíë=íÜÉ=Ñáå~ä=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=Ñ~Åíçêë=Ñçê=c`=íÜ~í=~êÉ=åÉï=áå=

e_bc^=OKNK=

=

d^plifkb=brolJO=m`W=cfkî=`lia=pqôq=afpq^k`b=crk`qflkp=c`=


RNMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWJNM RNB TUB VOB VTB NMMBROMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWR QUB TRB VMB VSB NMMBRPMQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWOM QTB TQB UUB VRB NMMB =

q~ÄäÉ=NT= d~ëçäáåÉ=bìêçJOLJP=m`W=Ñáå~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=Ñ~Åíçêë=Ñçê=c`K=

=

SKQK m^ppbkdbo=`ôpW=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp=`çäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ñçê=bìêçJPLJQ=ÇáÉëÉä=m`=~åÇ=Ñçê=bìêçJQ=Ö~ëçäáåÉ=m`=~êÉ=Éëíáã~íÉÇ=

ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=ïÜáÅÜ=êÉä~íÉ=íç=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJO=ÇáÉëÉä=~åÇ=bìêçJP=

Ö~ëçäáåÉ=mÌ=êÉëéÉÅíáîÉäóK=táíÜáå=íÜÉ=e_bc^=Ñê~ãÉïçêâI=åçí=íÜÉ=~ÄëçäìíÉ=äÉîÉä=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=

Éñíê~=Éãáëëáçåë=áë=ãçÇÉääÉÇI=Äìí=ê~íÜÉê=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=äÉîÉäI=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=ÉãáëJ

ëáçåë=êÉä~íÉ=íç=íÜÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=äÉîÉä=EëÉÉ=ëÉÅíáçå=SKNFK=qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=

EdÉêã~åW=!^ÄëÉåâê~íÉåÒF=~êÉ=ëÉÅçåÇJçêÇÉê=ÅçêêÉÅíáçåëI=ëáåÅÉ=íÜÉó=~ééäó=íç=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇJ

áåÖ=ï~êã=Éãáëëáçå=äÉîÉäëI=ïÜáÅÜ=çå=íÜÉáê=íìêå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉêáîÉÇ=ìëáåÖ=EÑáêëíJçêÇÉêF=êÉÇìÅJ

íáçå=Ñ~ÅíçêëK=q~ÄäÉ=NU=ëÜçïë=íÜÉ=Åçãéìí~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=q~ÄäÉ=NV=äáëíë=~ää=

êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=

=

= QOö=


`ljmrq^qflk=lc=Oka=loabo=`lia=pqôq=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp=

d~ëçäáåÉ=m` êÉÇìÅíáçå=êÉä~íáîÉ=íç=bìêçJPéçääìí~åí Éãáëëáçå=íóéÉ bìêçJQ`l ï~êãI=ìêÄ~å= JOVB

ÅçäÇ=ëí~êí JRSBÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê SOB

e` ï~êãI=ìêÄ~å= JPPBÅçäÇ=ëí~êí JPPB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMMB

klñ ï~êãI=ìêÄ~å= JPPBÅçäÇ=ëí~êí JPPB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMMB

aáÉëÉä=m` êÉÇìÅíáçå=êÉä~íáîÉ=íç=bìêçJOéçääìí~åí Éãáëëáçå=íóéÉ bìêçJP bìêçJQ`l ï~êãI=ìêÄ~å JNQB JOVB

ÅçäÇ=ëí~êí JNPB JORBÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMOB NMRB

e` ï~êãI=ìêÄ~å JNQB JOVBÅçäÇ=ëí~êí JNPB JORB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMOB NMRB

klñ ï~êãI=ìêÄ~å JORB JRMBÅçäÇ=ëí~êí JNNB JPPB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NNVB NPPB

mjã ï~êãI=ìêÄ~å JPPB JSTBÅçäÇ=ëí~êí JOVB JRVB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMSB NOQB =q~ÄäÉ=NU= OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=m`=ÅçåÅÉéíëK=

m`=`lia=pqôq=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp=

OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëÑìíìêÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí êÉä~íÉë=íç=éêÉëÉåí=ÅçåÅÉéí e` `l klñ `lO c` mjãNR m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçQ NQ m`LÖ~ëçäáåÉLbìêçP NKMM MKSO NKMM NKMM NKMM NKMMRP m`LÇáÉëÉäLbìêçP RO m`LÇáÉëÉäLbìêçO NKMO NKMO NKNV NKMM NKMM NKMSRQ m`LÇáÉëÉäLbìêçQ RO m`LÇáÉëÉäLbìêçO NKMR NKMR NKPP NKMM NKMM NKOQ =

q~ÄäÉ=NV= lîÉêîáÉï=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçå=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëK=

SKRK ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=c^`qlop=jçÇÉääáåÖ=~ééêç~ÅÜ=Ñçê=e_bc^=OKN=

få=e_bc^=NKNLNKOI=ias=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë= TCF =E~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáê=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅJ

íáçå=Ñ~ÅíçêëI= xTCSDistFct , F=ïÉêÉ=ëÉí=Éèì~ä=íç=íÜçëÉ=Ñçê=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=

Åä~ëëÉëK=q~ÄäÉ=OM=äáëíë=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=ìëÉÇ=áå=e_bc^=NKOI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=Ö~ëçäáåÉ=

= öQP=


é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=Åä~ëëÉë=Ñêçã=ïÜÉêÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=ïÉêÉ=í~âÉåK=eçïÉîÉêI=cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=

~Åíì~ääó=ÉñáëíÉÇ=Ñçê=~ää=îÉÜáÅäÉë=çÑ=íÜÉ=e_bc^=NKNLNKO=ias=íÉëí=ÑäÉÉíëI=Äìí=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=

ìëÉÇ=Ñçê=~=êÉ~ëçå=åçí=âåçïå=~åóãçêÉ=íçÇ~óK=cçê=íÜÉ=pïáëë=Ö~ëçäáåÉ=ias=Åä~ëë=VNÓVSI=Ñáêëí=

áåíêçÇìÅÉÇ=áå=e_bc^=NKOI=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜçëÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=ìëÉÇ=ÜçïJ

ÉîÉê=EäáëíÉÇ=áå=íÜÉ=Å~éíáçå=íç=q~ÄäÉ=OMFK=

=

ias=`lia=pqôq=`lk`bmqp=fk=e_bc^=NKO=

fahp|hçåòÉéí= hp|hçåòÉéí= `cEqF=í~âÉå=Ñêçã=hp|hçåòÉéíÁ=SM= iasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîK= m`LÖ~ëçäáåÉLÅçåîK=SN= iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVM= m`LÖ~ëçäáåÉLÅ~íYNVVM=RV= iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèF= m`LÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVREèFG=SO= iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçN= m`LÖ~ëçäáåÉLÅ~íYNVVM=TM= iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçN= m`LÇáÉëÉä=

q~ÄäÉ=OM= `çäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=Ñçê=ias=áå=e_bc^=NKO=EÉñÅÉêéí=Ñêçã=e_bc^=í~ÄäÉ=qd|hçåòÉéíhpFK=GÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééäáÉÇW=e`W=MKRX=`lW=MKQUNX=klñW=NKNVNX=`lO=~åÇ=c`W=MKVOSK=

få=e_bc^=NKNLNKOI=ias=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ä~ëáÅ~ääó=ïÉêÉ=ëÉí=Éèì~ä=íç=íÜçëÉ=Ñçê=ÅçêJ

êÉëéçåÇáåÖ=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=Åä~ëëÉëK=páåÅÉ=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=ias=Üçí=

Éãáëëáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÅ~äÅìä~íÉÇ=ÉåíáêÉäóI=~äëç=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ü~îÉ=ìåÇÉêÖçåÉ=ã~àçê=

ÅÜ~åÖÉë=Ñçê=e_bc^=OKNK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éçáåíë=~êÉ=ïçêíÜ=íç=ÄÉ=ãÉåíáçåÉÇW=

˚ lêáÖáå~ääó=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=R=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=áå=e_bc^=NKNLNKO=EiasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîKI=

iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVMI=iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèFI=iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçNI=

iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçNFK=qÜÉáê=çêáÖáå~ä=cqmTR=íÉëí=ÅóÅäÉ=êÉëìäíë=ïÉêÉ=êÉéêçÅÉëëÉÇI=~åÇ=åÉï=

ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë= TCF =~êÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉãI=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=éêÉîáçìë=î~äìÉë=EÇÉí~áäë=~êÉ=

ÖáîÉå=ÄÉäçïFK=

˚ kÉï=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=~êÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=Ñçê=bìêçJN=îÉÜáÅäÉë=EÇáÉëÉä=çåäóFI=~åÇ=bìêçJO=îÉÜáJ

ÅäÉë=EÖ~ëçäáåÉ=çåäóFX=íÜÉáê= TCF =î~äìÉë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=cqmTR=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=aÉí~áäë=~êÉ=

ÖáîÉå=ÄÉäçïK=

˚ bjm^=OMMNÄ=éêÉëÉåíë=ÇÉí~áäÉÇ=êÉëìäíë=çå=ÅçäÇ=ëí~êí=ÄÉÜ~îáçê=çÑ=brolJO=Ö~ëçäáåÉ=iasK=låÉ=

çÑ=íÜÉ=ã~áå=çìíÅçãÉë=áë=íÜ~í=~=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçå=êÉëìäíë=áÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=ÉãáëJ

ëáçå=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=éÜ~ëÉë=N=~åÇ=P=çÑ=cqmTR=E~ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëFK=

qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ä~ëÉÇ=çå=cqmN=~åÇ=cqmP=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~êÉ=ÅçêêÉÅíÉÇK=

˚ bjm^=OMMNÄ=~äëç=éêÉëÉåíë=êÉëìäíë=çå=Éãáëëáçå=ÄÉÜ~îáçê=Ñçê=~=êÉéÉíáíáîÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=Ñçê=

íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëK=qÜáë=éÉêãáíë=íÜÉ=ÇÉêáî~íáçå=çÑ= xTCSDistFct , =Ñçê=

ias=Ñçê=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëK=qÜáë=áë=ÇçåÉ=áå=ëÉÅíáçå=SKSK=

= QQö=


˚ cçê=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=EÇáÉëÉä=bìêçJOLJPLJQI=~åÇ=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJPLJQFI= TCF =ïáää=

ÄÉ=Éëíáã~íÉÇK=qÜáë=áë=ÇçåÉ=áå=ëÉÅíáçå=SKTK=

=

`çäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=áå=e_bc^=OKN=

qÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=äáëíë=íÜÉ=åÉï=ëÉí=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=Ñçê=ias=áå=e_bc^=OKNK=qïç=åÉï=ÅçäÇ=

ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=~êÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=EbìêçJO=Ö~ëçäáåÉI=~åÇ=bìêçJN=ÇáÉëÉäFI=ïÜçëÉ= TCF =î~äìÉë=~êÉ=

~äëç=Ä~ëÉÇ=çå=cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK=

=

`lia=pqôq=`lk`bmqp=fk=e_bc^=OKN=

fahp|hçåòÉéí= hp|hçåòÉéí= `cEqF=Ä~ëÉÇ=çåÁ=SM= iasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîK= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=U=ÅçåîK=iasÛë=SN= iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVM= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=NM=éêÉJbìêçNLc^sN=iasÛë=RV= iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèF= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=NM=éêÉJbìêçNLc^sN=iasÛë=SO= iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçN= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=V=bìêçNLc^sN=iasÛë=SP= iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=V=bìêçO=iasÛë=TM= iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçN= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=NP=éêÉJbìêçN=iasÛë=TN= iasLÇáÉëÉäLbìêçN= cqm=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çÑ=V=bìêçNLc^sN=iasÛë=

q~ÄäÉ=ON= `çäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíë=Ñçê=ias=áå=e_bcÔKN=EÉñÅÉêéí=Ñêçã=e_bc^=í~ÄäÉ=qd|hçåòÉéíhpFK=

^ååÉñ=^QKN=äáëíë=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=cqmN=~åÇ=cqmP=Ä~Ö=î~äìÉëX=áå=q~ÄäÉ=OO=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=éêçîáëçêó=

Eåçí=óÉí=ÅçêêÉÅíÉÇ=Ñçê=ëóëíÉã~íáÅ=ìåÇÉêÉëíáã~íáçåF=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~êÉ=éêÉëÉåíÉÇK=

= öQR=


iasW=klkJ`loob`qba=`lia=pq^oq=c^`qlo=`cEqZOPøF=Z=EcqmNJcqmPFLcqmP=cp @=îÉÜK `l `lO c` e` klñ mjã

éêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ O NKMTT MKMTV MKNOS JMKMVS MKMNRéêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ S MKTVO MKNQN MKOMP MKPSM JMKMTStÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å MKUSP MKNOR MKNUP MKOQS JMKMRPläÇ=e_bc^=NKO=î~äìÉë=EÑêçã=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëF MKSPM MKNSM MKPRM MKMNM

éêÉJbìêçJNLÅ~í|_ U QKNQO MKMTR MKNNV PKPOR MKQVQéêÉJbìêçJNLÅ~í|_ O MKNPR MKNNN MKNOP MKRUR MKOMOtÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å PKPQM MKMUO MKNOM OKTTT MKQPSläÇ=e_bc^=NKO=î~äìÉë=EÑêçã=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëF OKNTM MKNQM OKTVM MKTPM

bìêçJNLc^sN|_ R NKPMQ MKNMO MKNOQ NKVPR MKRSVbìêçJNLc^sN|_ Q NKUQM MKNOR MKOMV NKPPO MKUQTtÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å NKRQO MKNNO MKNSO NKSST MKSVO

bìêçJO|_ R NKQOO PKMVN MKUVRbìêçJO|_ S NKTVO PKNSV MKQPMtÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å NKSOQ PKNPQ MKSQO

bìêçJO|_|`lO|çåäó Q MKNMM MKNVUbìêçJO|_|`lO|çåäó R MKNNO MKNPPtÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å MKNMT MKNSO

éêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a S MKPQR MKNQO MKNQP MKNON MKMVP MKTNRéêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a T MKPRQ MKNNO MKNNQ MKRTV MKNUM MKPRStÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å MKPRM MKNOS MKNOT MKPST MKNQM MKROOläÇ=e_bc^=NKO=î~äìÉë=EÑêçã=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëF MKPMM MKNPM MKROM MKMOM MKQMM

bìêçJNLc^sN|a Q MKNUO MKMVM MKMVM MKONR MKMPV MKNMSbìêçJNLc^sN|a R MKSNQ MKNST MKNSV MKPPR MKNRQ MKNMPtÉáÖÜíÉÇ=ãÉ~å MKQOO MKNPP MKNPQ MKOUO MKNMP MKNMQ

q~ÄäÉ=OO= kçåJÅçêêÉÅíÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=OP=ø`=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëK=

píÉé=OW=`çêêÉÅíáçå=çÑ=cqmJÄ~ëÉÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=

cçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=éêçîáëçêó=EcqmJÄ~ëÉÇF=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=EíÜáë=çåäó=ÅçåÅÉêåë=Ö~ëçJ

äáåÉ=îÉÜáÅäÉëFI=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=í~âÉå=Ñêçã=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=EëÉÉ=ëÉÅíáçå=SKOI=ëíÉé=OF=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=ìëÉÇK=kç=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÑìÉä=ÅçåëìãéíáçåK=

=

píÉé=PW=fåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=

få=~ÇÇáíáçå=íç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=q=Z=OP=ø`I=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJO=iasI=ÉñíÉåëáîÉ=ãÉ~ëìêÉJ

ãÉåíë=ïáíÜ=~=êÉéÉíáíáîÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=Ebjm^=ÅóÅäÉ=ibRoF=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=

q=Z=NM=ø`=~åÇ=q=Z=ÓT=ø`=Ebjm^=OMMNFK=qÜÉëÉ=êÉëìäíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=íç=é~ê~ãÉíÉêáòÉ=íÜÉ=

íÉãéÉê~íìêÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=çÑ= TCF =Ñçê=bìêçJN=~åÇ=JO=Ö~ëçäáåÉ=iasK=cçê=ÇáÉëÉä=iasI= TCF =áë=

~ëëìãÉÇ=ÄÉáåÖ=Åçåëí~åí=Ñçê=~ää=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëI=~ë=íÜÉêÉ=áë=åç=Å~í~äóíáÅ=ÅçåîÉêíÉê=íÜ~í=

Ü~ë=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=ãáåáã~ä=çéÉê~íáçå=íÉãéÉê~íìêÉK=qÜÉ=Éñíê~=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=çÑ=ÇáÉëÉä=îÉÜáJ

ÅäÉë=ÇìêáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~êãáåÖJìé=çÑ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=éçïÉê=íê~áå=~äëç=áåÅêÉ~ëÉë=

= QSö=


ëäáÖÜíäó=Ñçê=äçïÉê=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉëK=qÜáë=ÉÑÑÉÅí=áë=áÖåçêÉÇK=cçê=`lI=eÌ=klñI=~åÇ=mjãI=

íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=áë=í~âÉå=Ñêçã=bjm^=OMMNÄW=

˚ `l=xÖLpí~êíz=Z=JOKRPRTq=H=TNKNMS=Eq=áå=ø`FX=

˚ e`=xÖLpí~êíz=Z=JMKORNUq=H=TKSPNS=Eq=áå=ø`FX=

˚ klñ=~åÇ=mjãW=åç=ÇÉéÉåÇ~åÅÉK=

cçê=cÌ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=íÉãéÉê~íìêÉ=ÇÉéÉåÇ~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=áå=bjm^=OMMNÄK=^=ëéÉÅá~ä=~å~äóJ

ëáë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=Ñçìê=Ä~Ö=î~äìÉë=çÑ=íÜÉ=íÉëí=ïáíÜ=íÜÉ=êÉéÉíáíáîÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=ibRo=EÄ~Ö=

Ç~í~=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=~ééÉåÇáñ=çÑ=bjm^=OMMNF=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçåÇìÅíÉÇI=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=

êÉëìäíëW=

˚ c`===xÖLpí~êíz=Z=JMKNNTPq=H=QKUTUT=Eq=áå=ø`FX=

=

qÜÉ=Ñáå~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=q~ÄäÉ=OPI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÉêë=çÑ=íÜÉáê=ÅçäÇ=

ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåëK=qÜÉ=ä~ííÉê=~êÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=åÉñí=íïç=ëÉÅíáçåëK=

=

ias=`lia=pqôq=c^`qlop=fk=e_bc^=OKN=e` `l klñ c` mjã

`çäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí faqÉãé

qÉãéÉê~íìêÉ

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

fcah

pí~êíaáëí

`cEqF

SM iasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîK N JNM NNMN NKPRUN ONMN SKRNNS PNMN JMKMRPN RNMN MKRMVQ SNMP MSM iasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîK O R NOMN MKUROT OOMN PKVQQN POMN JMKMRPN ROMN MKPSNP SOMP MSM iasLÖ~ëçäáåÉLÅçåîK P OM NPMN MKPQTP OPMN NKPTSR PPMN JMKMRPN RPMN MKONPN SPMP M

SN iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVM N JNM NNMO NUKUNN ONMO OUKQSS PNMO MKUTSO RNMO MKPPPQ SNMP MSN iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVM O R NOMO NNKUNN OOMO NTKOQO POMO MKUTSO ROMO MKOPSQ SOMP MSN iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKYNVVM P OM NPMO QKUNMT OPMO SKMNTR PPMO MKUTSO RPMO MKNPVR SPMP M

RV iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèF N JNM NNMR NNKOVO ONMR NPKNQP PNMR NKPVNQ RNMR MKQQVO SNMP MRV iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèF O R NOMR TKMV OOMR TKVSMS POMR NKPVNQ ROMR MKPNUS SOMP MRV iasLÖ~ëçäáåÉL`~íKNVVNJVSEèF P OM NPMR OKUUTU OPMR OKTTUP PPMR NKPVNQ RPMR MKNUTV SPMP M

SO iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçN N JNM NNMR NNKOVO ONMR NPKNQP PNMR NKPVNQ RNMR MKQQVO SNMP MSO iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçN O R NOMR TKMV OOMR TKVSMS POMR NKPVNQ ROMR MKPNUS SOMP MSO iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçN P OM NPMR OKUUTU OPMR OKTTUP PPMR NKPVNQ RPMR MKNUTV SPMP M

SP iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO N JNM NNMR ONKOOV ONMR NPKUPU PNMR NKOUVR RNMR MKQQVV SNMP MSP iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO O R NOMR NPKPOV OOMR UKPUNT POMR NKOUVR ROMR MKPNV SOMP MSP iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO P OM NPMR RKQOV OPMR OKVORP PPMR NKOUVR RPMR MKNUUO SPMP M

TM iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçN N JNM NNMP OKMOSV ONMP OKSQMU PNMP MKNPVU RNMP MKPRPS SNMP MKRONSTM iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçN O R NOMP NKOTOS OOMP NKRVVR POMP MKNPVU ROMP MKORMU SOMP MKRONSTM iasLÇáÉëÉäLéêÉJbìêçN P OM NPMP MKRNUQ OPMP MKRRUP PPMP MKNPVU RPMP MKNQTV SPMP MKRONS

TN iasLÇáÉëÉäLbìêçN N JNM NNMP NKRRRP ONMP PKNUOR PNMP MKNMOT RNMP MKPTNV SNMP MKNMPVTN iasLÇáÉëÉäLbìêçN O R NOMP MKVTSR OOMP NKVOTT POMP MKNMOT ROMP MKOSPU SOMP MKNMPVTN iasLÇáÉëÉäLbìêçN P OM NPMP MKPVTT OPMP MKSTOU PPMP MKNMOT RPMP MKNRRS SPMP MKNMPV =

q~ÄäÉ=OP= `çäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ias=áå=e_bc^=OKNK=

= öQT=


=

SKSK ifdeqJarqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=afpq^k`b=`loob`qflk=dÉåÉê~ä=êÉã~êâ=kç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ëéÉÅáÑáÅ=íç=ias=ïÜÉêÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê= xTCSDistFct , =~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=êÉäÉ~ëÉ=çÑ=

e_bc^=NKOK=qÜÉêÉÑçêÉI=êÉëìäíë=Ñêçã=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=ìëÉÇK=cçê=e_bc^=OKNI=

åÉï=Ç~í~=ëéÉÅáÑáÅ=íç=ias=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉ=iasK=qÜÉëÉ=Ç~í~=~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=

bìêçJN=~åÇ=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉ=ias=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéíëK=cçê=íÜÉ=çäÇÉê=ÅçåÅÉéíëI=~ë=ïÉää=~ë=Ñçê=

íÜÉ=åÉïÉê=ÇáÉëÉä=ias=Åä~ëëÉëI=é~ëëÉåÖÉê=Å~ê=Ç~í~=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK==

=

`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=E`paáëícÅíqIñF=Ñçê=`lI=eÌ=~åÇ=klñ=

cçê=Ö~ëçäáåÉ=bìêçJO=iasI=êÉëìäíë=Ñçê=íÜÉ=êÉéÉíáíáîÉ=êÉ~äJïçêäÇ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅóÅäÉ=ibRo=EïáíÜ=~=

äÉåÖíÜ=çÑ=OOVPã=É~ÅÜI=êÉéÉ~íÉÇ=Ñçìê=íáãÉëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=bjm^=OMMNÄF=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=

HOPøI=HNMø=~åÇ=ÓTøK=cçê=`lI=e`=~åÇ=klñI=íÜÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=áåëí~åí~åÉçìë=Ç~í~=Ü~îÉ=ÄÉÉå=

Éî~äì~íÉÇ=íç=óáÉäÇ=éÉêÅÉåí~ÖÉë=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçå=~ÑíÉê=ÇêáîáåÖ=Çáëí~åÅÉë=çÑ=NI=OI=PI=QI=~åÇ=R=âãK=cêçã=íÜÉëÉ=êÉëìäíëI= xTCSDistFct , =Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéìíÉÇK=qÜáë=~éJ

éêç~ÅÜ=áë=åçí=ÑÉ~ëáÄäÉ=Ñçê=cÌ=ëáåÅÉ=íÜÉáê=êÉëìäíë=~êÉ=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇI=~åÇ=íÜÉ=

áåíÉÖê~íÉÇ=Éãáëëáçåë=ëÜçï=~=ëíÉéJïáëÉ=é~ííÉêå=ïáíÜ=ëíÉéë=çÑ=OOVPãK=cçê=ñ=Z=Q=âã=~åÇ=

ñ=Z=R=âãI=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=çåäó=ëÜçï=ëã~ää=ÑäìÅíì~íáçåë=ÇìÉ=íç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=áå~ÅÅìê~J

ÅáÉëI=ëç=íÜ~í=NMMB=çÑ=íçí~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ü~ë=ÄÉÉå=~ëëìãÉÇ=Ñçê=ñ=[=P=âãK=q~ÄäÉ=ON=äáëíë=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë= xTCSDistFct , =íÜ~í=~êÉ=åÉï=íç=e_bc^=

OKNK=

=

d^plifkb=brolJO=iasW=`lia=pqôq=afpq^k`b=crk`qflk=clo=`lI=eÌ=^ka=klu=


NNMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWJNM USB VSB NMMB NMMB NMMBNOMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWR URB VRB NMMB NMMB NMMBNPMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLe`LqÉãéWOM VQB VVB NMMB NMMB NMMB

ONMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWJNM UVB VTB NMMB NMMB NMMBOOMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWR UTB VRB NMMB NMMB NMMBOPMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOL`lLqÉãéWOM NMMB NMMB NMMB NMMB NMMB

PNMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWJNM SMB VPB NMMB NMMB NMMBPOMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWR UPB VSB NMMB NMMB NMMBPPMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLklñLqÉãéWOM NMMB NMMB NMMB NMMB NMMB

q~ÄäÉ=OQ= d~ëçäáåÉ=bìêçJO=ias=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=Ñ~Åíçêë=Ñçê=`lI=eÌ=~åÇ=klñK=

= QUö=


`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçå=E`paáëícÅíqIñF=Ñçê=c`=

cçê=cÌ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=Ä~Öë=Ñçê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=Ñçìê=êÉéÉíáíáçåë=çÑ=íÜÉ=ibRo=ÅóÅäÉ=~êÉ=ìëÉÇ=Ebjm^=

OMMNÄFK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ëáÅ=áåÑçêã~íáçå=áë=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=~í=ãìäíáéäÉ=î~äìÉë=çÑ=OKOVP=

âãI=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=Ñáå~ä=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçå=ïáää=ÄÉ=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=ãìäíáéäÉ=

î~äìÉë=çÑ=N=âãK=qÜÉ=ë~ãÉ=~ééêç~ÅÜ=ï~ë=~ééäáÉÇ=~ë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=EÇÉêáî~íáçå=çÑ=ÅçêêÉÅJ

íáçå=ÑìåÅíáçåëI=íÜÉå=êÉëÅ~äáåÖ=íÜÉã=ëç=íÜ~í=íÜÉó=êÉ~ÅÜ=NMMB=~í=R=áåëíÉ~Ç=çÑ=T=âãX=ÇÉí~áäë=

~êÉ=ÇçÅìãÉåíÉÇ=áå=fkco^p=OMMQÄFK=q~ÄäÉ=OR=äáëíë=íÜÉ=Ñáå~ä=êÉëìäíáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=Ñ~ÅJ

íçêë=íÜ~í=~êÉ=åÉï=áå=e_bc^=OKNK=

=

d^plifkb=iasW=cfkî=`lia=pqôq=afpq^k`b=crk`qflkp=clo=c`=`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÅçåÅÉéí ñZN ñZO ñZP ñZQ ñZR

RNMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWJNM QQB TNB URB VQB NMMBROMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWR QQB TNB URB VQB NMMBRPMR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçJOLcìÉäLqÉãéWOM QQB TNB URB VQB NMMB

q~ÄäÉ=OR= d~ëçäáåÉ=bìêçJO=iasW=cáå~ä=ÅçäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=Ñ~Åíçêë=Ñçê=`lO=~åÇ=c`K=

=

SKTK ifdeqJarqv=sbefìbpW=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lkJ`bmqp=

`çäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ñçê=bìêçJOLJPLJQ=ÇáÉëÉä=ias=~åÇ=Ñçê=bìêçJPLJQ=Ö~ëçäáåÉ=ias=~êÉ=

Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=ïÜáÅÜ=êÉä~íÉ=íç=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçêë=Ñçê=bìêçJN=ÇáÉëÉä=~åÇ=

bìêçJO=Ö~ëçäáåÉ=iasI=êÉëéÉÅíáîÉäóK=táíÜáå=íÜÉ=e_bc^=Ñê~ãÉïçêâI=åçí=íÜÉ=~ÄëçäìíÉ=äÉîÉä=çÑ=

ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=áë=ãçÇÉääÉÇI=Äìí=ê~íÜÉê=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=äÉîÉäI=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=

Éñíê~=Éãáëëáçåë=êÉä~íÉ=íç=íÜÉ=ï~êã=Éãáëëáçå=äÉîÉä=EëÉÉ=ëÉÅíáçå=SKNFK=qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=

Ñ~Åíçêë=EdÉêã~åW=!^ÄëÉåâê~íÉåÒF=~êÉ=ëÉÅçåÇJçêÇÉê=ÅçêêÉÅíáçåëI=ëáåÅÉ=íÜÉó=~ééäó=íç=íÜÉ=ÅçêJ

êÉëéçåÇáåÖ=ï~êã=Éãáëëáçå=äÉîÉäëI=ïÜáÅÜ=çå=íÜÉáê=íìêå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉêáîÉÇ=ìëáåÖ=EÑáêëíJçêÇÉêF=

êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=

cçê=Éñ~ãéäÉI=Ñçê=bìêçJP=Ö~ëçäáåÉ=iasI=ï~êã=ÉåÖáåÉ=`l=Éãáëëáçåë=Ñçê=ìêÄ~å=~åÇ=êìê~ä=

ÇêáîáåÖ=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=Çêçé=Äó=ÓOOB=ïáíÜ=êÉä~íáçå=íç=bìêçJOK=fÑ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=`l=Éãáëëáçåë=

ïÉêÉ=íç=Çêçé=Äó=íÜÉ=ë~ãÉ=äÉîÉäI=íÜÉ=ëÉÅçåÇJçêÇÉê=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçê=Ñçê=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉãáëJ

ëáçåë=ïçìäÇ=ÄÉ=ìåáíóI=ëáåÅÉ=áí=êÉä~íÉë=íç=íÜÉ=bìêçJP=ï~êã=ÉåÖáåÉ=Éãáëëáçå=äÉîÉäI=~åÇ=íÜìë=

íÜÉ=ÓOOB=Çêçé=áë=~äêÉ~Çó=~ÅÅçìåíÉÇ=Ñçê=Äó=íÜÉ=ÑáêëíJçêÇÉê=Eï~êã=Éãáëëáçå=äÉîÉäF=êÉÇìÅíáçå=

Ñ~ÅíçêëK=eçïÉîÉêI=ëáåÅÉ=`l=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=~êÉ=íç=Çêçé=Äó=ÓQMB=ê~íÜÉê=íÜ~å=ÓOOBI=

~=ëÉÅçåÇ=çêÇÉê=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçê=çÑ=MKTT=áë=~ééäáÉÇW= ( ) ( ) 77.022.014.01 =−− K=q~ÄäÉ=OS=ëÜçïë=

íÜÉ=Åçãéìí~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=q~ÄäÉ=OT=äáëíë=~ää=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëK=

= öQV=


=

`ljmrq^qflk=lc=Oka=loabo=`lia=pq^oq=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp=

d~ëçäáåÉ=ias êÉÇìÅíáçå=êÉä~íáîÉ=íç=bìêçJOéçääìí~åí Éãáëëáçå=íóéÉ bìêçJP bìêçJQ`l ï~êãI=ìêÄ~å= JOOB JQQB

ÅçäÇ=ëí~êí JQMB JTPBÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê TTB QUB

e` ï~êãI=ìêÄ~å= JPPB JRSBÅçäÇ=ëí~êí JSPB JTRB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê RSB RSB

klñ ï~êãI=ìêÄ~å= JRMB JSTBÅçäÇ=ëí~êí JRMB JSTB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NMMB NMMB

aáÉëÉä=ias êÉÇìÅíáçå=êÉä~íáîÉ=íç=bìêçJNéçääìí~åí Éãáëëáçå=íóéÉ bìêçJO bìêçJP bìêçJQ`l ï~êãI=ìêÄ~å JRRB JTRB JUMB

ÅçäÇ=ëí~êí JQMB JRRB JSRBÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NPPB NUMB NTRB

e` ï~êãI=ìêÄ~å JORB JRUB JSTBÅçäÇ=ëí~êí JNQB JPSB JRMB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NNQB NRQB NRMB

klñ ï~êãI=ìêÄ~å JNQB JPSB JSQBÅçäÇ=ëí~êí JSB JPRB JRVB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê NNMB NMNB NNRB

mjã ï~êãI=ìêÄ~å JNUB JSQB JUOBÅçäÇ=ëí~êí JOOB JSTB JTUB

ÅçäÇ=ëí~êí=OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçê VRB VOB NOOB =q~ÄäÉ=OS= OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=ias=ÅçåÅÉéíëK=

ias=`lia=pq^oq=obar`qflk=c^`qlop=clo=crqrob=`lk`bmqp=

OåÇ=çêÇÉê=êÉÇìÅíáçå=Ñ~ÅíçêëÑìíìêÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí êÉä~íÉë=íç=éêÉëÉåí=ÅçåÅÉéí e` `l klñ `lO c` mjãSQ iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçP SP iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO MKRS MKTT NKMM NKMM NKMM NKMMSR iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçQ SP iasLÖ~ëçäáåÉLbìêçO MKRS MKQU NKMM NKMM NKMM NKMMTO iasLÇáÉëÉäLbìêçO TN iasLÇáÉëÉäLbìêçN NKNQ NKPP NKNM NKMM NKMM MKVRTP iasLÇáÉëÉäLbìêçP TN iasLÇáÉëÉäLbìêçN NKRQ NKUM NKMN NKMM NKMM MKVOTQ iasLÇáÉëÉäLbìêçQ TN iasLÇáÉëÉäLbìêçN NKRM NKTR NKNR NKMM NKMM NKOO =

q~ÄäÉ=OT= lîÉêîáÉï=çÑ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éñíê~=Éãáëëáçå=êÉÇìÅíáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=ÅçäÇ=ëí~êí=ÅçåÅÉéí=Ñçê=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëK=

=

= RMö=


SKUK !`lliJpq^oqÒ=c^`qlop=cçê=e_bc^=OKN=åç=åÉï=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=

~êÉ=~ééäáÉÇ=~ë=áå=îÉêëáçå=e_bc^=NKOK=qÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉëÉ=Ñ~Åíçêë=ï~ë=éêçîáÇÉÇ=Äó=bjm^=

Ebjm^=NVVQI=bjm^=NVVTFK=

=

!`lliJpq^oq=`loob`qflk=c^`qlopÒ=Efiirpqo^qflk=clo=m`=d^plifkbI=brolJN=ccF=

====

M

MKO

MKQ

MKS

MKU

N

NKO

M N O P Q R S T U V NM

é~êâáåÖ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=ëí~êí=Eáå=ÜçìêëF

`çêêÉÅíáçå

=Ñ~Åíçê

m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçNÑÑ=J=`l m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçNÑÑ=J=e` m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçNÑÑ=J=c`m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçNÑÑ=J=klñ m`=Ö~ëçäáåÉ=bìêçNÑÑ=J=m~êí

=cáÖìêÉ=NQ= ççä=ëí~êí=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~ÅÅçìåí=Ñçê=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=ã~åó=ëí~êíë=çÅÅìê=ïáíÜ=ÉåÖáåÉë=åçí=íçí~ääó=ÅççäÉÇ=çìíK=

m~êâáåÖ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ëí~êí=áë=~=éêçñó=Ñçê=íÜáë=ÉÑÑÉÅíK=qÜÉëÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë==Ebjm^=NVVQ=~åÇ=bjm^=NVVTFK=få=e_bc^=OKN=íÜÉ=ë~ãÉ=Ñ~Åíçêë=~êÉ=~ééäáÉÇ=~ë=áå=íÜÉ=îÉêëáçå=e_bc^=NKOK=

=

= öRN=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=obpriqp=

TK obpriqp=TKNK tôj=bjfppflk=c^`qlop=páåÅÉ=íÜÉ=êÉëìäíáåÖ=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=~êÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ü~åÇÄççâI=ïÉ=ÖáîÉ=~í=íÜáë=

éä~ÅÉ=çåäó=~å=çîÉêîáÉï=çÑ=~ÖÖêÉÖ~íÉ=êÉëìäíëK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÑáÖìêÉë=ëÜçï=ïÉáÖÜíÉÇ=ÉãáëJ

ëáçå=Ñ~Åíçêë=éÉê=Éãáëëáçå=ÅçåÅÉéí=EbìêçJN=ìé=íç=bìêçJQF=Ñçê=íÜÉ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=!dÉêã~åó=

~îÉê~ÖÉÒK=qÜÉ=Ñáêëí=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=êÉëìäíë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÑáÖìêÉ=Ñçê=äáÖÜí=

Çìíó=îÉÜáÅäÉëK=qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëáòÉÅä~ëëÉë=~êÉ=ïÉáÖÜíÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=dÉêã~å=ÑäÉÉí=ÅçãéçJ

ëáíáçå=EOMMMI=åê=çÑ=îÉÜáÅäÉëF=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=Em`=d~ëçäáåÉW=YNKQ=äW=PRKOBI=NKQJO=

äW=RPKRBI=[O=äW=NNKPBX=m`=aáÉëÉäW=YO=äW=STKSBI=[O=äW=POKQBFK=cçê=iasI=ïÉ=ìëÉÇ=íÜÉ=pïáëë=ÑäÉÉí=

Åçãéçëáíáçå=Ñçê=íÜÉ=ïÉáÖÜíáåÖI=ëáåÅÉ=íÜÉó=ÅçîÉê=~ää=ëáòÉ=Åä~ëëÉë=Eias=d~ëçäáåÉW=jHkNJfW=

NTKMBI=kNJffW=QUKRBI=kNJfffW=PQKRBX=ias=aáÉëÉäW=jHkNJW=QKQBI=kNJffW=NQKPBI=kNJfffW=UNKPBXFK=

kçíÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅ~äÉë=éÉê=éçääìí~åíW=Ñçê=e`=~åÇ=m~êí=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=~êÉ=áå=ÖLâãX=`l=Ü~ë=íç=

ÄÉ=ãìäíáéäáÉÇ=Äó=~=Ñ~Åíçê=çÑ=OMI=klñ=Äó=~=Ñ~Åíçê=çÑ=Q=áå=çêÇÉê=íç=ÖÉí=ÖLâã=EëÉÉ=Ç~í~=áå=~ååÉñ=

^RKNFK=cáå~ääóI=íÜÉ=î~äìÉë=~êÉ=åçí=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=é~êíáÅìä~ê=êÉÑÉêÉåÅÉ=óÉ~ê=Äìí=~ëëìãÉ=~äJ

ï~óë=íÜÉ=ë~ãÉ=ãáäÉ~ÖÉ=çÑ=SMÛMMM=âã=EêÉäÉî~åí=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉë=çåäóFK==

qÜÉ=ÑáÖìêÉë=Ä~ëáÅ~ääó=ëÜçï=~=Åçåëí~åí=ÇÉÅêÉ~ëÉ=Ñçê=~ää=éçääìí~åíë=Ñçê=íÜÉ=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáJ

ÅäÉëK=aáÉëÉä=îÉÜáÅäÉë=Éãáëëáçåë=~äëç=ëÜçï=íÜÉ=ÇÉÅêÉ~ëáåÖ=íÉåÇÉåÅó=~äíÜçìÖÜ=çÑ=~=ëã~ääÉê=

ÉñíÉåíK=få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=klñ=íÜÉ=Éãáëëáçåë=çÑ=íÜÉ=aáÉëÉä=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=çêÇÉê=

çÑ=ã~ÖåáíìÇÉ=~ë=íÜÉ=bìêçJN=Å~êë=çê=ÉîÉå=ÜáÖÜÉêI=~=ÇÉÅêÉ~ëÉ=çåäó=í~âÉë=éä~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçJP=

ÅçåÅÉéíëK=`çãé~êáåÖ=ÇáÉëÉä=~åÇ=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉëI=íÜÉ=ÇáÉëÉä=îÉÜáÅäÉë=ëÜçï=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=

ÜáÖÜÉê=klñ=Éãáëëáçåë=é~êíáÅìä~êäó=Ñçê=íÜÉ=åÉïÉê=ÅçåÅÉéíë=Eìé=íç=~=Ñ~Åíçê=çÑ=V=Ñçê=bìêçJP=L=J

QFK=tÜáäÉ=íÜÉ=e`=Éãáëëáçåë=çÑ=íÜÉ=Ö~ëçäáåÉ=ÇêáîÉå=îÉÜáÅäÉë=ïÉêÉ=ÜáÖÜÉê=Ñçê=bìêçJN=~åÇ=JOI=

Ñêçã=bìêçJP=çåï~êÇ=íÜÉáê=äÉîÉä=áë=äçïÉê=íÜ~å=íÜÉ=Éãáëëáçå=åáîÉ~ì=çÑ=ÇáÉëÉä=îÉÜáÅäÉë=EíÜáë=

êÉÑÉêë=íç=Üçí=Éãáëëáçåë=çåäó=~åÇ=áÖåçêÉë=íÜÉ=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=e`=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=ïÜáÅÜ=~êÉ=

ÜáÖÜÉê=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=Å~êëI=ëÉÉ=ÄÉäçïFK=`çãé~êáåÖ=ias=~åÇ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=áåÇáÅ~íÉ=

íÜ~í=íÜÉ=ias=Éãáëëáçå=äÉîÉäë=~êÉ=êçìÖÜäó=O=íç=P=íáãÉë=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=çÑ=éKÅK=Ñçê=Ö~ëçäáåÉ=

îÉÜáÅäÉë=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=éçääìí~åíFI=~åÇ=~Äçìí=O=íáãÉë=ÜáÖÜÉê=Ñçê=ÇáÉëÉä=îÉÜáÅäÉëK==

=

= ROö=


m^ppbkdbo=`ôpW=tôj=bjfppflk=c^`qlop=J=mbo=bjfppflk=`lk`bmq=E^sodF=

xklqb=qeb=afccbobkq=p`îbp=mbo=mliirq^kqz=

M

MKMO

MKMQ

MKMS

MKMU

MKN

MKNO

MKNQ

MKNS

MKNU

mK`Kd~ëçäáåÉbrolN

mK`Kd~ëçäáåÉbrolO

mK`Kd~ëçäáåÉbrolP

mK`Kd~ëçäáåÉbrolQ

mK`KaáÉëÉäbrolN

mK`KaáÉëÉäbrolO

mK`KaáÉëÉäbrolP

mK`KaáÉëÉäbrolQ

`l

e`

klñ

m~êí

=

cáÖìêÉ=NR=t~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=Ñçê=íÜÉ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=!dÉêã~åó=~îÉê~ÖÉÒK=qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëáòÉÅä~ëëÉë=ïáíÜáå=É~ÅÜ=ÅçåÅÉéí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïÉáÖÜíÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=dÉêã~å=ÑäÉÉí=Åçãéçëáíáçå=EOMMMFK=kçíÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅ~äÉë=éÉê=éçääìí~åíW=Ñçê=e`=~åÇ=m~êí=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=ÅçêêÉëéçåÇ=íç=ÖLâãX=`l=êÉèìáêÉë=~=ãìäíáéäáÅ~íáçå=Äó=~=Ñ~Åíçê=çÑ=OMI=klñ=Äó=~=Ñ~Åíçê=çÑ=Q=áå=çêÇÉê=íç=ÖÉí=ÖLâã=EëÉÉ=Ç~í~=áå=~ååÉñ=^RKNFK==

=

= öRP=


iasW=tôj=bjfppflk=c^`qlop=J=mbo=bjfppflk=`lk`bmq=E^sodF=

xklqb=qeb=afccbobkq=p`îbp=mbo=mliirq^kqz=

M

MKMR

MKN

MKNR

MKO

MKOR

MKP

MKPR

MKQ

MKQR

MKR

iasd~ëçäáåÉbrolN

iasd~ëçäáåÉbrolO

iasd~ëçäáåÉbrolP

iasd~ëçäáåÉbrolQ

iasaáÉëÉäbrolN

iasaáÉëÉäbrolO

iasaáÉëÉäbrolP

iasaáÉëÉäbrolQ

`l

e`

klñ

m~êí

=

cáÖìêÉ=NS=t~êã=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=çÑ=ias=Ñçê=íÜÉ=íê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=!dÉêã~åó=~îÉê~ÖÉÒK=kçíÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅ~äÉë=éÉê=éçäJäìí~åíW=Ñçê=e`=~åÇ=m~êí=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=ÅçêêÉëéçåÇ=íç=ÖLâãX=`l=Ü~ë=íç=ÄÉ=ãìäíáéäáÉÇ=Äó=OMI=klñ=Äó=Q=áå=çêÇÉê=íç=ÖÉí=ÖLâã=EëÉÉ=Ç~í~=áå=~ååÉñ=^RKNFK==

=

TKOK `lia=pqôq=bjfppflkp=^îÉê~ÖÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑáÖìêÉë=ëÜçï=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=çÑ=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=

ias=EÑçê=e`=~åÇ=klñX=ëÉÉ=~äëç=~ååÉñ=^RKOFK=qÜÉó=ÇçÅìãÉåí=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=

ÉÑÑÉÅí=êÉä~íáîÉ=íç=íÜÉ=ï~êã=ÉãáëëáçåëI=áå=é~êíáÅìä~ê=Ñçê=e`K=qÜÉ=ÑáÖìêÉ=~äëç=ëÜçï=E~ë=ÅçìäÇ=ÄÉ=

áåÑÉêÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=cqmJãÉ~ëìêÉãÉåíë=~äêÉ~ÇóI=ëÉÉ=ëÉÅíáçå=QKRF=íÜ~í=bìêçJO=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉãáëJ

ëáçåë=ÇáÇ=åçí=ÇÉÅêÉ~ëÉI=ê~íÜÉê=áåÅêÉ~ëÉK=qÜáë=áë=çåäó=é~êíäó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖáÅ~ä=

= RQö=


ÅÜ~åÖÉ=ïÜáÅÜ=í~âÉë=áåíç=~ÅÅçìåí=íÜ~í=íÜÉ=cqmJP=áë=åçí=~å=ÉåíáêÉäó=Üçí=ëí~êí=~åÇ=ÜÉåÅÉ=ÅçêJ

êÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë=ïÉêÉ=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçåÅÉéíë=bìêçJOÑÑK=EÄìí=åçí=íç=íÜÉ=bìêçJN=îÉÜáÅäÉëFK==

bîÉå=áÑ=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=~êÉ=ÇÉÅêÉ~ëáåÖ=E~ÑíÉê=bìêçJOFI=íÜÉáê=êÉä~íáîÉ=áãéçêí~åÅÉ=

áë=áåÅêÉ~ëáåÖW=Ñçê=bìêçJN=çåÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ï~ë=Éèìáî~äÉåí=íç=~Äçìí=OMâã=çÑ=ÇêáîáåÖ=ïáíÜ=~=Üçí=

ÉåÖáåÉI=Ñçê=bìêçJO=íÜáë=ÑáÖìêÉ=ïÉåí=ìé=íç=~Äçìí=PR=~åÇ=êÉ~ÅÜÉë=åçï=RMâã=Ñçê=bìêçJP=~åÇ=

bìêçJQK=qÜáë=ÇçÅìãÉåíë=íÜÉ=ÜáÖÜÉê=ÉÑÑáÅáÉåÅó=áå=áãéêçîáåÖ=íÜÉ=Éãáëëáçå=ÄÉÜ~îáçìê=ÇìêáåÖ=

Üçí=éÜ~ëÉë=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=éÜ~ëÉ=~äíÜçìÖÜ=ÅçäÇ=ëí~êí=çîÉê~ää=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=~ë=ïÉääK==

=

`lia=pqôq=bu`bpp=bjfppflkp=lc=m^ppbkdbo=`ôp=Efk=dLpqôqF=

M

MKR

N

NKR

O

OKR

mK`Kd~ëçäáåÉbrolN

mK`Kd~ëçäáåÉbrolO

mK`Kd~ëçäáåÉbrolP

mK`Kd~ëçäáåÉbrolQ

mK`KaáÉëÉäbrolN

mK`KaáÉëÉäbrolO

mK`KaáÉëÉäbrolP

mK`KaáÉëÉäbrolQ

e`

klñ

=

cáÖìêÉ=NT=`çäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=EÉñéêÉëëÉÇ=áå=ÖLëí~êí=Ñçê=e`=~ë=ïÉää=~ë=Ñçê=klñFK=qÜÉ=e`=Éãáëëáçåë=çÑ=Ö~ëçäáåÉ=îÉÜáÅäÉë=Ñçê=bìêçJN=~åÇ=JO=îÉÜáÅäÉë=~êÉ=Å~=N=çêÇÉê=çÑ=ã~ÖåáíìÇÉ=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=çÑ=ÇáÉëÉä=Å~êëI=ïÜáäÉ=Ñçê=bìêçJP=~åÇ=JQ=íÜáë=Ñ~Åíçê=Çêçéë=íç=O=íç=P=EÇ~í~=áå=~ååÉñ=^RKOFK=

= öRR=


`lia=pq^oq=bu`bpp=bjfppflkp=lc=ias=Efk=dLpq^oqF=

M

MKR

N

NKR

O

OKR

P

PKR

Q

QKR

R

iasd~ëçäáåÉbrolN

iasd~ëçäáåÉbrolO

iasd~ëçäáåÉbrolP

iasd~ëçäáåÉbrolQ

iasaáÉëÉäbrolN

iasaáÉëÉäbrolO

iasaáÉëÉäbrolP

iasaáÉëÉäbrolQ

e`

klñ

=

cáÖìêÉ=NU=`çäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=ÉãáëëáçåëI=ÉñéêÉëëÉÇ=áå=ÖLëí~êí=Ñçê=e`=~ë=ïÉää=~ë=Ñçê=klñ=EÇ~í~=áå=~ååÉñ=^RKOFK=

=

fåÑäìÉåÅÉ=çÑ=íÉãéÉê~íìêÉ=

cáÖìêÉ=NV=ëÜçïë=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=çå=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉÑÑÉÅíI=ìëáåÖ=ëÉ~ëçå~ä=

~îÉê~ÖÉ=î~äìÉë=EÑçê=dÉêã~åóI=OMMMI=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëFK=få=ëìããÉêI=`l=~åÇ=e`=~êÉ=êçìÖÜäó=RMB=

çÑ=íÜÉ=óÉ~êäó=~îÉê~ÖÉI=áå=ïáåíÉê=íÜÉáê=~ãçìåí=áë=~Äçìí=RMB=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=óÉ~êäó=~îÉê~ÖÉK=

`lO=áë=äÉëë=éêçåçìåÅÉÇ=Äìí=ëíáää=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ïÜáäÉ=klñ=~åÇ=mj=~êÉ=äÉëë=ëÉåëáíáîÉ=íç=íÉãJ

éÉê~íìêÉ=áåÑäìÉåÅÉK=

=

= RSö=


`lia=pqôq=bjfppflkp=abmbkafkd=lk=qeb=qbjmbo^qrob=EmK`K=OMMMI=dboj^kvFI==

obi^qfsb=ql=qeb=vbôiv=^sbo^db=EZNKMF=

MKMM

MKOM

MKQM

MKSM

MKUM

NKMM

NKOM

NKQM

NKSM

péêáåÖ pìããÉê c~ää táåíÉê

`l`lOe`klñm~êí

=

cáÖìêÉ=NV=`çäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=çÑ=`lI=e`=~åÇ=`lO=ÇÉéÉåÇ=çå=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉK=få=ïáåíÉê=íÜÉó=~êÉ=~Äçìí=PM=íç=RMB=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=óÉ~êäó=~îÉê~ÖÉ=EïÜáÅÜ=áë=ëÉí=íç=NKMFI=áå=ëìããÉê=êçìÖÜäó=RMB=E`lI=e`F=êÉëéK=TMB=E`lOFK=

aáëí~åÅÉ=~åÇ=é~êâáåÖ=íáãÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅó=

cáå~ääóI=íÜÉ=åÉñí=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=Üçï=Çáëí~åÅÉ=E~ÑíÉê=íÜÉ=ëí~êíF=~åÇ=é~êâáåÖ=íáãÉ=EÄÉÑçêÉ=íÜÉ=

ëí~êíF=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉ=Éãáëëáçå=äÉîÉäK=cáÖìêÉ=OM=ÖáîÉë=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=Ñçê=e`=Éãáëëáçåë=EmÌ=dÉêJ

ã~åó=OMMMFK=fí=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=Çáëí~åÅÉ=áë=çÑ=ãáåçê=áãéçêí~åÅÉI=~ÑíÉê=çåÉ=hj=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=

íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=~êÉ=~äêÉ~Çó=ÉãáííÉÇK=qÜÉ=é~êâáåÖ=íáãÉ=áåÑäìÉåÅÉ=áë=ãçêÉ=

ëíêÉíÅÜÉÇI=áKÉK=~ÑíÉê=N=Üçìê=é~êâáåÖ=íáãÉI=íÜÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçå=~êÉ=~Äçìí=ORBI=~ÑíÉê=

O=Üçìêë=~Äçìí=RMB=çÑ=~=!ÑìääÒ=ÅçäÇ=ëí~êíK=

=

= öRT=


`lia=pqôq=bjfppflkp=^p=^=crk`qflk=lc=môhfkd=qfjb=E_bclob=qeb=pqôqF=^ka=qofm=

ibkdqe=E^cqbo=qeb=pqôqF=Ó=fk=dLpqôq=

MJN|

Ü

NJO|

Ü

OJP|

Ü

PJQ|

Ü

QJR|

Ü

RJS|

Ü

SJT|

Ü

TJU|

Ü

[U|Ü

dÉêã

~åó=Õ

MJN|

âã

NJO|

âã

OJP|

âãPJQ|

âã[Q

|âã

dÉêã

~åó=Õ

MKMM

MKRM

NKMM

NKRM

OKMM

OKRM

PKMM

PKRM

QKMM

e`===EOMMMF

=

cáÖìêÉ=OM=fåÑäìÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=é~êâáåÖ=íáãÉ=~åÇ=íêáé=äÉåÖíÜ=çå=e`=ÅçäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=EdÉêã~åóI=OMMMI=~îÉê~ÖÉ=ÑäÉÉíFK=^=!ÑìääÒ=ÅçäÇ=ëí~êí=áë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=~=ëí~êí=~ÑíÉê=~=é~êâáåÖ=íáãÉ=çÑ=[U=Ü=~åÇ=~=íêáé=äÉåÖíÜ=[Q=âãK=få=íÜáë=Éñ~ãéäÉ=íÜÉ=!ÑìääÒ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçåë=~êÉ=PKRT=ÖLëí~êí=ïÜáäÉ=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=ÉñÅÉëë=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=Eí~âáåÖ=áåíç=~ÅÅçìåí=~=ÅÉêí~áå=åìãÄÉê=çÑ=Åççä=ëí~êíëF=Ñçê=dÉêã~åó=áå=íÜÉ=óÉ~ê=OMMM=áë=~Äçìí=OKN=ÖLëí~êíK==

=

= RUö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=^kkbu=k=

^kkbu=k=^NW=m^ppbkdbo=`ôpW=sbefìb=pmb`fcf`^qflkpI=bjfppflk=a^q^=^NKNW=m~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=Ö~ëçäáåÉ=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbefìb ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë

NNNNOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä=brolO bjm^|m`dMRO st mçäç brolJO VRR NQMM QMQSQ NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRP oÉå~ìäí qïáåÖç brolJO UPR NNVR RVUMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRQ cçêÇ h~=NKP brolJO VMU NOSR QTRPM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRR léÉä `çêë~=_=NQ brolJO VRM NQPR NUNNT NVVU ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRS cá~í mìåíç=RR brolJO USR NPNR SNUVS NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRT há~ mêáÇÉ=NKP brolJO TVP NOSM RPQMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMRU pâçÇ~ cÉäáÅá~=NKP brolJO VSM NQOM RPQTM NVVT ã~åì~ä Rfkobqp|PVS st mçäç=NKQ brolJO VST JN NRMMM NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|QMU cçêÇ cáÉëí~=NKO brolJO VUV JN NMOMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QNS oÉå~ìäí `äáç=NKQouq brolJO VUM JN OQMMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QNT oçîÉê QNQ=f brolJO NNMM JN RMRMM NVVT ã~åì~ä R

NNNOOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä=brolO bjm^|m`dMRV léÉä sÉÅíê~=_OM=`~ê~î~å brolJO NPTR NVQM NMQTMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSM ^ìÇá ^P brolJO NOMM NSRR SOUPR NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSN qçóçí~ `çêçää~=NSMM brolJO NNNS NSRM SOSNS NVVU ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSO jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò ^NSM brolJO NMQR NRMM PQNSU NVVU ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSP oÉå~ìäí jÉÖ~åÉ=pÅÉåáÅ brolJO NPRM NVMM ORTOP NVVU ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSQ eóìåÇ~á i~åíê~=OKM brolJO NOPR NTNR QUOQM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSR mÉìÖÉçí PMS=_êÉ~â=NKS brolJO NNTR NSMR UVROP NVVU ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSS cçêÇ jçåÇÉç=OKM brolJO NPPR NUQM RTVOM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMST jáíëìÄáëÜá `~êáëã~=NKU=daf brolJO NOPR NSUR RVNMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSU mÉìÖÉçí QMS=OKM=q=_êÉ~â=R brolJO NQSN JN RUNMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMSV pìÄ~êì fãéêÉò~=OKM=Qta brolJO NOPR NSUM ROMMM NVVT ~ìíçãK Qbjm^|m`dMTM _jt wP brolJO NNSM NQNM TUOMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMTN sçäîç pQM brolJO NPNM NTTM NROMR NVVU ~ìíçãK Qbjm^|m`dMTO cá~í räóëëÉ=OKM brolJO NRQS OPMM SNSMQ NVVT ã~åì~ä Rfkobqp|PVM oÉå~ìäí jÉÖ~åÉ=`çìéÉNKS brolJO NMSM JN QPMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|PVU oÉå~ìäí i~Öìå~=oub brolJO NORR JN SNRTM NVVR ã~åì~ä Rfkobqp|QNM ^ìÇá ^Q=NKUqìêÄç brolJO NOUP JN OQMMM NVVU ã~åì~ä R

NNNPOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä=brolO bjm^|m`dMTP ^äÑ~=oçãÉç NRS=OKR=sS=OQs brolJO NPOM NUOM OQNVO NVVU ã~åì~ä Sbjm^|m`dMTU mçêëÅÜÉ _çñëíÉê brolJO NPNM NSNM OOOMM NVVT ~ìíçãK Rbjm^|m`dMTR jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò s=OPM bìêçJO NVTR OOVR NMORMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|m`dMTS oÉå~ìäí bëé~ÅÉ bìêçJO NTQR OVSP QRSPP NVVT ~ìíçãK Qbjm^|m`dMTT qçóçí~ mêÉîá~=OKQá=L=NSs bìêçJO NTQM OQPU RSTQM NVVT ã~åì~ä R

NNNNPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä=brolP bjm^|m_PJMN qçóçí~ v~êáë=NKM brolJP VMM NPOM PTPMS OMMM ã~åì~ä Rbjm^|m_PJMO j`` pã~êí brolJP TOM VUM NVQUO OMMM ~ìíçãK Sbjm^|m_PJMP `áíêçÉå uë~ê~=NKQá brolJP NNNS NSSS ONMVP OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJMQ eóìåÇ~á ^ÅÅÉåí=NKP=dp brolJP VVM NRRR OOPMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QOP mÉìÖÉçí OMS=uo brolJP VNM JN NTQMM OMMN ã~åì~ä R

NNNOPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä=brolP bjm^|m_PJMR j~òÇ~ aÉãáç brolJP NMOR NQTR OMQSR OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJMS cçêÇ cçÅìë=NKS=NSs brolJP NNRN NSOM NVMOM OMMM ~ìíçãK Qbjm^|m_PJMT oÉå~ìäí jÉÖ~åÉ=NKS=NSs brolJP NNOM NSMM OMPMM OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJMU cá~í mìåíç=NKU=edq brolJP NMOM NRRM ONRMM OMMM ã~åì~ä Rbjm^|m_PJMV mÉìÖÉçí PMS=NKU=NSs brolJP NNTM NSMM NUTMM OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJNM léÉä w~Ñáê~=NKU=NSs brolJP NPVM OMNM PQMMM OMMM ~ìíçãK Qbjm^|m_PJNN ^äÑ~=oçãÉç NQT=OKM=qp=NSs brolJP NPMP NTVM PMMMM OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJNO eçåÇ~ ^ÅÅçêÇ=OKMá=sqb` brolJP NQOR NVPM OUPMM OMMM ã~åì~ä Rbjm^|m_PJNP oÉå~ìäí jÉÖ~åÉ=pÅÉåáÅ=OKM brolJP NPOR NUNR UMQMM OMMN ã~åì~ä Rbjm^|m_PJNQ káëë~å mêáãÉê~=OKM=`sq brolJP NPOR NTUM OVVUR OMMM ~ìíçãK Mbjm^|m_PJNR cçêÇ jçåÇÉç=OIM brolJP NPUR OMPM PNOMM OMMN ã~åì~ä Rfkobqp|QMP mÉìÖÉçí OMS=upNSp brolJP NMNP JN POMM OMMN ã~åì~ä Rfkobqp|QNN oÉå~ìäí i~Öìå~ff=NKS=NSs brolJP NOTM JN SRMM OMMN ã~åì~ä Rfkobqp|QOM oÉå~ìäí pÅÉåáÅNKS=NSë brolJP NORM JN PSMM OMMN ã~åì~ä R

NNNPPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä=brolP bjm^|m_PJNT _jt POP=`á brolJP NPTM NUTM OUQSM OMMM ã~åì~ä Rbjm^|m_PJNU jáíëìÄáëÜá d~ä~åí=OKR=sS brolJP NQQR NUPR PPMUS OMMM ~ìíçãK R =

=

= öRV=


^NKOW=m~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=ÇáÉëÉä=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbef`ib ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë

NONOOM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=NIQJO=ä=brolO bjm^|maOJMN cçêÇ cçÅìë=NKU=qa brolJO NOTP NTRR PRUMM OMMM ã~åì~ä Rbjm^|maOJMO pÉ~í fÄáò~=dq=qaf brolJO NNMR NRSR PNNRM NVVV ã~åì~ä Rbjm^|maOJMP st m~ëë~í brolJO NPTR NURM NMPPOM OMMN ã~åì~ä Rbjm^|maOJMQ mÉìÖÉçí QMS=NKV=aq brolJO NPSR NUPO VPSMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|maOJMR léÉä w~Ñáê~=^=OM=qa brolJO NQPM OMSR SUTMM NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|PVN oÉå~ìäí `äáç=NKVa brolJO VVR JN QTMMM NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|QMM cá~í mìåíç=qa=`ìäí brolJO NMOR JN RVPQS NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|QMN mÉìÖÉçí PMS=eaf brolJO NNRR JN NMVMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QMQ léÉä ^ëíê~=aqfNSs brolJO NOPV JN TMMMM NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|QMR st pÜ~ê~å=qaf brolJO NSVN JN NNMMMM NVVU ã~åì~ä Rfkobqp|QMV `áíêçÉå wu=qa=_êÉ~â brolJO NNRM JN SQRMM NVVT ã~åì~ä Rfkobqp|QNO oÉå~ìäí jÉÖ~åÉ=NKVa brolJO NNNR JN PMQMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QOQ mÉìÖÉçí QMS=eaf brolJO NQNM JN OSMMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QOR st m~ëë~í=qaf brolJO NQPT JN TQMMM OMMM ã~åì~ä Rfkobqp|QOS mÉìÖÉçí OMS=a brolJO NMMV JN JN NVVV ã~åì~ä R

NONPOM m~ëëKÅ~ê=aáÉëÉä=[O=ä=brolO bjm^|maOJMS ^äÑ~=oçãÉç NRS=OKQ=gqa brolJO NQNM NURM TMVUM NVVU ã~åì~ä Rbjm^|maOJMT jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò `ORM=qa brolJO NQMR NVSM SOSNQ NVVT ~ìíçãK Rbjm^|maOJMU jáíëìÄáëÜá m~àÉêç=OKU=qaf brolJO NVVM OTOM RVPMM NVVV ã~åì~ä Rfkobqp|QMT oÉå~ìäí bëé~ÅÉ=OKOaq brolJO NSPM JN NRMMM OMMM ã~åì~ä R =

=

= öSN=


^NKQW=m~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=ÇáÉëÉäI=bìêçJP=EdÉêã~å=éêçÖê~ã=!cÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖÒF=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbefìb ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë å~íK=ÉãK=ëíÇK

NONNPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UQ j`` pã~êí brolJP JVVV TTV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONNPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UR j`` pã~êí brolJP JVVV TTV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONNPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|US j`` pã~êí brolJP JVVV TTV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONNPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VS j`` pã~êí brolJP JVVV TTV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONNPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VT j`` pã~êí brolJP JVVV TTV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJP

NONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UN cloa cçÅìë brolJP JVVV NTRP JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UO cloa cçÅìë brolJP JVVV NTRP JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UP cloa cçÅìë brolJP JVVV NTRP JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UT lmbi w~Ñáê~ brolJP JVVV NVVR JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UU lmbi w~Ñáê~ brolJP JVVV NVVR JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UV lmbi w~Ñáê~ brolJP JVVV NVVR JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VM jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò ^NTM brolJP JVVV NSUV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VN jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò ^NTM brolJP JVVV NSUV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VO jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò ^NTM brolJP JVVV NSUV JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VU lmbi w~Ñáê~ brolJP JVVV NVVR JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJPNONOPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VV lmbi w~Ñáê~ brolJP JVVV NVVR JVVV OMMO ìåâåçïå JVVV brolJP

NONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|TU ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|TV ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|UM ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VP ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VQ ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJPNONPPM mà|bP|cìÉ otqrbs|aQ|VR ^raf ^S brolJP JVVV OQVS JVVV OMMN ìåâåçïå JVVV brolJP ==

^NKRW=`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=ë~ãéäÉë=!é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=I=Ö~ëçäáåÉÒ=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë mêçÖê~ã äÉÖáëäK p~ãéäÉ=páòÉ âÖ ÅÅã âã óÉ~ê `çããÉåí

NNNNNM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolN=YNIQ=ä c§ brolJN OT UPN NDNVM QODRQN NVVO e_bc^NKONNNONM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolN=NIQJO=ä c§ brolJN QQ NDNNO NDTTN QRDTQS NVVP e_bc^NKONNNPNM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolN=[O=ä c§ brolJN NO NDSNN ODVON QTDOQQ NVVO e_bc^NKONNNNOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä=brolO bjm^ brolJO T UVR NDPOT QTDUNN NVVT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNOOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä=brolO bjm^ brolJO NQ NDOTM NDSNU RTDURO NVVT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNPOM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä=brolO bjm^ brolJO R NDSNU ODOOR RMDORP NVVT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNNOM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolO=YNIQ=ä c§ brolJO PS NDNTQ PRDOPR NVVU åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNOOM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolO=NIQJO=ä c§ brolJO PM NDTVM PVDTUR NVVU åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNPOM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolO=[O=ä c§ brolJO NO ODSVS QRDUSS NVVT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNNPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=YNIQ=ä=brolP bjm^ brolJP Q VPO NDPUM ORDMQR OMMM åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNOPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=NIQJO=ä=brolP bjm^ brolJP NN NDOQM NDTQR PMDPRO OMMN åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNPPM m~ëëKÅ~ê=d~ëçäáåÉ=[O=ä=brolP bjm^ brolJP O NDQMU NDURP PMDTTP OMMM åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNNPM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolP=YNIQ=ä c§ brolJP V NDNST PQDOVT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNOPM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolP=NIQJO=ä c§ brolJP NU NDTNQ PUDORT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKNNNNPPM é~ëëKÅ~êLÖ~ëçäáåÉLbrolP=[O=ä c§ brolJP S ODPMP QRDSQV åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN ==

= SOö=


^NKSW=bãáëëáçåë=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=Ö~ëçäáåÉ=EcqmJÅóÅäÉëF=

=jÉ~ëìêÉãÉåí=mêçÖê~ã bãáëëáçå=ëí~åÇ~êÇ `óÅäÉ `l c` e` klñcÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ!=brolJN=EdÉêã~åóF brolJN cqmN QKUQ TRKMP MKRV MKRS

brolJN cqmO NKPN TRKMT MKMV MKNVbrolJN cqmP NKVQ SPKTV MKNS MKPS

bjm^=brolJO brolJO cqmN PKSR TMKTV MKQP MKPObrolJO cqmO MKRT TRKOT MKMS MKNMbrolJO cqmP MKUS SNKON MKNN MKNV

cÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ!=brolJO=EdÉêã~åóF brolJO cqmN QKNM TQKSU MKRV MKPRbrolJO cqmO MKQO TPKMR MKMR MKNMbrolJO cqmP MKSS SPKRS MKMU MKNS

bjm^=brolJP brolJP cqmN NKUP SRKMS MKNV MKNNbrolJP cqmO MKNT SSKUM MKMM MKMQbrolJP cqmP MKPP RSKMP MKMN MKMR

cÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ!=brolJP=EdÉêã~åóF brolJP cqmN NKSR SOKTV MKNT MKNMbrolJP cqmO MKOQ SQKMU MKMM MKMPbrolJP cqmP MKQT RQKNP MKMN MKMT =

kçíÉëW=˚ sÉÜáÅäÉ=ë~ãéäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=^ååÉñ=^NKR=

˚ få=íÜÉ=dÉêã~å=bìêçJOJÇ~í~=íÜÉ=îÉÜáÅäÉë=ïáíÜ=aP=çê=aQ=~êÉ=åçí=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=bìêçJO=îÉÜáÅäÉë=

=

^NKTW=`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=ë~ãéäÉë=!é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=I=ÇáÉëÉäÒ=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë mêçÖê~ã äÉÖáëäK p~ãéäÉ=páòÉ âÖ ÅÅã âã óÉ~ê `çããÉåí

NONOMV YOKM=ä oÜÉáåä~åÇ =Yuufff= NP NDMPP NDTNN SPDUTM NVUU e_bc^=NKNLNKO

NONPMV [OKM=ä oÜÉáåä~åÇ =Yuufff= NO NDPRP ODQOV TMDSMO NVUT e_bc^=NKNLNKO

NONONMLNONPNM ~ää=ëáòÉë oÜÉáåä~åÇ =uufff= V VPM NDSNQ PVDPNV NVUU e_bc^=NKNLNKO

NONNNM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolN=EYNIQ=äF bjm^ c^sJN=ú=bìêçJN O TVP NDPTR SSDSNQ NVVQ îÉêáÑáÅK

NONONM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLuufffLbb^N=YO=ä bjm^ c^sJN=ú=bìêçJN R NDNUP NDUNP NMUDUSV NVVP îÉêáÑáÅK

NONPNM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLuufffLbb^N=[O=ä bjm^ c^sJN=ú=bìêçJN R NDUMQ ODQST NMQDPOP NVVP îÉêáÑáÅK

NONOOM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolO=YO=ä bjm^ brolJO R NDPNM NDUUV SSDRNQ NVVV åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=

NONPOM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolO=[O=ä bjm^ brolJO P NDSMO ODRTP SQDOVU NVVU åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=

NONNPM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolP=EYNIQ=äF c§ brolJP R TTV ODMMO îÉêáÑáÅK

NONOPM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolP=YO=ä c§ brolJP NN NDUQS ODMMO îÉêáÑáÅK

NONPPM é~ëëKÅ~êLÇáÉëÉäLbrolP=[O=ä c§ brolJP S ODQVS ODMMN îÉêáÑáÅK =

= öSP=


^NKUW=bãáëëáçåë=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=ÇáÉëÉä=`çåÅÉéí `óÅäÉ e` `l klñ mj c` `çããÉåíYOKM=ä _^_ MKMUR MKRPO MKSQR MKNPU ROKQ e_bc^=NKNLNKO[OKM=ä _^_ MKMSR MKQNP MKVTS MKNRV STKQ e_bc^=NKNLNKOuufff= _^_ MKMPU MKOUO MKSST MKNMO QVKN e_bc^=NKNLNKObrolJN=YNKQ _^_ MKMVQ MKSRS MKTPP RVKM îÉêáÑKbrolJN=NKQJO _^_ MKMPQ MKNNO MKUPP RVKM åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJN=[O _^_ MKMOV MKQPV NKOPN NMSKV åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=NKQJO _^_ MKMNT MKMOT MKVVT MKMVR RNKV åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=[O _^_ MKMQV MKNST MKVVV MKMTP TUKS åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJP=YNKQ _^_ MKMPO MKMNP NKNQV MKMQP PUKT îÉêáÑKbrolJP=NKQJO _^_ MKMNO MKMNO NKMOU MKMSV ROKN îÉêáÑKbrolJP=[O _^_ MKMPN MKMOM NKOQO MKMNP QVKQ îÉêáÑK

YOKM=ä cqmN MKMVN MKRVQ MKRRR MKNOR RPKO e_bc^=NKNLNKO[OKM=ä cqmN MKNRS MKTMP MKUNS MKNOS SVKN e_bc^=NKNLNKOuufff= cqmN MKNMN MKRUT MKRSO MKMVM QVKN e_bc^=NKNLNKObrolJO=NKQJO cqmN MKMVN MKQTV MKSTR MKMQT RSKO åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=[O cqmN MKNNN MKRNS MKVNN MKMSV UMKT åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJP=YNKQ cqmN MKMUN MKORU MKSOP MKMPN PNKN îÉêáÑKbrolJP=NKQJO cqmN MKMRN MKPNV MKRRM MKMQR RMKR îÉêáÑKbrolJP=[O cqmN MKNPU MKTRO NKMUS MKMPP SMKS îÉêáÑK

YOKM=ä cqmO MKNMT MKSPT MKSPO MKNMO ROKQ e_bc^=NKNLNKO[OKM=ä cqmO MKNVS MKUOQ MKVNU MKNOO SUKO e_bc^=NKNLNKOuufff= cqmO MKMUU MKSTV MKSQQ MKMSS QTKQ e_bc^=NKNLNKObrolJO=NKQJO cqmO MKMTS MKPOP MKSVM MKMPS RRKU åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=[O cqmO MKNRV MKSUS MKUSQ MKMST UOKR åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJP=YNKQ cqmO MKMMP MKMPR MKRNO MKMOR OUKM îÉêáÑKbrolJP=NKQJO cqmO MKMNS MKMNS MKQUV MKMPQ QSKS îÉêáÑKbrolJP=[O cqmO MKNMQ MKQNS MKUNU MKMOM SOKR îÉêáÑK

YOKM=ä cqmP MKMUT MKQTP MKRMU MKMVQ QQKV e_bc^=NKNLNKO[OKM=ä cqmP MKNPR MKRQR MKTTO MKNNN RVKN e_bc^=NKNLNKOuufff= cqmP MKMSV MKQPP MKROU MKMST QNKS e_bc^=NKNLNKObrolJO=NKQJO cqmP MKMQS MKNTT MKSOT MKMQP QSKV åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=[O cqmP MKMVP MKPRO MKTQS MKMRQ SVKQ åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJP=YNKQ cqmP MKMMU MKMOR MKSVN MKMOQ OVKS îÉêáÑKbrolJP=NKQJO cqmP MKMNN MKMOS MKROQ MKMPR QOKO îÉêáÑKbrolJP=[O cqmP MKMRM MKNTQ MKVVS MKMNU RQKN îÉêáÑK

YOKM=ä cqmJdÉë~ãí MKMVU MKRUP MKRUO MKNMR RMKU e_bc^=NKNLNKO[OKM=ä cqmJdÉë~ãí MKNTN MKTOO MKURS MKNOM SRKT e_bc^=NKNLNKOuufff= cqmJdÉë~ãí MKMUS MKRVO MKRVR MKMTN QRKU e_bc^=NKNLNKObrolJO=NKQJO cqmJdÉë~ãí MKMTO MKPNT MKSTQ MKMPV RQKM åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJO=[O cqmJdÉë~ãí MKNPU MKRUU MKUQT MKMSQ TVKQ åÉï=Ñçê=e_bc^=OKN=brolJP=YNKQ cqmJdÉë~ãí MKMNT MKMSU MKRST MKMOS OUKU îÉêáÑKbrolJP=NKQJO cqmJdÉë~ãí MKMOM MKMSS MKRMS MKMPS QSKP îÉêáÑKbrolJP=[O cqmJdÉë~ãí MKMVU MKQNU MKUVU MKMOO SMKQ îÉêáÑK =

=

= SQö=


ÔW=ifdeq=rqv=sbefìbpW=sbefìb=pmb`fcf`^qflkpI=bjfppflk=a^q^=ÔKNW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=éêÉJbìêçJN=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbefìb ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë

ONONMN ias=d~ëçäáåÉ=jHkNJf=`çåî=[UN fkco^p|çäÇ|MPOV qçóçí~ iáíÉ~ÅÉ éêÉJbrolJN NMRR JVVV VPMUS NVUP ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPM káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NMSM JVVV RQMTN NVUT ~ìíçãK JVVV

ONOOMN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=`çåî=[UN fkco^p|çäÇ|MPPN jáíëìÄáëÜá iPMM éêÉJbrolJN NNSM JVVV NSNQUT NVUS ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNVR st _ìë éêÉJbrolJN NQUM JVVV OTQUU NVUS ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNVQ cçêÇ qê~åëáí éêÉJbrolJN NQMN JVVV SUPPO NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNVP qçóçí~ jçÇÉää=c éêÉJbrolJN NPUO JVVV VNMMM NVUQ ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNVN káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NNSM JVVV UUPUQ NVUS ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNVO jáíëìÄáëÜá iPMM éêÉJbrolJN NOSR JVVV RQRTT NVUS ~ìíçãK JVVV

ONOONN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=Pt`~í=UTJVM fkco^p|çäÇ|MNSP st _ìë éêÉJbrolJN NQUM JVVV PMUOR NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPQ jáíëìÄáëÜá iPMM éêÉJbrolJN NOQM JVVV VUSU NVVM ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPP qçóçí~ iáíÉ~ÅÉ éêÉJbrolJN NNSM JVVV NMURM NVVM ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPO st qê~åëéçêíÉê éêÉJbrolJN NPVM JVVV QSNTQ NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPR cçêÇ qê~åëáí=NOM éêÉJbrolJN NPRM JVVV PUQVQ NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNSM jáíëìÄáëÜá iPMM éêÉJbrolJN NQNM JVVV RMSOP NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNRV káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NQPR JVVV UNTSM NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNRU st _ìë éêÉJbrolJN NPVR JVVV OVRTQ NVUV ~ìíçãK JVVV

ONOPNN ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=Pt`~í=UTJVMfkco^p|çäÇ|MNSN jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò SMN=h_ éêÉJbrolJN NUOR JVVV QUMPR NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MNSO cçêÇ qê~åëáí éêÉJbrolJN NRTU JVVV UVVP NVVM ~ìíçãK JVVV

OOOONN ias=aáÉëÉä=kNJff=uufffLbb^N fkco^p|çäÇ|MPPT st qê~åëéçêíÉê éêÉJbrolJN NQPR JVVV PRSOO NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMPR jáíëìÄáëÜá iPMM éêÉJbrolJN NQSM JVVV QNOMM NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMPS káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NPUM JVVV SPNUM NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMPV cçêÇ qê~åëáí éêÉJbrolJN NROQ JVVV NMUUMM NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPQN káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NOTM JVVV RORMP NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMQN st _ìë éêÉJbrolJN NRMM JVVV VRMQR NVUT ~ìíçãK JVVV

OOOPNN ias=aáÉëÉä=kNJfff=uufffLbb^N fkco^p|çäÇ|MPPU st iq=PR éêÉJbrolJN NURM JVVV TUTTU NVVM ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPQM qçóçí~ eá~ÅÉ éêÉJbrolJN NRUM JVVV NOPNRS NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMPT cá~í aìÅ~íç éêÉJbrolJN NSMM JVVV NQRMMM NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMQO jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò SMN=ah_ éêÉJbrolJN NTSM JVVV NPVVUM NVUU ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMQM st iq éêÉJbrolJN OQSM JVVV NQMNTM NVUO ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MPPV fîÉÅç PRLNM éêÉJbrolJN OMMM JVVV OVRNQN NVUV ~ìíçãK JVVVfkco^p|çäÇ|MMPU jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò SMNah_ éêÉJbrolJN NVQM JVVV NONRTO NVUU ~ìíçãK JVVV =

=

= öSR=


ÔKOW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=bìêçJN=~åÇ=bìêçJO=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbefìb ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë

ONOONM ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=brolN bjm^|iadMOP qçóçí~ eá~ÅÉ=` éêÉJbrolJN NTPM OVMM RNPUO NVVO ã~åì~ä Rbjm^|iadMOQ qçóçí~ iáíÉ~ÅÉ éêÉJbrolJN NPNM ONVR VUNRT NVVQ ã~åì~ä Rbjm^|iadMOT j~òÇ~ bOMMM=f éêÉJbrolJN NRNM OTVR UOTMU NVVO ã~åì~ä Rbjm^|iadMOU eóìåÇ~á eNMM éêÉJbrolJN NQOM OSSR PVOQN NVVR ã~åì~ä Rbjm^|iadMUT eóìåÇ~á eNMM brolJN NQOR OTMM TTPMM NVVT ã~åì~ä R

ONOPNM ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=brolN bjm^|iadMOO káëë~å rêî~å éêÉJbrolJN NRRM OTRM QOTTM NVVQ ã~åì~ä Rbjm^|iadMOR st qQ=_rp brolJO NQQR ORNR OVMPT NVVS ã~åì~ä Rbjm^|iadMOS oÉå~ìäí j~ëíÉê=qPR éêÉJbrolJN NUOM PRMM ONQRRN NVVM ã~åì~ä Rbjm^|iadMPM cçêÇ qê~åëáí éêÉJbrolJN NQVR OSVM OURSV NVVP ~ìíçãK Q

ONOOOM ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=brolO bjm^|iadMON jáíëìÄáëÜá iPMM=s^k brolJO NOQM OOMM NNMSM NVVS ã~åì~ä Rbjm^|iadMUO cçêÇ qê~åëáí éêÉJbrolJN NROM ORRM PMQMM NVVS ã~åì~ä Rbjm^|iadMUP j~òÇ~ bOMMM brolJO NROM OUPR RVRMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|iadMUQ jáíëìÄáëÜá iPMM=OKM brolJO NPQM OOMM PNUMM NVVV ã~åì~ä Rbjm^|iadMUS st qQ=OKM brolJO NRVM OUMM VMRMM NVVS ã~åì~ä R

ONOPOM ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=brolO bjm^|iadMOV st iqJPN éêÉJbrolJN NUSM POMM PTMRM NVVQ ã~åì~ä Rbjm^|iadMUN mÉìÖÉçí _çñÉê=OKMá brolJN NUMR PRMM OOPUMM NVVT ã~åì~ä Rbjm^|iadMUR jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò sáíç brolJO NTQR OSMM QTSMM NVVU ã~åì~ä Rbjm^|iadMUU qçóçí~ eá~ÅÉ=OKQ brolJN NSQM OTRM RNTMM NVVU ã~åì~ä Rbjm^|iadMUV st qQ=OKR brolJO NURR OUMM QMUMM NVVU ã~åì~ä Rbjm^|iadMVM qçóçí~ eá~ÅÉ=OKT brolJO NSMN OTRM NTMMM NVVV ã~åì~ä R

OOOONM ias=aáÉëÉä=kNJff=brolN bjm^|iaaMQP káëë~å s~åÉííÉ éêÉJbrolJN NOTM ONMM TUNVN NVVO ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQQ cá~í aìÅ~íç=OVMLNQ éêÉJbrolJN NRQR PMRM SRTPT NVVO ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQS st qQ=aáÉëÉä éêÉJbrolJN NTUM ORNR QPRUO NVVR ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQU jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò OMUa éêÉJbrolJN NUOM OUMM RSTQP NVVO ã~åì~ä R

OOOPNM ias=aáÉëÉä=kNJfff=brolN bjm^|iaaMQN jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò ONMa éêÉJbrolJN NUPM OUMM NONVVM NVVR ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQO fîÉÅç PRJNM=qìêÄç=a~áäó éêÉJbrolJN ONPM PRMM VRTOU NVVR ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQR st iq=PR éêÉJbrolJN NUQM PRMM NNSMMR NVVP ã~åì~ä Rbjm^|iaaMQV qçóçí~ aóå~=NRM éêÉJbrolJN OPPM PRMM UVMSN NVVN ã~åì~ä Rbjm^|iaaMRM cçêÇ qê~åëáí=NOM=OKR=qa éêÉJbrolJN NUMM OUPM TVRRT NVVR ã~åì~ä R =

=

ÔKPW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ìëÉÇ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=Ñ~Åíçêë==cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë sbefìb ã~âÉ ãçÇÉä äÉÖáëäK âÖ ÅÅã âã óÉ~ê íê~åëãK ëéÉÉÇë

OOOOOM ias=aáÉëÉä=kNJff=brolO qklJ^rqljlqfsb|molpq=RNJspJec eóìåÇ~á eOMM brolJO NVPS ORMM NPTOR OMMM ã~åì~ä RqklJ^rqljlqfsb|molpq=SOJskJie cçêÇ qê~åëáí brolJO NTSO ORMM OPTSS OMMM ã~åì~ä RqklJ^rqljlqfsb|molpq=TSJspJid jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò NMU=àf brolJO NUQM ORMM SVQR OMMM ã~åì~ä RqklJ^rqljlqfsb|OMNMMPS st qê~åëéçêíÉê=RMât=qa brolJP NSSV ORMM NRQOM OMMN ã~åì~ä R =

=

= SSö=


ÔKQW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=J=mêÉJbìêçJNI=Éãáëëáçå=Ç~í~=

^sbo^db=_^d=sîrbp=mbo=pr_J`vìbW=mobJbrolJN=ifdeqJarqv=sbefìbp=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë `óÅäÉ `l `lO c` e` klñ mjã @=îÉÜ

ONONMN ias=d~ëçäáåÉ=jHkNJf=`çåî=[UN _^_ OSKSOT OPPKU UTKT MKUOQ QKUTO Ob`b NNKOVP OSSKS VNKU OKNTR NKSTN Obra` NNKOVR NUMKV SPKS MKVPS OKVMV OcqmN NRKSUT OOOKS UMKM OKMOT OKTMM OcqmO SKSRV OOQKR TRKS NKRNU NKQPR OcqmP TKRRQ OMSKO TNKM OKOQN OKSSN Oet^v PKRSP NUNKR RVKT MKTQN PKOOP O

ONOOMN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=`çåî=[UN _^_ PRKRTS OMTKP UPKU MKUOP PKQMR Sb`b NVKVUR PMPKS NMUKP OKSSN NKTOO Sbra` NQKOQP NVSKR TMKM NKMPR OKRRP ScqmN OQKORQ OQTKT VOKT OKRVO OKRNM ScqmO NPKQRQ OQSKT USKQ NKVOV OKMOP ScqmP NPKRPS ONTKO TTKN NKVMS OKTNS Set^v SKTNT OMVKT TMKO MKTOO PKRNO S

ONOPMN ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=`çåî=[UN M

ONOONN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=Pt`~í=UTJVM _^_ TKUPR OUOKO VPKM MKNNS MKRRU Ub`b TKMRM PRTKN NNSKU MKTNN NKOPV Ubra` PKPPN OORKP TOKU MKMUV MKRRM UcqmN UKNRS OUNKT VPKR MKSSV MKTUS UcqmO MKRVU OVSKS VPKU MKMRO MKPPO UcqmP NKRUS OSOKM UPKR MKNRR MKROS Uet^v MKRPS ONPKR STKS MKMPS MKRMO U

ONOPNN ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=Pt`~í=UTJVM _^_ STKRPR OSSKS NNVKR OKMSR MKUPR Ob`b NPKPRN PUMKT NOUKQ NKTUP NKQSM Obra` PRKRSV OPUKO VPKT NKMPV NKMTQ OcqmN PRKONR PMQKV NNSKR OKVRO NKQRR OcqmO NSKORM PNSKM NMVKV OKOOP NKPRR OcqmP PNKMOR OTQKQ NMPKT NKUSO NKONM Oet^v ORKPRM OOQKM UQKM MKUMR NKMUM O

OOOONN ias=aáÉëÉä=kNJff=uufffLbb^N _^_ MKVNQ OSTKO UQKU MKMUV NKNPP MKOPO Sb`b NKOMO OUNKN UVKQ MKOQR NKNVO MKNSN Sbra` MKSMV NVUKM SOKU MKMVT MKVRQ MKNTN ScqmN MKUPM ORMKP TVKQ MKNPV NKMSS MKONM ScqmO MKTRN OPNKO TPKQ MKNRP NKMSO MKNNO ScqmP MKSNT ONVKN SVKR MKNOQ MKVTR MKNOO Set^v MKQNU NURKM RUKS MKMVV MKVPO MKMUT S

OOOPNN ias=aáÉëÉä=kNJfff=uufffLbb^N _^_ MKVOO PSTKU NNSKR MKNNO NKQRM MKOVO Tb`b NKTRM QMQKP NOUKU MKRNQ NKTOS MKQNS Tbra` MKSSR ORVKN UOKO MKNTS NKNRV MKQPV TcqmN NKMPV POTKV NMQKN MKOSN NKPSS MKOPN TcqmO NKMSV PNTKN NMMKU MKOSN NKPOM MKONS TcqmP MKTSU OVQKU VPKR MKNSS NKNRU MKNTN Tet^v MKROR OPVKP TRKU MKNNM MKVVT MKNOP T

=

=

= öST=


ÔKRW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=J=bìêçJN=Ö~ëçäáåÉI=Éãáëëáçå=Ç~í~=

^sbo^db=_^d=sîrbp=mbo=pr_J`vìbW=brolJN=d^plifkb=ifdeqJarqv=sbefìbp=EëìÄJF ~îÉê~ÖÉ=Éãáëëáçå=î~äìÉ=éÉê=EëìÄJFÅóÅäÉ @=çÑ=Ä~Öë=éÉê=~îÉê~ÖÉ=î~äìÉ

cp îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ÅóÅäÉ `l `lO c` e` klñ mjã `l `lO c` e` klñ mjãONOONM ias=Ö~ëK=kNJff=bN ^P QKVSO OPPKQ TSKMO MKNSP MKUTN R R R R R

^Q OKNSO OONKU TMKVO MKNMS MKSTN R R R R R^bN NSKQUP OUQKO VUKQV MKRMO NKPNQ R R R R R^bO NSKRMU OSSKO VOKTN MKPRV NKOPM R R R R R_^_ OUKVPV OTUKP NMPKQS MKRNT NKOPN R R R R R_^_NMMM STKNUR PMUKT NPQKOR MKUQU NKNQM Q Q Q Q Q_^_QPT QKRPM OSVKP UTKMR MKNOP MKUSS Q Q Q Q Q_^_TPS OUKVPU OUSKQ NMSKMO MKQQT NKMVT Q Q Q Q QcqmO NKRST PNMKT VUKQS MKNQM MKPST R R R R RcqmP OKPTQ OSRKS UQKTV MKNVQ MKRSR R R R R Ret^v MKQQU OMVKO SRKVO MKMOO MKOMS P P P P Pet^vORR MKOTO ONPKS STKNV MKMNT MKOQV P P P P Pet^vRNN MKSNV ONSKM SUKNQ MKMOU MKOMO P P P P Pet^vTSR MKQNS NVUKQ SOKQV MKMOM MKNTR P P P P PibN MKUPU NVNKV SMKTP MKMUO MKQPS R R R R RibOë NKNUP NUSKN RVKNO MKMVU MKQRU R R R R RibOì PKOPO NVVKQ SQKQR MKNTQ MKRNM R R R R RibP NKNNQ NUTKT RVKRT MKMUT MKPOV R R R R RibR NKRSM OSMKQ UOKSQ MKNQV MKRSU R R R R RibS NKRQV OUMKQ UUKVO MKNQU MKQVN R R R R Rpídçet NNKQRT SMQKV NVSKPP MKRTS MKSRV N N N N NpídçrêÄ UKTOR SNNKS NVSKUP MKQTQ MKPMO R R R R R

ONOPNM ias=Ö~ëK=kNJfff=bN ^P NNKVRO ORSKM USKVQ MKOQS MKQVM Q Q Q Q Q^Q SKVPS OPUKS TUKUN MKNVM MKPVO Q Q Q Q Q^bN UKPNU POPKQ NMSKQT MKRUM OKOPQ Q Q Q Q Q^bO VKQVQ PMQKN NMMKVO MKQSO NKRSO Q Q Q Q Q_^_ PPKOMT PNRKS NNTKNP MKQQV NKQUU Q Q Q Q Q_^_NMMM RUKVNO PQQKR NQMKNM MKTMT NKTMO Q Q Q Q Q_^_QPT NQKSTO OVOKO VVKTT MKOSU NKPNV Q Q Q Q Q_^_TPS PPKOQN PNUKP NNTKVT MKQQS NKRPR Q Q Q Q QcqmO QKMUS PPSKV NMUKMS MKNUO MKQRS Q Q Q Q QcqmP TKVRU OUVKR VRKQN MKPON MKRMS Q Q Q Q Qet^v QKQUR OPNKV TRKPQ MKNQQ MKPMO Q Q Q Q Qet^vORR OKUPT OPRKU TRKSP MKNMP MKPMV Q Q Q Q Qet^vRNN RKSRM OQMKV TUKUO MKNTO MKPNO Q Q Q Q Qet^vTSR QKSQS ONVKO TNKQN MKNQT MKOUR Q Q Q Q QibN QKMSO OMTKN STKPM MKNPS MKPOV Q Q Q Q QibOë RKMRN OMOKO SSKOU MKNRQ MKOVQ Q Q Q Q QibOì RKVRP OORKT TQKOO MKONR MKQTM Q Q Q Q QibP OKRVU OMVKS STKOT MKNON MKOOS Q Q Q Q QibR QKNNN OVPKT VQKQU MKONN MKQOO Q Q Q Q QibS QKNUQ PNUKV NMOKQP MKOMR MKOSV Q Q Q Q Qpídçet NOKRNN RVNKP NVOKUR MKVUP MKRPP G M M M M MpídçrêÄ VKROU RVTKV NVPKPQ MKUMV MKOQQ Q Q Q Q Q

G=kç=ÇáêÉÅí=Ä~Ö=î~äìÉë=~î~áä~ÄäÉK=oÉëìäíë=çÄí~áåÉÇ=Äó=ãìäíáéäóáåÖ=pídçrêÄ=î~äìÉë=ïáíÜ=pídçetLpídçrêÄ=ê~íáç=Ñêçã=kNJff=Å=

=

= SUö=


ÔKSW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=J=bìêçJN=ÇáÉëÉäI=Éãáëëáçå=Ç~í~=

^sbo^db=_^d=sîrbp=mbo=pr_J`vìbW=brolJN=afbpbi=ifdeqJarqv=sbefìbp=EëìÄJF ~îÉê~ÖÉ=Éãáëëáçå=î~äìÉ=éÉê=EëìÄJFÅóÅäÉ @=çÑ=Ä~Öë=éÉê=~îÉê~ÖÉ=î~äìÉ

cp îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ÅóÅäÉ `l `lO c` e` klñ mjã `l `lO c` e` klñ mjãOOOONM ias=ÇáÉK=kNJff=bN ^PH^Q MKPRN OOTKR TNKTO MKMOR MKVOV MKMVV Q Q Q Q Q Q

^P MKQUV OPPKP TQKON MKMPM NKMQV MKMVV G M M M M M M^Q MKONP OONKT SVKOP MKMNV MKUMV MKMVV G M M M M M M^bN MKRPQ PNPKS VUKVN MKMON NKPTT MKNVQ Q Q Q Q Q Q^bO MKQTQ OUVKN VNKOM MKMOR NKOQN MKNVP Q Q Q Q Q Q_^_ MKPTP OTRKU USKTR MKMOM NKORR MKNVQ Q Q Q Q Q Q_^_NMMM MKTQS OVRKR NMSKTQ MKMPS NKPUQ MKNVQ G M M M M M M_^_QPT MKMRM ORTKU SVKOO MKMMR NKMRN MKNVQ G M M M M M M_^_TPS MKPON OTQKN UQKPM MKMNV NKPPO MKNVQ G M M M M M McqmO MKUNM OTSKR UTKQP MKNPT NKMOO MKNNQ Q Q Q Q Q QcqmP MKRSV OSOKM UOKTN MKMTS MKVUM MKNON Q Q Q Q Q Qet^v MKPMQ OMTKT SRKQS MKMQO MKUMN MKMTS Q Q Q Q Q Qet^vORR MKNVM ONOKM SSKTN MKMPO MKVRR MKMTS G M M M M M Met^vRNN MKQPP ONQKQ STKSR MKMRQ MKTTT MKMTS G M M M M M Met^vTSR MKOVM NVSKV SOKMQ MKMPV MKSTO MKMTS G M M M M M MibN MKPTP NUSKN RUKTN MKMPR MKSRQ MKMTM Q Q Q Q Q QibOë MKQNO NTPKU RQKUU MKMRN MKRVU MKMTR Q Q Q Q Q QibOì MKQRQ OMSKR SRKNV MKMQT MKTMN MKMVN Q Q Q Q Q QibP MKQRM NTTKM RRKVQ MKMUV MKSOP MKMST Q Q Q Q Q QibR MKTOQ OPPKO TPKUM MKNTV MKTUM MKMVQ Q Q Q Q Q QibS MKTMM ORNKU TVKRV MKNRN MKUTP MKMVV Q Q Q Q Q Qpídçet OKTTO PTVKV NONKTS MKQTM OKUTN MKNSM G M M M M M MpídçrêÄ OKNNN PUQKN NOOKMT MKPUT NKPNS MKNSM Q Q Q Q Q Q

OOOPNM ias=ÇáÉK=kNJfff=bN ^PH^Q MKOQV PNRKU VVKQS MKMQR NKOVU MKNTR R R R R R R^P MKPNR POSKV NMQKPQ MKMRN NKQQO MKNTR G M M M M M M^Q MKNUP PMQKT VQKRV MKMPV NKNRQ MKNTR G M M M M M M^bN MKPVV QRVKR NQQKTN MKMPQ OKQSP MKORT R R R R R R^bO MKPQS QNSKU NPNKOV MKMPR OKNMQ MKOTO R R R R R R_^_ MKPUU PVUKN NORKNP MKMPP NKVTR MKORT R R R R R R_^_NMMM MKSQO QPMKU NQSKVT MKMQV OKONQ MKORT G M M M M M M_^_QPT MKNSM PSRKQ NMQKSS MKMNV NKTNR MKORT G M M M M M M_^_TPS MKPSO PVUKM NOPKTS MKMPN NKVVS MKORT G M M M M M McqmO MKVTN PMTKO VTKNT MKNQO NKMMM MKNPU R R R R R RcqmP MKTPV PNOKO VUKSM MKNMQ NKNSV MKNRQ R R R R R Ret^v MKQSV OVOKT VOKPS MKMTN MKVVN MKOMO R R R R R Ret^vORR MKPMQ OVTKR VOKTV MKMRO NKMNP MKOMO G M M M M M Met^vRNN MKSMR PMQKM VSKSV MKMUT NKMOQ MKOMO G M M M M M Met^vTSR MKQVU OTSKR UTKSN MKMTQ MKVPS MKOMO G M M M M M MibN MKOUV OQUKO TUKOM MKMQS MKUVQ MKNNV R R R R R RibOë MKPSU OPMKU TOKUP MKMRQ MKUUS MKNQT R R R R R RibOì MKPVN ORSKU UMKVP MKMRP NKMSO MKNMU R R R R R RibP MKSMP OPRKM TQKOQ MKMTU MKUTV MKNMV R R R R R RibR NKNMR OUVKP VNKRV MKNQT NKNUP MKNOQ R R R R R RibS NKNUU PMPKQ VSKMT MKNPT NKOQO MKNPP R R R R R Rpídçet OKSMR QPPKR NPUKRQ MKPQT RKTPV MKNNS G M M M M M MpídçrêÄ NKVUQ QPUKP NPUKVM MKOUS OKSPM MKNNS R R R R R R

G=kç=ÇáêÉÅí=Ä~Ö=î~äìÉë=~î~áä~ÄäÉK=oÉëìäíë=çÄí~áåÉÇ=Äó=ãìäíáéäóáåÖ=åÉ~êÉëí=î~äìÉë=ïáíÜ=ê~íáçë=Ñêçã=Ö~ëçäáåÉ=Åä~ëëÉëK =

=

= öSV=


ÔKTW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=J=bìêçJO=Ö~ëçäáåÉI=Éãáëëáçå=Ç~í~=

^sbo^db=_^d=sîrbp=mbo=pr_J`vìbW=brolJO=d^plifkb=ifdeqJarqv=sbefìbp=EëìÄJF ~îÉê~ÖÉ=Éãáëëáçå=î~äìÉ=éÉê=EëìÄJFÅóÅäÉ @=çÑ=Ä~Öë=éÉê=~îÉê~ÖÉ=î~äìÉ

cp îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ÅóÅäÉ `l `lOGG c` e` klñ mjã `l `lO c` e` klñ mjãONOOOM ias=Ö~ëK=kNJff=bO ^P PKUUN OPVKU TOKRP MKMUN MKOSQ R Q R R R

^Q OKRPV OOMKV SRKSN MKMST MKPOQ R Q R R R^bN VKOVQ OTOKU VMKSV MKOPM MKSRM R Q R R R^bO UKVRS OQUKR UOKTU MKNRR MKQPO R Q R R R_^_ NUKQSQ OTQKP VRKTT MKOVO MKSQN R Q R R R_^_NMMM SPKPRN PNSKU NPPKPS MKQTQ MKNSM N N N N N_^_QPT TKTMU OTOKM UVKRM MKMTV MKUNT N N N N N_^_TPS PVKPMN OURKQ NNMKSP MKPNU MKOSM N N N N NcqmO MKVON PMRKM UVKRO MKMQN MKOPT R Q R R RcqmP OKPQP OSQKN TTKMV MKNQQ MKPUQ R Q R R Ret^v MKQRQ OQNKR SSKNN MKMOP MKRVN N N N N Net^vORR MKNPN OQUKN SQKVT MKMOO MKPOS N N N N Net^vRNN MKVOV OQVKQ TMKMT MKMOV MKTUR N N N N Net^vTSR MKOOM OOTKR SOKUU MKMNU MKSMV N N N N NibN MKQUM NUVKN RQKMN MKMOP MKNUT R Q R R RibOë MKUQN NVMKO RPKQV MKMPO MKNVN R Q R R RibOì OKMUQ OMMKT RRKQU MKMUS MKPNM R Q R R RibP MKQMT NUTKQ RNKMU MKMOU MKNPS R Q R R RibR OKRUO ORUKV TRKOR MKNNS MKPOM R Q R R RibS MKVSV OSSKN TQKNR MKMTR MKOUP R Q R R Rpídçet NKNUR RPOKR NRMKSR MKNMU MKOMP Q Q Q Q QpídçrêÄ OKMQR TMUKO NUVKNV MKORO MKOSU R Q R R R

ONOPOM ias=Ö~ëK=kNJfff=bO ^P QKPVT ORRKR UMKRQ MKNMO MKQUP S Q S S S^Q PKMRM OPTKO TQKPN MKMVS MKQQU S Q S S S^bN UKNRO PMTKT VVKNR MKPNT MKUNO S Q S S S^bO VKPRS OUQKU VMKRT MKORO MKSTP S Q S S S_^_ NUKQRU PMSKU NMRKUU MKPQM MKROV R Q R R R_^_NMMM PNKTUT PPPKS NOTKMO MKRRS MKOMS G N N N N N_^_QPT PKUSU OUSKQ URKOQ MKMVP NKMQT G N N N N N_^_TPS NVKTOM PMMKR NMRKPT MKPTP MKPPP G N N N N NcqmO OKMTU PQNKQ NMTKNS MKNOQ MKQOO S Q S S ScqmP OKTOV OUUKM VNKQQ MKNSS MKRMT S Q S S Set^v PKMRM ORVKP TQKPN MKMVS MKQQU G M M M M Met^vORR MKVPQ OSPKP TPKNU MKMVN MKORR G M M M M Met^vRNN SKSQO OTMKO TUKVO MKNOO MKSNP G M M M M Met^vTSR NKRTQ OQQKR TMKUO MKMTR MKQTR G M M M M MibN NKMUT OMMKM SOKPU MKMQT MKOSO S Q S S SibOë NKQUQ NVVKP SPKSP MKMSR MKPOU S Q S S SibOì OKNPR ONMKT STKSM MKNNU MKQRQ S Q S S SibP MKVVP OMPKQ SPKVV MKMSO MKORV S Q S S SibR PKTRM OURKO VNKPM MKNVR NKNMS S Q S S SibS OKNVS OVNKO VMKOM MKNQO MKRNT S Q S S Spídçet QKMPU RPSKO NTMKON MKOTP MKQOT R Q R R RpídçrêÄ UKNVVP TNUKP OQMKST MKRSP MKRNM S Q S S S

G=kç=ÇáêÉÅí=Ä~Ö=î~äìÉë=~î~áä~ÄäÉK=oÉëìäíë=çÄí~áåÉÇ=Äó=ãìäíáéäóáåÖ=åÉ~êÉëí=î~äìÉë=ïáíÜ=ê~íáçë=Ñêçã=kNJff=Åä~ëëKGG=`lO=áë=Ä~ëÉÇ=çå=çíÜÉê=íÉëí=ÑäÉÉíëK=kNJffW=bjm^|iadMPMLMUNLMUQLMUSX=kNJfffW=bjm^|iadMOPLMOSLMUVLMVMK =

=

= TMö=


ÔKUW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=J=mêÉJbìêçJNI=ëéäáíJìé=Ñ~Åíçêë=éÉê=ëíêÉÉí=Å~íÉÖçêó=

afp^ddobd^qflk=lc=lia=ias=a^q^W=pmifqJrm=c^`qlop=mbo=pqobbq=`^qbdlov=cp sÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ëíêÉÉí=Å~íK `l `lO c` e` klñ mjã

ONOOMN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=`çåî=[UN ãçíçêï~ó NMTKTB NMMKNB NMNKNB VVKTB VRKVBêìê~ä NMUKTB NMNKSB NMOKOB VUKMB VUKSBìêÄ~å NNPKNB NMOKUB NMPKSB NMRKNB NMQKRB

ONOPMN ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=`çåî=[UN ãçíçêï~ó NMTKTB@ NMMKNB@ NMNKNB@ VVKTB@ VRKVB@êìê~ä NMUKTB@ NMNKSB@ NMOKOB@ VUKMB@ VUKSB@ìêÄ~å NNPKNB@ NMOKUB@ NMPKSB@ NMRKNB@ NMQKRB@

ONOONN ias=d~ëçäáåÉ=kNJff=Pt`~í=UTJVM ãçíçêï~ó NMMKMBG NMMB NMMKOBGG NMMKMBG NMMKMBGêìê~ä NMMKMBG VVB VVKMBGG NMMKMBG NMMKMBGìêÄ~å NMMKMBG VVB VUKTBGG NMMKMBG NMMKMBG

ONOPNN ias=d~ëçäáåÉ=kNJfff=Pt`~í=UTJVM ãçíçêï~ó NMMKMBG VVB VVKOBGG NMMKMBG NMMKMBGêìê~ä NMMKMBG NMQB NMQKNBGG NMMKMBG NMMKMBGìêÄ~å NMMKMBG NMRB NMRKOBGG NMMKMBG NMMKMBG

OOOONN ias=aáÉëÉä=kNJff=uufffLbb^N ãçíçêï~ó VRKRB UQKQB UQKRB VNKNB VMKVB USKNBêìê~ä VNKTB URKMB URKMB TTKPB VMKOB SPKPBìêÄ~å UMKTB UOKMB UNKVB SSKOB UQKNB RUKSB

OOOPNN ias=aáÉëÉä=kNJfff=uufffLbb^N ãçíçêï~ó NMPKUB NNPKPB NNPKPB NMTKSB NMTKUB NNOKMBêìê~ä NMTKNB NNOKVB NNOKVB NNVKQB NMUKQB NPNKRBìêÄ~å NNSKRB NNRKQB NNRKRB NOVKMB NNPKSB NPRKRB

@===ëÉí=Éèì~ä=íç=êÉëìäíë=Ñçê=cp=ONOOMN=Eåç=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~î~áä~ÄäÉFG===ëÉí=Éèì~ä=íç=NMMB=EáåÅçåëáëíÉåí=êÉëìäíëFGG=ëÉí=Éèì~ä=íç=`lO=Åçäìãå=EáåÅçåëáëíÉåí=êÉëìäíëF

=

ÔKVW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëW=mêÉJbìêçJN=îÉÜáÅäÉë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇÉêáîáåÖ=äç~Ç=ÅçêêÉÅíáçåë==

mob=brolJN=iasW=jb^probjbkqp=rpba=clo=abofsfkd=ilâ=`loob`qflk=c^`qlop=

d~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ãçíçêï~ó=~åÇ=êìê~ä=ÇêáîáåÖW==ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=íÜÉ=rKpK=eáÖÜï~ó=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉ=ïáíÜ=Å~K=PMBI=Å~K=SMB=~åÇ=Eåçí=Ñçê=~ää=îÉÜáÅäÉëF=Å~K=VMB=äç~Ç=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=bìêçJNLJO=îÉÜáÅäÉë=bjm^|iadMOOI=bjm^|iadMOPI=bjm^|iadMOQI=bjm^|iadMOSI=~åÇ=bjm^|iadMOU=EkçíÉW=Ñçê=eÌ=bjm^|iaMOO=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ìëÉÇ=ÇìÉ=íç=áåÅçåëáëíÉåí=ãÉ~ëìêÉãÉåí=êÉëìäíëFK=d~ëçäáåÉ=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ìêÄ~å=ÇêáîáåÖW==ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=íÜÉ=e_bc^=êÉ~äJïçêäÇ=ëìÄJÅóÅäÉë=?ipO?=~åÇ=?ibP?=ïáíÜ=Å~K=PMBI=Å~K=SMB=~åÇ=Eåçí=Ñçê=~ää=îÉÜáÅäÉëF=Å~K=VMB=äç~Ç=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=bìêçJNLJO=îÉÜáÅäÉë=bjm^|iadMOQI=bjm^|iadMOSI=~åÇ=bjm^|iadMOUK=aáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ãçíçêï~ó=~åÇ=êìê~ä=ÇêáîáåÖW==ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=fkobqpD=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=?msr|OKRí=~ìíçêçìíÉ?=~åÇ=?msr|OKRí=êçìíÉ?=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=ïáíÜ=Å~K=MB=~åÇ=Å~K=RMB=äç~Ç=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=bìêçJOLJP=îÉÜáÅäÉë=qklJ^rqljlqfsb|molpq=RNJspJecI=qklJ^rqljlqfsb|molpq=SOJskJieI=qklJ^rqljlqfsb|molpq=TSJspJidI=~åÇ=qklJ^rqljlqfsb|OMNMMPS=aáÉëÉä=äáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉëI=ìêÄ~å=ÇêáîáåÖW==ãÉ~ëìêÉãÉåíë=Ñçê=fkobqpD=êÉ~äJïçêäÇ=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉë=?msr|OKRí=ìêÄ~áå=N?=~åÇ=?msr|OKRí=ìêÄ~áå=O?=~êÉ=~î~áäJ~ÄäÉ=ïáíÜ=Å~K=MB=~åÇ=Å~K=RMB=äç~Ç=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=bìêçJOLJP=îÉÜáÅäÉë=qklJ^rqljlqfsb|molpq=RNJspJecI=qklJ^rqljlqfsb|molpq=SOJskJieI=qklJ^rqljlqfsb|molpq=TSJspJidI=~åÇ=qklJ^rqljlqfsb|OMNMMPSK=

˚ kçíÉW=aìÉ=íç=áåÅçåëáëíÉåí=êÉëìäíë=EÇìÉ=íç=N=çìí=çÑ=Q=îÉÜáÅäÉëFI=Ñçê=mj=Éãáëëáçåë=åç=ÅçêêÉÅJ

íáçå=ÑìåÅíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Éëí~ÄäáëÜÉÇK=

=

= öTN=


ÔKNMW=iáÖÜíJÇìíó=îÉÜáÅäÉë=Ó=mêÉJbìêçJNW=iç~Ç=ÅçêêÉÅíáçå=ÑìåÅíáçåë==

oÉÖêÉëëáçå=~å~äóëÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éÉêÑçêãÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=Ñçê=ÅçêêÉÅíáçå=

ÑìåÅíáçåë=áå=çêÇÉê=íç=ÅÜ~åÖÉ=Ñêçã=MB=íç=PMB=êÉä~íáîÉ=äç~Ç=Ñçê=iasK=qÜáë=ÑìåÅíáçå=Ü~ë=íÜÉ=

~å~äóíáÅ~ä=ëÜ~éÉ==

= = ÑEñF=Z=^ñ$=H=_ñ=H=Ì= =

ïÜÉêÉ=ñ=ÇÉåçíÉë=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=äç~Ç=ïáíÜ=ÑìåÅíáçå~ä=î~äìÉ=ê~åÖÉ=ÄÉíïÉÉå=MB=~åÇ=NMMBK=cçê=

çÄîáçìë=êÉ~ëçåëI=áí=áë=êÉèìÉëíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ñáêëí=ÇÉêáî~íáîÉI=ÑÛEñF=Z=O^ñ=H=_I=ëÜçìäÇ=ÄÉ=òÉêç=Ñçê=

òÉêç=äç~ÇI=ÜÉåÅÉ=Ä=Z=MK=få=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=^=~åÇ=Ì=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇçåÉW=

˚ fÑ=çåäó=O=Ç~í~=éçáåíë=EáKÉKI=Ñçê=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí=êÉä~íáîÉ=äç~ÇëF=~êÉ=~î~áä~ÄäÉI=ÑEñF=áë=êÉèìÉëíÉÇ=

íç=Éñ~Åíäó=ã~íÅÜ=íÜÉëÉ=Ç~í~=éçáåíëX=

˚ fÑ=P=Ç~í~=éçáåíë=~êÉ=éêÉëÉåíI=ÑEñF=áë=êÉèìÉëíÉÇ=íç=Éñ~Åíäó=ã~íÅÜ=íÜÉ=éçáåí=ïáíÜ=íÜÉ=äçïÉëí=

ñI=~åÇ=íÜÉ=~êáíÜãÉíáÅ=ãÉ~å=çÑ=íÜÉ=çíÜÉê=íïç=éçáåíëK==

qÜÉ=êÉÖêÉëëáçå=~å~äóëáë=êÉëìäíë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=~å=áåíÉêå~ä=ïçêâáåÖ=ÇçÅìãÉåí=Efkco^p=

OMMQÄFK=qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=^=~åÇ=`=~êÉ=äáëíÉÇ=ÄÉäçïK==

=

PMB=ilâ=`loob`qflk=crk`qflk=cEuFZûOH`=

ias=Åä~ëëÉë ëíêÉÉí=Å~íK éçääìí~åí ^ `

éêÉJbìêçJNI=Ö~ëçäáåÉ ãçíçêï~óLêìê~ä `l QKRSRU OKNTVN`lO OUKMPVO OOTKQVQTe` MKNRTV MKNQSNklñ MKPMNV MKORTV

ìêÄ~å `l RKVQVP QKQVTO`lO PRKQVSU ONPKUNPSe` MKONVN MKOSMVklñ MKORRO MKOSRS

éêÉJbìêçJNI=ÇáÉëÉä ãçíçêï~óLêìê~ä `l MKNQMV MKMVUS`lO NUKURRN OQSKTTQPe` JMKMMTU MKMNUQklñ MKNRVV NKOOMM

ìêÄ~å `l MKMNOU MKOOSQ`lO SPKROQS PORKPORVe` JMKMNPM MKMPQNklñ MKSNUO NKPSRM =

=

= TOö=


^PW=m^ppbkdbo=`ôpW=`lia=pqôq=a^q^==^PKNW=m`=d~ëçäáåÉ=bìêçJOLJPW=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=cqmN=~åÇ=cqmP=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=

cqm=_^d=a^q^=clo=`lia=pqôq=buqo^=bjfppflk=`ljmrq^qflk=ëìÄJ Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=xÖLâãz @=çÑ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=éÉê=Ä~Ö=~îÉê~ÖÉ

îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ÅóÅäÉ `l c` e` klñ mjã `l c` e` klñ mjã

NNNñOM m`=Ö~ëçäáåÉ=brolO cqmN PKPNTS SQKT MKQOOV MKOSRT OV OV OV OVNNNñOM m`=Ö~ëçäáåÉ=brolO cqmP MKSPRQ MKMUPM MKNSNU OV OV OV OV

NNNñPM m`=Ö~ëçäáåÉ=brolP cqmN NKRVQT SNKO MKNVUS MKNNQN ON ON ON ONNNNñPM m`=Ö~ëçäáåÉ=brolP cqmP MKPROP RPKU MKMNTP MKMTRM ON ON ON ON

NONñNM m`=ÇáÉëÉä=brolN cqmN MKSSQO NVKO MKNNTN MKTOQV MKNMTP NO NP NP NP NMNONñNM m`=ÇáÉëÉä=brolN cqmP MKROUT NTKS MKNMOU MKSUMO MKMUVR NO NP NP NP NN

NONñOM m`=ÇáÉëÉä=brolO cqmN MKQPMN RVKS MKMTMP MKTMVQ MKMRRM NT NU NT NU UNONñOM m`=ÇáÉëÉä=brolO cqmP MKNVTQ ROKQ MKMQNS MKSRSM MKMPPT NT NU NT NU NR

pçìêÅÉW=bjm^=OMMN=L=^PMMa_K=

=

= öTP=


^PKOW=m`=d~ëçäáåÉ=bìêçJOLJPW=`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=`lI=eÌ=klñ==

d^plifkb=brolJOLJP=m`W=`lia=pqôq=afpq^k`b=crk`qflk=clo=`lI=eÌ=^ka=klu=

Éãáëëáçå=éÉê=îÉÜáÅäÉ=xÖLâãz ~îÉê~ÖÉmçääK q ñ mt_MT mt_MU mt_NM mt_NU mt_OR mt_OT ~ÄëçäìíÉ êÉä~íáîÉ

`l OPø N SKTPT OSKTSM NRKTPR NSKSOV NPKQRU OMKMRQ NSKRSO UVBO MKTVS MKSMO PKRTQ MKOMT OKMOV JMKOQQ NKNSM VSBP MKSQT MKPOM OKTOP MKRRT MKMMV MKQRM MKTUQ NMMB

NMø N OSKNRP QNKVUV PUKTQP PUKSRP ONKSNQ SRKPRM PUKTRM URBO NKQQU TKMMN QKQSN NKUMM SKRSM TKOQT QKTRP VSBP MKSPP MKQRN PKVNV NKQTV JMKOTU RKTPM NKVUV NMMB

=JTø N SRKVRN TQKMQT UUKQVS NMQKQOS RPKSVQ UVKUPT TVKQMV URBO NSKTOT NSKVSR NVKNNN QKRUM NMKPUS SKUMS NOKQOV VUBP NKTQR MKNVV RKTQU OKUUT PKOTU JOKRSP NKUUO NMMB

e` OPø N NKNMU OKMQU OKPPR OKMSR NKRVM OKPPQ NKVNP UNBO MKNSP MKOMM NKMMQ MKONS MKMPM MKMUU MKOUP VPBP MKNUN MKMSP MKNUV MKMTO MKMMQ MKRPR MKNTQ NMMB

NMø N OKUUO PKTMN PKVRP OKRRS PKNOM RKQVV PKSNV UPBO MKNRS MKSQR NKMSV MKPPQ NKMSS MKPRV MKSMR VTBP MKNNU MKMUS MKPSN MKOQN MKNQN JMKMPU MKNRN NMMB

=JTø N TKNMS UKSSP NMKTOQ NOKNRO VKMVR NPKMNV NMKNOT USBO NKPVT NKPPV NKVTM MKUPS NKURT MKPSQ NKOVQ VTBP MKOUT MKOTS MKQSQ MKOOM MKTVS JMKMMS MKPQM NMMB

klñ OPø N MKROQ MKTPQ NKMVO MKUTQ MKSUU MKSUQ MKTSS UMBO MKMNT MKPNO MKPUU MKMUS JMKNQQ MKNSO MKNPT VQBP MKMMS MKNTT MKMVV JMKMNU MKMVM JMKMOM MKMRS NMMB

NMø N MKQUT MKQPQ MKTVO MKSSV NKRTT NKOSQ MKUTN STBO MKNON MKOSM MKPVV JMKMNO MKQTR MKRSO MKPMN VMBP MKMMO MKNRR MKNUP MKNOT MKMRS MKOUO MKNPQ NMMB

=JTø N MKOOQ MKOSO MKPVO MKOPV OKONP MKSMT MKSRS RRBO MKMRP MKOQO MKQRV MKMQT NKPRP JMKNOP MKPPV UPBP MKMVN MKOPM MKOPM MKOMT MKQOP MKMOS MKOMN NMMB =


=

= TQö=


^PKPW=m`=d~ëçäáåÉ=bìêçJOLJPW=`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=c`==

d^plifkb=brolJO=m`W=`lia=pq^oq=buqo^=bjfppflkp=clo=c`=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=xÖLâãz Éñíê~=Éãáëëáçå

q _~Ö âã mt_MT mt_MU mt_NM mt_NU mt_OR mt_OT ~îÉê~ÖÉ ~ÄëçäìíÉ êÉä~íáîÉ

c` OPø f OKP TKQU TKTU VKNV NNKPT NOKUS NPKTN NMKQM NKUS UMBOPø ff QKS SKQV SKQQ UKNM NMKOU NNKOM NMKUO UKUV MKPR VRBOPø fff SKV SKQM SKNM TKUO VKVM NNKNR NMKRV UKSS MKNO NMMBOPø fs VKO SKOP SKNM TKRO NMKNR NMKUU NMKPR UKRQ MKMM NMMB

NMø f OKP UKTT UKST VKTP NPKMV NQKPP NRKOS NNKSQ PKMO TSBNMø ff QKS SKUN SKRV TKTN NMKRP NOKTN NNKQS VKPM MKSU VQBNMø fff SKV SKSO SKPV TKPP NMKMU NNKVO NMKVP UKUU MKOR NMMBNMø fs VKO RKVS SKMQ TKPR VKVN NNKVV NMKRN UKSP MKMM NMMB

JTø f OKP NMKPN NMKSS NOKSS NRKMM NSKQU NUKQO NPKVO QKUR TQBJTø ff QKS TKNT TKON VKMS NNKPS NPKPV NPKOM NMKOP NKNS VNBJTø fff SKV SKVN SKVO UKPM NMKQQ NPKOR NOKMV VKSR MKRU NMMBJTø fs VKO SKUN SKUO TKVT NMKPP NOKUV VKSM VKMT MKMM NMMB


=

=

= öTR=


^QW=ifdeq=arqv=sbefìbpW=`lia=pqôq=a^q^=^QKN=ias=Éãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=cqmN=~åÇ=cqmP=

iasW=cqm=_^d=a^q^=clo=`lia=pqôq=buqo^=bjfppflk=`ljmrq^qflk=ëìÄJ Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=xÖLâãz îÉÜáÅäÉë=éÉê=Ä~Ö=~îÉê~ÖÉ

îÉÜáÅäÉ=Åä~ëë ÅóÅäÉ `l `lO c` e` klñ mjã `l `lO c` e` klñ mj

ONOONN éêÉJbìêçJNLÅ~í|_ kNJff cqmN VKSTV OUQKU VQKR MKTPQ MKUSU U U U U UONOONN éêÉJbìêçJNLÅ~í|_ kNJff cqmP NKUUO OSQKV UQKR MKNTM MKRUN U U U U UONOPNN éêÉJbìêçJNLÅ~í|_ kNJfff cqmN QNKUNN PMUKO NNTKU PKOPT NKSMT O O O O OONOPNN éêÉJbìêçJNLÅ~í|_ kNJfff cqmP PSKUPS OTTKQ NMQKV OKMQO NKPPT O O O O O

ONONMN éêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ kNJf cqmN NUKSMV OORKM UMKU OKOON OKVUN O O O O OONONMN éêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ kNJf cqmP UKVSM OMUKR TNKU OKQRS OKVPU O O O O OONOOMN éêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ kNJff cqmN OUKTUO ORMKR VPKT OKUQO OKTTO S S S S SONOOMN éêÉJbìêçJNLÅçåî[UN|_ kNJff cqmP NSKMSP ONVKS TTKV OKMUV OKVVV S S S S S

OOOOMP éêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a kNJff cqmN MKVPS OROKM UMKM MKNPQ NKMTU MKONM S S S S S SOOOOMP éêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a kNJff cqmP MKSVS OOMKS TMKM MKNNV MKVUS MKNOO S S S S S SOOOPMP éêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a kNJfff cqmN NKNTO PPMKN NMQKU MKORN NKPUO MKOPN T T T T T TOOOPMP éêÉJbìêçJNLuufffLc^sN|a kNJfff cqmP MKUSS OVSKU VQKN MKNRV NKNTN MKNTN T T T T T T

ONOONM bìêçJNLc^sN|_ kNJff cqmN RKQTM OVOKU VRKP MKRSV MKUUT R R R R RONOONM bìêçJNLc^sN|_ kNJff cqmP OKPTQ OSRKS UQKU MKNVQ MKRSR R R R R RONOPNM bìêçJNLc^sN|_ kNJfff cqmN OOKRVU PORKT NNRKP MKTQV MKVPQ Q Q Q Q QONOPNM bìêçJNLc^sN|_ kNJfff cqmP TKVRU OUVKR VRKQ MKPON MKRMS Q Q Q Q Q

OOOONM bìêçJNLc^sN|a kNJff cqmN MKSTO OURKS VMKO MKMVO NKMNU MKNPQ Q Q Q Q Q QOOOONM bìêçJNLc^sN|a kNJff cqmP MKRSV OSOKM UOKT MKMTS MKVUM MKNON Q Q Q Q Q QOOOPNM bìêçJNLc^sN|a kNJfff cqmN NKNVO PSQKQ NNRKP MKNPV NKPQV MKNTM R R R R R ROOOPNM bìêçJNLc^sN|a kNJfff cqmP MKTPV PNOKO VUKS MKNMQ NKNSV MKNRQ R R R R R R

ONOOOM bìêçJO|_ kNJff cqmN RKSTS OSQKM USKP MKRUU MKTOT R R R R RONOOOM bìêçJO|_ kNJff cqmP OKPQP OQNKR TTKN MKNQQ MKPUQ R R R R RONOPOM bìêçJO|_ kNJfff cqmN TKSNV PNNKP NMOKS MKSVP MKTOR S S S S SONOPOM bìêçJO|_ kNJfff cqmP OKTOV OUSKS VNKQ MKNSS MKRMT S S S S S

ONOOOM bìêçJO|_|`lO|çåäó kNJff cqmN NUKOUP OVMKR NMNKQ MKRNS MKSQN Q Q Q Q QONOOOM bìêçJO|_|`lO|çåäó kNJff cqmP PKSMR OSQKN UQKT MKNNM MKPPV Q Q Q Q QONOPOM bìêçJO|_|`lO|çåäó kNJfff cqmN NMKNQS POMKO NMSKR MKTQN MKSNU R R R R RONOPOM bìêçJO|_|`lO|çåäó kNJfff cqmP SKQQU OUUKM VQKM MKPMP MKQQT R R R R R =

pçìêÅÉW=bjm^=OMMNÄI=^PMMa_K=

= TSö=


^QKOW=ias=d~ëçäáåÉ=bìêçJOLJPW=`çäÇ=ëí~êí=Çáëí~åÅÉ=ÑìåÅíáçåë=c`==Éãáëëáçå=Ñ~Åíçê=xÖLâãz Éñíê~=Éãáëëáçå

q _~Ö âã it_MO it_MT it_MV ^sd ~ÄëçäìíÉ êÉä~íáîÉ

c` OPø f OKOVP NMKUM NQKPN NOKMR NOKRS OKNU TMBOPø ff QKRUS NMKMT NNKVQ NNKSR NNKMN MKSP VMBOPø fff SKUTV VKSQ NNKTS NNKRS NMKTM MKPO NMMBOPø fs VKNTO VKPV NNKPS NNKSV NMKPU MKMM NMMB

NMø f OKOVP NNKQR NSKSR NQKSO NQKMR PKQO UQBNMø ff QKRUS VKUU NOKQR NOKMV NNKNT MKRP VTBNMø fff SKUTV VKRN NNKVT NNKRO NMKTQ MKNN NMMBNMø fs VKNTO VKQO NNKUR NNKSM NMKSQ MKMM NMMB

JTø f OKOVP NOKUP NVKPO NSKRQ NSKMU RKNN UUBJTø ff QKRUS NMKNO NOKVO NOKTQ NNKRO MKRS VUBJTø fff SKUTV VKRP NOKSV NOKMN NNKNN MKNR NMMBJTø fs VKNTO VKQR NOKQU NNKSQ NMKVT MKMM NMMB =

pçìêÅÉW=bjm^=OMMNÄI=^PMMa_K=

=

= öTT=


^RW=bjfppflk=obpriqp=^RKN=m`=L=ias=ï~êã=Éãáëëáçåë=E~îÉê~ÖÉI=áå=ÖLâãF=

`çåÅÉéí `l e` klñ m~êímK`K=d~ëçäáåÉ=brolN OKROT MKNMT MKQMV MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolO NKPSP MKMSP MKNPP MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolP NKMPR MKMNS MKMRR MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolQ MKUQR MKMNN MKMPU MmK`K=aáÉëÉä=brolN MKQMQ MKMSQ MKSMR MKMUVmK`K=aáÉëÉä=brolO MKNV MKMQU MKSUQ MKMQVmK`K=aáÉëÉä=brolP MKNSO MKMQN MKRNP MKMPPmK`K=aáÉëÉä=brolQ MKNPR MKMPR MKPQO MKMNS==`çåÅÉéí `l e` klñ m~êíias=d~ëçäáåÉ=brolN UKUNQ MKOUS MKTU Mias=d~ëçäáåÉ=brolO RKSMS MKNQT MKQVR Mias=d~ëçäáåÉ=brolP QKUNN MKNMO MKOU Mias=d~ëçäáåÉ=brolQ QKMMR MKMTN MKNVV Mias=aáÉëÉä=brolN MKSNO MKMUP NKQSU MKNTOias=aáÉëÉä=brolO MKOTP MKMSN NKOSS MKNQias=aáÉëÉä=brolP MKNRP MKMPQ MKVR MKMSPias=aáÉëÉä=brolQ MKNOP MKMOU MKRPQ MKMPN =

=

^RKO=m`=L=ias=`çäÇ=ëí~êí=ÉñÅÉëë=Éãáëëáçåë=E~îÉê~ÖÉI=áå=ÖLëí~êíF=`çåÅÉéí `l e` klñ m~êímK`K=d~ëçäáåÉ=brolN OMKOO OKOTQ MKUTQ MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolO PNKN OKPTO MKSN MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolP NPKTO MKURQ MKNSU MmK`K=d~ëçäáåÉ=brolQ SKMTP MKRT MKNNO MmK`K=aáÉëÉä=brolN MKRPO MKNUP MKNMS MKNMQmK`K=aáÉëÉä=brolO OKQUT MKOVV MKNTP MKMUPmK`K=aáÉëÉä=brolP OKNTQ MKOSN MKNRQ MKMRVmK`K=aáÉëÉä=brolQ NKUSQ MKOOQ MKNNR MKMPQ

=`çåÅÉéí `l e` klñ m~êíias=d~ëçäáåÉ=brolN SOKSN QKNPP PKOVO Mias=d~ëçäáåÉ=brolO QOKRU QKRQP OKVON Mias=d~ëçäáåÉ=brolP OQKUU NKRPR NKQQN Mias=d~ëçäáåÉ=brolQ NNKMU NKMOO MKVS Mias=aáÉëÉä=brolN PKQSR MKOVT MKQPS MKMPUias=aáÉëÉä=brolO OKMST MKORO MKQNP MKMPias=aáÉëÉä=brolP NKRTN MKNVN MKOUR MKMNPias=aáÉëÉä=brolQ NKOOQ MKNQV MKNUO MKMMV =

= TUö=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=dilppôv=

dilppôv=OpqW= O=ëíêçâÉ=Ö~ëçäáåÉ=ÉåÖáåÉ=

QpqW= Q=ëíêçâÉ=Ö~ëçäáåÉ=ÉåÖáåÉ=

~W= ^ÅÅÉäÉê~íáçå=

^PMMa_W= bãáëëáçå=Ç~í~=Ä~ëÉ=çÑ=m`=~åÇ=ias=EÇÉîÉäçééÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=tçêâé~ÖÉ=

PMM=çÑ=íÜÉ=ôqbjfpJêÉëÉ~êÅÜ=éêçàÉÅíF==

^`b^W= bìêçéÉ~å=^ìíçãçÄáäÉ=j~åìÑ~ÅíìêÉêë=^ëëçÅá~íáçå=

ôqbjfpW= ^ëëÉëëãÉåí=~åÇ=êÉäá~Äáäáíó=çÑ=íê~åëéçêí=Éãáëëáçå=ãçÇÉäë=~åÇ=áåîÉåíçêó=

ëóëíÉãë=EoÉëÉ~êÅÜ=éêçàÉÅí=ïáíÜáå=íÜÉ=RíÜ=br=cê~ãÉïçêâ=mêçÖê~ãF==

_^_W= dÉêã~å=ÜáÖÜï~ó=ÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉ=E_ìåÇÉë~ìíçÄ~ÜåF=

_rtîW= pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=íÜÉ=båîáêçåãÉåíI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciF=

EZ_rtîW=_ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=rãïÉäíI=t~äÇ=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíI=_ÉêåÉF=

`~íW= `~í~äóíáÅ=ÅçåîÉêíÉê=

èW= pïáíòÉêä~åÇ=

èQW= jÉíÜ~åÉ=

`lW= `~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=

`lpqW= bìêçéÉ~å=`çJçéÉê~íáçå=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çÑ=pÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=qÉÅÜåáÅ~ä=oÉëÉ~êÅÜ=

`lOW= `~êÄçå=ÇáçñáÇÉ=

`pcW= `çäÇ=ëí~êí=Ñ~Åíçê=

aW= aáÉëÉä=

aJ^JèW= `ççéÉê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=dÉêã~åóI=^ìëíêá~=~åÇ=pïáíòÉêä~åÇ=EêÉëÉ~êÅÜ=ÅççêÇáJ

å~íáçå=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çÑ=êç~Ç=íê~åëéçêí=ÉãáëëáçåëF==

amW= aêáîáåÖ=é~ííÉêå=

aqW= aáëí~åÅÉ=íê~îÉääÉÇI=ãáäÉ~ÖÉ=

b`bW= bÅçåçãáÅ=`çããáëëáçå=Ñçê=bìêçéÉ=

bb^W= bñÜ~ìëí=bãáëëáçåë=^ÅíK=få=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâI=íÜáë=íÉêã=êÉÑÉêë=

íç=íÜÉ=pïáëë=êÉÖìä~íáçåëW= =

bb^=N=Z=iáÖÜí=ãçíçêáëÉÇ=îÉÜáÅäÉë==

bb^=O=Z=eÉ~îó=ãçíçêáëÉÇ=îÉÜáÅäÉë==

bb^=P=Z=jçíçêÅóÅäÉë=

bb^=Q=Z=jçéÉÇë=

bcÎ=bJc~ÅíçêW= bãáëëáçåë=Ñ~Åíçê=

bc^W= bãáëëáçåë=Ñ~Åíçê=éÉê=îÉÜáÅäÉ=Å~íÉÖçêóI=ïÉáÖÜíÉÇ=

bjm^W= cÉÇÉê~ä=j~íÉêá~äë=qÉëíáåÖ=~åÇ=oÉëÉ~êÅÜ=fåëíáíìíÉI=aΩÄÉåÇçêÑ=

= öTV=


båW= båÉêÖó=

bmbcbW= bìêçéÉ~å=mêçÖê~ã=çå=bãáëëáçåëI=cìÉäë=~åÇ=båÖáåÉ=qÉÅÜåçäçÖáÉë==

brW= bìêçéÉ~å=råáçåÅ=

brol=NW= bìêçéÉ~å=ÉñÜ~ìëí=Éãáëëáçåë=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=äáÖÜí=~åÇ=ÜÉ~J

îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=EÅ~=NVVNÑÑF==

brol=OW= bìêçéÉ~å=ÉñÜ~ìëí=Éãáëëáçåë=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=äáÖÜí=~åÇ=ÜÉ~J

îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=EÅ~=NVVRLSÑÑF==

brol=PW= kÉï=bìêçéÉ~å=ÉñÜ~ìëí=Éãáëëáçåë=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=äáÖÜí=~åÇ=

ÜÉ~îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=EÅ~=OMMMLNÑÑF=

brol=QW= kÉï=bìêçéÉ~å=ÉñÜ~ìëí=Éãáëëáçåë=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=äáÖÜí=~åÇ=

ÜÉ~îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=EÅ~=OMMRLSÑÑF=

c^sW= pïáëë=ÉñÜ~ìëí=Éãáëëáçåë=êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëI=äáÖÜí=~åÇ=ÜÉ~îó=

Çìíó=îÉÜáÅäÉë=Eìé=íé=NVVSF=

c`W= cìÉä=Åçåëìãéíáçå=

cb^W= cÉÇÉê~ä=båîáêçåãÉåí~ä=^ÖÉåÅó=EZr_^W=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãíF=

codW= cÉÇÉê~ä=oÉéìÄäáÅ=çÑ=dÉêã~åó=

cqmW= rp=cÉÇÉê~ä=íÉëí=éêçÅÉÇìêÉ=EÇêáîáåÖ=ÅóÅäÉF=

c§W= cÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ=EdÉêã~å=fåJìëÉJÅçãéäá~åÅÉ=íÉëíF==

e_I=e_bc^W= e~åÇÄççâ=

e`W= eóÇêçÅ~êÄçåë=

easW= eÉ~îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉ=ôZ=ÖÉåÉê~ä=íÉêã=Ñçê=íêìÅâëI=íêìÅâ=íê~áäÉêë=EqqF=~åÇ=

~êíáÅìä~íÉÇ=íêìÅâë=E^qFõ=

ejsW= eÉ~îó=ãçíçêáëÉÇ=îÉÜáÅäÉ=ôZ=îÉÜáÅäÉë=[=PKR=í=íçí~ä=ïÉáÖÜíX=Z=ÖÉåÉê~ä=íÉêã=

Ñçê=ÜÉ~îó=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=EeasFI=Åç~ÅÜÉë=Eo_ìëF=~åÇ=ìêÄ~å=ÄìëÉë=Ei_ìëFõ=

f_^W= få=ÄìáäíJìé=~êÉ~=

iasW= iáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉ=YPIRí=Eëã~ää=ÄìëÉëI=íêìÅâëI=Å~ãéÉê=î~åëI=çíÜÉê=ãçíçê=

îÉÜáÅäÉëF=

j`W= jçíçêÅóÅäÉ=

jçéÉÇW= jçéÉÇ=

ãhêW= EdÉêã~å=ÑçêWF=ÑìÉä=Åçåëìãéíáçå=xEj~ëëÉF=hê~ÑíJI=qêÉáÄëíçÑÑz=

kba`W= kÉï=bìêçéÉ~å=aêáîáåÖ=`óÅäÉ=

kje`W= kçåJãÉíÜ~åÉ=ÜóÇêçÅ~êÄçåë=

kjldW= kçåJãÉíÜ~åÉ=çêÖ~åáÅ=Ö~ëÉë=

klñ=W= káíêçÖÉå=çñáÇÉ=

= UMö=


l_^W= lìíëáÇÉ=ÄìáäíJìé=~êÉ~=

mÄW= iÉ~Ç=

mjI=m~êíKW= m~êíáÅìä~íÉ=ã~ííÉêë=

m`W= m~ëëÉåÖÉê=Å~ê=

otq§sW= oÜáåÉJtÉëí=mÜ~äá~=qÉÅÜåáÅ~ä=fåëéÉÅíáçå=^ÖÉåÅóI=bëëÉå=

p^bciW= pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=íÜÉ=båîáêçåãÉåíI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=E_rt^iF=

plOW= pìäéÜìê=ÇáçñáÇÉ=

qDÅçãéKW= qê~ÑÑáÅ=Åçãéçëáíáçå=EZ=ãáñ=çÑ=îÉÜáÅäÉ=ëÉÖãÉåíëF=

qibsW= qê~åëáÉåí=içï=bãáëëáçå=sÉÜáÅäÉ=

qipW= qê~ÑÑáÅ=äáÖÜí=ëóëíÉã=

qpW= qê~ÑÑáÅ=ëáíì~íáçå=EZ=äáåÉ~ê=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=ÇêáîáåÖ=é~ííÉêåëF=

qqW= qêìÅâJíê~áäÉêI=qê~áäÉê=íêìÅâ=

q§s=EoiFW= qÉÅÜåáÅ~ä=áåëéÉÅíáçå=~ÖÉåÅóI=oÜÉáåä~åÇI=`çäçÖåÉ=

qrdW= qÉÅÜåáÅ~ä=råáîÉêëáíóI=dê~ò=

qtsW= qïçJïÜÉÉäÉÇ=îÉÜáÅäÉ=

ribsW= räíê~=içï=bãáëëáçå=sÉÜáÅäÉ=

sW= péÉÉÇI=îÉäçÅáíó=Eáå=âãLÜF=

sa^W= sÉêÄ~åÇ=ÇÉê=^ìíçãçÄáäáåÇìëíêáÉ=ÉKsK=

sl`W= sçä~íáäÉ=lêÖ~åáÅ=`çãéçìåÇë=

spW= sÉÜáÅäÉ=ëÉÖãÉåí=

wbsW= wÉêç=bãáëëáçå=sÉÜáÅäÉ=

=

= öUN=

fkco^p=ö=OMMQ=ö=bjfppflk=c^`qlop=clo=m^ppbkdbo=`ôp=^ka=ifdeqJarqv=sbefìbp=ö=ifqbo^qrob=

ifqbo^qrob==

ÇÉ=e~~å=~åÇ=hÉääÉê=OMMMW=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êëW=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=áåëí~åí~åÉçìë=

Éãáëëáçå=ãçÇÉäáåÖÛI=^íãçëéÜÉêáÅ=båîáêçåãÉåíI=sçäK=PQI=ééKQSOVÓQSPUK=

bjm^=NVVQW=báÇÖK=j~íÉêá~äéêΩÑìåÖëJ=ìåÇ=cçêëÅÜìåÖë~åëí~äíI=bêÖ®åòìåÖëãÉëëìåÖÉå=òìã=

mêçàÉâí=iìÑíëÅÜ~ÇëíçÑÑÉãáëëáçåÉå=ÇÉë=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêëI=bjm^=êÉéçêí=åìãÄÉê=NRODRTSI=

^êÄÉáíëìåíÉêä~ÖÉ=NT=Eáå=dÉêã~åFI=lå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=p^bciX=aΩÄÉåÇçêÑI=aÉÅÉãÄÉê=NVVQK=

bjm^=NVVTW=k~ÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=bãáëëáçåëÖêìåÇä~ÖÉå=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêW=bãáëëáçåëÑ~âíçêÉåI=çå=

ÄÉÜ~äÑ=çÑ=p^bciI=^êÄÉáíëìåíÉêä~ÖÉ=kêK=P=Eáå=dÉêã~åFI=_ÉêåÉI=g~åì~êó=NVVT=

bjm^=OMMN~W=k~ÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=bãáëëáçåëÖêìåÇä~ÖÉå=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêëI=bêÖ®åòìåÖ=ÇÉê=jÉëëJ

Ç~íÉå=~ìÑ=Ç~ë=_ÉòìÖëà~Üê=OMMMI=_ÉåòáåW=mÉêëçåÉåJ=ìåÇ=iáÉÑÉêï~ÖÉåK=pí~åÇ~êÇéêçÖê~ãã=

Eáå=dÉêã~åFK=bjmÎ=êÉéçêí=åìãÄÉê=OMNOMVI=PK=lâí=OMMNK=

bjm^=OMMNÄW=k~ÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=bãáëëáçåëÖêìåÇä~ÖÉå=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêëI=bêÖ®åòìåÖ=ÇÉê=jÉëëJ

Ç~íÉå=~ìÑ=Ç~ë=_ÉòìÖëà~Üê=OMMMI=_ÉåòáåW=mÉêëçåÉåJ=ìåÇ=iáÉÑÉêï~ÖÉåK=qÉáäÄÉêáÅÜí=h~äíJ

ëí~êíÉãáëëáçåÉå=Eáå=dÉêã~åFK=bjmÎ=êÉéçêí=åìãÄÉê=OMNOMVÑI=PRééK=

bjm^=OMMQW=k~ÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=bãáëëáçåëÖêìåÇä~ÖÉå=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêëI=bêÖ®åòìåÖ=ÇÉê=jÉëëJ

Ç~íÉåI=_ÉåòáåW=mÉêëçåÉåJ=ìåÇ=iáÉÑÉêï~ÖÉåK=pí~åÇ~êÇéêçÖê~ãã=bìêçJP=c~ÜêòÉìÖÉ=Eáå=

dÉêã~åFI=EÑçêíÜÅçãáåÖFK=

eÉÉÄ=kKsKI=cçêëë=^KJjKI=táäÜÉäã=mKI=OMMNW=`çãé~êáëçå=çÑ=ãÉíÜ~åÉI=ÄÉåòÉåÉ=~åÇ=~äâóä=

ÄÉåòÉåÉ=ÅçäÇ=ëí~êí=Éãáëëáçå=Ç~í~=çÑ=brol=f=~åÇ=brol=ff=íÜêÉÉJï~ó=Å~í~äóëí=é~ëëÉåÖÉê=

Å~êë=~åÇ=äáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉë=Ñêçã=íáãÉJêÉëçäîÉÇ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=~å~äóëáëK=mêçÅÉÉÇáåÖë=çÑ===

NMíÜ=qê~åëéçêí=~åÇ=^áê=mçääìíáçå=póãéçëáìãI=_çìäÇÉêI=`çäçê~ÇçI=rp^K=

fkco^p=NVVRW=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=oç~Ç=qê~åëéçêíI=sÉêëáçå=NKN=Ee_bc^=NKNFK=lå=

ÄÉÜ~äÑ=çÑ=íÜÉ=dÉêã~å=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãí=~åÇ=íÜÉ=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåãÉåI=cçêÉëíë=

~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=_ÉêåÉI=lÅíK=NVVRK=

fkco^p=NVVVW=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=oç~Ç=qê~åëéçêíI=sÉêëáçå=NKO=Ee_bc^=NKOFI=àJ

oljK=lå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=íÜÉ=dÉêã~å=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãí=~åÇ=íÜÉ=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåãÉåI=

cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=_ÉêåÉI=g~åK=NVVVK=

fkco^p=OMMQ~W=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=oç~Ç=qê~åëéçêíI=sÉêëáçå=OKN=Ee_bc^=OKNFI=àJ

oljK=lå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=íÜÉ=dÉêã~å=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãí=Er_^FI=íÜÉ=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåJ

ãÉåíI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=~åÇ=íÜÉ=^ìëíêá~å=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãí=sáÉåå~I=

_ÉêåÉI=cÉÄK=OMMQK=

fkco^p=OMMQÄW=bãáëëáçå=Ñ~Åíçêë=Ñçê=é~ëëÉåÖÉê=Å~êë=~åÇ=iáÖÜí=Çìíó=îÉÜáÅäÉëI=e_bc^=OKNI=

áåíÉêå~ä=ÇçÅìãÉåí~íáçå=EÇÉ=e~~å=mKFI=êÉéçêí=^r|ijtI=PK=g~åK=OMMQ=

= UOö=


fkco^p=OMMQÅW=e~åÇÄççâ=bãáëëáçå=c~Åíçêë=oç~Ç=qê~åëéçêíI=sÉêëáçå=OKN=Ee_bc^=OKNFI=açÅìJ

ãÉåí~íáçå=Eáå=dÉêã~åFK=lå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=íÜÉ=dÉêã~å=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãí=Er_^FI=íÜÉ=pïáëë=

^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåãÉåI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=~åÇ=íÜÉ=^ìëíêá~å=rãïÉäíJ

ÄìåÇÉë~ãí=sáÉåå~=_ÉêåÉI=PMK=gìäó=OMMQK=

otq§s=OMMO~W=bêãáííäìåÖ=ÖÉëÉíòäáÅÜ=äáãáíáÉêíÉê=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉ=îçå=c~ÜêòÉìÖÉå=áã=sÉêâÉÜê=

ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=EcÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ=fffFI=áã=^ìÑíê~Ö=ÇÉë=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãíÉëI=

rclmä~åJkêK=OVU=QR=NNUI=^ÄëÅÜäìëëÄÉêáÅÜí=OTKOKOMMO==

otq§s=OMMOÄW=bêãáííäìåÖ=ÖÉëÉíòäáÅÜ=äáãáíáÉêíÉê=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉ=îçå=c~ÜêòÉìÖÉå=áã=sÉêâÉÜê=

ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=~ìÑ=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sçêÖ~ÄÉå=ìåÇ=bêãáííäìåÖ=îçå=

bãáëëáçåëÑ~âíçêÉå=EcÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ=dJh~í=fsFI=áã=^ìÑíê~Ö=ÇÉë=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãíÉëI=

rclmä~åJkêK=OMM=QR=NQQI=^ÄëÅÜäìëëÄÉêáÅÜí=ONKRKOMMO=

otq§s=OMMOÅW=bêãáííäìåÖ=ÖÉëÉíòäáÅÜ=äáãáíáÉêíÉê=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉ=îçå=aáÉëÉäJmâï=áã=sÉêâÉÜê=

ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=EcÉäÇΩÄÉêï~ÅÜìåÖ=aáÉëÉäJmâï=JffFI=áã=^ìÑíê~Ö=ÇÉë=rãïÉäíJ

ÄìåÇÉë~ãíÉëI=rclmä~åJkêK=OMM=QO=NMNI=^ÄëÅÜäìëëÄÉêáÅÜí=ORKQKOMMO==

p^bci=NVVR~W=bãáëëáçåëÑ~âíçêÉå=îçå=iÉáÅÜíÉå=jçíçêï~ÖÉå=áå=ÇÉê=pÅÜïÉáòK=pÅÜäìëëÄÉêáÅÜíK=

rãïÉäíã~íÉêá~äÉå=kêK=PT=Eáå=dÉêã~åFK=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=íÜÉ=båîáêçåãÉåíI=cçêÉëíë=~åÇ=

i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=_ÉêåI=PMMééK=

p^bci=NVVRÄW=iìÑíëÅÜ~ÇëíçÑÑJbãáëëáçåÉå=ÇÉë=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêë=NVRM=Ó=OMNMI=pÅÜêáÑíÉåêÉáÜÉ=

rãïÉäí=kêK=ORRX=_Éêå=NVVR=

p^bci=NVVVW=e~åÇÄççä=bãáëëáçå=c~Åíçêë=oç~Ç=qê~åëéçêíI=sÉêëáçå=NKO=Ee_bc^=NKOFI=`aJoljK=

pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåãÉåI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=_ÉêåÉI=g~åì~êó=NVVVK=

p^bci=OMMMW=iìÑíëÅÜ~ÇëíçÑÑJbãáëëáçåÉå=ÇÉë=píê~ëëÉåîÉêâÉÜêë=NVRMJOMNMK=k~ÅÜíê~Ö=òì=

pÅÜêáÑíÉåêÉáÜÉ=rãïÉäí=kêK=ORR=E~î~áä~ÄäÉ=áå=dÉêã~å=~åÇ=áå=cêÉåÅÜFK=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=

båîáêçåãÉåI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=_ÉêåÉI=OMMMK=

pí~ÜÉäI=tK=Éí=~äK=OMMMW=kÉìÉë=bjm^Jpí~åÇ~êÇãÉëëéêçÖê~ãã=Eáå=dÉêã~åFI=áå=cçäÖÉ~êÄÉáíÉå=

por=ORR=k~ÅÜíê~ÖI=^êÄÉáíëìåíÉêä~ÖÉ=NVI=ìåÇÉê=~=Åçåíê~Åí=íç=pïáëë=^ÖÉåÅó=Ñçê=båîáêçåJ

ãÉåíI=cçêÉëíë=~åÇ=i~åÇëÅ~éÉ=Ep^bciFI=íç=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=p^bciI=PMMP=_ÉêåI=pïáíòÉêJ

ä~åÇK=

q§s=oi=NVVQ~W=e~ëëÉäI=aK=Éí=~äKI=qÉÅÜåáëÅÜÉê=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëJsÉêÉáå=oÜÉáåä~åÇW=^ÄÖ~ëJ

bãáëëáçåëÑ~âíçêÉå=îçå=mâï=áå=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜä~åÇ=J=^ÄÖ~ëÉãáëëáçåÉå=îçå=

c~ÜêòÉìÖÉå=ÇÉê=_~ìà~ÜêÉ=NVUS=Äáë=NVVMX=çå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãíX=r_^JêÉéçêí=

ULVQ=Eáå=dÉêã~åFIX=_Éêäáå=NVVQ=

q§s=oi=NVVQÄW=e~ëëÉäI=aK=Éí=~äKI=oÜÉáåä~åÇ=qÉÅÜåáëÅÜÉê=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëJsÉêÉáå=oÜÉáåä~åÇ=

ÉKsKI=bêãáííäìåÖ=îçå=^ÄÖ~ëJbãáëëáçåëÑ~âíçêÉå=îçå=píê~ëëÉåÑ~ÜêòÉìÖÉå=áå=ÇÉê=pÅÜïÉáòI=

= öUP=


qÉáäÄÉêáÅÜí=Eq_F=NI=iÉáÅÜíÉ=jçíçêï~ÖÉåI=rãïÉäíã~íÉêá~äáÉå=kêK=PTI=iìÑíI=Eáå=dÉêã~åFI=

çå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=p^bciX=`çäçÖåÉ=NVVQ=

q§s=oi=NVVTW=e~ëëÉäI=aK=Éí=~äKI=qÉÅÜåáëÅÜÉê=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëJsÉêÉáå=oÜÉáåä~åÇW=bêãáííäìåÖ=

îçå=mâïJbãáëëáçåëÑ~âíçêÉå=îçå=c~ÜêòÉìÖÉå=ÇÉê=_~ìà~ÜêÉ=NVVN=Äáë=NVVQ=áå=ÇÉê=_ìåÇÉëJ

êÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=cçêíëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉë=e~åÇÄìÅÜë=J=qÉáä=NI=oÉéçêí=OMR=MS=NMMLMN=

I=Eáå=dÉêã~åFI=çå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=r_^I=`çäçÖåÉI=aÉÅÉãÄÉê=NVVT=

=

=

au efa lmw v3 · 2013. 12. 10. · =sö=...

Documents