NO

VEM

BR

E 0

9

# 40VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

Novembre

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Mabel Navarro, Gloria Pozuelo.Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada AU Agenda urbana.Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Xavier Benavent, Felip Bens, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafael Martínez, Antonia Montaner, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Ricard Chulià.Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web Visualco. www.visualco.com

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 41 contindrà la programació del mes de DECEMBRE. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 20 de NOVEMBRE o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda. com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda. com RECICLA’M

AU, Agenda urbana

redaccio@au-agenda.comwww.au-agenda.com

MÚSICA p. 6

Greenspace V Edición

MÚSICA p. 8 Andrew Bird

CINE p. 11

Inquiet

TEATRE p. 12

Piedras en los bolsillos

EXPO p. 17

El Instituto Coubert en Valencia

LLIBRE p. 24 Entrevista: Felip Bens…

música

Depeche ModeFeria Valencia · av. Ferias, s/nJueves 12/11, 21.30 h. 56 € Por fin llego el momento, la espe-radísima gira de uno de los grupos más emblemáticos del panorama de la música electrónica de las últimas décadas, por no decir el que más, recala por nuestras latitudes. Depeche Mode vuelve a actuar en Valencia tras casi veinti-cinco años desde que lo hiciera en el emblemático Auditórium Pacha, pos te r io rmente renombrado Arena, y todo un templo singular en aquel entonces de la música de vanguardia. Si bien es cierto que el inicio del tour no comenzó con buen pie el pasado mes de Mayo, debido a problemas de salud de su carismático cantante, parece ser que todo ha vuelto a la normalidad.

Tras sus actuaciones en Canadá, Estados Unidos y algunos países de sudamérica, todo indica que Dave Gahan esta totalmente recuperado afortunadamente. La banda cuenta con una gran cantidad temas clási-

cos, entre los que se encuentran Enjoy the Silence, Strangelove o Personal Jesus, que casi a ciencia cierta no faltarán en esta cita que seguramente alcanzará el calificati-vo de memorable. V. CASAÑA

6 | 7

The LeftloversMatisse · Campoamor, 60Divendres 6/11, 23 h. 10 € Que Get to know you, tema inclòs a Eager to please (Crappy records 2009), l’últim disc d’este quartet de Maine estiga cantat a mitges amb Kim Shattuck, frontwoman de The Muffs, deixa prou clar per on van els trets: punk-pop, alguna nota de garage i melodies encoma-nadisses, tot barrejat amb solvèn-cia i contundència. Amb quatre discos a les seues esquenes, The Leftlovers es van formar en 2002 i en set anys han desenvolupat una carrera prolífica en actuacions en directe, sobre tot als Estats Units. Per a Eager to please, el primer disc de la banda amb una bona distribució internacional, ha comptat amb la col·laboració de destacats membres de l’escena punk no rdamer i cana , com l’esmentada Kim Shattuck o Brett Anderson de The Donnas. R. G.

The StarletsC. M. Lluís Vives · Blasco Ibañez, 23.Dilluns 9/11, 20 h. Gratuït El sextet de Glasgow ve a València dins de la gira de presentació d’I wake up dreaming, un recopilatori publicat pel segell barceloní Discos de Paseo per tal de donar a conéixer la banda al públic espanyol i que conté els millors temes dels tres àlbums que han elaborat fins ara. Formats a principis de la dècada al voltant de l’Escola d’Art de Glasgow, van debutar en 2001 amb Surely tomorrow you’ll feel blue, per a dos anys després traure Further into the night forever, disc que els va obrir les portes del Japó, on recentment han publicat Out into the days from here. Més enllà de la vinculació amb altres bandes de la capital industrial d’Escòcia, The Starlets facturen un pop preciosista de guitarres i vents, amb arranjaments onírics i reminis-cències cinetmatogràfiques. R. G.

The Black Lips+ Ape Perry BonetteDurango Club · Llanterners, 35. Pol. Ind. de la Closa, Meliana Divendres 13/11, 23.30 h. 16/20 € A penes dos mesos després d’encapçalar el cartell de l’última edició del FRA d’Alaquàs, la banda d’Atlanta, Geòrgia, torna als escenaris valencians. The Black Lips facturen un potent punk rock de soca garatgera i profundament inspirat en les arrels del rock fet al sud del Estats Units, en la línia d’altres bandes com ara Reigning Sound. Formats fa nou anys, en 2002, després d’alguns singles i una trajectòria de directes explosiva, van atraure l’atenció de Greg Shaw, factòtum del segell Bomp, on van traure el seu primer llarga durada, encetant una prolífica carrera disco-gràfica que, després d’un fugaç pas pel segell In the red, especialitzat en el gènere, culmina enguany amb la publicació de 200 Million Thousand per a Vice. R. G.

The Black Lips

música

Greenspace V EdiciónTinglado, 2 · Puerto de ValenciaMiercoles 18 y jueves 19/11, 20 h. 12 € El Greenspace vuelve con su quinta edición sobreviviendo a estos tiem-pos difíciles, menguando un poco, eso si, su programación. Sin ser ya el espacio de la calle Juan Verdeguer el que albergará los conciertos y perdiendo Valencia la exclusividad de este evento, por el tinglado número dos del puerto pasarán cinco interesantes bandas. El grupo revelación del momento The Pains of Being Pure at Heart llegará con su pop cargado de influencias indies de otras epocas. En cierta manera estos neoyorquinos, que con tan solo un disco y unos cuantos EP’s han conseguido cautivar la atención de critica y publico, podrían recordar-

nos a otros grupos como My Bloody Valentine, Ride o The Jesus & Mary Chain. Además Bradford Cox, el lider de Deerhunter, nos mostrará su lado más experimental con otro de sus proyectos, Atlas Sound. El día anterior, el folk del cuarteto americano The Duke & The King será quien de la salida, presentando su reciente trabajo Nothing Gold Can Stay. La fusión entre el funk, el soul y el blues vendrá de la mano de Black Joe Lewis & The Honeybears, siendo la voz del cantante de este grupo tejano a menudo comparada con la de grandes artistas como Otis Reding o el mismísimo James Brown. El joven cantautor americano Micah P. Hinson cerrará la primera de estas dos únicas noches que, a falta de festivales de invierno, vienen a ser como un oasis en el desierto.V. CASAÑA

© C

ambr

ia h

arke

y

Black Joe LewisThe Pains of Being Pure at Heart

8 | 9

Hardcore SuperstarDurango Club · Llanterners, 35. Pol. Ind. de la Closa, MelianaDissabte 14/11, 23.30 h. 20 € Hardcore Superstar són una de les últimes sensacions al món del hard rock. Originaris de Göteborg (Suècia), formen part del revival que es viu al nord d’Europa pel glam metal dels 80, junt a bandes com Crazy Lixx, Babylon Bombs o Backyard Babies, en què, a banda de recuperar el so de bandes com Motley Crüe, també s’aposta per l’estètica de cabells cardats, leggins i color. En el cas concret dels Hardcore Superstar, practiquen una barreja de hard rock, glam i thrash metal, com si barrejàrem AC/DC, Motley Crüe i Metallica. Beg for it és el seu últim treball, i et podem assegurar que val la pena vore’ls en directe. No t’avorriran. JOSE V.

Andrew Bird+Jesca HoopPalau de la Música · l’Albereda, 30Dilluns 23/11, 21 h. 24 € Andrew Bird és un cantautor procedent d’Illinois, als Estats Units, molt poc conegut al nostre país. Nascut l’any 1973, va trobar cert reconeixement com a violinista a la dècada dels 90 amb el grup de swing Squirrel Nut Zippers. Però és a l’any 96 quan decideix empren-dre la seua carrera en solitari, barrejant estils com el jazz, el blues o el folk, a l’àlbum Music of hair .Andrew Bird arriba per primera volta a la nostra ciutat a presentar-nos el seu novè àlbum, Noble beast, un treball que aposta per una línia intimista, de melodies preciosistes i sedosa musicalitat. Tot un plaer per a qui li agrade deixar-se portar per una música suau però emocional-ment intensa. JOSE V.

The Wave Pictures +Caballo TrípodeWah wah · Campoamor, 52Dijous 26/11. 21.30 h. 12/15 € Esdevinguts un xicotet fenomen mediàtic, The Wave Pictures van esgotar les entrades quan esti-gueren al Centre Cultural Octubre el passat mes d’abril, visita que va servir d’aperitiu per al seu pas pel FIB d’enguany. Ara el trio britànic torna a una sala amb un aforament més gran portant davall del braç el seu últim disc, If you leave it alone (Moshi moshi), publicat el passat mes de maig. Formats a finals dels noranta del segle passat, The Wave Pictures vénen practicant una forma de pop que els ha portat a ser comparats amb Jonathan Richman o Hefner. De fet, Darren Hayman, frontman d’estos últims, s’ha convertit, junt a Herman Düne, en col·laborador habitual de la banda. R. G.

© M

icha

el Jo

hans

son

Andrew bird

música

The QuireboysDurango Club · Llanterners, 35. Pol. Ind. de la Closa · MelianaDivendres 20/11, 22 h. Concert per a melancòlics del Hard Rock dels 80, el que ens presenta la sala Durango. The Quireboys són un banda de Londres i van viure el seu millor moment a principi dels anys 90, sobre tot amb la publicació del seu primer disc A bit of what you fancy, un treball correcte

amb influències dels Stones o els Faces. Amb una estètica molt de l’època (Sleazy), van arribar fins al núm. 4 de les llistes angleses, convertint-se en favorits dels fans de Guns N’ Roses, Dogs d’Amour o Black Crowes. Separats l’any 93, la banda torna a la carretera l’any 2001, funcionant fins al moment. Per a l’ocasió presenten el seu últim treball, Homewreckers & Heartbreakers, com sempre seguint la línia del hard rock clàs-sic, dels 70 i 80. JOSE V.

A ritmo de clipSGAE / Fundación Autor en Valencia Blanquerías, 6 Del martes 10 al jueves 12/11 Desde la década de los 80, el videoclip se ha convertido en un instrumento fundamental para la promoción de la música pop. Una herramienta que, poco a poco, al margen de su valor comercial, se transformó en un espacio de desarrollo de infinita creatividad. El presente ciclo pretende acercarse a este género en nuestra comunidad. Tres décadas de imágenes y músi-ca que alimentaron el imaginario emocional de varias generaciones. El ciclo está dirigido por Rafa Cervera, periodista musical colabo-rador habitual del suplemento EP3

de El Pais, y contará con la cola-boración de figuras del panorama musical y el videoclip como Jose Manuel Cassany, lider de Seguridad

Social o Jorge Martí de La habita-ción roja, entre otros. La entrada es gratuita, previa inscripción. www.fundacionautor.org. G. LEóN

Polar

10 | 11

Los condenados · Viernes 20/11Isaki Lacuesta · España · 2009 · Guión: Isaki Lacuesta, Isabel Campo. Interpretes: Daniel Fanego, Arturo Goetz, Leonor Manso…

La obra de Isaki Lauesta ha creado una gran expectativa dentro del pano-rama “independiente” de nuestro cine. Tras su alabado trabajo en películas como Cravan vs Cravan y La leyenda del tiempo, Lacuesta abandona el terreno del documental para enfrentarse a su primer largo de ficción. En un país latinoamericano sin determinar, dos antiguos combatientes de la guerrilla se reúnen después de treinta años para buscar el cuerpo de un tercer compañero fallecido entonces. Recuerdos y viejos conflictos pendientes saldrán a relucir a partir de ese momento. G. LEóN

Un lugar donde quedarse · Viernes 20/11Sam Mendes · USA · 2009 · Guión: Dave Eggers y Vendela Vida.Interpretes: John Krasinsky, Maya Rudolph, Carmen Ejogo…

Después de dirigir la cruda e intensa Revolutionary Road, Sam Mendes afronta la realización de un film que ha sido visto como la otra cara de la moneda de aquel, al abordar las relaciones de pareja y sus conflictos desde un punto de vista más cómico y desenfadado. Burt y Verona van a tener un hijo. Al poco tiempo de nacer, los padres de Burt, en quienes la pareja ha confiado la educación del niño, se mudan de estado, y ambos inician un extravagante periplo para buscar a los familiares más adecuados junto a los que asentarse y empezar una nueva vida. G. LEóN

Home · Viernes 23/11Ursula Meier · Bélgica, Francia, Suiza · 2008 · Guión: Ursula Meier, Antoine Jaccoud · Interpretes: Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux…

Más cine debutante. Una familia vive al borde de una autopista en cons-trucción desde hace diez años. Un día las obras se terminan y la autopista se llena de vehículos que la transitan a pocos metros del umbral de su hogar. A partir de ese momento, la vida del clan se verá alterada por el ruido y las molestias que producen el tráfico incesante. Pero ellos se resisten a renunciar a su tranquila existencia. Su empeño por conservar su antiguo orden destapara los conflictos ocultos y llevará a los miembros de la familia al límite del absurdo y la locura. G. LEóN

OTROS ESTRENOS y CICLOS PARA NOVIEMBREJulie y Julia de Nora Ephron. USA. 6/11. Celda 211 de Daniel Monzón. España. 13/11. Capitalismo, una historia de amor de Michael Moore. USA. 20/11. Buscando a Eric de Ken Loach. Bélgica, España, Francia, Italia y UK. 27/11. El baile de la victoria de Fernando Trueba. España. 27/11.

EL CENTRO IVAC-LA FILMOTECA OFRECERá, ADEMáS, LOS SIGUIENTES CICLOS:La contraola: novísimo cine francés (hasta el 14/11), retrospectiva sobre el último cine francés. Los otros fantásticos (hasta diciembre), selección de algunos de los mejores ejemplos del cine fantástico español. La nouvelle vague. Los caminos de la modernidad (desde el 5/11), retrospectiva que pone en relación las películas más relevantes de la nouvelle vague y algunas de las obras admiradas por los cineastas franceses. Métal hurlant y el cine fantástico (del 2/11 al 2/1), en torno a la influencia de la revista francesa en el cine fantástico. El thriller usa de los 70 (desde 13/11). De Poe a la luna (19 al 28/11), ciclo que celebra el bicentenario de Edgar Allan Poe y los 40 años de la llegada a la luna.

cinema

InquietCasa de Cultura de Picassent Jaume I, 15. Picassent SGAE / Fundación Autor en Valencia Blanquerías, 6 Universitat de València Blasco Ibáñez, 13 Del divendres 20 al diumenge 29/11 El festival Inquiet camina ja en la cinquena edició amb pas ferm, assen-tant-se any rere any com un certamen de referència en la difusió del cinema i tota mena d’obres audiovisuals realitzades en valencià. Enguany s’hi han presentat més de 140 treballs, entre els quals s’han seleccionat les cintes que es presentaran a les diferents categories. Llargmetratges, curtmetratges, documentals, la secció Clip i la secció Inquieta, que recull l’obra de joves estudiants de primària i secundària procedents de diferents centres valencians.

Destaquem també Acorrecuita, la secció més innovadora del festival. Durant els quinze dies previs al certamen, Picassent es convertirà, un any més, en un plató de cinema improvisat en què els futurs cineastes hauran de realitzar un curtmetratge de tema lliure i al quan només se li

imposen dues condicions: que siga rodat a Picassent i en la nostra llen-gua. Enguany la participació ha supe-rat, ens conta l’organització, totes les expectatives, bo i comptant amb una inscripció inicial de fins a cinquanta participants. www.inquiet.org G. LEóN

Futbol i cinema, dos mons de passióMuVIM · Guillem de Castro, 8Del Dissabte 21 al divendres 27/11 El cinema i el futbol mouen passions. Aquest cicle pretén

analitzar la relació que existeix entre el seté art i l’esport que, probablement, més afició susci-ta a tot el món. I ho farà des de diferents punts de vista, diferents maneres en què el cinema ha tractat la influència de l’anomenat

esport rei en la societat. Una setmana de projeccions que il·lustraran una sèrie de taules redones al voltant de temes tan diversos i suggeridors com el valor de l’èpica al futbol, el futbol en l’univers femení, el futbol com a referència de moments històrics o com a catalitzador de les rela-cions socials, ja siga dins del marc d’una ciutat i els seus equips o en la pròpia graderia. Diferents mane-res d’abordar els temes al llarg del temps. Les sessions inclouen: La Raulito de Lautaro Murúa (1975); Evasió o Victòria de John Huston (1981); Vull ser com Beckham de Gurinder Chadha (2002); Furia Española de Francesc Betriu; El somni de Jimmy Grimble de John Hay i Fora de joc de David Evans (1997). www.muvim.es G. LEóNQuiero ser como B eckham

12 | 13

Piedras en los bolsillosTeatro Olympia · San Vicente Mártir, 44Del martes 3/11 al domingo 15/11 La rutina de los habitantes de un tranquilo y pequeño pueblecito español queda interrumpida por la llegada de un equipo de filmación al municipio. El objetivo es crear una película en la que todos los habitantes actuarán, queriendo o sin querer, como extras del rodaje.Fernando Tejero y Julián Villagrán encarnarán, entre los dos, a los casi veinte personajes que apare-cen en esta delirante comedia. Es por esto que Piedras en los bolsi-llos se convierte en un reto teatral, un hermoso desafío para los acto-res, pues deben desdoblarse en una gran cantidad de personajes sin trucos, sin atrezzos y sin más armas que sus propios cuerpos y su enorme talento. GLORIA POzUELO

SuplicantsTeatre El Micalet · Mestre Palau, 3Del dijous 5/11 al diumenge 8/11. 10/16 € Suplicants, d’Èsquil, és una tragèdia grega que reflecteix el dolor femení més enllà dels temps en què va ser escrita i és, per tant, plenament vigent per la història que conta. Les damaides, filles de Dànau, arriben a Argos fugint dels anomenats fills d’Egipte, que volen sotmetre-les a la seua voluntat. Per a evitar ser capturades pels seus perseguidors, supliquen el dret de no ser lliurades a qui elles no volen i reivindiquen el lliure ús del seu cos lluny de la violència masculina. El rei d’Argos s’interessa per la seua petició d’asil, però al mateix temps pondera les conseqüències que pot tindre el fet de protegir-les, com la guerra amb Egipte, i decideix consultar-ho democràticament amb el seu poble. ASSUMPTA TAMARIT

Soy la soluciónTeatre El Musical · Plaza del Rosario, 3Del miércoles 18 al domingo 22/11 El gran maestro de las artes escé-nicas Albert Vidal reivindica en esta obra el despertar de la magia y la inocencia inherente en la condición humana. “Magia” e “inocencia”, dos cualidades que quedan aletar-gadas por un absurdo comporta-miento humano sumido en la rutina.Aclamado como bufón genial o gárgola humana, Albert Vidal estre-na en nuestra ciudad este espectá-culo, escrito e interpretado por él.El Teatre El Musical nos ofrece la posibilidad de disfrutar de un discurso ecléctico y heterodoxo en el que el protagonista luce unas innatas dotes interpretativas que no dejarán a nadie indiferente.GLORIA POzUELO

teatre

Calcetines Opus 124Teatre Principal · Barques, 15Del dimecres 18/11 al diumenge 29/11 Damunt de l’escenari, dos personatges vestits de pallasso -abillats amb els seus respectius nassos rojos i la roba cridanera- intenten arribar a un acord per a iniciar junts un projecte teatral. Els dos són actors còmics quasi ja en edat de jubilar-se, però senten inesperadament un desig de regressar a l’espectacle i omplir les seues vides amb una nova motivació.Es proposen llavors l’objectiu de muntar un recital poètic acompanyat de música i escenes còmiques, iniciativa que posa en evidència els seus desacords i els porta ara i adés a l’enfrontament i la discussió. I així, en aquest estira i arronsa i aquest clima de dubtes i tensió, van aflorant les confessions, la comprensió i lentament es van coneixent un a l’altre, fins a desem-bocar a poc a poc en la construcció d’una sòlida amistat.El text, de Daniel Colas, recrea en clau còmica i humo-rística una faula sobre l’amistat i la tolerància i és, en definitiva, una representació de la dualitat i les contra-diccions que tot ésser humà allotja, exemplificades amb la història de dos personatges interpretats per dos grans com són Pepe Sancho i Joaquín Kremel.GEMMA SANCHIS

teatre14 | 15

Dios hizo el mundo en 7 dias y se notaAuditori de TorrentVicent Pallardó, 25 (Torrent)Diumenge 15/11, 19.30 h. 12/10 € 

Les coses més xicotetes moltes voltes no són tractades amb el respecte que mereixen. Aquest és el tema principal de Dios hizo el mundo en 7 días y se nota. En aquest gran monòleg sobre com d’insignificant que semblen les coses més xicotetes, com ara els joguets de platja, els pijames, la cola d’apegar, les pipes… Luis Piedrahita recopila els seus monòlegs més recents.Piedrahita ha treballat com a guio-nista per a programes de televisió com El club de la comedia o El hormiguero, a més a més és autor de diversos llibres de monòlegs i ha col·laborat en obres de teatre com 5hombres.com, 5mujeres.com i Entre fuerte y flojo. Per al cinema ha escrit i dirigit junt a Rodrigo Sopeña el llargmetratge La habitación de Fernando i també ha escrit el guió Cosas que hacen que la vida valga la pena. JULIA ARROyO

BrokersTAMA · Av. de la Música, 2 (Aldaia)Viernes 20/11, 22.30 h. 12 € Cuatro tiburones de los negocios pasan sus horas a un ritmo frené-tico en las oficinas de un moderno rascacielos. En su afán por enri-quecerse y sobrevivir en la jungla de las altas finanzas, estos cuatro brokers se ven abocados a traicio-narse, engañarse y olvidar cualquier escrúpulo.Ésta es la premisa sobre la que parte el nuevo montaje de la compañía Yllana, especialista desde 1991 en contarnos truculentas historias de la vida diaria ocurridas en escenarios comunes de nuestra sociedad. El resultado, una parodia incisiva del mundo de los negocios, que apare-ce retratado como un ambiente hostil en el que reina la codicia y la corrupción.Una buena oportunidad para disfru-tar de un humor ingenioso, arriesga-do y basado casi en su totalidad en el lenguaje de gestos. GEMMA SANCHIS

TurquíaTeatro de Los Manantiales · Alzira, 9Del jueves 5 al domingo 15/11, 21 h. 7/9 € Turquía. Año 2009. Un país lejano que intenta acercarse a Europa. Hay quien vive allí huyendo de Europa… pero nadie huye sin dejar cuentas pendientes, y todos, tarde o temprano, han de enfrentarse a su pasado. Miguel Ángel Altet debuta como director de esta obra de Arturo Sánchez Velasco (Castellón, 1974), un referente entre los auto-res valencianos, ganador de varios premios nacionales de teatro y guionista de televisión. Con Turquía también nace la compañía valen-ciana BlancFlac, cuyo propósito es la investigación teatral de textos contemporáneos. Turquía, un texto sobre las relaciones personales con transfondo social, va directa al espectador, a su conciencia y a sus emociones, sin concesiones.FLORIáN PÉREz

16 | 17

Fotografía en el IFV: Dos à la mer y AugustusInstituto Francés · Moro zeit, 6Desde el jueves 26/11 Dos exposiciones sobre fotografía llegan al Instituto Francés el mes de noviembre. La primera de ellas, Geoffroy Mathieu. Dos à la mer, propone un recorrido por el Mediterráneo deteniéndose en los puertos de Beirut, Argel, Marsella, Génova, Trípoli y Valencia. Mathieu opta por evitar las fotografías mari-nas y detenerse, en cambio, en la tierra que se adentra, sus gentes, su arquitectura y el resto de elementos que vuelven sus espaldas al mar.La segunda exposición es Red Caballo. Augustus, proyecto del dúo formado por los antropólogos valencianos María Cavaller y Marc Roig Blesa, que tiene el objetivo de fotografiar comportamientos y espa-cios sociales, y mostrar a la gente del territorio europeo de manera sencilla y espontánea.GEMMA SANCHIS

European CommunitiesGaleria Visor · Corretgeria, 40Fins al diumenge 13/12

En aquest món d'hipoteques asfixiants, les fotografies d'Immo Klink mostren la creació de noves maneres de viure en 17 comuni-tats repartides per Europa, llocs en què, segons Klink, "es desitja demostrar que un altre món és possible, on els grups porten a la pràctica les seues idees sobre la societat, és a dir, són en reali-tat formes de protesta estetes". L'habitatge com a màxim exponent d'una ideologia a contracorrent que, a xicoteta escala i de manera utòpica, demostra que existeixen alternatives a la forma de vida capitalista, insensible amb el medi ambient i consumista per natura-lesa. Cases de fusta, integrades en el medi natural o caravanes desga-vellades per a demostrar que uns altres hàbitats són possibles. S. M.

Días extrañosFnac Sant Agustí · Guillem de Castro, 9Del martes 10/11 al viernes 11/12 La italiana Simona Ghizzoni ha sido la ganadora de la segunda edición de un certamen de fotografía docu-mental convocado por el festival PhotoEspaña y la revista OjodePez y cuyo trabajo se podrá conocer en Valencia. Se trata de una selección de diez imágenes de una obra centrada en los desórdenes alimen-tarios y el largo y difícil camino de la recuperación de quienes se ven afectados por ellos. Simona Ghizzoni ha visitado desde el 2007 tres centros públicos italianos de rehabilitación y confirma que los motivos suelen residir en algún trau-ma personal, pero especialmente en que la propagación se ve reforzada por una sociedad en la que todo el mundo, y especialmente las muje-res, debe ser delgado.ASSUMPTA TAMARIT

© S

imon

a Gh

izzon

i/Con

trast

o

exposicions

El Instituto Coubert en ValenciaInstitut Français · Moro zeit, 6Desde el jueves 26/11 Además de uno de los grandes pintores franceses del siglo XIX, Gustave Coubert (1817-1979) fue también padre del realismo y un gran impulsor del movimiento impresionista que se empezaba a difuminar por París durante la última etapa de su vida. Tan combativo en política como en pintura, ejerció una notable influencia sobre los impresionistas por sus continuas bofetadas al academicismo imperante. Por ejemplo, rechazando la idealización del arte por la convicción de que este debía plasmar la realidad o eligiendo temas costum-bristas y vulgares para lienzos de gran formato antes reservados a “temas elevados” (religiosos, mitológicos, históricos o de las clases altas). Coubert empezó pintando paisajes y retratos algo influenciado por el romanticismo hasta que tomó la vía decididamente realista en 1849 convencido de que sólo el Realismo era genuinamente democrático. El Instituto Francés de Valencia presenta una colección de pinturas, grabados y dibujos de este pintor de Ornans profundamente marcado por España y el Mediterráneo. S. M.

18 | 19

Bahala na. Prevenció de desastres naturals a FilipinesEstació del Nord · Xàtiva, 24Del dilluns 16 al dimarts 30/11 

L’arxipèlag filipí és un dels que els tifons, les inundacions i els terra-trèmols castiguen més cada any. Es tracta d’una història de l’etern començament: una i altra vegada cal refer-ho tot. Fins i tot hi ha una expressió, bahala na, que en tagalog vol dir “el que haja de passar, que passe”, que porta aparellada una filosofia de resignació i que dóna nom al documental que acom-panya l’exposició. La mostra és, així doncs, un càntic per redreçar aquesta situació, perquè s’hi posen els mitjans per trencar eixa dinà-mica. L’estudi creatiu SUC viatjà a Filipines i ara ha dissenyat aquesta exposició per a difondre el projecte d’Acción contra el Hambre per a la prevenció de riscs davant de catàs-trofes naturals. Perquè bahala na no siga sinònim de submissió, sinó de lluita. RICARD CHULIà

Por als Grans LlacsIVAM · Guillem de Castro, 8Del dijous 19/11 al diumenge 13/12 Amb Por als Grans Llacs, J. Cendón porta la dura realitat de la vida a l’Àfrica fins a les nostres entranyes. Trenta fotografies punyents ocupa-ran fins al mes de desembre les sales de l’IVAM i, a través d’elles, el fotògraf ens mostrarà el seu treball en diversos centres d’atenció a malalts mentals en la regió africana dels Grans Llacs.L’admirable reportatge de J. Cendón als Grans Llacs de l’Àfrica el va portar a guanyar dos dels més prestigiosos premis de fotografia l’any 2007: el World Press Photo i el Pictures of the Year. Premis sens dubte merescuts per a un home compromés a mostrar la cara més cruel del continent africà.GLORIA POzUELO

Bernardí Roig. Shadows must danceIVAM · Guillem de Castro, 118Del jueves 26/11 al domingo 7/2/10

Aquesta exposició, que prové de la 53 Biennal de Venècia, continua la línia de treball que Bernardí Roig ha vingut realitzant els darrers anys sobre la llum com a metàfora de la memòria de les imatges. Unes tren-ta peces en què destaca la dramà-tica representació del cos humà en color blanc pur (extret del calc a persones reals) sotmés a l'acció de la llum. Escultura, dibuix, vídeo i instal·lacions que ens fan reflexionar sobre eixe imaginari visual "empre-sonat" en la nostra memòria. AU

exposicions

La petjada fotogràfica en la nova pintura realista. L'aportació valenciana (1963-2005)Centre del Carme · Museu, 2Del dijous 22/10 al divendres 10/1/10Aquesta mostra pretén pal·liar el desconeixement que existeix dels realistes valencians de la segona meitat del segle XX, aquells allunyats de la figuració expressionista i del pop art. Organitzada de manera cronològica des dels anys 60, aglutina artistes que van des de Juan Genovés (L'abraç) o l'Equip Crònica fins a l'actualitat amb els darrers treballs de Manuel Boix, Ximo Lizana, Artur Heras, Antoni Miró o Carmen Calvo, entre d'altres. Es tracta de dibuixar l'evolució de l'art contemporani al llarg de més de quatre dècades tot aplegant 80 obres de 24 artistes valencians o establerts a València que usen la imatge fotogràfica ja siga com a recurs creatiu o com a font d'inspiració plàstica. Aquest original prisma que impregna l'exposició pretén descobrir el poder comunicatiu i referencial de la imat-ge dins de l'art contemporani valencià i deixar palés com, a través de la industrialització de la cultura que va començar a forjar-se en els anys 60, es varen concretar les marques autòctones que distingiren el figurativisme valencià del d'altres zones d'Espanya. S. M.

discos20 | 21

Monoliths & DimensionsSunn O))) · Southern Lord-¡Pop Stock! · 2009 

Qualificar Sunn O))) com una banda de metal és quedar-se ben curt en l’apreciació de la seua música. Evidentment, els pilars bàsics de la banda estan ben assentats en eixe gènere musical, però en aquest treball han expandit tant els límits per abastar altres concepcions musicals. Si hi ha un leitmotiv al disc és l’obscuritat, i és que la música de Sunn O))) es d’allò més tenebrosa. Partint de les ensenyances d’Earth, la banda allarga tentacles al black metal, el jazz o la música orques-tral, mitjançant drones infinits que van directament al sistema nerviós. JOSE V.

Higher than the starsThe pains of being pure heart · Houston P. Rec. · 2009

Nuevo EP, tras el álbum de debut, de la sensación indie del momento. Los neoyorquinos han conseguido en muy poco tiempo que los sonidos ya inven-tados en décadas anteriores vuelvan a sonar con fuerza y tan frescos como el primer día. Evidente es el caso de su tercer corte Falling Over, con un marca-do acento a los Smiths. Lejos de ser un plagio de nadie y nostálgicos de nada, se entiende, tras su escucha, porque llegan a seducir con sus canciones. Además de los cuatro nuevos temas incluye una remezcla del tema principal hecha por Saint Etienne. V. CASAÑA

In This Light and On This EveningEditors · Pias · 2009

La banda de Birmingham edita su esperado tercer trabajo con la aparición de los sintetizadores como elemento adicional destacable. Papillon su carta de presentación, bien podría haber sido un tema de Depeche Mode si en lugar de Tom Smith lo hubiese interpretado Dave Gahan. Más oscuros que en álbumes predecesores pero con una clara orientación hacia las masas, no en vano la producción corre a cargo de Flood (U2, Smashing Pumpkins) y el riesgo del cambio esta más que estudiado. Gran disco de un magnifico grupo. V. CASAÑA

La mejor canciónMamá · Rock Indiana · 2009

Vint-i-set anys després de la publica-ció del seu segon LP, directes i recopi-latoris a part, els membres de Mamá s’han reunit per a traure un nou disc amb 12 temes totalment nous amb el segell Rock Indiana. Formats en 1979, Mamá es van donar a conéixer amb el tema Chicas de colegio i van ser, amb Los Secretos i Nacha Pop, els caps visibles del vessant més pop de la moguda madrilenya. La banda, a excepció de Manolo Mené, desaparegut en 2004, presentarà el seu disc el 12 de desembre a la sala Matisse. R. G.

ImperfectosManolo tarancón · Comboi records · 2009

El tercer disc de Manolo Tarancón suposa un punt d’inflexió en la seua carrera. Sense renunciar a l’esperit de les seues composicions acústiques, en esta ocasió, es fa acompanyar d’una banda per tal de proveir els seus temes, sempre interessants, d’un embolcall elèctric. Editat com el seu treball anterior per Comboi records, Imperfectos ha sigut gravat al Puerto de Santa María, a l’estudi de Paco Loco, qui ha estat a càrrec de la producció. Teniu l’oportunitat de vore Manolo presentant el disc el dissabte 14 al Wah-wah. R. G.

WinterreiseFranz Schubert · Harmonia Mundi

Cada cual tiene sus manías. A uno le gusta con la llegada del otoño, entre otras cosas, escuchar con cierta frecuencia el Viaje de invierno schu-bertiano en cualquiera de sus versio-nes (casi siempre los esenciales: Hans Hotter, Dietrich Fischer-Dieskau...). Precisamente estos días ve la luz una nueva versión, muy esperada: la que llevan a cabo el tenor Mark Padmore y el pianista Paul Lewis (sus últimos trabajos fueron con música de Britten y Beethoven, respectivamente), con resultados notables. Una futura versión de referencia. RAFA MARTíNEz

web

The Impossible Projectwww.the-impossible-project.com  Desde que hace casi dos años Polaroid anunció la clausura de sus últimas dos plantas de fabricación de película instantánea, se inició la irremediable cuenta atrás hacia la desaparición progresiva de todo su material, y con él, el fin de la fotografía instantánea Polaroid. Florian Kaps, director de polanoid.net, la mayor comunidad virtual de aficionados a este tipo de fotogra-fía, ha sido el promotor, junto con un grupo de especialistas en la materia, de esta aventura empresa-rial y romántica. El objetivo de The Imposible Proyect, es reinventar la película Polaroid, con nuevos materiales para abaratar sus precios, así como salvar la antigua fábrica de Enschede en Holanda, que han alquilado, para que siga

produciendo los nuevos cartuchos de film instantáneo para las series 600 y sus adaptaciones para la SX-70 o Time-Zero Film. Preparen

sus viejas cámaras Polaroid, ya que se prevé que la nueva película salga a la venta en 2010. INMA R. MIGUEL B.

Crea tu músicawww.inudge.net Inudge es un pequeño sequenciador online. Presentado bajo el lema de “todo el mundo puede crear músi-ca”, este software ofrece ocho patro-nes de sonidos (sintetizadores, bajo y percusión) configurables mediante

la activación de casillas luminosas, de los cuales también se puede controlar el volumen y el tempo. Es muy interesante experimentar con esta herramienta, sobretodo para los que no tenemos grandes conoci-mientos musicales, ya que el hecho de componer mediante la creación de patrones visuales, nos ayuda a

entender mucho mejor la relación de la música y las matemáticas, al tiempo que es relativamente fácil obtener composiciones aceptables. El site también ofrece la posibilidad de guardar y compartir las melodías, así como de escuchar las últimas novedades de los demás.INMA R. MIGUEL B.

22 | 23

El nombre del vientoPatrick RothfussPlaza & Janés · 2009

No es fácil abrirse un hueco en el sobreexplotado terreno de la fantasía épica. Sin embargo, Patrick Rothfuss (Madison, 1973), profesor de litera-tura en la Universidad de Wisconsin, lo ha conseguido. El nombre del viento es la primera parte de una trilogía llamada Crónica del asesino de reyes, la apasionante historia vital del controvertido héroe Kvothe. Traducida a vein-tisiete lenguas, premio Quill de literatura fantástica, El nombre del viento es una joya del género que mantiene en vilo al lector a lo largo de sus casi novecientas páginas. FLORIáN PÉREz

Els jugadors de WhistVicenç Pagès JordàEmpúries · 2009

No crec que siga una exageració dir que ens trobem davant d’un dels millors texts que han donat les nostres lletres els darrers anys. Una novel·la audaç, tant en el plantejament com en la construcció narrativa, feta a base d’un collage que adquireix una consistència sorprenent. Un record d’una joventut idealitzada des d’una maduresa en crisi i una recreació d’un lloc concret -Figueres- i d’una època concreta -final dels setanta, principi dels vuitanta-, amb tots els codis interns, que s’eleva en un vol ambiciós que sembla parlar-nos a tots alhora. RICARD CHULIà

Los días contadosMiklós BánffyLibros del Asteroide · 2009

Les lletres hongareses viuen un moment de fèrtil retrobada, en què una tradició ben forta torna a tocar a la porta dels lectors. Miklós Bánffy pertany a eixa estirp centreeuropea que elabora històries i nissagues com si es tractara d’una minuciosa tasca d’orfebreria. En aquest cas, el món desapa-regut de l’aristocràcia magiar a Transsilvània entona el cant del cigne al començament del segle XX. Seguim el camins paral·lels de Bálint Abády i László Gyeroffy en les seues aventures polítiques i amoroses per a dibuixar un fresc d’una societat perduda. RICARD CHULIà

El clan WagnerJonathan CarrTurner · 2009

Jonathan Carr relata cómo Richard Wagner, creador del arquetipo “obra de arte total” aplicado a la ópera fundó todo un “imperio” (léase Bayreuth, donde cada año se sigue celebrando el célebre festival) y dejó una sucesión de lo más variopinta. Jugosos episodios (como el que concierne a la ruptura entre Nietzsche y el compositor a cuenta de la “involución” de éste, de su postración como músico romántico), retratos al natural (vale la pena detenerse en las relaciones del clan con Adolf Hitler y sus acólitos). Intriga, acción: se lee como una novela. RAFA MARTíNEz

llibresHeike MonogatariAnonimoGredos · 2009

Celebremos cierta “normalidad” en el ámbito de las letras japonesas traídas al castellano en estos últimos años: entre otras, las dos recientes ediciones (íntegras) de la obra de Murasaki Shikibu, Genji (Atalanta, Destino), de poesía (en la colección ‘Pliegos de Oriente’ de Trotta) y la de este otro clási-co que ahora reedita Gredos en una edición económica (sólo 17 euros). La lucha por el poder entre dos clanes de samuráis, tema tan actual como en la fecha de su composición (siglo XIII), es el gran motor de esta obra comparable a la Odisea en la literatura occidental. RAFA MARTíNEz

Ojos azulesArturo Pérez-ReverteSeix-Barral · 2009

Nueva muestra de la grandeza y sobre todo de la versatilidad de Arturo Pérez-Reverte. Se trata de un microrrelato de apenas treinta y seis páginas que se centra en un soldado español en la conquista de Tenochtitlán. Increíble capacidad de concisión del relato, escrito y leído al ritmo de los tambores de guerra. No se pueden obviar, además, las magistrales ilustra-ciones de Sergio Saldoval, que junto con el tempo del relato, transportan al lector a aquella “noche triste”. PEDRO J. SáNCHEz

Tanta gente solaJuan BonillaSeix-Barral · 2009

Tanta gente sola es un conjunto de relatos personales y de mundos distan-tes y a la vez lugares comunes. Cada uno de los cuentos integrados en esta obra presentan vidas de gente con sus miserias y realidades. Relatos de soledades y tristeza, de frustraciones y de pequeñas victorias cotidianas, siempre en un contexto de ironía e ingenio. Este libro ratifica a Juan Bonilla (conocido sobre todo por su novela llevada al cine Nadie conoce a nadie), como un gran escritor de cuentos. PEDRO J. SáNCHEz

La princesa Cagaire i BufetaText: Anna Llàcer. Il·lustracions: Esther Burgueño. Edicions del Bullent · 2009

Bella és una princesa que viu en un palau amb 365 pisos, que té una cuinera que li fa creïlles fregides sempre que li les demana i un nom, Bella, la mar de bonic. Però els seus cognoms son lletjos, lletjos de debò: Cagaire i Bufeta. Per això la princesa Bella Cagaire i Bufeta ha ideat un pla per canviar-se els cognoms i, un dia, a les dotze de la nit, mentres tots dormien, se’n va anar de viatge per portar endavant el seu pla. Quan Bella torna al palau, sabrà que allò que és important en esta vida no és, precisament, com sone el teu cognom. Un divertit llibre per a prínceps i princeses de hui en dia. ANTONIA MONTANER

llibres24 | 25

Entrevista: Felip Bens i José Luís García Nieves Enguany es compleix el centenari del Llevant. Com que no som molt futbo-lers, necessitem un poc de referència per a endinsar-nos en el tema. En setembre va eixir el primer volum de l’obra Historia del Llevant U.D. Parlem amb els seus autors, dos llevantinistes que han posat la moda granota en les llibreries de la ciutat. Com va sorgir la idea d’escriure una obra tan extensa sobre la història d’un club?Perquè el Llevant és el degà del futbol valencià i, a més, els seus orígens són paral·lels al naixement del futbol en la ciutat de València. Calia donar-li esta dimensió per a comprendre l’orige del club en el seu context.L’obra és bastant complexa. Podeu explicar-nos un poc la seua estruc-tura?Hem dividit la història del club en quatre grans períodes: des de finals del s.XIX, en què apareix el futbol en la ciutat, fins a 1922, en què cobra una dimensió nova i ja semblant al futbol actual; des del 22 al 39, perquè la Guerra va representar un punt d’inflexió en moltes coses i també en l’esport -i en concret perquè va ser l’any de la fusió entre el Llevant FC i el Gimnàstic-; després del 39 al 69, que és l’any en què s’abandona Vallejo i el club inaugura el Nou Estadi, i el quart volum, dedicat als últims 40 anys.Quins esdeveniments han marcat la història esportiva del club per a vosaltres?Resumidament, hi ha alguns moments molt destacats: el període 1918-1924, en què el Gimnàstic va

ser el club hegemònic de la ciutat; Els Invencibles, l’equip juvenil del Llevant que del 24 al 26 va ser el millor equip d’Espanya; els títols del Llevant FC dels anys 28 i 35 -i, per descomptat, la Copa de la República-, i, per últim, els 3 ascen-sos a Primera Divisió. Eixos són els grans moments de glòria esportiva del club.Quines son les troballes més impor-tant dins de l’obra i en concret d’este primer volum?Hem descobert que el Llevant ja existia en 1907, encara que utilitza-va el nom FC Cabanyal. També hem exhumat molta documentació sobre l’orige del futbol en la ciutat i sobre els grans impulsors del Llevant FC i del Gimnàstic. A banda, compro-vem com el Gimnàstic va ser el gran club de la ciutat. En els tres volums que estan per eixir hi ha més troba-lles que no podem desvelar encara.Com ha sigut l’acollida del llibre entre el públic?El primer volum ha sigut una grata sorpresa per a molts llevantinistes, perquè fins ara sabíem molt poc dels nostres orígens i hem dedicat 800 pàgines a explicar-los. I més enllà, l’acollida ha sigut molt bona també fora del llevantinisme, perquè el llibre explica també l’orige de tot el futbol valencià i, d’alguna forma, és també una història de la

ciutat a través del futbol. N’estem molt satisfets.Com valoreu la situació actual del Llevant des d’una perspectiva històrica?El Llevant ha viscut 100 anys fent front a tota classe d’adversitats i només la determinació de la seua afició i d’alguns personatges clau en la seua història ha permés que aplegue a celebrar el seu centenari. Açò ha conformat que ser llevanti-nista represente una sèrie de valors i actituds un tant incomprensibles per als seguidors d’uns altres clubs. No és gens fàcil ser del Llevant, però qui ho és, ho és amb una fidelitat insubornable. AU

còmic

El gusto del cloroBastien VivèsDiábolo Ediciones · 2009 Mucha gente piensa que nadar es muy aburrido, muchos son los que sólo acuden por recomendación médica y que, cansados por la soledad de este deporte, dejan de acudir a su cita con la piscina. Pero el protagonista de esta historia ha encontrado un aliciente para no faltar nunca: una bella nadadora de la cual se enamora entre agua, corcheras y brazadas.Este cómic no destaca por sus diálo-gos, ni por una historia compleja o un detallado dibujo, y precisamente nos gusta por eso, por sus palabras escuetas, su color acuático, su naturalidad. Una historia sencilla y romántica, para todos los que cono-cen bien el gusto del cloro. AU

El Muro. 20 Años caída!Crecer tras el telón de aceroPeter Sís Norma Editorial · 2009 ¿Qué es el comunismo? ¿Cuales fueron las consecuencias de la Guerra Fría? ¿Cómo era la vida en Praga durante la primavera del 68? No sabemos si este cómic responde exactamente a estas preguntas pero uno puede hacerse una idea a través de los dibujos y experiencias de Peter Sís, que vivió su infancia y adolescencia en la Checoslovaquia ocupada por los rusos.Su amor por la música, y la pintura le hacían viajar más allá del telón de acero, leyendo libros prohibi-dos o escuchando a los Beatles a escondidas, con su melena y sus sueños, pero los colores de la liber-tad brillaban al otro lado del muro que ahora hace 20 años que cayó Premio Caldecott Honor y la Robrt Silbert Medal de la American Library Association al mejor libro informati-vo para jóvenes lectores. AU

Mis problemas con AmenábarJordi Costa y Dario Adanti Glénat · 2009

Si aborreces el cine de Alejandro Amenábar o piensas que no es el genio que todos afirman que es; si durante años albergaste esta impre-sión en tu mollera y la expusiste con vergüenza ante los demás, ocultan-do tus sentimientos por miedo a qué te dirán, el critico de cine Jordi Costa y el dibujante Darío Adanti te dan en este cómic las claves por las que nunca debiste sentirte abrumado y que, estoy seguro, te van a reconfortar. Pero la cosa no va sólo de darle caña a Amenábar, no señor. Por debajo y de tapadillo (¿o no tanto?), los autores le dan un repaso a todo el cine español. Para ellos, Amenábar representa la vanguardia de todo un cine melifluo y superficial (además de aburrido) que se ha apoderado de nuestra cinematografía y que ha desplazado de un codazo toda posibilidad de un arte verdaderamente reflexivo y trasgresor. Divertidísimo. G. LEóN

cuina26 | 27

Coca de verduras

Preparación:Lo primero que tendremos que hacer es extender la masa de hojaldre sobre una fuente de horno. En tu supermercado de confianza, podrás encontrar masas de este tipo que son muy prácticas y que ya vienen con un papel glasofonado para colocar en la fuente del horno y no se te pegue. A conti-nuación la introduciremos en el horno durante unos 5 minutos a 180º para que suba un poco, y la sacaremos.

Seguimos extendiendo con una cuchara el tomate frito por encima del hojaldre.

Trocearemos toda la verdura en trozos pequeños y uniformes y la exten-deremos sobre la base de tomate y salpimentaremos, rociaremos con la

miel, el aceite y el orégano (podemos hacer servir cualquier otra hierva aromática que nos guste)

Por último introducimos en el horno a 180º durante 20-25 minutos, hasta que veamos que el hojaldre ha subido y se ha dorado al igual que la verdura se ha dorado un poco.

Trucos:Podemos usar las verduras que queramos siempre que las cortemos en trozos pequeños. También es una buena receta para aprovechar restos de verdura que tengamos en casa.

Otra opción es añadirle atún desmigado y tendremos una estupenda coca de tollina.

ANTONIO HERNáNDEz PÉREz. Cap de cuinaPATA NEGRA RESTORáN, Baró de Sant Petrillo, 3

Barranc de L'Infern 2006

Raïm: Merlot · Anyada: 2006 · Celler: Vinya Natural · Zona: Orpesa Vi negre amb criança · Preu: 6-10 €

Vi negre de color vermell amb tonalitats de cirera. Presenta una olor que recorda a pimentó i a fruites roges amb sabor equilibrat pel que fa a acidesa amb reminiscències vegetals i fresques. Un viu que marida perfectament amb carns i formatges, extraordinari per aquesta tardor. Enjoy and be happy ;). JULIà COMPANy

Ingredientes:· Masa de hojaldre· Un calabacín· Una berenjena· Un puerro· Medio pimiento rojo· Medio pimiento verde· 250 gr. de tomate frito· Una cucharada de miel· Sal· Pimienta· Orégano· Aceite de oliva

© L

aura

Am

ado

Vi

Recepta

proposta

Incubarte 2009El Carmen, Valencia Del jueves 12 al domingo 15/11 Tras las dos pasadas ediciones, el Festival Incubarte vuelve a Valencia este año con más experiencia y más fuerza, revitalizando el panorama artístico de la ciudad.La filosofía de este colectivo es crear una nueva forma de difusión de la imagen experimental y promover el encuentro artistas-ciudadanos

dentro del entorno urbano, con obras que forman parte de los más diversos campos de la creación. De ahí que su programación incluya pintura, graffiti, fotografía, videoarte, instalación, performance, música (dj´s y vj´s) y hasta moda. Obras que reflexionan de manera novedosa sobre la imagen y el arte, expuestas en diversos lugares de la ciudad durante un periodo corto de tiempo. Se propone realizar un recorrido artístico donde conocer la obra y a

sus creadores enriqueciendo así la oferta cultural de la ciudad. TERELO

El Islam cercano:los moriscos valencianosMuseu d’Història de València València, 42 (Mislata, vora el Parc de Capçalera) Rectorado de la U.V. Blasco Ibañez 13. Del jueves 5 al domingo 8/11 Durante diez siglos los moriscos formaron parte de la población del reino de Valencia hasta que en 1609 fueron expulsados, preludio de lo que sucedería en el resto de reinos de España. Se cumple el

cuarto centenario de este momento histórico que, más que invitar a la celebración, lo hace a una reflexión y obliga a recuperar la memoria histórica para reconocer la gran aportación que la cultura islámica dejó entre nosotros, un legado cultural y científico de gran valor. Con este motivo, se celebra en el Rectorado de la Universidad y en el Museo de Historia de Valencia el I Congreso Internacional sobre el Islam cercano y los moriscos valen-cianos. Apoyado por el CISCOVA y el CCIV (Centro Cultural Islámico

de Valencia), congregará a exper-tos internacionales que debatirán sobre esta etapa fundamental de nuestra historia. Ambos espacios acogerán otras actividades cultu-rales como una exposición, talleres de caligrafía y henna, degustacio-nes gastronómicas y actuaciones musicales. A través de la cultura se puede realizar un importante intercambio y fortalecer una unión que se mantuvo hace mucho tiem-po durante muchos años. http://www.webcciv.org/Act iv idades/Congresos/moriscos.html. TERELO

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccions Exposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

NOVEMBRE

diumenge 1 de novembre de 200911.00 A Confines. Pasajes de las Artes Contemporáneas IVAM 4600311.30 M Unión Musical de Picanya Palau de la Música G 4602311.30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600111.45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600812.00 A Confines. Pasajes de las Artes Contemporáneas IVAM 4600312.00 A Animales con huesos Museu Història Natural 2 € I 4600813.00 A Confines. Pasajes de las Artes Contemporáneas IVAM 4600313.30 A Halloween en Fuencarral Sofa Club MDF 4601517.00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600617.30 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 0 € / 12 € 4600318.00 C Especial Series de TV. Perdidos FNAC G 4600718.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818.00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600318.00 T Chapí, una comedia divina. Zarzuela Palau de la Música 20 € 4602318.00 T La volta al dia en 80 mons Sala L’Horta 5 € I 4602618.30 T Los músicos de Bremen Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601519.00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600219.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.30 M Banda Sinfónica Joaquín Taurina (Madrid) Palau de la Música G 4602320.00 T Lo obsceno Espacio Inestable 9 € 4600820.00 R Circuito Rockinvalencia Black Note Club 10 € 4602120.00 T Circuito café teatro. Kuentaké Tocado 5 € D 4600620.00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600620.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja 1900 Café Teatre 5 € D 4694020.30 T Aqui y Ahora. Teatro Instantaneo Teatro Gran Cielo 4600720.30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600321.00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 4600721.00 T Chapí, una comedia divina. Zarzuela Palau de la Música 20 € 46023dilluns 2 de novembre de 2009

16.00 F Seminario “Construyendo la exclusión con la mirada. Imágenes de un mundo desigual” MuVIM G 4600118.00 C Filmoteca Fnac. Los tramposos FNAC 4600720.00 F La debida evolución. Proyección documental Zeitgeist Radio City G 4600120.00 M Pau Alabajos y Darío Dacal Espacio Inestable 9 € 4600823.30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 3 de novembre de 2009

16.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600118.00 C Estreno de “El camino sin fin” MuVIM G 4600119.00 A Tardes Tandem. Aprende idiomas Sofá-club G 4601519.00 A Taller de bicicletas Casa Verda G 4600319.00 R Pablo Dacal presenta La era del sonido FNAC 46007

Visión de España. Sorollaen las colecciones de la Hispanic Society of America y de Bancaja

Visión de España. Sorollaen las colecciones de la Hispanic Society of America y de Bancaja

Del 1 de octubre de 2009al 10 de enero de 2010

Centro Cultural Bancaja • Plaza Tetuán, 23 • Valencia

Información y reservas: www.bancaja.es/obrasocial

Atención telefónica: 902 33 66 44

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19.00 M Musicoterapia aplicada a la enfermedad de parkinson Club Diario Levante G I 4601420.00 T Les Troyens. Hector Berlioz Palau de les Arts 20 € / 170 € 4601320.00 C Cinema i gèneres pictòrics. L’anglaise et le duc, de Eric Rohmer IVAC 4600220.15 M Musica de cine con Inma Shara Palau de la Música 14 € / 27 € 4602323.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Matisse 5 € D 4602223.00 T Flamenco & CO. Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123.00 T Circuito café teatro. Selu XL Ca Revolta 5 € D 46001dimecres 4 de novembre de 2009

16.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117.00 F Historia de la ciudad. Cambio y continuidad … Colegio Arquitectos 4600417.30 C Mon meilleur ami. Patrice Leconte Institut Français G 4600118.00 F Historia de la ciudad. Valencia marítima, de la ciudad soñada … Colegio Arquitectos 4600418.00 C Metraje encontrado. Nobody’s Business - Aula de Cine UV C.M. Lluís Vives G 4601019.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 F La debida evolución. Mesa redonda. Marcha Mundial por la Paz … Radio City G 4600119.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 F Els estudis genètics i la conservació d’espècies vegetals amenaçades Jardí Botànic G 4600819.00 R Circuit Rock ‘09. Crimentales FNAC 4600719.30 F Suport i dignitat; Persones desplaçades La Nau G 4600220.00 A Aula de poesía. Paco Lloret Palau de la Música G 4602320.15 C Mon meilleur ami. Patrice Leconte Institut Français G 4600121.00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600221.30 R Elliot Murphy & The Normandy All Wah wah 20 € 4602222.30 R The Fleshtones La Edad de Oro 15 € 4600122.30 C Cinema i gèneres pictòrics. L’anglaise et le duc, de Eric Rohmer IVAC 4600223.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros La Claca 5 € D 4600223.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Woody - Café Paris 5 € D 4601023.30 R Break Dance Party By La Funk Family Black Note Club 4 € D 4602123.30 R Jackson Milicia + Maybe Road + Megaphone ou la mort Sala Durango 6 € / 8 € 46133dijous 5 de novembre de 2009

10.00 F Congreso Internacional “El Islam cercano. Los moriscos valencianos” Rectorat UV G D 4601010.30 F Arte - público. ¿una relación imposible? MuVIM 4600112.00 F Estrategias desde el centro de arte MuVIM 4600115.30 T Kraft Aielo de Malferit (Vall d’Albaida) 4681216.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117.00 F Historia de la ciudad. El puente de astilleros… Colegio Arquitectos 4600417.00 F La imposibilidad de la crítica en su difusión pública MuVIM G 4600117.00 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música 4602318.00 F Historia de la ciudad. Les fortificacions històriques de la València marítima Colegio Arquitectos 4600418.00 C Cinema i gèneres pictòrics. Persona, de Ingmar Bergman IVAC 4600219.00 F ¿Y para qué poetas...? (todavía) MuVIM G 4600119.00 F El que es va poder fer en l’exili. Julián de Zulueta Palau de Cerveró G 4600319.00 F Parlem del deute. Introducció al deute extern C.M. Lluís Vives G 4601019.00 F Forum espiritual. Meditación, fuente interna y externa de paz FNAC G 4600719.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 E Inauguración “Despoblados moriscos, 400 años después” MhV G D 4692019.30 E Exposició de fotografies de Payasospital C.C. Xirivella G 4695019.30 C Frank Zappa. 200 Motels + The True Story of 200 Motels C.M. Lluís Vives G 4601019.45 F Congreso Internacional “El Islam cercano. Los moriscos valencianos” Museu Història G D 46920

20.00 F Audiovisual y charla del escalador Carlos Suárez La Petxina G 4600820.00 F Audiovisual y charla del escalador Carlos Suárez La Petxina G 4600820.00 T Estar volar Espacio Inestable 9 € 4600820.00 A Noche Recreatura de payos y gitanos Institut Français 4 € / 6 € D 4600120.00 E White Trash Army Mister Pink Galería G D 4600320.30 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600220.30 T Suplicants Teatre el Micalet 9,40 / 15 € 4600820.30 T Terrain Vvague o la construcción de la felicidad. Cel Ras Sala Zircó 10 € 4601720.30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.00 T Turquía Manantiales 7 € 4600721.30 R Eric Sardinas Wah wah 16 € / 20 € 4602221.30 T Café teatro. Nacho Diago C.C. Cullera G 4640023.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Lo Rat 5 € D 4690023.00 T Cafe teatro. Stres de 4uatre Distrito 6 G 4680023.00 W Alkimia Reggae Session Alkimia G 4600623.00 T Café Teatro. Jesús Manzano El Perro Verde 3 € D 4634023.00 T Café teatro. Javier Botía Antull 5 € D 4611323.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Swan 5 € D 4602023.00 T Café teatro. Harry el mago urbano Thomas&Johnson 4602123.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Sala Bora Bora 4622023.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa Chocolate Granate 5 € D 4618523.30 T Café teatro. Olla xunta C.C. El Teler G 4687023.30 W Flamenco. Desde Alicante, Ballet Temple. Cante, toque y baile Café del Duende D 4600823.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Dub Club G 4600723.30 R Director’s Cut El Tornillo G 4602223.30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 46021divendres 6 de novembre de 2009

10.00 F ¡Apaga y vámonos! Crónicas de un desertor del arte MuVIM 4600112.00 F El espectador ante el arte monitorizado MuVIM 4600117.00 F El público, lo que es público y lo que se ha publicado en el arte contemporáneo MuVIM 4600118.00 F Congreso Internacional “El Islam cercano. Los moriscos valencianos” Museu Història G D 4692018.30 A Talleres de Caligrafía y Henna MhV G 4692018.30 R Música en vivo con Peter Gun Rhythm Combo Sofa Club MDF G 4601519.00 F Dos públicos en un mismo itinerario artístico MuVIM 4600119.00 R Cornelius presenta “19690” FNAC G 4600719.00 E Huevos fritos y rinocerontes lilas. Dibuixos de Marta G.M. Yerca LAKQ G D I4618319.30 A Masa Crítica Pl. Virgen G I 46003

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Exposició

Suma+Sigue del diSSeny a la Comunitat ValenCianaDel Dijous 24/9 al Diumenge 29/11La mostra presenta treballs realitzats per dissenyadors valencians entre l´any 2000 i el 2008. Tal producció subratlla la maduresa aconseguida pel disseny gràfic i industrial valencià. En l´actualitat, els nostres dissenyadors s´han situat en la línia internacional més renovadora. Exposició organitzada per l'IMPIVA

gerardo Vielba retroSpeCtiVa (1960-1992)Del Dijous 15/10 al Diumenge 6/12Esta exposició de Vielba (Madrid 1921- 1992) es presenta com a homenatge a este gran artista i teòric de la fotografia i primer Premi Nacional de les Belles Arts de Fotografia. L´exposició mostrarà majoritàriament originals de l'època procedents del propi arxiu de l´autor-fotògraf.

deSitjoS, promeSeS, realitatS: 8 objeCtiuS per al deSenVolupamentDel Dijous 15/10 al Dijous 7/2/2010Mitjançant el present projecte expositiu es preten contribuïr a donar visibilitat a les problemàtiques detectades per Nacions Unides i resaltar especialment els Huit Objetius de Desenvolupament del Mileni amb la finalitat d´apropar a l´opinió una nova lectura des de l´art escapant de les imatges que recurrentment són emprades des dels mitjans de comunicació, reduint la sensibilitat de l´espectador com efecte de la saturació.Exposició organitzada per la Fundació per la Justícia

Museu Valencià de la Il·lustració i de la ModernitatDe dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

programanoVembre

Accés al centre: Autobusos EMT, línies 5, 60 i 62 (per c/Guillem de castro, 8) i 9, 11, 27, 61, 71 (per c/Quevedo, 10). Metro: linea 3 (estació xàtiva) i linies 1 i 2 (estació plaça d'Espanya).

TAllErs

Públic infantil (6 a12 anys)CuÉntame tu Cuentoels 1, 7 i 8 /11. Dissabte 18.30h a 19.30h. Diumenge 11.30h a 13h. Contar un conte, saber trasmitir històries, donar vida a éssers màgics i increïbles, tot açò i molt més serà la finalitat d´este taller de contacontes. Guiats per un contacontes expert que intentarà fer de cada assistent un contador d´històries en tota regla. Els objectius que es persigueixen són: potenciar la imaginació; animar a la lectura i transmissió de contes i, finalment crear una història pròpia.

Storyboardels 14, 15, 21, 22, 28 i 29/11. Dissabte 18.30h a 19.30h. Diumenge 11.30h a 13h. El taller “Storyboard” és una exploració artística d´este soport cinematogràfic i publicitari. Amb este curs es preten iniciar als alumnes en la utilització dels Storyboards, il·lustracions mostrades en seqüència amb l´objetiu de servir de guia per a entendre una història, previsualizar una animació o seguir l´estructura d´una película o spot abans de filmar-se. Els objetius pedagògics d´este taller són: despertar en els xiquets interés pel llenguatje narratiu cinematogràfic; descobrir el poder del dibuix per a transmetre idees i com eina de treball; estimular l´expressió creativa; iniciar-se en l´expressió artística per comunicar idees i sentiments i desenvolupar, potenciar i perfeccionar les aptituds cap al dibuix i la pintura.

Públic adult:el CanVi ClimàtiC enS afeCta a totSels 3, 4, 5, 10, 11 i 12/11. De 16.30h a 18h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. El taller consta de tres parts: en la primera s´explica històricament els diferents canvis climàtics que han afectat a la Terra desde que existeix. S´exposen les teories actuals i s´explica com està afectant a l´atmósfera les emisions contaminants i qué és el conegut “efecte hivernacle”. En la segona part, es polemitza el tema per a que els alumnes donen opinions de com paliar el canvi climàtic futur. Una tercera part consistirà en la construcció d´una manuali-tat que es portarà el Centre visitant sobre ”l´efecte hivernacle” junt a un dossier explicatiu del mateix.

la enCiClopedia y el Siglo de laS luCeSels 17, 18, 19, 24, 25 i 26/11. De 16.30h a 18h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. Este taller té com a objectius: Explicar com es va anar creant l´Enciclopèdia i el decisiu paper que tingué en la difussió de les idees de la Il·lustració. Analitzar el caràcter racionalista i reformista de l´Encyclopédie i reflexionar al voltant de com este “llibre de llibres” va ser un fort revulsiu davant el sistema polític i social del Antic Règim, l'església, les supersticions i demés creències no empíriques. Es tractaran els següents continguts: - L´Enciclopèdia: origen, característiques e importància.- El segle de las Llums: introducció i característiques.- Les idees d´alguns il·lustrats: Rousseau, Montesquieu i Voltaire.

programanoVembre

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30 · muvim@dival.es · muvim.es

TAllErs

Públic infantil (6 a12 anys)CuÉntame tu Cuentoels 1, 7 i 8 /11. Dissabte 18.30h a 19.30h. Diumenge 11.30h a 13h. Contar un conte, saber trasmitir històries, donar vida a éssers màgics i increïbles, tot açò i molt més serà la finalitat d´este taller de contacontes. Guiats per un contacontes expert que intentarà fer de cada assistent un contador d´històries en tota regla. Els objectius que es persigueixen són: potenciar la imaginació; animar a la lectura i transmissió de contes i, finalment crear una història pròpia.

Storyboardels 14, 15, 21, 22, 28 i 29/11. Dissabte 18.30h a 19.30h. Diumenge 11.30h a 13h. El taller “Storyboard” és una exploració artística d´este soport cinematogràfic i publicitari. Amb este curs es preten iniciar als alumnes en la utilització dels Storyboards, il·lustracions mostrades en seqüència amb l´objetiu de servir de guia per a entendre una història, previsualizar una animació o seguir l´estructura d´una película o spot abans de filmar-se. Els objetius pedagògics d´este taller són: despertar en els xiquets interés pel llenguatje narratiu cinematogràfic; descobrir el poder del dibuix per a transmetre idees i com eina de treball; estimular l´expressió creativa; iniciar-se en l´expressió artística per comunicar idees i sentiments i desenvolupar, potenciar i perfeccionar les aptituds cap al dibuix i la pintura.

Públic adult:el CanVi ClimàtiC enS afeCta a totSels 3, 4, 5, 10, 11 i 12/11. De 16.30h a 18h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. El taller consta de tres parts: en la primera s´explica històricament els diferents canvis climàtics que han afectat a la Terra desde que existeix. S´exposen les teories actuals i s´explica com està afectant a l´atmósfera les emisions contaminants i qué és el conegut “efecte hivernacle”. En la segona part, es polemitza el tema per a que els alumnes donen opinions de com paliar el canvi climàtic futur. Una tercera part consistirà en la construcció d´una manuali-tat que es portarà el Centre visitant sobre ”l´efecte hivernacle” junt a un dossier explicatiu del mateix.

la enCiClopedia y el Siglo de laS luCeSels 17, 18, 19, 24, 25 i 26/11. De 16.30h a 18h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. Este taller té com a objectius: Explicar com es va anar creant l´Enciclopèdia i el decisiu paper que tingué en la difussió de les idees de la Il·lustració. Analitzar el caràcter racionalista i reformista de l´Encyclopédie i reflexionar al voltant de com este “llibre de llibres” va ser un fort revulsiu davant el sistema polític i social del Antic Règim, l'església, les supersticions i demés creències no empíriques. Es tractaran els següents continguts: - L´Enciclopèdia: origen, característiques e importància.- El segle de las Llums: introducció i característiques.- Les idees d´alguns il·lustrats: Rousseau, Montesquieu i Voltaire.

programanoVembre

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30 · muvim@dival.es · muvim.es

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19.30 M Ciclo Beethoven. Integral de las sinfonías II Palau de la Música 13 € / 25 € 4602319.30 A Degustación gastronómica. té verde con hierbabuena y dulces árabes. MhV G D 4692020.00 T Les Troyens. Hector Berlioz Palau de les Arts 20 € / 170 € 4601320.00 J Acústicos gratuitos Rivendel G 4600120.00 T Estar volar Espacio Inestable 7 € 4600820.00 F Entender la música contemporánea. pequeño vals vienés Institut Français 4600120.30 T Terrain Vvague o la construcción de la felicidad. Cel Ras Sala Zircó 10 € 4601720.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.00 T Turquía Manantiales 9 € 4600721.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600121.00 T Amán. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 10 € / 20 € 4600221.00 M Rigoletto Auditori de Torrent 25 € / 30 € 4690121.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 7 € I 4601521.00 F Encuentro abierto AVVAC Magatzems Wall&Vídeo G 4600821.00 R Junkyard Sala Durango 4613321.30 R Sunday Drivers Mirror 4600722.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600222.00 R Festival Malditos bastardos Woody - Café Paris 8 € 4601022.30 J Misery. Un tributo a Billie Holiday C.C. El Molí 7 € / 5,50 € 4691022.30 R Lluís Vicent i la seua banda Barrio 5 G 4600522.30 R Templeton + Mr. Perfume Wah wah 10 € 4602222.30 T Crisis de Identidad T. Serrano Gandia I 4670222.30 T Suplicants Teatre el Micalet 9,40 / 15 € 4600822.30 T 6 clases de baile en 6 semanas G.T. A.Ferrandis 10,50 / 15 € 4698022.30 C Cinema i gèneres pictòrics. Persona, de Ingmar Bergman IVAC 4600223.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Pasión por el ruido 5 € D 4600923.00 T Café teatro. Maria Juan Café Burana 8 € D 4618223.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Dub Club 5 € D 4600723.00 T Francis Lucas y Francis Quiros (Mérida). Escenas de café Dub Club 5 € D 4600723.00 R The Leftlovers + Radioactivos Matisse 10 € 4602223.30 W Flamenco. Desde Alicante, Ballet Temple. Cante, toque y baile Café del Duende D 4600823.30 W “Records from the Globe” feat. T.Melody & Frista (Italia) (reggae) Juanita Club G 4600823.30 R JJ + Tom Courtenay El Tornillo G 4602223.30 R Smokin’ Joint Blues Black Note Club G 460210.30 H Dj DonDub Dub Club G 46007dissabte 7 de novembre de 2009

10.00 A Camino a Copenhague con Greenpeace Mercado Picanya G 4621012.00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600812.30 A Animación a la lectura FNAC G I 4600716.00 A Taller de Modelos Sofa Club MDF 4601517.30 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 0 € / 12 € 4600318.00 T Planeta zanahoria Teatro Gran Cielo I 4600718.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818.30 T Los músicos de Bremen Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600818.30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600119.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600219.00 R 121dB presenta “Assaig/Error” FNAC G 4600719.00 W Congreso El Islam Cercano. Actuaciones musicales MhV G 46920

19.30 M Ciclo Beethoven. Integral de las sinfonías II Palau de la Música 13 € / 25 € 4602319.30 T Primera plana C.C. El Molí 3 € 4691019.30 A Degustación gastronómica. té verde con hierbabuena y dulces árabes. MhV G D 4692019.30 M Ensemble Col Legno Palau de la Música G 4602320.00 T Estar volar Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600120.00 T Café Teatro. Ju Ja La Marjal 4 € 4646020.00 E Gravity Cero Snowboards (proyecciones y exp. de ropa y tablas) Dub Club G 4600720.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Kraken 5 € D 4602220.00 T Circuito café teatro. Selu XL La Flama 5 € D 4600320.30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T Terrain Vvague o la construcción de la felicidad. Cel Ras Sala Zircó 10 € 4601721.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601521.00 T Turquía Manantiales 9 € 4600721.00 T Amán. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 10 € / 20 € 4600221.00 R En busca del pasto Magatzems Wall&Vídeo G 4600822.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600222.30 R Despeinados Wah wah 5 € 4602222.30 T Suplicants Teatre el Micalet 9,40/ 15 € 4600823.30 R The Queers Black Note Club 10 € D 4602123.30 R Obtuso DJ El Tornillo G 4602223.30 W DJ Mandievus (reggae) Juanita Club G 4600823.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Dub Club G 46007diumenge 8 de novembre de 2009

11.30 M Asociación cultural musical Santa Cecilia Palau de la Música G 4602311.30 M Concert Banda Juvenil Centre Musical Paternense G.T. A.Ferrandis G 4698011.30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600112.00 M Concert a càrrec de Quintet Giocundum Jardí Botànic G 4600812.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600812.00 A Animales con huesos Museu Història Natural 2 € I 4600818.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818.00 T Ras! TAMA 4 € / 6 € I 4696018.00 T Yaci y la muñeca de maíz C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691018.00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600318.30 T Los músicos de Bremen Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601519.00 T Les Troyens. Hector Berlioz Palau de les Arts 20 € / 170 € 4601319.00 T Amán. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 10 € / 20 € 4600219.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T Ras! TAMA 4 € / 6 € I 4696019.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600219.00 T Suplicants Teatre el Micalet 9,40 / 15 € 4600819.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.30 M Coral infantil Juan Bautista Comes Palau de la Música G 4602319.30 C El ultimatum evolutivo FNAC G 4600720.00 T Planeta zanahoria Teatro Gran Cielo I 4600720.00 W Concierto Viva Tirado Dub Club 5 € 4600720.00 T Tarde de Humor. Sssssketches Café del Duende D 46008

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros 1900 Café Teatre 5 € D 4694020.00 J Maldita Margo Black Note Club 10 € D I4602120.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Tocado 5 € D 4600620.00 T Estar volar Espacio Inestable 9 € 4600820.30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320.30 T I Muestra Teatro Extravagante Radio City 5 € D 4600121.00 T Turquía Manantiales 9 € 46007dilluns 9 de novembre de 2009

19.00 F Centenario de la primera exposición filatélica en España. José Llorca FNAC G 4600719.00 F La filosofía de clasificar, catalogar y organizar imágenes digitales Club Diario Levante G I 4601419.30 F Conferència i documental. Noves narratives en l’audiovisual produït a Cuba La Nau G 4600219.30 F El exilio interior de profesor Vicente Sos Baynat Asociación Manaut 4600920.00 C La debida evolución. Zeitgeist Addendum, proyección y coloquio Radio City G 4600120.00 T Ballet Marinski Palau de les Arts 21 € / 75 € 4601320.00 R The Starlets C.M. Lluís Vives G 4601023.30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 10 de novembre de 2009

16.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117.00 C A ritmo de clip! 3 décadas del videoclip en la C.Valenciana Sala SGAE G 4600318.00 C Galileo Palau de Cerveró G 4600318.00 F Los Martes del Oceanogràfic. Tiburones L’Oceanogràfic G 4601319.00 A Tardes Tandem. Aprende idiomas Sofá-club G 4601519.00 A Taller de bicicletas Casa Verda G 4600319.00 F Forum poético. La novela Hotel dorado. Alberto Gimeno FNAC 4600719.30 M Concert clàsic C.M. Rector Peset G 4600119.30 C 20 años de la caída del muro. Un, dos, tres C.M. Lluís Vives G 4601020.00 T Sentiments La Nau 4600220.00 M III Curso Entender la Música Contemporánea Institut Français G 4600120.00 T Ballet Marinski Palau de les Arts 21 € / 75 € 4601320.15 M Las estaciones. Joseph Haydn Palau de la Música 25 € / 50 € 4602323.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Ca Revolta 5 € D 4600123.00 T Flamenco & CO. Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Matisse 5 € D 46022dimecres 11 de novembre de 2009

12.30 E Fotografía escénica. Arturo Rosales UPV G 4602216.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117.00 F Historia de la ciudad. La ciudad que nunca existió… Colegio Arquitectos 4600417.00 C A ritmo de clip! 3 décadas del videoclip en la C.Valenciana Sala SGAE G 4600317.30 C Bienvenue chez les Ch’tis. Dani Boon Institut Français G 4600118.00 C Metraje encontrado. Decasia - Aula de Cine UV C.M. Lluís Vives G 4601018.00 F Historia de la ciudad. El jardín del Turia; otros tiempos, otros proyectos,… Colegio Arquitectos 4600419.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 F Les alfàbegues de Bétera, un cas d’etnobotànica festiva Jardí Botànic G 4600819.00 A Taller tecnológico. Reproducción de contenidos multimedia sin cables para TV FNAC G 4600719.00 F La debida evolución. Trueque de favores Radio City G 4600119.00 A Poesia Lectura de poemes de Julio Llamazares Facultad de Filología 4601019.30 F Els moviments socials urbans davant la transformació de la ciutat La Nau G 4600219.30 M Música a la Capella La Nau G 4600220.00 T Sentiments La Nau 46002

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.00 T Ballet Marinski Palau de les Arts 21 € / 75 € 4601320.15 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales Palau de la Música 17 € 4602320.15 C Bienvenue chez les Ch’tis. Dani Boon Institut Français G 4600120.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600820.30 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600221.00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121.00 T Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 9 € / 18 € 4600222.00 J Los reyes del ko & Aron Burton Black Note Club 15 € D 4602123.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Woody - Café Paris 5 € D 4601023.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre La Claca 5 € D 46002dijous 12 de novembre de 2009

16.30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117.00 C A ritmo de clip! 3 décadas del videoclip en la C.Valenciana Sala SGAE G 4600317.00 F Historia de la ciudad. Las aportaciones de Fernando M.García-Ordóñez… Colegio Arquitectos 4600418.00 F Historia de la ciudad. Arquitectura funeraria, arquitectura desconocida Colegio Arquitectos 4600418.00 C Galileo Palau de Cerveró G 4600318.00 C Cineforum. Les égarés, de André Techiné Institut Français G 4600119.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 9 € / 18 € 4600219.00 F Parlem del deute. Deute extern i immigració C.M. Lluís Vives G 4601019.00 A Encuentro de networking Grupo Xing Valencia Sofá-club G 4601519.00 F Presentación del libro “¿Quieres salvar tu empresa?” FNAC G 4600719.30 F Café literario Institut Français G 4600119.30 C Frank Zappa. Baby Snakes C.M. Lluís Vives G 4601020.00 E Mireia Perez. Chicas y mostruos. Exposicion y venta de ilustraciones. Ubik G I 4600520.00 F Siempre el Oeste. Josep M. Romero Centre excursionista G 4600320.00 F Tertulia desenfadada. Cómo llenar los vacíos emocionales La Casona 2,50/ 6,60 € 4602020.00 T Sentiments La Nau 4600220.00 T Ejercicio para una mujer y un puma Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Les Troyens. Hector Berlioz Palau de les Arts 20 € / 170 € 4601320.00 F La debida evolución. Charla, Asoc. Valencia Sostenible y Creativa Radio City G 4600120.00 A Inauguración IncubArte. Proyecciones + Performance + Exposiciones Sofa Club MDF 4601520.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600820.30 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600221.00 T Turquía Manantiales 7 € 4600721.30 R Depeche Mode Feria de Valencia 56 € 4603521.30 R Fiesta 20 aniversario Valencia Acoge Matisse 4602221.30 R The Kluba Wah wah 8 € / 10 € 4602221.30 T Café teatro. Rafa el sapito C.C. Cullera G 4640021.30 R Morodo + Artista inviatdo Mirror 15 € / 18 € 4600722.00 M IncubArte. Start Party en 47 Club Social 47 Social Club 4600122.00 R Pereza Palau de Congressos 14 € / 28 € 4601522.30 R Samara Lubelski + Kuupuu La Pepita 10 € / 12 € 4601523.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Lo Rat 5 € D 4690023.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Swan 5 € D 4602023.00 T Café teatro. Selu XL Bluesman G 4680023.00 T Café teatro. Rafa Forner Thomas&Johnson 4602123.00 T Café Teatro. Darío Piera Chocolate Granate 5 € D 46185

23.30 T Café teatro. Jesús F Manzano C.C. El Teler G 4687023.30 T Café Teatro. Javier Botía El Perro Verde 3 € D 4634023.30 R Cinnamon Dj El Tornillo G 4602223.30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123.30 W Flamenco. M. López cante; A. Sánchez, toque y A. Escuder, baile Café del Duende D 4600823.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Dub Club G 460070.00 M IncubArte. Djs & Videodjs + Iker Muruaga + Joao And Company Miniclub 46022divendres 13 de novembre de 2009

10.00 A IncubArte. Teatro De La Espontaneidad en Magatzems Magatzems Wall&Vídeo 4600818.00 A IncubArte. Graffiti Calle Chilches 4600818.00 A IncubArte. Graffiti Calle Linterna 4600118.30 R Música en vivo con Peter Gun Rhythm Combo Sofa Club MDF G 4601519.00 F Goya, mitos y leyendas FNAC G 4600719.00 F Tertulia Culturarte nº 16 FNAC G 4600719.30 C 20 años de la caída del muro. La vida de los otros C.M. Lluís Vives G 4601019.30 M Ciclo Beethoven. Sinfonías VIII y IX Palau de la Música 20 € / 40 € 4602320.00 C La debida evolución. Toda una vida para el Tíbet, el Dalai Lama Radio City G 4600120.00 A IncubArte. Radio perfomance en directo Plaza de Velluters 4600120.00 T Ejercicio para una mujer y un puma Espacio Inestable 7 € 4600820.00 J Acústicos gratuitos Rivendel G 4600120.00 T Sentiments La Nau 4600220.00 F Economia. ¿Qué es la bolsa? Institut Français G 4600120.15 M Marisa Blanes, piano Auditori de Torrent 10 € 4690120.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600121.00 E Interartcity Artistas de Bélgica Magatzems Wall&Vídeo 4600821.00 T Turquía Manantiales 9 € 4600721.00 T Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 9 € / 18 € 4600221.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 7 € I 4601521.30 R Morodo + Artista inviatdo Mirror 15 € / 18 € 4600722.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600222.00 A IncubArte. Vídeo Arte. Varios artistas Plaza de Velluters 4600122.00 C Gran Torino Colegio Pío XII G D 4601022.30 R Ambros Chapel. Rock de elegante oscuridad Wah wah 6 € 4602222.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600822.30 T Lisístrata Teatre Capri G 4698022.30 T The Best of Elliot Auditori Xirivella 6 € 4695023.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Dub Club 5 € D 4600723.00 T Humberto Robles presenta Mujeres de Arena. Lectura Dramatizada El Dorado G 4600623.00 T Café teatro. De esas-3 Café Burana 8 € D 4618223.00 T Cascai Teatro (Ullá) Zirocco Dub Club 5 € D 4600723.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Pasión por el ruido 5 € D 4600923.00 W Kuami Afro Latin Reggae Band Black Note Club G 4602123.30 R Black Lips + Ape Perry Bonette Sala Durango 16 € / 20 € 4613323.30 W Flamenco. M. López, cante; A. Sánchez, toque y A. Escuder, baile Café del Duende D 4600823.30 R Acid Queen + Juancho El Tornillo G 460220.30 W Bad Foundation Sound Dub Club G 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

dissabte 14 de novembre de 200910.00 A IncubArte. Teatro De La Espontaneidad en Magatzems Magatzems Wall&Vídeo 4600810.00 A Camino a Copenhague con Greenpeace Pl. Emilio Castelar Burjassot G 4610011.00 A Club de lectura FNAC G I 4600712.00 T Retrats habitats TEM 12 € 4600612.00 T Cuánto cuento, Mandarina C.C. Gran Turia G 4695012.00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600816.00 A Taller de Modelos Sofa Club MDF 4601517.30 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 0 € / 12 € 4600317.30 T Adivinaguas Auditori Xirivella 4 € I 4695018.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818.00 T Retrats habitats TEM 12 € 4600618.00 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600818.00 T Planeta zanahoria Teatro Gran Cielo I 4600718.00 A La debida evolución. Subasta Solidaria. Radio City G 4600118.00 A IncubArte. Graffiti Calle Chilches 4600818.30 A Storyboard MuVIM G I 4600118.30 T Los músicos de Bremen Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600818.30 T Versus Pl. de l’Ajuntament de Xirivella G 4695019.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600219.00 R Cirujano escocés presenta “Croatia” FNAC G 4600719.30 M Ciclo X6 Orquesta de Valencia. Sinfonía 9 de Beethoven Palau de la Música 20 € / 40 € 4602319.30 T Adivinaguas Auditori Xirivella 4 € I 4695019.30 T ¡Snif snif! (mi hijo debuta en escena) C.C. El Molí 3 € 4691020.00 T Ejercicio para una mujer y un puma Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600120.00 R Hardcore superstar Sala Durango 4613320.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Kraken 5 € D 4602220.00 M IncubArte. Música & Videoarte en directo Plaza de Velluters 4600120.00 T Café Teatro. Jesús Manzano La Marjal 4 € 4646020.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros La Flama 5 € D 4600320.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221.00 T Turquía Manantiales 9 € 4600721.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601521.00 E Paula Valero POSTits de ida y vuelta Magatzems Wall&Vídeo G 4600821.00 T Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 9 € / 18 € 4600222.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600222.00 A IncubArte. Niño Viejo Calle Linterna 4600122.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600822.30 R Manolo Tarancón presenta. Imperfectos Wah wah 10 € 4602222.30 T Lisístrata Teatre Capri G 4698022.30 M Unión Musical de Torrent. Concierto Santa Cecilia Auditori de Torrent G 4690123.00 A IncubArte. Joe Makeinsh. Musica – Pintura Calle Linterna 4600123.30 R Quique Lledó DJ Fiesta Aniversario Black Note Club G 4602123.30 H Dj Kanzer Dub Club G 4600723.30 R Fiesta SpanishPop El Tornillo G 4602223.30 W Dj Quick-e (reggae) Juanita Club G 46008

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

diumenge 15 de novembre de 200910.00 A IncubArte. Teatro De La Espontaneidad en Magatzems Magatzems Wall&Vídeo 4600811.30 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602311.30 A Storyboard MuVIM G I 4600112.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600812.00 T Retrats habitats TEM 12 € 4600612.00 A Animales con huesos Museu Història Natural 2 € I 4600812.30 A Animación a la lectura FNAC G I 4600712.30 T Hopa-Li Pl. S.Enric Xirivella G 4695017.30 T Solista de ambientación Auditori Xirivella 4 € 4695018.00 T Retrats habitats TEM 12 € 4600618.00 T Planeta zanahoria Teatro Gran Cielo I 4600718.00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600318.00 T La volta al dia en 80 mons Sala L’Horta 5 € I 4602618.00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818.30 T Los músicos de Bremen Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600818.30 T Cammarero una de... Pl. de l’Ajuntament de Xirivella G 4695019.00 R Elíes presenta “La llum d’Itaca” FNAC G 4600719.00 A IncubArte. Concurso de Videoarte y cierre de festival Teatro Gran Cielo 4600719.00 T Piedras en los bolsillos Teatre Olympia 16 € / 21 € 4600219.00 T La escala de seda Palau de les Arts 35 € 4601319.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601519.00 W Botifarra y rondalla. Pepe Gimeno C.C. El Molí 5 € I 4691019.00 T Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat Teatre Principal 9 € / 18 € 4600219.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 R Beautiful Voices Festival. Regardless of Me XY Rock 10 € 4696019.00 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600819.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.30 T Luis Piedrahita - Dios hizo el mundo en 7 días... y se nota Auditori de Torrent 10 € / 12 € 4690119.30 T Solista de ambientación Auditori Xirivella 4 € 4695019.30 M Cuando tan hermosa os miro. Canción española de la primera mitad del s. XX Palau de la Música 15 € 4602319.30 T Café Teatro. Jesús F Manzano Santa 69 D 4619620.00 T Ejercicio para una mujer y un puma Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Circuito café teatro. F. Lucas y F. Quiros Tocado 5 € D 4600620.00 R Pop unplugged. La Extraña Oficina Café del Duende D 4600820.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro 1900 Café Teatre 5 € D 4694020.30 T I Muestra Teatro Extravagante Radio City 5 € D 4600120.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600321.00 T Turquía Manantiales 9 € 4600723.30 R Ground Control El Tornillo G 46022dilluns 16 de novembre de 2009

10.00 F Congrés Internacional sobre Jorge Santayana MuVIM 4600118.00 C Muestra de cine Glbt. Juchitán, paraíso de las locas FNAC G 4600719.30 C 20 años de la caída del muro. Los arquitectos C.M. Lluís Vives G 4601019.30 M Las Artes en Paralelo. Venancio Rius. Conferencia-concierto Palau de la Música G 4602320.00 J Ladie Dottie & The Diamonds Black Note Club 15 € / 18 € 4602120.00 C La debida evolución. ¿Quién mató a John O’Neill? proyección Radio City G 46001dimarts 17 de novembre de 2009

10.00 F Congrés Internacional sobre Jorge Santayana MuVIM 4600116.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18.00 C Madame Curie Palau de Cerveró 4600318.00 F Los Martes del Oceanogràfic. Tiburones L’Oceanogràfic G 4601318.00 C Muestra de cine Glbt. En cualquier casa + Me gusta ser divina FNAC G 4600719.00 C 3:19 Teatre Capri G 4698019.00 A Taller de bicicletas Casa Verda G 4600319.00 A Tardes Tandem. Aprende idiomas Sofá-club G 4601519.30 M Concerts de Tardor 2009. Carlos Apellániz, piano. C.M. Lluís Vives G 4601019.30 A Poesia, resurrecció i insurrecció. Enrique Falcón La Nau G 4600219.30 F Día nacional del anticoagulado Club Diario Levante G 4601420.00 F Arquitectura. Jacques Bédu Institut Français 4600120.15 M Serie de cámara. Sergio Sapena (piano) Palau de la Música 15 € 4602320.30 J Festival Jazz UPV, Alex Conde Paraninfo UPV G 4602223.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Matisse 5 € D 4602223.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Ca Revolta 5 € D 4600123.00 T Flamenco & CO. Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 18 de novembre de 2009

10.00 F Congrés Internacional sobre Jorge Santayana MuVIM 4600116.00 T Festival Parole de Teatro. La fiesta. Spiro Scimone La Alquería de los Artistas G D 4641916.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 4600117.30 C La belle et la bête, de Jean Cocteau Institut Français G 4600118.00 C Muestra de cine Glbt FNAC G 4600718.00 C Inquiet 09. Secció A corre-cuita (semifinalistes) Sala SGAE 4600319.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 T Festival Parole di Teatro La Alquería de los Artistas G 4641919.30 F Café filo. El peso del pasado Institut Français G 4600120.00 R V Heineken Greenspace. The Duke & The King + Micah P. Hinson… Puerto de Valencia 12 € 4601120.00 T La escala de seda Palau de les Arts 35 € 4601320.00 T Sentiments La Nau 4600220.15 M Concierto- homenaje a la pianista Alicia de Larrocha Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320.15 C La belle et la bête, de Jean Cocteau Institut Français G 4600120.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600820.30 J Festival de Jazz, Aka Moon AMAZIR con Baba Sissoko Paraninfo UPV G 4602221.00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600222.00 T Soy la solución TEM 16 € 4600623.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro La Claca 5 € D 4600223.00 T Circuito café teatro. Selu XL Woody - Café Paris 5 € D 4601023.30 R Break Dance Party By La Funk Family Black Note Club 4 € D 46021dijous 19 de novembre de 2009

12.00 T Festival Parole di Teatro. La Cuidadora. Laura Forti Sala Zircó 3 € 4601716.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 4600118.00 R Loquillo presenta “Rock&roll Star” FNAC 4600718.00 C Una vida, dos miradas. Madame Curie según Schultz Palau de Cerveró G 4600318.00 C Les Palmes de M. Schultz Palau de Cerveró G 4600318.00 C Muestra de cine Glbt FNAC G 4600719.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T Circo. Ringling Bros and Barnum & Bailey Velódromo Luís Puig 20 / 32,50 € 4603519.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 46002

19.00 F Parlem del deute. El reggae i el deute C.M. Lluís Vives G 4601019.00 T Festival Parole di Teatro. Noche Secreta. Francesco Randazzo Sala Zircó 3 € D 4601719.30 C Frank Zappa. The Dub Room Special! C.M. Lluís Vives G 4601019.30 F La filosofia, entre les ciències i les humanitats La Nau G 4600220.00 C Videoart. cocktail de cortos Institut Français G 4600120.00 T La Fresca Companyia Espacio Inestable 9 € 4600820.00 A Tapa del Libro Ubik 3 € D I4600520.00 R V Heineken Greenspace. Finalistas V convocatoria música + Atlas Sound … Puerto de Valencia 4601120.00 T Sentiments La Nau 4600220.30 J Festival Jazz UPV, Yaron Herman Trio Paraninfo UPV G 4602220.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600820.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600221.00 T Cíclido Amarillo Manantiales 7 € / 9 € 4600721.00 T Soy la solución TEM 8 € 4600621.00 C Inquiet 09. Secció Clip amb les actuacions d’Obrint Pas i Orxata Sound System Mirror 4600721.30 T Café teatro. Alex y Beto C.C. Cullera G 4640022.00 R El Mundo de Wayne Wah wah 5 € 4602222.30 R Dani Flaco La Edad de Oro 10 € 4600123.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Lo Rat 5 € D 4690023.00 T Café teatro. Rafa el sapito Thomas&Johnson 4602123.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Swan 5 € D 4602023.00 A Poema-niáticos. (Jam) Invitado Especial Óscar Aguado El Dorado G 4600623.00 W Alkimia Reggae Session Alkimia G 4600623.00 T Café Teatro. Teatro Instantáneo Chocolate Granate 5 € D 4618523.30 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monólogos El Perro Verde 3 € D 4634023.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Dub Club G 4600723.30 M The Nu Niles + DJ Quique Lledó Black Note Club 4 € 4602123.30 W Flamenco. El Chino, cante; M. Pérez, toque; y Marta Sol, baile Café del Duende D 46008divendres 20 de novembre de 2009

17.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600118.30 R Música en vivo con Peter Gun Rhythm Combo Sofa Club MDF G 4601518.30 T Katakrak Pl. l’Alquería Nova Xirivella G 4695019.00 F Presentación del libro “La traición de Roma” FNAC G 4600719.00 E Inauguración Exposición Fotográfica “Urbe y Natura” Sofa Club MDF G 4601519.00 T Festival Parole di Teatro. El judío. Gianni Clementi Sala Zircó 3 € D 4601719.00 F La debida evolución. Charla con el Lama Tibetano Guese Lamsang Radio City G 4600119.30 T Circo. Ringling Bros and Barnum & Bailey Velódromo Luís Puig 20 / 32,50 € 4603519.30 M Gerard Caussé (viola) con la Orquesta de Valencia Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320.00 T Sentiments La Nau 4600220.00 T La Fresca Companyia Espacio Inestable 7 € 4600820.00 C Videodanza. L’homme qui danse Institut Français G 4600120.00 E Pequeñas historias subterráneas hechas con dibujos minúsculos Ubik G I 4600520.00 J Acústicos gratuitos Rivendel G 4600120.30 T Gala Benèfica Payasospital Auditori Xirivella 4 € / 6 € 4695020.30 J Festival Jazz UPV, Jacques Schwarz-Bart Quartet Paraninfo UPV G 4602220.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T Compañía Limita2 de danza Teatro Gran Cielo 4600720.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 46003

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600121.00 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221.00 T Cíclido Amarillo Manantiales 7 € / 9 € 4600721.00 T Soy la solución TEM 16 € 4600621.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 7 € I 4601522.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600222.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600822.30 C Inauguració del Festival Inquiet. Llums de ciutat C.C. Picassent 4620022.30 T Brokers TAMA 12 € 4696022.30 M Banda Simfònica Centre Musical Paternense G.T. A.Ferrandis G 4698022.30 R Pedro Marín + Gore Gore Gays Wah wah 10 € 4602222.30 T Gala Benèfica Payasospital Auditori Xirivella 4 € / 6 € 4695022.30 T Giselle. Ballet de San Petesburgo Auditori de Torrent 15 € / 20 € 4690122.30 C Inquiet 09. Llums de ciutat, Charles Chaplin amb música en directe C.C. Picassent 4622022.30 R Tim Easton La Caverna 5 € 4600822.30 C El secreto de sus ojos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691023.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Dub Club 5 € D 4600723.00 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monologos Café Burana 8 € D 4618223.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Pasión por el ruido 5 € D 4600923.00 T Teatro JU-JA (Valencia) “Ni ju ni ja” Dub Club 5 € D 4600723.30 J Gene Taylor + DJ Quique Lledó Black Note Club 15 € 4602123.30 H Dj SoulB Juanita Club G 4600823.30 R Not Dj’s El Tornillo G 4602223.30 W Flamenco. El Chino, cante, Juan de Pilar, toque; C. Romero, baile Café del Duende D 460080.30 H Dj Rec Dub Club G 46007dissabte 21 de novembre de 2009

11.30 M Centre Instructiu Musical de Benimaclet Palau de la Música G 4602312.00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600812.00 C Inquiet 09. Harry Potter i el misteri del príncep C.C. Picassent I 4622012.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600112.30 A Animación a la lectura FNAC G I 4600716.00 T Circo. Ringling Bros and Barnum & Bailey Velódromo Luís Puig 20 / 32,50 € 4603516.00 A Taller de Modelos Sofa Club MDF 4601517.00 C Inquiet 09. Up! C.C. Picassent I 4622017.30 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 0 € / 12 € 4600317.30 T Adivina qué Auditori Xirivella 4 € 4695018.00 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600818.30 T Kraft Teatro Municipal de Benicàssim 1256018.30 A Storyboard MuVIM G I 4600118.30 T Veló como el rayo Pl. de l’Ajuntament de Xirivella G 4695019.00 R Baden Bah! presenta “La ciudad paso a paso” FNAC G 4600719.00 C Frank Zappa. Does Humour Belong In Music? + concierto. El Gran Wyoming C.M. Lluís Vives G 4601019.30 T Tres sombreros de copa C.C. El Molí 3 € 4691019.30 T Adivina qué Auditori Xirivella 4 € 4695019.30 J Enclave Jardí Botànic 3 € 4600819.30 M Banda Sinfónica Círculo Católico de Torrent. Concierto Sta. Cecilia Auditori de Torrent G 4690119.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 46002

19.30 R Música de Cámara. Fundación Eutherpe La Beneficència G 4600319.30 T Circo. Ringling Bros and Barnum & Bailey Velódromo Luís Puig 20 / 32,50 € 4603520.00 C Cos Mortal C.C. Picassent G 4620020.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600120.00 T La Fresca Companyia Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monologos La Marjal 4 € 4646020.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja Kraken 5 € D 4602220.00 C Inquiet 09. Cos mortal d’Antoni Sendra i Carles Chiner (secció oficial) C.C. Picassent 4622020.00 T Performance danza-butoh. Massimo Pierini Sporting Club 8 € 4600620.00 W Concierto “Naturals” (reggae) Dub Club 5 € 4600720.00 T Sentiments La Nau 4600220.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro La Flama 5 € D 4600320.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T Orfeo. Ursula Rani Sarma Sala Zircó 4 € 4601720.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T Compañía Limita2 de danza Teatro Gran Cielo 4600721.00 T Soy la solución TEM 16 € 4600621.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601521.00 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.00 R Koma XY Rock 4696021.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221.00 R Patito, improvisación sonóra Magatzems Wall&Vídeo G 4600821.00 T Cíclido Amarillo Manantiales 7 € / 9 € 4600721.30 R Aaron Thomas Matisse 4602222.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600222.30 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 46008

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

22.30 R The Welcome Dynasty + Scorsese Wah wah 3 € 4602222.30 C Inquiet 09. L’alba d’un somni de Freddy Mas Franqueza (secció oficial) C.C. Picassent 4622023.30 R Alex Ferrer (Beat/Castellón) El Tornillo G 4602223.30 H Rocksteady Beatz (menzclas imposibles a 4 platos) Juanita Club G 4600823.30 W Dj Mandievus vs Xino Dj Dub Club G 4600723.30 J Mike McKoy Black Note Club G 46021diumenge 22 de novembre de 2009

10.30 A Bici Crítica a El Saler Jardines del Palau G 4602311.30 A Storyboard MuVIM G I 4600111.30 M Homenaje a Francisco Tárrega. Jóvenes intérpretes valencianos Palau de la Música G 4602312.00 A Animales con huesos Museu Història Natural 2 € I 4600812.00 C Inquiet 09. Up! C.C. Picassent I 4622012.30 T El niño costrini Pavelló Poliesportiu Xirivella G 4695016.00 T Circo. Ringling Bros and Barnum & Bailey Velódromo Luís Puig 20/ 32,50 € 4603517.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600217.00 C Inquiet 09. Harry Potter i el misteri del príncep C.C. Picassent I 4622017.00 C El secreto de sus ojos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691017.30 T Zoo Auditori Xirivella 6 € I 4695018.00 T Iaios Sala L’Horta 5 € I 4602618.00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600318.30 T Pífies Pl. de l’Ajuntament de Xirivella G 4695019.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 R Motel presenta “Animales de compañía” FNAC G 4600719.00 T Un sopar de compromís Teatre el Micalet 11 € / 13 € 4600819.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 T Soy la solución TEM 16 € 4600619.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601519.00 T Orfeo. Ursula Rani Sarma Sala Zircó 4 € 4601719.30 M VII Edición de las Jornadas Internacionales de Guitarra. José Miguel Moreno Palau de la Música G 4602319.30 T Zoo Auditori Xirivella 6 € I 4695019.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600220.00 C El secreto de sus ojos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691020.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Tocado 5 € D 4600620.00 T La Fresca Companyia Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Performance danza-butoh. Massimo Pierini Sporting Club 8 € 4600620.00 C Inquiet 09. The Frost de Ferran Audí C.C. Picassent 4622020.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre 1900 Café Teatre 5 € D 4694020.00 T Tarde de narradores. Trencaclosques Café del Duende D 4600820.00 R Concierto “Fragile” Dub Club 5 € 4600720.30 T Compañía Limita2 de danza Teatro Gran Cielo 4600720.30 T I Muestra Teatro Extravagante Radio City 5 € D 4600120.30 T Fracaso nº9. La Coja Dansa Carme Teatre 4600320.30 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.00 T Cíclido Amarillo Manantiales 7 € / 9 € 4600722.00 C Inquiet 09. Curtmetratges C.C. Picassent 46220dilluns 23 de novembre de 2009

12.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600117.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600117.00 C Castilla La Mancha en corto FNAC 46007

19.00 A (una nada asombrosa pero) EXACTA PALABRA (que te nombra) C.C. Tívoli 4610019.30 F Arte en la calle. artistas falleros y derechos de autor La Nau G 4600220.00 C La debida evolución. El Dinero es Deuda, proyección Radio City G 4600120.00 C Inquiet 09. El complot dels anells de Francesc Bellmunt Sala SGAE 4600320.00 C Inquiet 09. Moriscos, els valencians oblidats + Homo baby boom (documentals) C.C. Picassent 4622021.00 R Andrew Bird + Jesca Hoop Palau de la Música 24 € 4602322.00 C Inquiet 09. Topografía de la memòria de MªDolors Genovès (documental) C.C. Picassent 4622023.30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 24 de novembre de 2009

16.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 4600117.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600118.00 F Los Martes del Oceanogràfic. Tiburones L’Oceanogràfic G 4601319.00 C Comida para gatos Teatre Capri G 4698019.00 A Taller de bicicletas Casa Verda G 4600319.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.00 F Lectura de poemas de Anna Montero C.M. Lluís Vives G 4601019.00 A Tardes Tandem. Aprende idiomas Sofá-club G 4601519.00 F Presentación de “Gerard Damiano, el pornógrafo indie” FNAC 4600719.30 F Letras para las fallas. creación literaria y derechos de autor La Nau G 4600220.00 C Inquiet 09. Un negre amb un saxo de Francesc Bellmunt Sala SGAE 4600320.00 F Proudhon. ¿economista o utopista? Institut Français G 4600120.00 C Inquiet 09. Amb ulls de nena de Joan López (documental) C.C. Picassent 4622020.15 M XXI Encuentro de Compositores Valencianos COSICOVA Palau de la Música G 4602321.00 R Pedro Guerra Teatre Olympia 18 € / 24 € I 4600222.00 C Inquiet 09. Tres amb la família de Mar Coll C.C. Picassent 4622023.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Ca Revolta 5 € D 4600123.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Matisse 5 € D 4602223.00 T Flamenco & CO. Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123.30 W Son Cubano Trio Black Note Club G 46021dimecres 25 de novembre de 2009

16.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 4600117.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600117.30 C Especial Gustave Courbet Institut Français G 4600118.00 C Metraje encontrado. Spectres of the Spectrum - Aula de Cine UV C.M. Lluís Vives G 4601019.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.00 F Los impactos del cambio global sobre la flora y vegetación de Europa Jardí Botànic G 4600819.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 F Els impactes del canvi global sobre la flora i la vegetació d’Europa Jardí Botànic G 4600819.00 R Yeah yon presenta “Pasen y vean” FNAC G 4600719.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.30 R Guillemka Sala SGAE 4600319.30 M Música a la Capella La Nau G 4600220.00 T La perrera La Nau G 4600220.00 C Inquiet 09. València i el ferrocarril + El taller de video (documentals) C.C. Picassent 4622020.15 M Orquesta Sinfonía Finlandia Palau de la Música G 4602320.15 C Especial Gustave Courbet Institut Français G 4600120.30 T Ruido de Fondo. Capítulo1. cía Cel Ras Teatre el Micalet 10 € 4600820.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600221.00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

22.00 C Inquiet 09. Freak Freak Show. La història d’una falla (documental) C.C. Picassent 4622023.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja La Claca 5 € D 4600223.00 T Circuito café teatro. Cascai Teatro Woody - Café Paris 5 € D 4601023.30 R Break Dance Party By La Funk Family Black Note Club 4 € D 46021dijous 26 de novembre de 2009

16.00 A Torneo Fnac FIFA. Competición de videojuegos FNAC G 4600716.30 A La enciclopedia y el siglo de las luces MuVIM G 4600117.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600119.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 F Parlem del deute. El deute ecològic C.M. Lluís Vives G 4601019.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.30 F El decrecimiento. una alternativa al sistema capitalista? La Nau G 4600219.30 C Frank Zappa. Video from Hell + The Amazing Mr. Bickford C.M. Lluís Vives G 4601020.00 T La perrera La Nau G 4600220.00 C Inquiet 09. Bucarest, la memòria perduda d’Albert Sole (documental) C.C. Picassent 4622020.00 A II Fiesta del vino solidaria Ubik 5 € D I4600520.00 F El prodigio que fue India. Jesús Aguado Centre excursionista G 4600320.00 T El público Espacio Inestable 9 € 4600820.00 C Inquiet 09. Gràcies per la propina de Francesc Bellmunt Sala SGAE 4600320.00 A Aula de poesía. Enrique Loewa Palau de la Música G 4602320.30 T Ruido de Fondo. Capítulo1. cía Cel Ras Teatre el Micalet 10 € 4600820.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600220.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.30 T Café teatro. Teatro instantáneo C.C. Cullera G 4640021.30 R The Wave Pictures + Caballo Trípode Wah wah 12 € / 15 € 4602222.00 C Inquiet 09. Secció A corre-cuita (finalistes) C.C. Picassent 4622022.00 T Mundo y final TEM 18 € 4600623.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Lo Rat 5 € D 4690023.00 W Jah Macetas La Edad de Oro 5 € 4600123.00 T Café teatro. Olla xunta Thomas&Johnson 4602123.00 T Circuito café teatro. Maria Juan Swan 5 € D 4602023.00 T Café teatro. Dario Piera Mojo Club G 4680023.00 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monólogos Chocolate Granate 5 € D 4618523.30 R Da White Rabbit El Tornillo G 4602223.30 R Crucified Barbara Sala Durango 15 € / 18 € 4613323.30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123.30 T Café Teatro. Harry el mago urbano El Perro Verde 3 € D 4634023.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Dub Club G 4600723.30 T Café teatro. Rafa el sapito C.C. El Teler G 4687023.30 W Flamenco. Toneti, cante; J.A. de Torres, toque y E. Rojales, baile Café del Duende D 46008divendres 27 de novembre de 2009

12.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600117.00 C Fútbol y Cine. Dos mundos de pasión MuVIM G 4600118.30 R Música en vivo con Peter Gun Rhythm Combo Sofa Club MDF G 4601519.00 R Sergio Sanz presenta “Una huida hacia delante” FNAC G 4600719.30 E Una tierra sin gente para una gente sin tierra. La Nau G 4600219.30 M Conmemoración del nacimiento de Gómez-Martínez Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320.00 C Inquiet 09. L’illa de l’holandés de Sigfrid Monleón C.C. Picassent 4622020.00 F Bonjour, monsieur Courbet. Con Jean-Jacques Fernier Institut Français G 46001

20.00 T El público Espacio Inestable 7 € 4600820.00 C Inquiet 09. Bullying de Josecho San Mateo C.C. Picassent 4622020.00 C La debida evolución. A la Sombra del Himalaya, proyección Radio City G 4600120.00 J Acústicos gratuitos Rivendel G 4600120.00 T Casting. Por la fera ferotge. La Nau G 4600220.15 M Fantasiant Lonja G 4600120.30 T Festival Parole di Teatro. Jeda, el muñeco de nieve Sala Zircó 5 € / 7 € I 4601720.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220.30 T Ruido de Fondo. Capítulo1. cía Cel Ras Teatre el Micalet 10 € 4600820.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600121.00 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221.00 T Mundo y final TEM 18 € 4600621.00 T Nunca estuvieron aquí Manantiales 9 € 4600721.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 7 € I 4601522.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600222.30 C Inquiet 09. Eloïse de Jesús Garay C.C. Picassent 4622022.30 R Second + Rubick Wah wah 8 € / 12 € 4602223.00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Pasión por el ruido 5 € D 4600923.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Dub Club 5 € D 4600723.00 R Manolo Tarancón presenta. Imperfectos Sala Varadero 8 € 4673023.00 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monologos Café Burana 8 € D 4618223.30 W Pon Top Sound (reggae) Juanita Club G 4600823.30 W Flamenco. Bonela Hijo, cante y Luis el Salao, toque Café del Duende 10 € D 4600823.30 J Project 1978 Black Note Club G 4602123.30 R Director’s Cut El Tornillo G 460220.01 A Taller Navia Dr. Nopo 180 / 320 € 460080.30 H Dj DonDub Dub Club G 46007dissabte 28 de novembre de 2009

12.00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600816.00 A Taller de Modelos Sofa Club MDF 4601517.30 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 0 € / 12 € 4600318.00 T Festival Parole di Teatro. Jeda, el muñeco de nieve Sala Zircó 5 € / 7 € I 4601718.00 T El lago de los cisnes. Ballet de San Petersburgo Palau de la Música 23 € / 30 € 4602318.30 A Storyboard MuVIM G I 4600119.00 R Malacabeza FNAC G 4600719.30 T ¡Qué asco de amor...! C.C. El Molí 3 € 4691019.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600220.00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 4600120.00 A Escuela de impro Teatro Gran Cielo 4600720.00 T Café Teatro. Los pinxes de la cocina de los monologos La Marjal 4 € 4646020.00 T Circuito café teatro. Ju-Ja La Flama 5 € D 4600320.00 R The quireboys Sala Durango 4613320.00 T Danza Tribal-Fusión. Alisis Café del Duende D 4600820.00 T El público Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Circuito café teatro. Maria Juan Kraken 5 € D 4602220.30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120.30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 46002

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

21.00 T El lago de los cisnes. Ballet de San Petersburgo Palau de la Música 23 € / 30 € 4602321.00 T Mundo y final TEM 18 € 4600621.00 T Nunca estuvieron aquí Manantiales 9 € 4600721.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601521.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221.00 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.30 R Love of lesbian Mirror 4600722.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600222.00 J Cine mudo con música en vivo Rivendel 6 € / 7 € D 4600122.30 M Julio Bustamante La Caverna 5 € 4600822.30 A Inquiet 09. Cloenda a càrrec del dramaturg Roberto García C.C. Picassent 4622022.30 R Cat Club + The Evil Ones Wah wah 10 € 4602223.00 H Rocksteady Beatz (menzclas imposibles a 4 platos) Dub Club G 4600723.30 R Efe+Efe (Camelot/Alicante) El Tornillo G 4602223.30 R Depedro Black Note Club 12 € / 18 € 4602123.30 H Beatgordis presenta Dj Cartones y Dj Chicho Juanita Club G 460080.00 A Speddating. Taller de habilidades sociales Pub La Casona G 46410diumenge 29 de novembre de 2009

11.30 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602311.30 A Storyboard MuVIM G I 4600112.00 A Animales con huesos Museu Història Natural 2 € I 4600817.00 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600217.00 C Frozen River C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691018.00 T Ruido de Fondo. Capítulo1. cía Cel Ras Teatre el Micalet 10 € 4600818.00 T Mi amigo Bart G.T. A.Ferrandis 4 € I 4698018.00 T La volta al dia en 80 mons Sala L’Horta 5 € I 4602618.00 T Festival Parole di Teatro. Jeda, el muñeco de nieve Sala Zircó 5 € / 7 € I 4601718.00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600319.00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219.00 T La señorita Julia El Teatro de Campanar 10 € I 4601519.00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119.00 T Mundo y final TEM 18 € 4600619.00 W J.J. Band presenta “Bulerías africanas” FNAC G 4600719.00 T Calcetines Opus 124 Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219.30 T Mentiras, incienso y mirra Teatre Olympia 19 € / 25 € 4600220.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner 1900 Café Teatre 5 € D 4694020.00 C Frozen River C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691020.00 T El público Espacio Inestable 9 € 4600820.00 T Circuito café teatro. Selu XL Tocado 5 € D 4600620.00 R Joaquín Sabina. Vinagre y rosas Palau de Congressos 38 € / 58 € 4601520.30 T I Muestra Teatro Extravagante Radio City 5 € D 4600120.30 T Teatro Instantáneo Teatro Gran Cielo 4600720.30 T Gilipollas Sin Fronteras Centro Cultural Carolina 10 € / 12 € 4602121.00 T Nunca estuvieron aquí Manantiales 9 € 46007dilluns 30 de novembre de 2009

18.00 C Ciclo cine, paz y justicia. Yunus, una economía por la paz FNAC 4600721.30 R Joaquín Sabina. Vinagre y rosas Palau de Congressos 38 € / 58 € 4601523.30 J Tonky JAM Session Black note club 4 € D 46021

Nom

Cognoms

Telèfon

Adreça

CP

Població

Per a domiciliar (la subscripció es renovarà automàticament cada any)

Banc Agència DC Núm. compte

SUBSCRIU-TE ARA A AU AGENDA URBANA I ENDÚS-TE EL DISC DE LAS DAMAS Y LA ORQUESTA INVISIBLE**Per als 5 primers subscriptors

La unión de dos voces femeninas da para muchas sorpresas, sobre todo si se combinan diferentes texturas, estilos e idiomas. Begoña Bang Matu y Carmen Cercós han estado macerando este disco en el que la selección de temas ha sido de lo más dispar con el objetivo de darles forma bajo un sonido común y un sentido de la adaptación con riesgo y gusto. Dos voces diferentes cuyo logro es expresar en distintos ámbitos y hacer una sola voz que nos canta, susurra, emociona ,transmite, desgarra y nos habla.Bajo la producción de Dwomo y la colaboración de músicos de diferentes formaciones ( Kruchenko, Ki Sap, Vermouth time, The Kinky Coo coo..s, Miss x,etc...) se gestó y se grabó en Valencia este disco en el que conviven las revisiones de Violent Femmes en clave lounge-jungle, una pieza de Sam Cooke como Soul con toques de rythm& blues fronterizo, Voces de divas como Edith Piaf, Björk y Nina Simone reenfocadas en versión Jamaicana en clave de ska-swing ,roots reggae dub o en aplastante Ska Gospel respectivamente, Un clásico de Tom Waits en versión funk, música negra fresca con la presencia de una sección de vientos que, además, nos reserva un peculiar bonus track en el album...

Envia un mail a subscripcio@au-agenda.com amb el teu nom, cognoms, telèfon, adreça i el número de compte. També pots telefonar al 963 32 72 24 o enviar aquest full a:AU Agenda urbana · Francesc Sempere, 11 – 1D, 46006 València

Subscripció anual d’11 números: 12 €

*Per als 5 primers subscriptorsLa unión de dos voces femeninas da para muchas sorpresas, sobre todo si se combinan diferentes texturas, estilos e idiomas. Begoña Bang Matu y Carmen Cercós han estado macerando este disco en el que la selección de temas ha sido de lo más dispar con el objetivo de darles forma bajo un sonido común y un sentido de la adaptación con riesgo y gusto. Dos voces diferentes cuyo logro es expresar en distintos ámbitos y hacer una sola voz que nos canta, susurra, emociona ,transmite, desgarra y nos habla.Bajo la producción de Dwomo y la colaboración de músicos de diferentes formaciones ( Kruchenko, Ki Sap, Vermouth time, The Kinky Coo coo..s, Miss x,etc...) se gestó y se grabó en Valencia este disco en el que conviven las revisiones de Violent Femmes en clave lounge-jungle, una pieza de Sam Cooke como Soul con toques de rythm& blues fronterizo, Voces de divas como Edith Piaf, Björk y Nina Simone reenfocadas en versión Jamaicana en clave de ska-swing ,roots reggae dub o en aplastante Ska Gospel respectivamente, Un clásico de Tom Waits en versión funk, música negra fresca con la presencia de una sección de vientos que, además, nos reserva un peculiar bonus track en el album...

54 | 55

TEATREConsulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preusCIRCUITO CAFÉ TEATRO: Consulta las páginas de agenda dia a dia o www.circuitocafeteatro.com

■ AIELO DE MALFERIT (VALL D’ALBAIDA) Passeig Eixample s/n.

Kraft. 5/11, 15.30 h

■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77

Luis Piedrahita - Dios hizo el mundo en 7 días... y se nota. Monólogos15/11, 19.30 h, 10 € / 12 €Giselle. Ballet de San Petesburgo. Danza20/11, 22.30 h, 15 € / 20 €

■ CAFÉ DEL DUENDE Turia, 62. Tel. 630.45.52.89

Danza Tribal-Fusión: Alisis. Danza28/11, 20 h

■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

La sed. 1/11 • Del 5/11 al 8/11, 20.30 h • 7 € / 9 €Fracaso nº9. La Coja Dansa. DanzaDel 12/11 al 15/11, 20.30 h • Del 19/11 al 22/11, 20.30 h

■ CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

Primera plana. 7/11, 19.30 h, 3 €Yaci y la muñeca de maíz. Títeres8/11, 18 h, 2 € / 2,50 €¡Snif snif! (mi hijo debuta en escena). 14/11, 19.30 h, 3 €Tres sombreros de copa. 21/11, 19.30 h, 3 €¡Qué asco de amor...!. 28/11, 19.30 h, 3 €

■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42

Contes dels Grimm1/11 • 8/11 • 15/11 • 22/11 • 29/11, 18 h • 4 €

■ CENTRO CULTURAL CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

Gilipollas Sin Fronteras. Del 20/11 al 22/11 • Del 27/11 al 29/11, 20.30 h • 10 € / 12 €

■ EL DORADO-ESPACIO MAE Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00

Humberto Robles presenta Mujeres de Arena. LecturaDramatizada. 13/11, 23 h

■ EL TEATRET

Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97Imaginando. 1/11 • Del 7/11 al 8/11 • Del 14 al 15/11 • 5/6 €

■ EL TEATRO DE CAMPANAR Mossén Rausell, 34. Tel. 963.40.31.05

La señorita Julia. Els 1/11 • Del 6 al 8/11, 19 h, 7/10 € • Del 13 al 15/11, 19/21h, Del 20 al 22/11, 19 h, 10 € • Del 27 al 29/11, 19/21 h, 7/10 €

■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5.

Lo obsceno1/11, 20 h, 9 €Estar volar. Danza5/11, 20 h, 9 € • 6/11, 20 h, 7 € • 7/11, 20 h, 9 € • 8/11, 20 h, 9 €Ejercicio para una mujer y un puma. 12/11, 20 h, 9 € • 13/11, 20 h, 7 € • 14/11, 20 h, 9 € • 15/11, 20 h, 9 €La Fresca Companyia. 19/11, 20 h, 9 € • 20/11, 20 h, 7 € • 21/11, 20 h, 9 € • 22/11, 20 h, 9 €El público. 26/11, 20 h, 9 € • 27/11, 20 h, 7 € • 28/11, 20 h, 9 € • 29/11, 20 h, 9 €

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

6 clases de baile en 6 semanas. 6/11, 22.30 h, 10,50 € / 15 €Mi amigo Bart. 29/11, 18 h, 4 €

■ LA ALQUERÍA DE LOS ARTISTAS Ctra. Nazaret-Oliva, km.27,2. Tel. 660.05.59.33

La fiesta. Spiro Scimone. 18/11, 16 hFestival Parole di Teatro. 18/11, 19 h

■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

Les Troyens. Hector Berlioz. Opera, Musical3/11, 20 h • 6/11, 20 h • 8/11, 19 h • 12/11, 20 hLes Troyens. Opera, Musical3/11, 20 h • 6/11, 20 h • 8/11, 19 h • 12/11, 20 h • 20 € / 170 €Ballet Marinski. Danza9/11, 20 h • 10/11, 20 h • 11/11, 20 h • 21 € / 75 €La escala de seda. Opera, Musical15/11, 19 h • 18/11, 20 h • 35 €

■ PAVELLÓ POLIESPORTIU MUNICIPAL XIRIVELLA Huerta Baja s/n. Tel. 963.83.12.86

El niño costrini. Circo22/11, 12.30 h

■ PLAÇA CENTRAL DEL CENTRE COMERCIAL GRAN TURIA Europa s/n.

programació teatre i exposCuánto cuento, Mandarina. de calle14/11, 12 h

■ PLAÇA DE L’AJUNTAMENT DE XIRIVELLA Concordia, 6.

Versus. de calle14/11, 18.30 hCammarero una de.... de calle15/11, 18.30 hVeló como el rayo. de calle21/11, 18.30 hPífies. de calle22/11, 18.30 h

■ PLAÇA DE L’ALQUERÍA NOVA (BARRI DE LA LLUM) Alquería Nova s/n.

Katakrak. de calle20/11, 18.30 h

■ PLAÇA DE SANT ENRIC (BARRI DE SANT RAMÓN) Sant Enric s/n.

Hopa-Li. de calle15/11, 12.30 h

■ PLAZA TETUÁN Plaza Tetuán.

Valencia History Tour. de calleEls 1 ,7 , 11, 21, 28/11, 17.30 h • 0 € / 12 €

■ RADIO CITY Santa Teresa, 19. Tel. 963.91.41.51

Flamenco & CO: Flamenco en vivo. Danza3/11, 23 h • 10/11, 23 h • 17/11, 23 h • 24/11, 23 h • 7 €I Muestra Teatro Extravagante. 8/11, 20.30 h • 15/11, 20.30 h • 22/11, 20.30 h • 29/11, 20.30 h • 5 €

■ SALA L’HORTA San Martín de Porres 17. Tel. 96371147

La volta al dia en 80 mons. 1/11, 18 h • 15/11, 18 h • 29/11, 18 h • 5 €Iaios. 22/11, 18 h, 5 €

■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62

TERRAIN VAGUE o la construcción de la felicidad. cía Cel Ras. Danza5/11, 20.30 h • 6/11, 20.30 h • 7/11, 20.30 h • 10 €La Cuidadora, de Laura Forti. 19/11, 12 h, 3 €Festival Parole di Teatro. 19/11, 12 h • 19/11, 19 h • 20/11, 19 h • 3 €Festival de dramaturgia italiana- Parole di Teatro. 19/11, 12 h • 19/11, 19 h • 20/11, 19 h • 3 €Noche Secreta, de Francesco Randazzo19/11, 19 h, 3 €El judío. Gianni Clementi. 20/11, 19 h, 3 €Orfeo. Ursula Rani Sarma

21/11, 20.30 h • 22/11, 19 h • 4 €Jeda, el muñeco de nieve27/11, 20.30 h • 28/11, 18 h • 29/11, 18 h • 5 € / 7 €

■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Performance danza-butoh: Massimo Pierini. Danza21/11, 20 h • 22/11, 20 h • 8 €

■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06

Ras!8/11, 18 h • 8/11, 19 h • 4 € / 6 €Brokers. 20/11, 22.30 h, 12 €

■ TEATRE AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06

The Best of Elliot. 13/11, 22.30 h, 6 €Adivinaguas. 14/11, 17.30 h • 14/11, 19.30 h • 4 €Solista de ambientación. 15/11, 17.30 h • 15/11, 19.30 h • 4 €Gala Benèfica Payasospital. 20/11, 20.30 h • 20/11, 22.30 h • 4 € / 6 €Adivina qué. 21/11, 17.30 h • 21/11, 19.30 h • 4 €Zoo. 22/11, 17.30 h • 22/11, 19.30 h • 6 €

■ TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49

Lisístrata. 13/11, 22.30 hLisístrata. 14/11, 22.30 h

■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82

Suplicants5/11, 20.30 h • 6/11, 22.30 h • 7/11, 22.30 h • 8/11, 19 h • 9,40 € / 15 €Un sopar de compromís. Del 11 al 15/11• Del 18 al 22/11 • 11 € / 13 €Ruido de Fondo. Capítulo1. cía Cel Ras. Danza25/11, 20.30 h • 26/11, 20.30 h • 27/11, 20.30 h • 29/11, 18 h • 10 €

■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52

Entiéndeme tú a mí. 1/11, 17 h • 1/11, 20 h • 18 €Retrats habitats. Danza14/11, 12 h • 14/11, 18 h • 15/11, 12 h • 15/11, 18 h • 12 €Soy la solución. 18/11, 22 h, 16 € • 19/11, 21 h, 8 € • 20/11, 21 h, 16 € • 21/11, 21 h, 16 € • 22/11, 19 h, 16 €Mundo y final.

56 |57

26/11, 22 h • 27/11, 21 h • 28/11, 21 h • 29/11, 19 h • 18 €

■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

La del manojo de rosas. Zarzuela. Opera, Musical1/11, 19 h, 26 € / 36 €Piedras en los bolsillosDel 4 al 8/11 • Del 11 al 15/11 • 16 € / 21 €Mentiras, incienso y mirra. Del 18 al 22/11 • Del 25 al 29/11 • 19 € / 25 €

■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

La cena. 1/11, 19 h, 12 € / 25 €Amán. Ballet de Teatres de la Generalitat. Danza6/11, 21 h • 7/11, 21 h • 8/11, 19 h • 10 € / 20 €Carmen. Ballet de Teatres de la Generalitat. Danza11/11, 21 h • 12/11, 19 h • 13/11, 21 h • 14/11, 21 h • 15/11, 19 h • 9 € / 18 €Calcetines Opus 124Del 18 al 22/11 • Del 24 al 29/11 • 12 € / 25 €

■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

El mercader amante. Els 1, 4, 5, 6 , 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28 , 29/11 • 9 € / 18 €

■ TEATRE SERRANO GANDIA Passeig Germanies, 29. Tel. 962.95.96.51

Crisis de Identidad. 6/11, 22.30 h

■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Tres sombreros de copa. Els 1, 4, 5, 6 , 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28 , 29/11 • 9 € / 18 €

■ TEATRO CÍRCULO Roger de Flor, 17. Tel. 963.92.20.23

La lección de E. IonescoEls 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28/11 • 10 €

■ TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 963 85 74 36

El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve1/11, 21 h, 9 €Turquía. Els 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15/11 21 h. • 9 €Cíclido Amarillo. 19, 20, 21, 22/11, 21 h • 7 € / 9 €Nunca estuvieron aquí27/11, 21 h • 28/11, 21 h • 29/11, 21 h • 9 €

■ TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963.71.73.84 / 963.56.22.92

Los músicos de Bremen. Els 1, 7, 8, 14, 15/11, 18.30 h • 7 € / 8 €

■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Aqui y Ahora. Instantaneo. 1/11, 20.30 hPlaneta zanahoria. 7/11, 18 h • 8/11, 20 h • 14/11, 18 h • 15/11, 18 hCompañía Limita2 de danza. Danza20/11, 20.30 h • 21/11, 20.30 h • 22/11, 20.30 hTeatro Instantáneo29/11, 20.30 h

■ TEATRO MUNICIPAL DE BENICÀSSIM Bayer, 31.

Kraft. 21/11, 18.30 h

■ VELÓDROMO LUÍS PUIG Cocentaina, s/n. Tel. 963.90.26.40

Circo: Ringling Bros and Barnum & Bailey. CircoEls 19, 20, 21, 22/11 • 20 € / 32,50 €

EXPOSICIONS ■ ALMUDÍN

San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78

Viaje alrededor de Carlos BerlangaDel 16/10 al 22/11

■ BIBLIOTECA VALENCIANA. MONESTIR DE SANT MIQUEL DELS REIS Av. de la Constitució, 284. Tel. 963.87.40.00

Ausiàs March en la Biblioteca ValencianaDel 28/9 al 17/1

■ CA REVOLTA Santa Teresa,10. Tel. 963.92.20.88

In memoriam. Eutanàsia i experiments psiquiàtrics en el nazismeDel 20/10 al 7/11

■ CC EL CORTE INGLÉS DE ADEMUZ Av. Pío XII s/n. Tel. 963.46.90.00

La locura de Ophelia. Poesía plástica de Cristina Gamón. PinturaDel 14/10 al 14/11. Horario de El Corte Inglés. Entrada lliure

■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Visión de España. Sorolla en las colecciones de la Hispanic Society of America y de BancajaDel 1/10 al 10/1

■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Homeless and soldiers. PinturaDel 21/10 al 20/11. Del dill a div de 17/20 h. Entrada lliureLa mirada del artista. FotografíaDel 26/11 al 5/1. Del dill a div de 17/20 h. Entrada lliure

■ CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25

Chaitén, el fin de un sueño. FotografíaDel 30/10 al 27/11. Del dill al div., de 17/21.30 h. Entrada lliure

programació teatre i expos ■ DR. NOPO

Borrull, 16. Tel. 646.45.31.82

Territorio Kham. Mikel Aristregi. FotografíaDel 15/10 al 20/11Damián González. FotografíaDel 26/11 al 8/1. Entrada lliure

■ EL DORADO-ESPACIO MAE Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00

Río seco. Los domingos latinos en el cauce. Eva Mañez. FotografíaDel 30/9 al 7/11. Sábados mañanas y domingos cerrado

■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Juguetes de hojalataDel 19/9 al 6/1

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA CASA DE LA REINA C/ Reina, 85. Tel. 963.71.52.92

Esculturas de Luciano Gonzalez. EsculturaDel 19/11 al 15/12. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberique,18. Tel. 963 52 54 78 ext:4520

El lago de los cisnes. Victoria Shimanska. PinturaDel 27/10 al 7/11. Entrada lliureLuz y movimientoDel 16/11 al 22/11. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96

La mirada del artistaDel 10/11 al 25/11. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOANOT MARTORELL Alqueria de Barrinto. Parc de Marxalenes.

Veig, veig. Assamblea per la PauPermanent. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA LA PETXINA La Petxina, 45. Tel. 963.52.54.78

La vuelta al mundo en 13 juegosDel 9/11 al 13/11. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA NOVA AL-RUSSAFI Poeta Al-Russafi, 2 6. Tel. 963.52.54.78

20 años fotografiando rock. FotografíaDel 18/11 al 11/12. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Cerámica ValencianaDel 11/11 al 2/1. Entrada lliure

■ ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

European communities. Immo KlinkDel 13/10 al 13/12

■ ESTACIÓN DEL NORD Xàtiva, 24. Tel. 963.91.61.33

Prevención de catástrofes naturales en FilipinasDel 16/11 al 30/11

■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA Del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82

Jesús Manuel Moreno. PinturaDel 6/11 al 8/12Entrada lliure

■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Sentir el tenisDel 15/10 al 9/11Días extraños. Simona Ghizzoni. FotografíaDel 10/11 al 11/12

■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

Álex Francés. No dos sino dos (Imágenes de la filiación, imágenes del doble). FotografíaDel 2/10 al 10/1. Lunes cerrado. 2 € / 4 €

■ GALERÍA 9 Conde Salvatierra, 9. Tel. 963.94.08.15

Geometría de colores. Joaquín Capa. PinturaDel 23/10 al 21/11. Entrada lliure

■ GALERÍA ARTIS Cirilo Amorós, 78.

Paco Ballesteros. PinturaFins 15/12Acuarelas en honor a Sorolla. José María Catret. PinturaDel 22/10 al 10/11

■ GALERÍA CUATRO La nave, 25.

Ana VerniaDel 23/10 al 28/11

■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Grabados ‘09Del 15/10 al 14/11. Entrada lliure

■ GALERÍA LA NAVE La Nave, 25. Tel. 963.51.19.33

Eduard RabosDel 19/11 al 16/1

■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Canvas is the place. Rubén GuerreroDel 18/9 al 22/11Base(s), Procesos mecánicos para una revisión de la colecciónDel 19/11 al 10/1

■ GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ Grabador Esteve, 9 Bajo.

Martín del Burgo. PinturaDel 15/10 al 4/11Iban Navarro (acuarelas). PinturaDel 5/11 al 25/11

58 | 59

Cuéntame un cuento. NicolettaDel 26/11 al 16/12

■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

Maldivas. Enrique ZabalaDel 25/9 al 7/11

■ GALERÍA THEMA Pl. Amèrica, 4. Tel. 963.33.93.61

Varios artistas. Galería ThemaDel 1/11 al 30/11. 10.30/14 h.17/20.30 h. Entrada lliure

■ GALERÍA TOMAS MARCH Aparisi y Guijarro, 7. Tel. 963.92.20.95

Te quiero mucho. Kaoru Katayama. PerformanceDel 30/10 al 5/12. Entrada lliure

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Aquarel.les. PinturaDel 5/10 al 1/12. De 10/14 h. de 18/21 h. Del dill al div. Entrada lliure

■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO IVAM Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Julio González en la colección del IVAM. EsculturaDel 9/4 al 10/1ConfinesDel 28/5 al 15/11Historias del confínDel 28/5 al 15/11Visiones de confínDel 28/5 al 15/11Alberto Bañuelos. EsculturaDel 30/9 al 10/1Mónica Capucho y Ana SerioDel 10/11 al 3/1José CendónDel 19/11 al 13/12A. CentellesDel 24/11 al 21/2Bernardí RoigDel 26/11 al 7/2

■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

El flamenco a través de la pintura y la fotografíaDel 1/10 al 13/11La mecánica del tiempoDel 1/10 al 13/11Mujeres Kichwas de la Amazonia Ecuatoriana. Asco. Paz y Desarrollo. FotografíaDel 1/10 al 13/11El instituto Coubert en Valencia. PinturaDel 26/11 al 10/1Le dos à la mer, Geoffroy MathieuDel 26/11 al 10/1Les Buvards, il y a 50 ans!Del 26/11 al 10/1

Red Caballo, AugustusDel 26/11 al 10/1

■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Wildlife photographer of the year 2009. FotografíaDel 30/9 al 1/11. Entrada lliure

■ L’IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75

El cómic en miniatura. Un recorrido por la historia del cómicFins 31/12

■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37

H-E-L-L-ODel 10/9 al 29/12

■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96

Iraq slides. Ruler of darknessDel 7/10 al 6/11

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

AMSUDAN. Anna Gamazo al Sudán. FotografíaDel 20/10 al 1/11. Entrada lliurePinacoteca Psiquiàtrica a Espanya, 1917-1990. IlustraciónDel 22/10 al 24/1. Entrada lliureMemoria de AnzoDel 27/10 al 14/2. Entrada lliureLes dones i la guerra. FotografíaDel 5/11 al 22/11. Entrada lliure

■ LA NAVEPol. Industrial La Cova.Nuevas propuestas 09Del 17/9 al 14/11

■ LIBRERÍA PRIMADO Avda Primado Reig, 102. Tel. 963.61.60.64

Heteronimias. Pessoa revisited. IlustraciónDel 14/10 al 14/11

■ MERCADO DE FUENCARRAL Tirso de Molina, 16.

Mercado hambre (Causas y consecuencias del hambre)Del 15/10 al 9/11Mercado hambre: causas y consecuencias del hambreDel 15/10 al 9/11

■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

White Trash Army. PinturaDel 5/11 al 11/12. Entrada lliure

■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93

El esplendor del Renacimiento en Aragón. EsculturaDel 21/10 al 10/1

programació teatre i expos ■ MUSEO DE L’ALMOINA

Pl. Almoina.

Els Furs. La identitat d’un pobleDel 5/10 al 8/12

■ MUSEU D’HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42. Tel. 963.70.11.05

Despoblados moriscos, 400 años después. MultimediaDel 5/11 al 31/1. 1 € / 2 €

■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME¡ Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

La huella fotográfica en la nueva pintura realista. La aportación valenciana (1963-2005). PinturaDel 22/10 al 10/1

■ MUSEU DE LES CIÈNCIES PRÍNCEP FELIP (CAC) Av. Autopista del Saler, s/n. Tel. 902.10.00.31

Las Huellas del Tiempo. FotografíaFins 30/11

■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Historia del dineroDel 28/4 al 31/12Oro y plata. Lujo y distinción en la antigüedad hispanaDel 24/9 al 6/12

■ MUSEU HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42 (Parc de Capçalera, Mislata). Tel. 963.70.11.05

Ausiàs March: Cor Salvatge. 550 AniversariDel 14/10 al 1/11

■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La escultura cerámica de Luís Bolinches. EsculturaDel 16/10 al 17/1. Entrada lliureSecretos de la loza azul desvelados por la cienciaDel 3/11 al 29/11. Entrada lliure

■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940)Del 1/1 al 31/12L’encant discret. Mora Carbonell. FotografíaDel 10/6 al 1/11Guinea Ecuatorial en el segle XXI: Una aproximació etnogràficaDel 23/9 al 30/11Valencia Disseny Week. África a diario de Manolo Bañó. FotografíaDel 23/9 al 30/11

■ MUVIM Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30

L’aventura del pensamentDel 1/1 al 31/12. Entrada lliureValencia Disseny Week. Suma y Sigue del diseño valencianoDel 24/9 al 29/11Desitjos, promeses, realitats: 8 objectius per al desenvolupamentDel 15/10 al 7/2

Gerardo Vielba. FotografíaDel 15/10 al 6/12

■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07

Cinema fantàsticDel 10/9 al 8/11. Entrada lliure

■ PALACIO DE COLOMINA Almudín, 1.

Tesoros bibliográficos y mapas medievalesDel 20/10 al 1/11

■ PALAU DE CERVERÓ Pl. Cisneros, 4.

Científics de l’exiliDel 5/11 al 7/3

■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20

Reveses del Fuego. Antonio MoyaDel 6/10 al 13/12Para llamar a las fuerzas. Susana GuerreroDel 22/10 al 6/1

■ REALES ATARAZANAS Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. Tel. 963.52.54.78

Información Puntas de FlechaDel 28/10 al 10/1

■ SALA DE EXPOSICIONES GLORIETA Pl. Cronista Chabret, 6.

Los Piranesi de Montserrat. IlustraciónDel 10/9 al 8/11

■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón.

Splash! Ima Pico. IlustraciónDel 22/10 al 26/11. Entrada lliure

■ SALA DE EXPOSICIONES UPV Camí de Vera, s/n (Edificio 3A del Rectorado). Tel. 963.87.90.13

Mamoru Kawaguchi, enginyer d´estructures. EsculturaDel 29/9 al 17/11. Entrada lliure

■ SALA JOSEP RENAU (FACULTAT DE BBAA) Camí de Vera, s/n · Edifici 3L, UPV. Tel. 963.87.77.10

Callejones, casos de resistencia suburbana. Javier Gascón. Del 15/10 al 20/11

■ SALA LA PERRERA Emplom, 9.

El timo de la estampitaDel 23/10 al 2/11. Entrada lliure

■ SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

Observatorio. Instalación InteractivaDel 23/9 al 22/11

■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Col.lecció Anna Roig. PinturaDel 16/10 al 6/11. Entrada lliure

60 | 61

46001AgfovAl Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20

Atmosphère

Mora Zeid, 6. 96 392 00 09Big Up shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162CA revoltA Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 CerCle de BellAs Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10C.m. reCtor peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00eComensAjeríA

961.105.106esColA d’Art i sUperior de disseny Pintor Domingo, 20espAi AtheneíA Guillem de Castro, 65espAi visor Corretgería, 40. 963.92.23.99estUdio de grABACión 54 Carda cantó amb Moro ZeitfUndACió ChirivellA soriAno Valeriola 13. 963.38.12.15ColegA-vAlènCiA Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 iBer. mUseU dels soldAdets de plom

Cavallers, 20-22. 963.91.86.75institUt frAnçAis de vAlènCiA Moro Zeit, 6. 963.15.30.95ivAj Hospital, 2. 963.86.60.00ivm Pl. Viriat s/nlA gAllerA Aluders, 7. 963.52.14.37lA llotjA Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78lA llotgetA - CAm Mercat 4. 963.91.33.96 mUseU de lA seU Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 mUvim Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30oCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

prêt-A-porter Murillo 10, bjo, izda.963 12 87 68rAdio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51rivendel Hospital, 18teAtro CírCUlo Roger de Flor, 17. 963.92.20.23 teAtre tAliA Cavallers, 31. 963.91.29.20Unió de periodistes vAlenCiAns Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq.

963.92.09.68ZApping Pl. Marquès de Busianos, 446002ABC...pArk Roger de Llúria, 21. 963.531.860AteneU merCAntil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estUdios Cim Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46CerCle Belles Arts vAlènCiA

Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58ivAC - lA filmoteCA Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00lA ClACA Sant Vicent Màrtir, 3rsAlA lA metro estACió Metro ColonmogAmBo La Sang, 9mUseU nACionAl de CeràmiCA Poeta Querol, 2. 963.51.63.92mUseU del pAtriArCA la Nau, 1. 963.51.41.76mUseU històriC mUniCipAl Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 piCAdilly Ambaixador Vich, 7sAlA d’expos CAixA de CAtAlUnyA Barques, 10. 902.400.973sAlA morAtín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36teAtre olympiA Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15teAtre prinCipAl Barques, 15. 963.53.92.00 teAtre riAlto Pl. Ajuntament, 17.963.53.93.00460031900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 48Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 BigorniA Museu, 10CApellA de lA sApiènCiA. lA nAU la Nau, 2CArme teAtre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 CAsA mUseo BenlliUre Blanqueries, 23. 963.91.16.62 CàtedrA d’emèrits Pintor López, 7 baixCentre del CArme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre exCUrsionistA Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43Centre teAtrAl esCAlAnte

Landerer, 5. 963.91.24.42espACio sAntísimo Santíssim, 92 AestUdio del pintor BAUtistA De la Mar, 25. 961.46.43.82fáBriCA 12 Marquès de Caro, 12fUndACió BAnCAixA Pl. de Tetuan, 23.

963.87.58.64gAleriA ArgentA Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07gAleriA lA nAve la Nau, 25. 963.51.19.33gAleriA pAZ y ComediAs Comèdies, 7-2agAleriA vAlle-ortí Avellanes, 22ivAm Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00lA BenefiCènCiA Corona, 36. 963.88.35.65 lA flAmA Roters, 14lA llUernA Na Jornada. 15lA nAU Universitat, 2. 963.86.43.77 mister pink gAleriA Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 mitjAnit Marquès de Caro, 5mUseU CAsA de les roqUes Roques, 3. 963.15.31.56 mUseU de lA CiUtAt Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 mUseU de prehistòriA i de les CUltUres de vAlènCiA Corona, 36. 963.88.35.65pAlAU de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 pAlAU de ColominA Almodí, 1. 963.15.63.06 sAlA mAtilde sAlvAdor Universitat, 2. 963.86.43.77sgAe Blanqueries, 6sopA de letrAs Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80tAstAolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62Uimp Pl. del Carme, 446004Cines lys Russafa, 3. 902.19.02.59 gAleriA themA Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61espAi gUixeres Ciril Amorós, 24fAndAngo ClUB Serrano Morales, 3mUseU tAUrí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38plAçA de BoUs Xàtiva, 28 rAilowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.1846005AlfàBegA Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15BArrio CinCo Císcar, 46. 963.20.53.53CinestUdio d’or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 el ángel AZUl Comte d’Altea, 33. 963.74.56.56 gAleriA AmeriCAn prints Císcar, 10. 963.73.70.74

goBinde Pintor Salvador Abril, 31.963.25.06.79imprevisUAl CAfè gAleriA Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523lA BrAsserie Lluís de Santàngel, 346006BAsiliCo restAUBAr Cadis, 42. 963.16.83.69CAfé toCAdo Cadis, 44CiClorAmA Vivons, 28. 658.564.624

CAsA BotellA Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333Color elefAnte Sevilla, 26Centre mUniCipAl rUssAfA Puerto Rico, 42. 963.32.47.30gondwAnA Carles Cervera, 15mArietA Literat Azorín, 14. 963.42.06.79merCedes jAZZ Sueca, 27. 963.41.83.78

perrUqUeriA tAll i tAl Vivons, 19. 963.25.11.01rUZAfA 38 Russafa, 38 baixsporting ClUB rUssAfA Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

stromBoli Centelles, 17. 963.95.69.80tAs tAs dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330teteriA AlkimiA Lluís Oliag, 29tUlA Cadis, 62UBik Literato Azorín, 13

UndergroUnd Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.9046007disCo mirror Sant Vicent Màrtir, 200 disseny etC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84dUB ClUB Jesús, 91estACió del nord renfe Xàtiva, 24fnAC-sAnt AgUstí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

fUtUrAmA Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88metáforA Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 lA piterA Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63teAtro de los mAnAntiAles Alzira, 9. 963.85.74.36teAtro grAn Cielo Pare Jofre, 7 46008CAfé del dUende Túria, 62sAlA off (el CorrAl de lA oliverA) Túria, 45. 963.84.11.85el loCo Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 espACio inestABle Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00gUAdArrAmA Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16jArdí BotàniC Quart, 80. 963.15.68.00 jUAnitA ClUB Lepant, 8 lA flem reCords Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 lAikA 50 Túria, 50. 963.91.93.73mUseU vAlenCià d’històriA nAtUrAl Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06mUseU C. nAtUrAls p. ignACio sAlA Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90sAlA jorgUinA teAtre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98tAngo y trUCo Calixt III cantó amb Pare PicóteAtre el miCAlet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 totArt teAtre Joan de Mena, 20 46009CAsA mUseU ConChA piqUer Ruaia, 23. 963.48.56.58deseo 54 Pepita, 15espAi de CirC Goya 5, baix esq. lA pAssion CAfé teAtro Av. Portugal, 6l’Altre espAi Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50látex Av. Constitució, 29sAlA flUmen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47sAlA pAlmireno Facultat de Geografia46010Col·legi mAjor llUís vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 jArdins del reAl - vivers

Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304hotel the westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00mos d’evA Pintor Vila, 1mUseU d’històriA de lA mediCinA Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 mUseU de Belles Arts de vAlènCiA Sant Pius V, 9. 963.60.57.93mUseU mUniCipAl de CiènCies nAtUrAls Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 le ClUB dU pop l’Albereda, 15sAlA pArpAlló Alboraia, 5. 963.61.44.15woody CAfé pArís Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.5146011AmeriCA’s CUp pArk

drAssAnes: mUseU mArítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78tem teAtre el mUsiCAl Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52teAtre l’estrellA del CABAnyAl

Los Angeles, 33. 963.71.73.84 teAtre-ves Reina, 17346013CiUtAt de les Arts i les CiènCies Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031l’hemisfèriC Av. Autopista del Saler, s/n l’oCeAnogràfiC Junta de Murs i Valls, s/nmUseU de les CiènCies Av. Autopista del Saler, 1-7pAlAU de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7pAvelló de lA font de sAnt llUís Av. Germans Maristes46015BiBlioteCA joAn de timonedA Xiprers, s/n. Beniferri CAtArAstrofeAtro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05CátedrA de eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63merCAt de fUenCArrAlTirso de Molina, 16. 963.17.36.40UgC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842pAlAU de Congresos de vAlènCiA Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.0046018l’espAi de CirC Goya, 546019BiBlioteCA vAlenCiAnAAv. Constitució, 284. 963.87.40.00 pAsión por el rUido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33

adreces

62 | 63

46020A ContAr mentirAs Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57CAfe de lAs lUCes Guàrdia Civil, 20déjà vú BirrA BAr Albocàsser, 16. 607.317.600gAleríA de Arte o+o Francesc Martínez, 34-36

pAtA negrA Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54swAn Joan Giner, 15teteriA lA CAsonA Greses, 4649340448teteriA lA té Benicarló, 37. 96.133.89.4746021BlACk note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre CUltUrAl CArolinA

Rugat, 10Cines AlBAtros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77Cines BABel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95jArdí d’AiorA Sts. Just i Pastor, 9846022 AssoCiACió àCAr J. Ballester, 7 baixregidoriA de joventUt Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 krAken Pl. Hondures, 15el Asesino Pl. Cedre, 1el tornillo Campoamor, 42Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27mAtisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 mUrrAy ClUB Av. Blasco Ibáñez, 111mUseU de lA informàtiCA Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03delUxe pop ClUB Poeta Mas i Ros 42wAh wAh Campoamor, 52. 963.56.39.42Upv Camí de Vera, s/n46023pAlAU de lA músiCA l’Albereda, 30. 963.37.50.2046024greenspACe Joan Verdeguer, 16-24the mill ClUB Pare Porta, 246026teAtre l’hortA Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.4346100 BurjassotCentre CUltUrAl tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55

CAsA de CUltUrA Mariana Pineda, 93. 963.16.06.3046110 GodellateAtre CApitoli Major, 81CC jACArAndA Manuel Tomàs, s/n46117 BéteraCAstell Pl. del CastellpAlAUet (CAsA CUltUrA) Calvari cantó amb c/ de l’Estacióporton Pintor Lozano46120 AlboraiateAtre l’AgríColA Cervantes, 3CAsA de lA CUltUrA Camí de la Mar, 1. 96.186.20.4846133 MelianadUrAngo ClUB Pol. ind. de la Closa46134 FoiosCAsA de lA CUltUrA Pl. Espanya, 1. 96.148.00.2846183 l’Eliana

el tUmBet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95lAkq General Pastor, 3446210 PicanyaCentre CUltUrAl Pl. País Valencià. 96.159.44.6046230 AlginetteAtre modern Arquebisbe Sanchis, 2446380 XestCAsA CUltUrA Antonio Machado, 6teAtro liCeo Chiva, 2146470 Massanassa / CatarrojasAlA fUssion C/ Poliesportiu66 legUAs Av. Ramón y Cajal, 92 46500 SaguntColUmnA rotA Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94teAtre romà de sAgUnt Castell, s/n. 96.266.55.81 AUditori joAqUín rodrigo

Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el PuigteAtre lA mArinA Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.2246702 GandiateAtro serrAno Ps. Germaníes, 29

46800 XàtivagrAn teAtre de xàtivA Av. Selgas s/nCAstell de xàtivA Ctra. Mont-Sant, s/n46900 Torrentlo rAt Pare Méndez (la Foieta), 42AUditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.7746910 Alfafar / Sedaví / BenetússerBUddhA del sol Autopista del SalerCineBox mn4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 pA Berse mAtAo Castelló, 7CC el molí Benetússer gAleriA edgAr neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.2646920 MislatamUseU d’històriA de vAlènCiA València, 42. 963.70.11.05repUBliCCA Baix Vinalopó, 22teAtre mUniCipAl mislAtA Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55Centre jove del merCAt Major, 36. 963.99.03.40Centre jove túriA Túria, 13. 963.83.71.4146930 Quart de PobletAUditori molí de vilA Pl. dels Pinçons, s/nCAsA de lA CUltUrA Pl. Valldecabres s/nroCksAlA Ramón y Cajal, 1346940 Manises1900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 4846950 XirivellaCAsA de lA CUltUrA Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06Aditori xirivellA Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.0646960 AldaiaAqUA BAr Reis Catòlics, 29CC. BonAire tAmA Av. de la Música, 2. 96.198.84.0646970 AlaquàsA.C. riddimwiZe Mare Oviedo, 5Centre d’informACió jUvenil el pAssAtge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343Centre d’informACió jUvenil l’olivAr Mare Oviedo, 546980 PaternagrAn teAtre Antoni ferrAndis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70teAtre CApri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49