.ß anb f d1 r i ft Htb e~• 607

.B 11 met gU I ö' ne i 1i ece lt (B ebi ilj tell.!Jlawbem fur~lid) bie Shitif ber llJfeU'DoDergifiltben g)id)tungen

Durd) bie ~uf~n'Dl111g ber matifanifwen .pal1blWrift bon 6eilm Sange,meilterl3, bmn 2e!Sarten öuerft %1}. 2abewig in 'Der neuen ID3ei'Dmann',lwen %e~t(\U{igabe (merlin 1866) mit ~USI1){\l}1 mitgetl}eilt unb 'Dann!)libbet! noUrtdn'Dig lJermertl}et gat, eine aufel}nliwe mmid)erung ibm.vu1fßmittel erlabten bat, mag es niwt Ull3l1leamiiuig fein non eineranbeten .panbfd)t'irt 'Dierer ®ebiwte an beriwten, bamit man enblid/einmal einen Ueberblid übet bas gerammte IDlnlerial 1m Uebedieferunggewinnt. ~uf 'Der 6ta'Dtbibliotbef au %rier be~nbet fiw eine llJerga<mentf,li:m'Dfd)rift in ~olio be3eidmet 91. 998 aus Dem 11. 3al}rl}unbert,wcld/c einft Dem !tlofter 6t. !InatgeiiJ bei %rier gebörte unb erlt im3abr 1821 bon 'Dem bamaligen mibliolbefar ID3~ttenbad;l on !Bibliotf}ettiiuflid/ erworben wurbe.

g)ie .vanbfwrift ift in awci tiolunl1tcn au je 46 Seilen ld)öll,faft elegant geld/rieben, un'D 3war bon einem gewanblen, be~ ®ried)ildicnnidit unfunbigen 6wteiber, loie bielj cine IDlengc gtiediildier 6tellen inigr aeigeH. ~uf eine genaum meld)reibung il}reß lonftigen ~nl}a(teg

fann id/ an biefem Orte um fo mel)r meräiliil leiften, alg eine foldiebon !Jlade beim Valerius Oato 6. 356 ff. fd)llll gegeben WorDen ift,bem äugleid1 Das lBerbienft gebftbrt allerft auf bie lBortreiflidlfeit Ilielet.panbfd/rift I}ingewielen 311 baben. l!luf eine bcrfOqte lReoaf!ion beg6eruiuß äum lBergil, aur weld}c aud) 3ule~t uo(1) tionrabg quaest.Vergi1. (%rier 1863) 6. XXIV not. 2 aufmerfiam gcmmijt bai, nnlllUe(d)c am ~nt'lng butd) meduft einiger iBldtler lüdengaft 156 folia.füllt, fowic be~ llJri~danus' 6didft partitiones versuum duodecimAeneidos principalium ani 13 !Blättern, loeld)e ebenfallg Gm ~nbe

lüdenl}afl ift, folgen bie \pfeubotlergilild}en ®ebiellte aUI 5 mlättem, auiberen leßtem, wie es fdieinl, lJon fpiitmr .vaub mit fd)il.1dräetet g)inletbeo{ogifd)e mrud1ftMe (ftebe !Jlade S. 358) anlangenb BenedictioRuhen aur !Slallfullung nad/getragen ftnb.

g)en ®ebiditcn lJOt\luß gebt oie 3uerft lJon ti. ID3. IDliHIer QlI13

awei iBemer .vanbfdltiiten ueröffellt(htte, bann Don !Jleifferfd/eib Suetonireliq. e. 51 f. mit !Benu~nng eines codex Monacensis unb Reginell­ais wieberbolte vita Vergilii, bei Deren tioUation mit ber %rimr.panbldirift Hell folgenbe ~bllJeid1ungel1 non !lJIOller'ß ~usgabe bermemer 6d;lolien I 6. 6 ergaben.

. Vita. einfad) aIß Udmfd)rtft uirgilius - aeques oetobris- gneo pornpeio et mareo eraS80 (lonsulibu8 - romae aufereren-tur - ct ideo ut ferJllI/tur inueniuntur uixit uero anHOB LXnUITA UmGILll FINIT (tot!). -

~)ieran fd)iielH jid) an UERSU8 OUlon NASONI8 OE UIll,GILIO I INOl·PlUNT in tOlget @Sd)dfl. ~ß ift biell bie praefatio Im mtter beß DlJib illameu

608

veröffentHdlten VortifdJcn ~rgumentc bcr ~flleill oljnc eine ~bllleidlnng llomlBurmonn'rdJCll ~c~t (anthol. lat. H, 192 @S. (77). ',Dann fOlgtPOETAItvm SAPIENTISSH111 PUBLI UIRGILII I mARON!S CONdlSCIPULI OCTA­UlAN! CAESARIS I AUGUSTI mUNdI IOJPERATORIS IUUENALIS I LudI LIllELLUSINCIPIT. CULEX p. ü. (ii. INCIPIT (rot~).

IDic ~oUatiou 1ft uadl ber ~ltllgallc llOU !j!albamull (~eiV3ig 1854)gemlldll.

v. 3 doeta - 4: munis et - 5 notitiaeq. dueum -- 7 feretur .-10 digna tuo] dignato - 11 Latone - 14 alma chymereo xa.nti

15 AsteriaeJ .\strigeri 16 prepaurlit - 19 Naides 20 s';::aJII/(m?)a.t quam 111 sors si qua. est tibi) securä sit tenentes 24

fiducilt certis 25 eep~is lnud) oierun lBerll folgenDer: 8'Oe puer tibinamque eanit non pagma bellum - 26 Phoreique] ponitque 27elegra gyganteo 28 cQ/iilpellit (n eraaa 1) 29 ereel.honius - 3\

II

Läeta. querent - llolumina - 32 helleapotus (n lJ. 2ter .\)ono)"-

88 Gree!a uenientis- 84 carmina. currere 35 ludere (a u.2tet .\)anb) 86 memora.bilis 39 feUeis - 40 lueens feq!t 42eanrlillaquae 44 päseua.] pabula. - 50 oesertis herebant - rupea

54 uel que - lS5 a.t (i ouß d ll, 2tet .\)b.) - 56 imminet pre-stantis 58 ilUs - 63 nou tangit 64 pietureque - 66 referentboeUque 67 a peetore - 69 70 duleiB 72 invi-diae - ac fe!)(t 74 Tieolia capelle 80 agnOllit - 82 nonspoliis 88 uectU!l - transeeu{lat - 84 et feqlt 85 arte] alta89 buie -- omnis (i nuß e) - 92 iocundoqlle loeet] Uget - 94 ama­dl'iadum 95 asel'eo - 96 traducit 98 aste eanores 99 eou­pacta solidum modolatur haruudine - 100 yperionis 102 qua iacit

103 eonpellente 104 repetebant - lymphae (y auß i) - 105cerula 107 denses - 108 aspexit - 110 niotelium - 111 Mde112 baohäta 113 naU se morte futurum -- 114 panis 115 dria­desque - ehor08 fell1t - 116 Orpheus] orridus - 117 riuis - 118quam te perni graemorantem ohorea 119 muIte - tuo laetaefeqlt - uuUu 123 aerie - quas erat impia - 124 imp!a - itMhimerentis abaegit 126 at quibus - aequorum 127 ambustosphoeton - 128 amplexe - 130 demophon - 131 perlidiäm lamen­tandi mala perfida multis 138 date - uila 184 tripllltolemi(i erasa) 135 I1rgoe 136 hyrsuta 139 umbroseque mänenthedereque ligantis - 140 ipseque lente - 145 resonaneia 146

esuperat - 148 hiDe illi] et quamquam auras - 149 querul<;s -

•151 oieades (6 aull i b. 2. ,pb.) 152 et oiroa - fesse cubure(e ll. 2, .\)b.) - 153 qUli leuiter 161 isdem] idae 163 subsiderisMstu 164 aere lingua 166 om/II/nia (a iu !RarUt) - 168 fulgo.ribus et se - 169 supernae 171 aspeetuque - 172 melabat ­est la.te feqlt - sese eircum - 173 regis - 175 sepius 178 ßexi­bus e uersis - 180 paranti - 181 prior humoris conterret alünua184 ha.c seniorie popula 185 iacta leui. eum 189 exanimus

190 ab ore 191 qui casus sotiaret - 192 tales 198 draeo-nis (a auß 0) - 194 fedeque - 195 timpora. eristamlllfll 196 omD!languore 197 nell prius] nesc!us - timor oboeeauerät 198 im-pHou!t 200 ereboeis 207 eonuiiia 208 inquid quid marilis-

fi an bi d) r i ftri d) eß. 609

340338 qllisquam] que

- decus fe!)ltthonias - 535 heu

209 milli] me 210 Anrnl] nanoUs 211 lucnnda 212 tetds213 letheas 214 preda charonis tedie 215 oumlucent in-

festis 217 seua - penae - 218 flagranti - 219 unguibu8 - hionarent - 220 atque micant - orbos 221 gracia 222l~ti iam lumine 228 premia. 224 iure 225 iueiilie prior '-228 pena fit - 229 omtium 230 eummori08 231 in felltt - 232quam uietus othos 233 deuinetus mestus - 284 condam - in-Beendere mundum 235 Tityos] ul,yas tuas iras - 236 im-plaoabiUs - aesea 238 at stigias - amnilfllli 239 diuum -240 gugturis 241 qui saxum - auerso 242 acerbas 243ocill. - vos He] 6iblit~ - 244 tedas - orynis 245 bym prefata -connubia 246 densll.s 247 impietate fel'du cordam oonchida -248 uulnera 250 Ityn edit Ityn] it inedytyn - qlHHl histonius -251 meret uolucres aras 252 calmoo 253 iufectaque 254

"auers!l.tus- 255 impillill/ger (ehtft impuger) maui 256 ebeu mu-tandus - 258 Eddanus] Elisiam - 259 persophone 260 alcestis(0 ein\! t) - 261 seua 262 ipsa suis fatis] in calcedoniis fata] oum- 263 iharetis 264 feminemu coocepta procul mam 265tells] teuel - 266 qui misera euridice - 269 haut ulli 270 phe­leget,onta 271 mesta obteutu - 278 obsista 275 fortu ualens- 276 omues - 277 blande - inslderat 278 viddis] uiri 279steterant - silueque sonore - 280 rapiebant 282 currentis 285Euridi<lCnque <- 286 inuitam numen] modis 290 tu/llfl! 293tua grave] graues tuos 294 mauet herculn 295 Aeades 297conubiis - 298 299 SQciat de gloria sortis 300alter inexeissum turba felilate - 302 taU - beIlis

303 Grai] graui magno - 305 - xantique- si eaque praetunt 306 seui duos h.tectoris -- 307 \lidi inpelagas - 308 uulnera neete sigoas 309 uagis naida potensferitatis et ipsa 810 faces - prebehl1.t alumnus - 312 lacri-ma etedaretur - 313 ebpositus - 314 illine - 315 HallIIltor 316ooelo fd)U edibus in se 317 tecminihus tellisque - classibusA.rgos) geaque praeter 318 uulcania - 319 nulnera 320 Mci-des uultu -- 321 322 Haeetera lustrauit nicter de oorpore- 823 rllssus hllills) bui - 324 alta) arma iiaciiota - 325 ellersos - laeercia uultne 326 relli 328 Lam oioo-nas - lestrigene 329 seilll1. succillta molosis 380 Aetbeneus-que ciclops - carlbdis - 381 pallantesque 332 tantalee gener

d '- 333 'luo ßarn regenie 334 ereeh-386 Helespontiacis 887 quoondam

dr 341 arge - 342 erectho-I

niae - 343 ad undas 344 iacta - 346 cael,e 348 sllpemae350 lactum - 351 amdas 352 immoriturque -- 858 Aegaeaque]

ereaque - 354 oom 855 elucllHJ.nt equoreo naufragialuctu 856 sident - omnis suscipere erbis 359 est etoratio uirtus <- 360 numquam InOrfa melli 362 inunda - 363Mutius 364 facta potencia - 365 currius - clarae fe!)it ocinusuirtutis - 366 Flammiuius - corpora flantem - 368 istarumque - quorum dellota - 369 qUOll fe1lU rapclill/dis lybicae car-thaginis - 372 pblegetb\ln 378 non stolerata limiuaJ uiucula

IDluj. j. \I3~il.l. j)!. Ij. XXIV, 39

610 !JJliiHe[[ en.

- 374 ergo quam oausam discere 875 saeue tegunt ab in-dioe - 376 causa maligne conseius 377 tolerabilius - hec im-memor a.udis 378 ut uadis dimitte 379-381 in folgenbel:lllel1}enfoIge: 380,381,379. - 383 dimis inaertia - 388 propter aquae]praetam quae - viridiJ uiri - 389 horbem 391 foderet - 394creauit in horbem 396 assiduae anchantos - 397 crescentceIore] terrorem 398 ispartica - 399 iacintos erOSUS editnr400.phlJbi surgent rod ne ...:.. 401 fosis - ma.rina 403ehrysantus hederaeque ehe - 404 boehus Iybiae 406 pinus- 406 abest] abem - 407 i~ni 409 laeatur - 410 tacita nrma -LIBELLUS QUI NOroINATUR OU I LEX UmGILll roARONIS FINIT I EmsdEro

roARONIS DmAE INOPNT (l:ot1}).IDie ~ellartett biefell ~f)ej({l bel' ~anbjdldft Ijat jdlen ])lade in ben lnetet1

ium ~aledull fäato mitgetf)eilt, l1len1}aI& idl biejeflim l)iel: üliel:gel)en faun.~ß folgt Me Copa mit folgenbel: Uefmld)tift: P. U. ro NT.OOPA EIJfu INOIPIT (.otIj). }Bei einem gdegentndlen IDul: bellcod. Parisinus 8093 membr. saec. X I Xl flien in) auf iejelfle Cop!!.unb lue.be befien ~ellal:ten, lueil bon \\?;iUig nidlt gmau augegelien flnh,mit benen beß Trevirensis nujammenlleUen. 3m Paris. fotgenbe Uebe.­fdldft: P. UIDGILll roARONIS DlRAE (l:otl)} I FlNIDNT • OOPA Odll1lal:n) IEIDScJEro INCIPIT (l:ot1}). -

Vergil. ed. Paldamu8v. 1 Copa Syrisca

caput g1'aia.mitella.

2 crota.Io3 ebris.6 quid potum

viduotore

7 cupaoca.Ueoscyathitibia chordao

8 t1'iehila umbrifo1'isa1'undinibu8

9 Est ot Ma.enalio10 sonans11 nuper diffusa12 crepita.ns13 et Oeeropio

vinctaecoronae

14 Sertll.quembttll.

16 Sunt et virgineoAchelois

16 guae niveis17 easeoIi

si1'pea fiseina

P(ari8.) T(revir.)Copasui risca P Copa. sirisca l'

(i alte1'a ex s. corr.)ca.put (capud T) g1'eca PTmetalla PTerota.le Theb1'ia P haebria Tquam potius P qua.m ptius (sie I) l'bibulo PTthore PTtopia. PT .calibes P calybes I'cyati P ciati Ttibia. corde T tybia corde Ptriaehia umbris I' triaclia umbris Pharundinibus PTen et menaUo PTsonat PTnaper defusa I'trepitll.ns T strepitans Petiam c1'oceo PTuiolae P uiole I'corollae PTsertaq: P serta.gue (1' aull s) Tmista P mista/lll (e in lllufu.?) I'etquaevirgineo Pet qua uergineo Tacholois Puimineis P'fcasceoli Tiuncea fiseina P iU!lcea fiseine '1'

~ a ub [ d)l:i ft li dleß. 611

29 te prolue30 crystallo

caliees31 heia age

27 cieadae28 etiam in gelida sepe

sub umbra32 strophio33 Formosus tenerae34 Ah pereat35 ingrato

beue olentia36 anne

Vergil. ed. Ps.ldamus18 autumnalis

deae19 eastaneaeque

rubeuUa22 pendens iunco caeruleus23 tngnri custos24 sed Vll.sto non est25 Huc Calybita

fessus26 Parce illi

nostrum delieium est

P(aris.) T(revir.)autumnali T autemnali Pdie PTel'lstaneae quae Prubencia Tpendet iuneo ceruleus PTtugnris ustas Tsed nen el uaste est PT'hule eallbita P hue ealibinll Tfe~lt PTpare~ ilU Tuestrae diliclum est P urae est

dilicium Tcioade Tuere ingelida sede P uere in ge-

lida sede Tnune prolue T nune proluet Perystllolle T eristaUe Peallllllices (I in lRaiUl:) '1'hia aga PT

sub Üra Pstrofio Pformosum tener~ (tenere T) PTA pereat PTincrato Tbeneolentia Panne (e e)( (} oorr.) P

e37 pereat paratat (eorr. ex parata) P

P. U, I'J. OOPA FIN. UERSIOULt EIUSOEW I DE EST ET :NON INOIPIT (raHn

T P. VIRGILII I'JARONIB OOPA. FINIT. dE EßT ET NON EIUSoE um.INOIPIUNT (roil) P.

Burmann anthol. V, 139 p.413.v. 1 monosyllaba

frequentant2 demtis

volutet3 sunt omnia4 seu turbae5 nonnnmquam saepe

6 studio res7 facilis

difficilisnMa

9 oontroversumdissensiosubiiciet

10 dissultant11 laeta theatrl

monosillaba Tfrequentat Tdemptis PTuolutat Psunt (omnia fef)tt) PTseu turbida PTnonumquam saope P nonnuquam

sepe Tut mores PTfacHes PTdiflieiles T diffieules Pnacta Tcontra ltorsum Pdissentio Psubißiet Tdistultant T disllllultant Pleta theatri P leta teatri T

612 !Ul i Sl ce[( en.

Burmann !lntbot v, 139 p.41412 seditio15 pl!loitis sebola16 plaei do18 non

istue19 aut fulgUlibus quoties21 quoties

fatendum est24 oonoluso

P(ads.) T(revir.)sedieio Tplaciilis seola P plaoidis stola Tplaoito PTfe"rt Piatle PTaut Julgoribua quotiensquotiensfatendum oljue est PTooneluse

P. U. w. UERSICULI dE EST ET NON Fm IBON! mOHOANT (rot") T DE EST ET NON P.

DEm DE UlRO BONO INOIP rotlj) ('.

dE INSTITUTION UIRIU. WARONIS FINIT I EIUS-

Burmann antbel. V, 141 p.417v. 1 repperit

2 Millibus e multis

4: proeeresferat

5 atque rotundus6 labis

sidltt7 dies quam longus8 eaprieorno9 eXltmille

10 protuberetaequis

11 ut Geeat12 subtel'13 IndiMt bii.\ lotus14 deolinat lumina16 quae

praetergressustempore

17 deeus abfuitaut ratio iIIi

18 seutentia21 quid volui

quoll Dolleforet

23 Perstl'ictus quisquam

24 sie diota et26 dat

repporit TMilibus e eunetis P Milibus et

unetis Tpreeeres Tleuis PTat rotundas Plabiis Pfidat P,lies quem longus Poll.prioornu PTexil/li anime (a in mllfnt?) Tprotm'beret PTequls PTut eheat Psubtus PTfet)lt iu PTdeellnat islumina PTquo Ppretergressus Ttempora Tdeeus afuit T deeusa fit Pautra im Tsenteneia Tquirl uolu T

nolle PP

Perstrietis quisquIIm P peristrietisquiequam T

sie die et Tdet PT

P. U. w. EGLOG. FIN. OE ROSIS I NASCENTIß: EGf,O INOIPIT TFINIT OARMEN DE UIRO BONO P. U. ro. I DE ROSIS NASCENTIDUS EIUSDE

UfOIPIT P.

Bu,'mll.nn anthoI. III, 292 p. 701 P(a~i8,) T(revir.)

v. 1 mordentiafrigora

3 Eoos

5 eompitain hortis

6 vegetll.re8 olerllm9 patulis teretes

(lolllldere11 Paestano

(landere12 EltOriente fliiS lueifero13 frutetis15 Aurora ruborem16 tingeret20 Difflll.tur: spirll.t21 Paphie23 nascelltla24 eonpadbus dividerent

spatHs26 Hano tenui folio

27 primi28 ll.bsohen6

c&pitis29 oollectos

exsinuabll.t30 foliis se numerll.re31 pll.tefeeit33 igne34 collapsis37 defiuxit mtili

38 teola ruboremloat

39 yariosqull40 oonfioit lUla dies41 tlorum est42 ostentata

illieo44 quas pubeseentea

premft45 rtttlius llonspe:dt Eous

46 vidit anum48 SUClledens

mordendafrigoreMOOS T

ieompetaP eompeta Tin herbis Puegitare Pholemmtereles patulis Tconludere PTpestano PTgaudere TfdJlt Pfruteotill PTaura ruborem Ptingueret PTl)iffloa pirat T mme spirat Ppaphi~ T paphill.e Pnll.soonda Tllomparibus: diuiderent Pspadis Thactenus in folio P aeteDUI! et

folio Tprima PTabsolueris Tcapidill Tcolectos Texinuabat PfoUis: senumerll.re Ppatefaeit Tigna Poonlapsis PTdeflusillillll trutaH (und) i ein SliB

im ~el'gnment) Tta.ctll. robore (0 priore ex U (lorr.) Pmiell.e Tvariusq. TcOll!lCit ips& dies PTfe~1t in P talls POstenta. Tnieo Peum puheseenti Tbreuis PTrutilis oonspexit eous P rutilus

(lQnpexit edus Tuidit unum Tsuc(lendens T

P. U. ro. EGi. dE R08IS FIN EI'd roURETUro I INOIPIT. (rot~) T. P, u.roARONJS DE ROSI8 FINIT (rotl)) P.

614 !U1iscerr en.

mie lQ:olIation trt nadj ber Wu~galie beß iBergH bon 'l3albamuß gemadH.'V. 1 hiberllis quinque (bis feqIt) 2 predixerat - 3 Similis exi-

gui cultorum rustious - 5 demisso grabatto - 6 inertis 7 quidenique sensit - 9 celebat 10 admonet his 12 exeitll. etlangentem - 13 tenebraeJ sed lux receditJ recoelit - 15 eallulae]elaus!3 17 mengllra pll.tebat 21 geminos tune 23 praeuertit ­gremiumque molarü - 24 nMlque 25 leua - 26 ll.ssiduum giris

27 tOllsa 28 leua - digia plante - 36 bon einer a)nnbbell 17.3Ijbt{j. nm ~lanlle bei en 37 irsura ioois imponere -89 implenit - opus fef,U iuetü uersat ille fine 41 hM remanent]arremauent - 42 ligatur 43 leul tü - 45 admixtas nune froudes

48 leuat 49 aquo - 52 uuleauus - 53 SimulusJ Si/lllllfllllll(il1 hora) nidjt mel)t' lellbar 55 aesaas - 56 ea(rn)aria. 57

dura(ti) 62 harundo - 66 ulus opus - 67 caseula - 71 aurasummittare - 74 pord - 75 feqlt 76. madj biefem l!3erll fofgenbtr~a['oberll quao crescit in acnmil1ll. - 77 demissa ventrem radit78 nerum hi 82 tu·bem eomitatus - 83 caepa - 84 uultus na-stureia 85 etae nenerem 87 primam 88 alia 89 rutamrigentem 90 nelit - 92 (mol't)aria - 93 tune] tü - nodose95 adieit - seruatum gramine (bulbum) - 96or(bern) 97 inspa.rgit

98 haerbas - 99 sitosa sub inguine - 100 fragrancill. 102girulIl. paulatim 105 uaritul' - 107 uultu 108 target 109inmercaque - 110 non iam -- 111 sen grauior lentus 112 oHuis- 116 distancia. 119 quem laetus] qtle retus - tirnor(e) - 120In iamis ill(am) - 123 terre. -

!Bonn. 3. StIein.

511 bell versos SceU clllusllam lIe alphabeto.

ilie !Rüdleite 'oef.l 194ften !Banbeil einer l1Jerltuollen, üver tun'bett !nummern [10615-10729] Ulnfaffenben !U1iilceUanf}anbidlri!t ber!Bibliottd 311 lBrüffel [Ilgt !Reiffenberg, Annuaire de la bibI. royaleda Belgique 1843 p. 51-79 unh baG $rogramm bell 1)'riebridJf.l·collegiums 3U stönigilberg i. $r. 1868] enltiiit im ~nldlIub an hie!RüttleI beil WIlltelmus Aviani [I. Avieni] verSUB ad amicoB deagro, !U1el.)er A. L. 280, of}ne 18. 8 unll 9, fo'oann ein Alphabetumbon 511Jeiler .tJanb übetidlriebenes ®tüd. ~ß ift bieiil 'oa6 niimHdle~lB~,!BudJ, lVeldJeil 3uetfl 2uciiln IDHiUet in biejet geiljdJrift XX 6.357(640) aue 18011. Q. 33 terau6gegebm f}al unb lJon l1JeldJem berlelbeein 1)'ragment 18. 55-63 in her Qeibener ~b. 190 entbeale lInb XXII6. 500 abbrudelt fieb. $Die ~ll"ation eines brilten !U1anufctilJtil, bembrilijdjen IDlujeum gebildg (B), tat !ID. !IDagner g[eidJja!Iß in biefer.8eitldJrift XXII 6. 629 lJerö!TentlidJt. ~rn !.!fUer fann ftdj 'oie lBrülIe[ermit ben angefütrtel1 -15ft. nidlt melIen, fte ftammt auß 'oem 12., jeneaus 'oem 10. resp. 11. 3atr~unbert: \,1on 3ntereffe aber Hf pe nichtnur, llleil pe mcf}rfadl ~menbl1tionen beß .tJeraußgeberß vertäUgt unoeinige !U1a[ allein baß lHic!ltige überliefert, fonbem beionbcrs 'oeutalb,