attitudes of cancer patients, their family members and health professionals toward active euthanasia
TRANSCRIPT
��������� � ��� ��������� ���� ����� ����� � ��������� � ���������� ���� � ����� ����������
�� ����������� � � �!"� #$� � ������ ���� � � ��������� ��� ������� ������ �� ���� � ����� ���������� �������
����������� � �� %&'''( �������� ������� �� ������ ���� �� �����
�������� � � ���� � ������ ����� � ���� ������ �� �� ��� ������ � �� �� ����� ���� � �
)��� *���������� ����� ��� ���� ��� ��������� � �� + ���� � ������ �� ��� � � ���� � �����
����������� �������� %,&( ���� ��� ���� ��� � ���� ����� ����� � %-,(� �� ��� %-,( ��� ��������� %-,(
�� �������� �� ��� ����� ���� ��� � ��� ��� �� ��� ��� �� ��������� ��� �� �� ������ ��� �� ��
.������� )�� ���� ��� ������� �� ����� � ����� ���� ����� ���� �� � ������ � ��� ���� ��� ����
�������� �� ������ ��������� �� � ���� ��� � ��� �� �������� ���� ���� ���� ���� �������� /�����
����� ����������� ���� � ����� �� � ����� ����� � ��� �� ���� )�� ���� ������ � ���� ������
/���������� �� � ��� �� ����� ������� � ��� �������� ��� � ����� � ��� ��+ ��� ���� ��� ��� �������0�
��� �*����� )���� ��� ���� ��� /����� ����� ���������� ���� ���� ��� ����� ����+ ��� �� �+�� ��
����� ����� � ������ � ��������� ������ ��� ������ ����� ��� ������� � ��� ���������� ��� ����������� �
������ ����������� � �������� ��� ��� ���� ���� ��� � ���� ��+�� ���� �� ������ ��� �� �
���� ��������� �� ���� + ���� )�� ������ � ���� ����� ����� � ��� ���������� +���� �� ��� �� ���
���� ��� � ���� ��������� ���� � ����� ���������� � � ���� �������� ��� � �� ������� ��� ��� ��������
� � ��� ����
��������� ��1����� ����� ����������� ���������� ��� �������� �������� � �����������
������
������������
���������� ��� ��� /���������� �� � ������ ����� �� ��2
����� )�� ��������� ��� ����� ���� ������ � ���
����������� � ������ �������+� ���� �� � ����+ ���
������������ ���������� ���� ���� ����� +��� ������ � ��
�������� �� � � ��� ���������� ��������� � ��������
������� ���������� ����� ���� ������+ ����� �� ���� � �
������� ����� �� � ��� ������� ���������� �� ������ ��
�� � � �� ���� ��+�� ������ � ���� �� ���� ���� ���
�������+ .������� ����� ���������� ����� ���� ���
������� �� +���� ������ ������� ���� ������ �� ���3��
����� %)�� ��1 -45'6 "���� 7 � ��8� -45,6 9������
-44:(� ��� ���������� � ����� �� � ��+�� �� � ���
�������0� ��� �� ���� ��� � ���� � �� ����� ;�����
������� � ����������0� ���� ������� ������� ���
�������0� 8������+� � �� � ��� ��� �+����� ��� ���� ���
� ���� � �� ����� ��������� � ���������� %����� 8 -44,6
"���� � ��� -44,6 ����� 7 <��+� -44,(� =������ � ���
��������� � ����� ���������� � � ����� ����+�� �� ����
���� ���� � ��� $���� ����� ����� ������� � ����������
�� �� ������ �� ������ � �������� ��� � � ����
�� �� � � ��� %!��� 7 >���� -44&6 <��� 7 ��� ��
� ��� -445(�
������� ! �" ���!��# ��� $ ����%
!��""
#���� � ������� �� ���� �� ���� ��� ��� ����� ����
��� �������� � ���� �� ��� ���� � ����� ���������� ��
��+����� %>�1��� � ��� -4556 ?������ � ��� -4546 "����
�� /� �����������8�� ��"� #$� � ������ ���� � � <����� /�8� ����������
<���� � !����� @� �� ���8��������� -A� :'&&' <����� /�8�� .������ %�2
����B���8��C����8��(�
�������� ������� �� ������ ����� &'''� �� -:D&-
����� ��� ��
� &''' E��8���� <���� ���
����
E���
@���
"���
#� �� 8�
.�+ �� 8�
)�� �� 8�
#� ���#� ��� �
�������� ������� �� ������ ����
� &''' E��8���� <���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� -:D&- -A
� ��� -44,6 � �� ��� 7 <������ -44F(� )���� �� ���
��������� ���� �� �� �������� � ��+ �� 8��� ������ �� ����
)��� ���� � +�� ���� ���� 9�� ��� ��� �+�� �� �����
���� � �� ��� �� �� ��� %)�� ��1 -45'6 "���� � ��� -44,6
� �� ��� 7 <������ -44F(� $� ��� ��� /����� �����
���������� � +�� ���� ��� ���� �� ��� � �������0� ��� ��+
�� � ����� � ���� ����� � �����
)�� �������� � �� ���+ ��� ���� � ����� ����������
��� ���� ���� �� �� ���� �2����� %"���� 7 <���� -4546
"���� � ��� -44,6 >��8�� � ��� -44,(� .� �1����� �� ���
�� ���� ���� ��� � ��� ��8� � �� � �������� ��������
���� � ����� ���������� ���� �� ��� �� ���� ���� ���
%����� 7 <��+� -44,6 "���� � ��� -44,(� )�� ��� ����
�� �������� ���� ��������� ���� �1������� �� ���
����+���� � ��� ������ ;�������0 ��� ;�����0 ����������
%>��8�� � ��� -44,6 "���� � ��� -44,6 � �� ��� 7 <������
-44F(� ��������� � ��� ������ ��� ���� � �����
���������� ���� ���� ���� ������ ��+������ � ��� ����
��� ��� ���� ���� ��� � ������� � ��� �� �� ���� ����
� ������ �� ������ ���� �� �� ������ � ���� �� ����
��� �������0� ����� ���� ��� �� �� ����� ����������
%$���� � ��� -4AA6 @� �� 7 ������ -4A56 >�1��� �
��� -4556 "�� ��� � ��� -44,(�
�� ���+ �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���2
������ � �����+ ���� � �� � �������� �������� ���� � �����
���������� ���� �+���� �� �� ��� ��� ���������� "��2
���������� ���� ���0� �� 8� �� ���� �������� ��� ���
�����+ ����� ����� � �� ������������� � � ����� ��
�� ���� �� ���0 �������� �������� ���� � ����� ����������
%>�1��� � ��� -455(� ���� ������� ���� ��++����� ����
�� ����� �1�� ���� �� ��� /�� ����� �� � �� � ��������
�������� %>��+�� � ��� -4AA6 >�1��� � ��� -4556 ����� 7
<��+� -44,(� <� ��� � ��� %-44F( ���� ���� �� ���+
�������� ��� �� � ���+����� ���������� ���� ������ �
��� ���� ��� ��� ������+�� ��� � �� � ��+����� ��������
���� � ����� ����������� )�� �������� ������� �
���+���� �������� ��� ���������� �� ���������� ���
���� ����������� �� ���� ���� ������� �� ���� %��+� �����
7 <��+� -44,(� <� ��� � ��� %-44F( ���� ��� ��� ����
�� ���+ �������� ��� � ���� �������� �������� ���� � �����
���������� ���� �������� �� ���� ������
)�� ��������� � �� ���+ ��� ������ ��� ���� � �����
���������� ���� ���� ���� �� �� � �� ���+ �� ��� ����
� ������� � ������ ��������� � � ���� �������� ��� �
�� ������� ��� ��� �������� � � ��� ���� )� �����
��� �������� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �����
������ ����� ��� /���������� � ����� ���������� %)��2
��� -45&6 ����� 8 -44,6 <� ��� � ��� -44F(� �� ���+
�� ��� ����� ���� �� ����� 7 <��+� %-44,( ���
�������� � � ��� + ��� ��� ���� ���� �1� ��� � ���� �
����� ���������� %����� 7 <��+� -44,(�
�& '��'�! �" �&�! !���(
)�� �� ���� � ��� � ����� ����� �� �� ��� ��� ���� 8���
� ��������� �������� ���� ��� ���� ��� � ���� �����
����� � ��� ��� ��������+ �� ���+ ��� ������ ��� ����
���� � ����� ����������� )�� ����� �� �� � � � �� +�
���� � � �/�� ����+��� �� ����� ��� � ������� ����
��� ���� ��� ��� � ��� �������� �� ���� ���� ����
��� ��+ )��� ����� ���8� �� ����� ��� ����� *��������B
-� >��� 8��� � ��������� �� �������� ���� ��� ����
��� � ���� ����� ����� � ��� ������ ��� �� ���+
��� ���� ���� � ����� ����������G
&� >��� ������ �� ��� ��� ��� + ���� � ������ +��� �
���� ���������G
�& !���(
! ����
)�� ��2��� �������� ���� ��� ���� ��� � -, ��������� -,
�� ��� ��� -, ������ ���� � ���8 �� � �� ��� � �����
����� � ��� ��� �� ��� ��� �� ��������� ��� �� ������
��� �� �� .������� �������� ���+���� � ��� ����� �� � -5
��� � � ���� � ��� ���� ���+����� �� �����+ ��� ����
��� ��� �� � ��������� ��� �������� �� �� ���8 ���
����� ��� *��������� �� ��������� �� ��� ����� ���
������� � ��� ����� �� ��� �� ���+ ��� ������ ���0�
�������� � ��������� �� ��������� )�� �������� ��������
�� ��� �� ��������� � ���� ��������� ��� ��� �� ��� ���
���� � ��� ���8 �� � �� ��� ����� �� � �������� �� ���
� � � ��� � ��� �������� ��������� ������ )�� ���� �
��� ����� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �� � ���
��� �� ��������� �� +�� ����� ���� ��� ������ ������ ��
��� � ������� ���� � �� � ����
)�� � �� � &- %::H( ����� ��� -- %,IH( ���� ��������
�� ��� ������ )�� ��� �+� �+� � ��� �������� ��� :,�,
��� �� !�� � ��� �������� ��� ���� ���+����� ���� ���� �
��� ��� �� )�� �������� ��� �� �� -& ��� ��� 8����
� ��� � )�� ��������0 ���+����� �� � ��� �������+B
������� %�����(� ��� ��� ��� %��1(� ��� � ��� �� +�
��������� %�� (� ���� ��� %���(� � ���� ��� %���(� ���+
��� %���(� ��� ���� ��� %���(� � ��� � ������
��� %���(� �������� %���(� ���� ��� %���(�
������ ��� %���( ��� 8����� ��� %���(� )�����2
��� �������� �� � ����� ���������� � ����������� � ��� �
��� ��� �� ��������� ��� ��+�� �� � � ����� �� � ������
��� �� �� � ���� ��� %:,H( � ��� �������� ���� F ���� ��
4 ������ ��� ���� �� ��������� �� ��� ������ )��
��� �+� �+� � ��� ����� ����� � ��� I4�: ��� �� )�� �
�� � ��+�� ���� ��� �� ����� ��������� )�� ��� �+� �+�
� ��� �� ��� ��� ,A�F ��� �� )����� � ���� �� � �����
��� ��� ��� � ���� )�� ��� �+� �+� � ��� ���� � ���
I5�5 ��� �� )�� � ���� �� � ��� ��� �� �� �� � ������
<���� � ��� �� ���+ ��� ������ ��� �� � �������� �� �
��� �� �������� ��� ��1 �� � �� 8��+ �� � ������ ��� ��
� � �������� �� � ���
)�� ���� ��� ������� �� ����2�� ��� ��� ����� ���� 2
������ )�� *�������� ��8�� � ��� �� �������� ����� ��
�� ������B ��� ��+� ����� ����������� �������2��8��+
����������� ����+ ���� ��� �������3������+ ��� ��������
��� ���� ������ � ���� � ���� ���� ��� ������ ��� ���+
����� ���������� � � � �������� >��� �� ��� �� �����
���������� ��� ��� ����� �� � ��8�� ���� ���� ����+��
����� ��� �������� ����� � ������ ��/������ �� � ������2
��+ �������� )�� ���� ������� �� � ���� �*������ �� +���
������ � ���� ���������� )�� ���� ������� ���� �
�������� �������� �� � � ��� ��8�� �� ����� �� ����
8��� � � �������� ���� ����� ���� ��� � ���� ��
)�� ���� ���� ������ ��� � ������� ���� �� �� ���������
.������� ��� ���� ����� �� � ����� ��� � ��� ���� ���� �
� ����� ��1� �� � � �� ��
)�� �������� � ��� ���� ��� ��� ���� �����+ �� ��+�
��� ������ � ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� ��������+
����� � �� ��� ���� � *�������� �� � +���� �� ��+���� �
��� ���� ��� �� ���� �� � �������� �� ���+ �� ����
������+ ���� �� �� ���+� ���B ��+����� �������� ���� �
����� ����������� �������� �������� ��� �� �������� )��
�������� ��� �������� �� ���8��+ � ������ � ���
�������� � ��� �� �������� �� ��� � ���+� �� )����
������+� �� � � ��� ���� ���� ��� �1� ������� �� �
���� �� ���� ��� �� �������� ��� ���� �������� + ����
���� �� ��������� �� ��+���� ��� � ����� )�� ��������
���� ����� �� �������� ��� ���� ������� ��� + ����
� �������
)�� ���� �� ��� ������� ��� ���� ����� ����
�������� ��� ����� <�� ��� ���� �� 8��+ �� � �+���� ��
�� �� �� � ��� �� ���+ ���� ��� ��� ���� �1�� ���� ��
��� �� ���+ ���� � ��� �� ����+ ���� ����� �� � ����
�������� �������
� !�%�!
�� � ���� ��� %FFH( � ��� ���� ������� ������ ���� ����
���� �������� /����� ����� ����������� ���� � ���
����� ����� � ��� �� ��� ��� ��� �� ��� � ��� ��������
��� ���� � �� � � ���� �������� ���2��� � %,FH( ����
��� /����� ����� ���������� ���� ��� � ���������
<��� ��� ����� %-'H( �� � ������ �� �1� ��� �� �������
�� ��� ���/��� ��� ��� ��� � ����� ������ �� �1� ��� ��
������� �� � ��������� )�� ���� ��� � �� ��� %)���� -(�
� �!��! "�� '�!���) ������� !
)�� ���/��� ��� ���� �������� /����� ����� ����������
��������� �� �� ��� ��� ��������� ���� ���� ���
� ���� � �������� �� ����� )���� �� � ��� ����2
�������� � ��� ����������� ���� ��� ��� ��+ ��� ���
�������0� �+�� �� ������
��� ������� � ��� ��� ���
)�� ���� ����� ����� +���� �� ���� ������� ��� ���
�������0� �������� �������� ��� � ��������� �� ���� ���
���� ��� ������� �� � ������� ������+�� ���� )��
���/��� ����� ��������� �������� ���������� +��� ���� �
������� ��� ����������� )��� �� �� �� �������� �����
��� ��� ���������� � �������� �� ����� � ������
�������+� � ��� ��� ���� ��������� � � ���+ �����
������������������ ��� ����� �������� ��� �������� ��� ��+
�� � "< � ������ ��� � E���� � � ���� �1������ �
���� ������� ��������
; ���� �� � ��� ���� �� ���� � ��� ������+ ������
����� �� ���� ��� � �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���
��� � � �������+�0 %�������(
;)���0� ���� ����� ���� � ������ ������0� ��8�
��� ���� ��� � � ����+� ��8� ����� ��� 8��� ����
��� � �� �� ���� � +�����+ ����� ����� ��� ��8�
���� �� ��8� �� +� ���0 % �������(
; ���� ������ ���� �� �� � ��� ��� ��� ��8� � � �
��� ��� ��� � �� ���� ���� � ����� �� ����� ����� ����
�� � ���0 %�� ��(
; ��� ���� �� ��� ���� ������� ������+ �� �� ���� ��
���� ��� ��� ����� �� ��������� �� ���� ���0 %���� (
' �� �� �������*
)�� ����� ����� ������� ��������� �� ��� ���/���
��� � ��������� ��������+ ��� ��+ ��� ���� � ���� ����
���� ��� �� ���������� � ������� )�� ���� ������� ����B
; ���� �� ���� ��� ���� �� � �������� ��� ��� � �� ��
���� �� ��� ��� �� �� ��� �+�� ��� ��+�0 %�������(
-5 � &''' E��8���� <���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� -:D&-
����������� � ��������� ���� �� ����� ����������
� ��� + ������� � �������� ����� ����� �� ������� ������� ��� ����� ����� ��������� ��J A-(
9 ��� � ������ �������� $�+����� @����� ��� )����� H � H � H � H
�������� -F %IA( -- %,I( : %-4( ,& %-''(.����� ����� � -' %AA( , %&,( D %'( -, %-''($� ��� 5 %:&( I %,-( - %5( -, %-''(��������� : %I:( A %FI( D %'( -, %-''()���� ,4 &F A A- %-''(
; ��� ����� � � �� �+��� ��� ����0� ��� ��� � �� ��� ��� �
�� ��� ��� ��� � ���� ����� ��8 � ���0 % �������(
; ����� ��� ��� � �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� �+��
���� ��� ��� ���� ��0� �� ��� ������0 %�� ��(
; ���0� 8��� � ���� �� �� ����� ��� ���� �� ��
� ������ �� 8��� ��� � � � ���� ���������� ��� �
��������+ ��� �� �� �� ���� ������ ���� ����0� ���
��� ��� �������� ��� ���0 %���� (
��� � �����, ��*�� � ������
���� ���/��� �� ����� ��� ���� ���� � ��� �� ���0� ���
���� ��� ��� �+�� �� ����� ����� ��� ���� � ���� ����1� ��
��� ���� ��������� ���� ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� �+��
���� ��� ������ � ��8��+ ��������� )�� ���/��� ����B
; ����0� ���� � �� ��� ����� ��� � �� �� ������ �
������+�0 %�������(
;��� ����� ������ ���� ��� �+�� �� ����� ��� �� �����
���� ��� ��+� ����� ���� ��� �� �+� �� �� �� ����0
% �������(
; � �� ��� ����� �� ������ �� �������� ��+�� ��� ����
�+�� ������0 %�� ��(
; � �� ��� � ����� � ����� ������������ *���������
��� � �� �� �������� ��������� ��� � ����0� ���� ���
�� ��� ����� ��� �� �� ������ � ������+ � �������
��� �� ����� ��� �� ���� ��� �� �����0 %���� (
����� �� �
<��� ���/��� ��� ���� �������� /����� ����� �������2
��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ;�� � ���� ����������0
��� � ;��� �� ������ ��� ��0 �1������ ��� ���� ��� ���
*����� ���� ���������� ��� � ��� � )�� �������� ��� ���
����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� � ����� �����2
����� ��� �� �� ��������� ������ )��� ����B
; �0� � +��� ����+ ��� ��� ��� �������0� �� ��� ��1 �� ����
�� ���0� �������0 %�������(
;)���0� ��� ������ �� � � ��� � ���� �� ������ �+����0
%�������(
; ���� �� �� �� ���� ��������� ��� ��� �0� /��� ����
�� 8 ���� �� ��� !�� �� ��� � ����� �� �� +�����+ ���
� ��� ��G )��� 8��� �����+ ���� ��� �����+ ��
.������ ���� >��0� �� ��� �� ���� ������� ������ ��
��� ���� ����0��0 % �������(
��� ����� ����� ����+�� ���� ��� �*���� � �����
���������� ������ ��8� ���� �� �� �� �� ���+� �� ��8� ���
�*���� ������� ��� �� ���� � ���� ��� ������� ��� ������
� ��8��+ ��������� �� ���+ �� ��� ���� �� ���
���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ��� � �� �� �����
����������� )�� � ��� �� ��+������ ��� ��� �� ���
�������� � ��� ��� + ���� � ���� ��������
� �!��! "�� � #���) ������� !
)�� ���� ����� �� ��� ����� � � ���� ������� ��� ����
��� /����� ����� ���������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��
�+�� �� ����� ��� ���+�� � ��� � ���� � ������ ���������
����� ��� ��� ��� ������ � ��� ���������� ��� ������
� ���������� � � ��� ��� ���� ���� ����+ �������� ��
����� ���������� ��+�� ���� �� ������ ��� �� � ����
��������� �� ��� ��� ������
$ � � � ��*�� � ������ ��� ��� ���� � �� ��
)�� ���/��� � +��� ���� � �� ��� ���� ��� ���� ��� �+��
�� ����� ��� ���+�� � ������ �� ���0� ��� � ����� ���
���� � ��� ������ <��� ���� ������� ��������� 8�����+
��� �� �� ���� ���� ������� ��� ���� ����� �
������ �� ���0� ������ )��� ����B
;������ �� ���0� ��� �� ��� �� ��� ������ ����8 ��0� ��
9��0� ������0 %�������(
; �� � ������ ��� � ��� �0� �� �� �0 % �������(
;����� ������ ��� ��� ��� 8���� � ���������� �� �� ��
���� � ��� ��������� �� �� � ��� �� �� ����� � ��� ����8
���� ������� ��� ��0� �� ���� ����� ����� �����+
��������0� ����0 %�� ��(
; ���0� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� ������
��� ��������0� ����0 %���� (
� ���� ����1�� ���� ���/��� ����� ���� ��� ���� �
����� ��� ���� � ����� ����� � ��� ���� ��� �����
������ ��� �� ������� �� �� ������ �� ���� )��� ����
����� ���� ��� �� ��� �������+ �����B
;K�� ��� ������ �� �� �� �� �� ��� �� �� � ���� �� K��
��� ���� ��� � � �������� �� ����0 %�������(
; �0� �� 9��0� ������ >� ��� ���� �� �����0 % �������(
;�������� ����� ���� ��� �� ���� �� ����� �������0
%�� ��(
;)�� ����� � ��� ���� �� � ����� ������ >� ���0�
����� ����� ����� ���� �� �+����� ���0 %���� (
���� �� ��� ������ ���� � ��� ��� ���
��� �� �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����������� � �����
��� � ����� � ���� ��+����� �������� ���� � �����
����������� ��� ������ ����� ��� ������� � ��� ����2
�� ����� � ��� �������0� �������� ��� ��������� �� �
����� �� ��� ������� ��� ��� �� ��� )��� ����B
�������� ������� �� ������ ����
� &''' E��8���� <���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� -:D&- -4
; ��0� ���� �� ��� �+��� ����� ��0� ��� �� ��� 0�
���� � �� ��+� ��������0 %�������(
; 0� ������� �� �� ������ ������ �� 8��� ����0�
+���+ �� ������ �� ��� �� ���� )�� � ��� �� ����
�������� ��� ��� � ��� /��� +�� �� � ��� �����0 %�� ��(
��� ����������� � � ��� ���� � ��
)�� ���� � ��������� ���� ��� �� � ����� ���� �
����� � ������� ��� ������ ���� ���� ���������
������� ����� ��� �� � ������� ������� ��� � ����
����� ���� ��� ������� ��+�� ���+� ���� �� �����+
�1�� ����� ��� ���� �� �� �� �����0� ������������� ��
��������� �������� ��������� )�� ���� � ����B
;)�� �������� ���� ��� ������� ��� �� �� ����������
�������� ���������0
; � � ���� �� �� �� ���� ����� � �� ����� ���
��������+ ��8� �����������+ ��������� � ���������0
;>���� ���� � ����� � ������� �� ����+�� <� �� ���2
��� ���� ���� ���������� E��� ���� ������ ������0
;��� ���� ���� �� � ����+ ������ ��� ����8
��� ������0
��� ������ � ����
��� ���� �1� ����� ��� � � ��� ������ ����2����+ �
���� � ��� ���� ��� ������� ����� ������ �� �����2
���� ����� ����������� E���+ ���+������� �� � 8���� ����
��� ���� ���������� )�� ���� ��� �1�� ���� +���� �
�� ���� �� ��� +����� �� ���� ������ ���� ��� � ���
���� � ���� ������ ����� ������ ���+���+ � �����
���������� ��� ��+������ �� .������� )�� ���� � ����B
;>� ��0� +� ���� � ��� ���� ���� � ���� 8��� �
��� �� �� ��� ��� 8��� ������ �� ���� $����� �� ���
���� �� �������� � �� � ���+� K�� ���� �� ����8 �����
��� �� ������� ��� �����0� ���8��+ ����� ��� ������� ���
������ ���� �������+ ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
��� ��� ���� ��� �����+��0
; ���� 8��� � �+�� ��� +���� �� /��� � �� ���� � ����
����� ����� ��� 8���� ���� ��0
;K�� ����� ��� � ������+ ��� ��� � ��� �����+�� �� �
������� �� �������� �� ����� �� ��� ����8��+ �
�������+� K�� /��� �� 8 ��� ������ )�� ���� ����+ ��
���� ���� ���0� ����0
; ��������� ���0� ��� ��� � ��� �����0� �� 8 �� �
���� � ��� � ��� ��� �������0
� ���� ���� ������� ��� ������ +���� �� ��� ���
+ ���� � ���� ������� ����� ���� ��� ���� � +��� ������
��� ��� �� �� ���� + ����� )��� �� ���� ��������� ������
� ���� ��� �� ������� ��8� � �� ������ � ��
��!��!!���
)��� ����� ��� � ��� ��� �� � *���������� ������� �
*���������� ���� � �� �� ���� ���� ���� ��� ������ ����� �
��� ��������� ��� ������ ���� � ��� �� �� %����� 7
!��� ��� -44I(� )�� ���� ������� �� ���� ����� ��� �
���� �� ��� � ���� ��������� � ����� ����������
��� �� +��� ������ � ���� �������� ������ �� ���� ���
�� ��� )�� �������� ��� �� �������� �� ��� ����� ��� ��
�� ��� ���� ��� � )��� ��� ���� ������ � ��� ��
������ �� ���8 ����� ����� ����������6 ��� � ��� �� ��+�
� ��� ���� ��� �� ��+ ��� ���� ������ � ������ ���� �
���� �� ���+ ��� ��� ������� ���� ����+���� �� ���
������ � ������� ��� ����� ����������� � ��� � �����
����� ��� � ��� �� ��� ����+���� �� ��� ���� ��
��� �� �� ���� ��� ������+ � ����� ���������� �� ���
��+�����+ � ��� ���� ������ )�� ���� �� ���� ��� �
���� �� ��8 � ��� *�������� �� ��+ ��� ���� ������
>� �2� 2�� � � ��� ������ � ��� ���� ����� ��� � ���
��� �� ���� � ���� ��� ������� ����� � � ��� ���/���
�� � ��������� � ��������� �� ��������� �� ��� ����� ���
������� � ��� �����������
)�� ���� ���� ���� ����� � ���� ����� ��� ���� �� �
���� ��� � ��� ���/��� %� J A-( ���� /����� �����
����������� )�� �������� �������� ��� ���� �����
����+ ����� ����� � ��� �� ���� )��� ��� �� ��� ��
��� �� ���� ���� � � ���� �� ��� ��������� �������+ ����
���� �����+ ���� ��� ��+ ��� ���8��+ �� ���� � ���� )��
����� ��� ���� �� ��������� � � ������ ��� � ��� ��+
����� ������ �� ���������� �� �������� ������+�� �� � ��
�� ��� � � ��� ���� ��� ������ � � �� �+ ������ ����
��� ������ �� ����� 7 <��+� %-44,( ��� ��� ��� ��
���� ���� �� ��+� �� "���� � ��� %-44,( ��� >�1��� �
��� %-455(� � ��� ����� ������� ���� -FD,'H � ��� �� ���
��� ���� � ����� ����������� � ��� ����� �� ����� 7
<��+� %-44,( ��� �� ��� �� 8�� ���� ��� ��������
������ �� �� ��� �� ���+ ��� �� ��� � ����� ������ $�� ��
��� � ��� �������� ��� ���� � ���� ������ � ���� �����
���� ���� �������� /����� ����� ����������� )�� � �� ��
� ������ ���� � ��������� �� �������� ���� �� ������
����+� �� ����� ���� ����� >��� ��� ��������� �
.������ ���� � � � ���� �� ���� ��� ����� � ������
��� �� ���� ���� ��� �� �� ���� ����� ��+� �� ��� ����� ��
>�1��� � ��� %-455( -FH � ��� ���� � ��� �� ��� �����
�� ����� 7 <��+� %-44,( �� � ���� ��� � ��� ���� �
��� ���� � ����� �����������
)�� ������ ���� ��� �� �������� +��� �� � ���� ���
� �� � �� �� ��� ������� %��+� "���� � ��� -44,6 � �� ���
7 <������ -44F(� @��� ���+ ��� �������� ��������� ���� �
����� ���������� ��� � �� � �� ��� ���� �� ��� ��������
� ��� ��� + ���� � ���� �������� "�� ���� ��� ���+
������ � ��+����� ��������� �� � ���� ������� ���� �
����������� � ��������� ���� �� ����� ����������
&' � &''' E��8���� <���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� -:D&-
��� ���� + ����� ���� ���� � ��������� ��� ������2
���� � ���������� � � ��� ��� ���� �� ���� � �� ������
� ���� ��������
� ��� ���� ��++����� �� � ������ ���� � %����� 7
<��+� -44,6 � �� ��� 7 <������ -44F( ���� ������0� ����2
����� ���� � ����� ���������� � � ������+ �� � ���������
� ��� ���� ���� ��++����� ���� ��� ��������� � � ����
�������� ��� � �� ������� ��� ��� �������� � � ��� ����
)�� � ����� ������ ���� �� ����� � ����� ������������
#������ � �������� ��������� ������� ����+ ���� �� ���
��� ��+ �1�� ����� �� ��� �������� )��� ��8�� �������
��� �� ��� ���������� � � �� ���� ���� � �� �� ����� ���
������� ���� �� ��� ��������� � �� ���+ ��� ��������
���������
����� 8 �� %-44,( ����������� ����+ ���� ��� ��� ������ � ������������� �� �� ����� !�����" +-� --A5D--5&�
@� �� #�9� 7 ������ ?� %-4A5( ��������� � ��������� ����������+ ��� ������ �� ��� ����������+ ��� � �� ����� � ���������� #$�"� �� :ADAA�
"�� ��� <�� 9� ���� "�� E���� ?� � ��% %-44,( �����+� �� ���0��� ���������0 ��������� ���� � �++ ������ ��� � �������������� !�����" .� -'AD--&�
"���� �� 7 � ��8� �� %-45,( � ����� &���$$�� ��� !�����"��� ���% ��������2@���� �2@ ���� ���� $� ���8�
"���� ��� "������� E�� !� ������ �� � ��% %-44,( �� ���� ��2������ �� ������� � ����� ����������B ��������� � �� ��� ������� ���� ���� '� ���� ����� ������� �� !�����" � ����� /0�,'-D,-'�
9������ �� %-44:( � ��� � � ���� � ���������� �� ����������� �G '� ���� ����� ������� �� ����� � � !�����" 1� -:,D-:A�
!��� �� 7 >���� ?� %-44&( ����������B �� ��� ������ � ����G��� ��"� ��� �� (���� 11� ,ID,5�
����� !� 7 <��+� �� %-455( "��� �0 � ����� ��� ��������� �+� ���+ ������� � ����������� )������ ������� �� ��� �����+2-� :&,D:&A�
����� !� 7 <��+� �� %-44,( =������ � ���������� ��� ��� �� ��B�� ���� ����� �� ���� '� ���� ����� ������� �� !�����" � �����/0� ,--D,&&�
� �� ��� .� 7 <������ @� %-44F( $� ���0 ���������� � ������������ ���� �� ����������� ������� �� �� ����� !�����" 11�-A-D-5&�
����� �� 7 !��� ��� �� %-44I( *���� � � � &� � ��������� <�+������������ )������� ��8�� @���� ���� �<��
$���� #�� ?������� ��#� 7 ) ���� )��� %-4AA( )�� ���+��+��������� � ��������� ���� � � ����+��+ ���� ������� �� ���$������ +���� ���� ����� � 13� IA'DIAI�
<��� �� 7 ��� �� � ��� �� %-445( )�� ��� � �� ��� ������������B � "��� ������ !�����" � ���� 3� I4ADF'5�
<� ��� ��� <� ��� <� 7 <� ��� <�>� %-44F( $� ���+ ��������0��������� ���� �� �������� ������ ��� ����������� ��������, ��� ������� �� �����" �������� �� --4D-&&�
)�� ��1 ?� %-45'( � ����� 9����� ���������+ @�� ��� ������)�� ��� #� %-45&( "�����B ����������B � ��������0� ����������������� �� )������ � ���� -� 5:D4F�
>�1��� !�� ��� �� <�� $� ��� + �� � ��% %-455( @�������+��������� ���� � ���������� � ���� ��� �������� �������� ������� � � � ���������� �� <������ ������� �� �� �$������+���� ���� ����� � /.� ,4ADI'-�
>��8�� ��� >���� �� 7 )����� $� %-44,( ����������B � ���� ����� ��� ����� �1�� ���� � @������ ��� ���� ����� ���������� � ��� ���� ������� �� �� ����� !�����" +-� 4FD-'&�
>��+�� @�� ���� .�)� 7 K���� �� #�@� %-4AA( ��������� ���� ������������ ������� �� )������ � ���� /� 5D&F�
�������� ������� �� ������ ����
� &''' E��8���� <���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� -:D&- &-