attestation de executiontristar-logistics.com/wp-content/uploads/documents/references.pdf ·...
TRANSCRIPT
GHOIjFEBJITENT §ONATRACLI - §!î{OPEf,' jliii:rilp*rr-1{aËa rir:4i 1r;rr lt r{i!i;t,ll,i :,}:l-ti+ rJr: ..}.L,ir""6'" 1rrtt'''"
-
,-=^,t,-1"17 JAN,2017
ATTESTATION DE BONNE EXECUTION
Nous soussignés, Groupement Sonatrach - Sinopec / Gisement Zarzaitine / ln Amenas -Département Approvisionnement & Contrats, attestons que la société Sarl Transit Tristar &
Logistique a exécuté pour le compte de notre Département les prestations suivantes :
. Contrat E039 GSS 2014 portantdeux (02) lots »
« Prestation de transit & dédouanement repartie en
Cette entreprise a donné entière satisfaction dans I'exécution des dites prestations avec
respect des obligations et un sens de professionnalisme.
Cette attestation est délivrée pour servir et faire valoir ce que de droit.
Alger & Mostaganem.Skikda, Bejaia,Jijel & Hassi Messaoud
t ^il y"Directeur Général Adjoint,/ÿÿro u p_em e nt S on atra ch - S'i n o pâc
.i , f/Lg Directeur GénératAdjoint,' Le Responsable lntérimaire,
ffi &/ É'hù^iN;il)I
'Fbit" Di recteu r Générat,
Dfl{flr-*5
ffi G R CU p
Eill tilt-SO-|\lAmC n sl t{oP EC /1§-Àffi i-i; Directeur Général §ifo*d
L. BRAHIMI
ffi§)\Yz\\o
l.),^l.ii*Y.y
ffi**,' - -' nérréraleol#i'{E',
(ieqe c"- - a1irn a*"no'
Àc{i,,riiÉ E-P - Fs*e Exploration & DÉvelopçrement - ili,,,':isiün Àss*ciations - G§§ - D'irectinru GÉnÉrale Ease de \rie Zarzaltine8F 2ti2 ÿn AnlÉftôs i332flü} lê"itaÏa Stltizi - Ièi. ü?§ 43 gS 3fl - Fat( fl29 43 SB 32 - Std. fr2§ 41 SS 42i43
ütârrürlrCIch
Exptoration - FroductionDivision ProductionDPR/ DATI DORCEI N : 4', ;,\ l. / 2A16
Alger, teî â ÀT«. ?üT$
ATTESTATTOH DE BONHE FtN D',EXECUTION
Je soussigné Monsieur M. TLEMSANI Directeur Approvisionnements et Transport par
intérim, Sonatrach, Activitê Exploration et Production, Division Production 8, chemin
du réservoir, Hydra, Algérie, atteste par ta présente que [a société SARL TRANSIT
TRISTAR & LOGI§TIQUE§ a bien exécuté porrr nos services les prestations objet du
contrat N' A2CI13/DP-AT/084, à savoir:
. Transit et dédouanement de cargaisons homogènes {tubes} et conventionnelles au
niveau des ports de Skikda, Djendjen et Annaba
n Manutention et relevage au niveau des ports de Skikda, Djendjen et Annaba.
Cette atlestation est établie pour servir et vatoir ce que Ae Oroit"
66168-6ô133-66042:g"§:# - Aî1.60.72.44 iAX.54.92.00:üîr+jl -151i;+r "v.*r--r,lj+Jt 16035 - i'lrrâ -ûliÀJl drJL8, Chemin du Réservoir * l"lydra * 16S3§ Aiçor - BF.1$1 HvrJra - Tet: 0 2'1.54.§2.ûA / rJ * â0.72.44 * TelexScnaprod n"66042 - 66133 - 66134 ' 6ô168
PetEngineering, Construction,Operations & Maintenance
TourAEIC
Pins Maritimes Mg&padi4AlgerAlgeria
lel +21321891552Fax +21321 89 15 54rrrww.petrofac.com
ATTESTATION DE BONNE EXECUTION
Dans le cadre du projet REGGANE pour compte SONATRACH, la société TRISTAR&
LOGISTICS a réalisé pour le compte de PETROFAC les prestations de transport de tubes
i.6 pouces revêtus pour un tonnage total de : 54 000 Tonnes, est ce durant la période de
20L4 jusqu'à 2015.
La prestation a été convenablement réalisée dans le strict respect des normes en
vigueur.
La société PETROFAC exprime par la présente attestation sa satisfaction totale quand à
la qualité de la prestation de service fournie par la société TRISTAR.
En foi de quoi, nous délivrons la présente attestation.
FAIT A ALGER.LE :26l}6l2ot6.
Sighature.
Â
rofac ,{S
Supply Chain Manager.
Lorf DAHMANE ôpetrofuc§uppfy Chain Manag+, .,
Pef#æ inr UAË LLt &Toirr ABC - zcnre eage . pins i{aritimes
Er_ r,{ot*mmùi. - Â[*r",.",,'""*i
Petrofac lnternational (UAEi LLCCompany No. 569307lncorporated in: SharjahRegistered Office: Petrsfac HoLBePO Box 23,167Sharjah, UAE
À * --.-$â***rrmY$L{*
*W§§*§ffi: kâ*mr*ffi*'il,4hffiâ.*t*}*È * #r#'*§fi#r#ù
'lryt a'§iwWWNfffi t*rik:t*îxùr&,.4W
'i' -iï'Î14{tt**";6*§ ,3115îr&i |û*;i,r,e#lùârr.rffi
ÿuMwww*'-Wuffim.,WâA
Yk* ÿ§T**f** rrt*.Ën§§ffi*t §*§*§ê [k#**mW^ **tf*s P]*ffiffik te*t*fu
rÿî.st ?n§T§m {*. i* x*d&ç wf F*"*ffip** *tu**# ffiffi È*â ffi* M f?* et§tefn
***x**rr*xc t{Fr *}ü *am*mrry }nm**s *»tr#l**fm*ffi#*{*# à*w**md,
airp*r* *xS **X§* â *&&§f*, awç** , #frÿx **Wm "
PSî*S˧{ $r'rt*ro*tkrst ?ffi Tk* f**#fffi fl*' k*d kx*x Mxd n{'t Êts
*nttr* *urs*drd !ew** k * p*w#m**ffit*l §,âry §i*** H#htÿx t{T* ts{#MdËtÈ*'
p{î&§r** "p*rîsf*âË*
r*:*lf;ffi ilN.w iffi**f*rm ##m* ffi**fiffi **x *'*xl*x*tv
âe astu*e*a itx lr*r-illx* *rS'*#* **kmr
'Ë!"M§*üim§t*|l*tË#§s##r*e#M**xr**g#*x**m*d#f*§.***xxxgüH[*v# *St*v***** r*§*d t* *#kffimn**§t***ffiffis
*il §,**§t{ §âs { ffigrH s*# * s***# }
wa +n*u** i.t*k **r$§#*e *fi T*§Ë*# çg, ç ç** tlwlr r**#W ffi **** ï* ** *t**
fa*n* rf tmwwitfrm*t xnv ****tk*r r*W**m*V t* S*Y§#** T**f****fffi*&â"'
Petrofac
Engineer,cônstruction
Operation & Maintenaûce
ïourABCPins madtimes mohamadia
Al$er
Tel +213 21 89 15 52
Fax +213 21 89 15 54
www.petroftc.com
Algiers on: December 01st, 2016-12-01
To whom it mav Concern
The PETROFAC lnternational (UAE) LLC Company-Algeria Projects testifies that TRANSIT TR]STAR &
tOGlSTlCS SOIUTIONS Co. has been working with PETROFAC since 2013 in the customs clearance
and transport for the company's imported shipments through Hassi Messaoud airports ;SKIKDA,
Annaba, Algiers, Oran Seaports .
PETROFAC international Testifies That TRANSIT TRISTAR & LOG§rrcS SOIUTIONS Co. has been
carrying out its entire assigned work with professionalism and commitment to the agreed deadlines.
PETROFAC appreciates TRANS]T TRISTAR & tOG§nCS §OIUTIONS Co.',s effort in assisting the
company to achieve its verious projects such as:
- ATRAR INLET SEPARATION AND BOOSTING FACILITIES, ALGERIA CONTARCT N"; 13 1462
- REGGANE NORTH DEVELOPMENT PROJECT CONTRACT N": PP-1160-001
This certificate has been issued to TRANSIT TRISTAR & LOGISTICS SOLUTIONS Co. following theirrequest to use it within the frame of law without any further responsibility to PETROFEC
INTERNATICINAL
Signature.
Lotfi Dahmane
Lotfi DAHMAIIIE ùPetrofac
'ffiff§trw>i::;,i,,,i,:r int [.iÂi: Ii-f tui
i,,ir: /ri, Zitn: t!t2r, _ pirs l{;i:trr,iç:t. tj;j.1Jrnir.l.t,,ti, - .{l;.:i
,S
1§*=**#*TAlger le '.1810512016
ATTESTATION DE BONNE EXECUTION
Je soussigné Monsieur Ahcene SAMEUR Directeur Logistique Import-Export, Lafarge
Algérie, atteste par la présente que la société SARL TRANSIT TRISTAR & LOGISTICS à bien
exécuté pour nos services les prestations de :
o Dédouanement et Transit .
o Assistance au déchargement.
o Manutention et stockage.
Des cargaisons homogènes à l'importation et ceci depuis 2008.
ll est aussi à signaler le professionnalisme et l'efficacité avec laquelle nos opérations ont été
traité, et l'adhésion de la SARLTRISTAR au standards de notre groupe en matière santé et
sécurité.
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
Ahcene SAMEUR
Lafarge Ciment de M'Sila (LCM/SPA)Centre Commercial 5&6 éme Etage, Tour N'2 Bab Ezzouar' Alger
Capital social :7 256602 000,00 DAilc n' :0O168O8 B 01
Tel : 00 2132398 54 54Fax : 00 2132392 4294 &
A menrber ofi-ofcrgeF{olcirm
lenozz: qe8irlf]-lluLuoJ a
GROUPEIiENT TFTAssociation §ONATRACH-TOTALFI NAELF-REPSOLYPF
Hassi Messaoud le, 13 Aout 2014
ATTE§TANON
Nous soussigné, Monsieur Mohamed BOUDISSA, Responsahle Appros et contrats
du Groupement TFI Base GTFT. Zone du 24 Février. BP 518 Hassi Messaoud,
attestons que la sociétô Sarl Transit Tristar et logistique dont le siège social est
situé à 03, Rue Condorcet Annaba, représenté par Monsieur Hassane REHAILIA,
rôalise pour notre compte la prestation de transit local et dédouanement relatif au
contrat n" 233 depuis le '13 Juin 2012 jusqu'à ce jour.
La prestation fournie par cette société est satisfaisante.
M, BOUDISSAResponsable Appros &
cette attestation lui est délivrée *"t--*::#§*d-#=oe droit
k**=6 \,Bi
PT? ffixp*§r*rt ilr§ **# frr*d*rmt$*fi§rtu1w WwW L"*wi*tuttlj
ÿ"W,rtdW\{&{wet
pY?§rtÿ*# * {iir§flÊi} M**e}i}r
W *,tttrtl*§l. I**ffi *i$*eb41W*
Y&.1 ,r î.ilJ *,1 ii.;,|ffi
n ltu,:t. i 1 'tu"i i't !&
tttii !r"l'l"illl"Aü-l,. i : I I tilt)Ü-S?ti$il{} I f}
Âigrers l?th .f *n* lü I {r
§lnrl *f *v$rk mfts tâti{}rT
§. rir* unri*rslg**ri fu1r. §uhsnnl (lîïàÂ\.r.§{*§. {,.}*n*r*l foT*rm$*r til §lsx*i }{ir T{ekxiv lÿr'tt|*t:,'\"
p'fÏ'Hxpi*rrariçn*ln*tfro**uc*{r*làuhll*{l$illfi*§}} l,inri§*ti*i'cryhl*irths*i'lir:*itl'4{gr*rrt,li:esi*d *:r;l ch*r*i* fut**kl*y. l*rlr*;{k**x*" T*{}:U},{lgi*r-s. n**l x*lttt6r *tx {}[s]iHrt]"{.itrê
**der th* {-.*nrr**r wirtr a,l fu,4,l1Ï"/${}ls,qI"l{Â{,:}{J p'}*lrâ:}} K*Àl {":§{}{}{" *igt'**rd *r* }?J;xrxary ]tll{i. *nd nppr*v**i hs* *h*: *}r*lxid*r:tix} §}**r** 5r:. }i}"1,ÂS pt*ht}x}txs* ttc\ }4,tW""''\
N*. -:§ d;rt**i 3S L.I*y' 2#l{}. F"l-I}:iF }:*i:lç m*r t}per'*tttr fbr §l'lir* **i}lrtr*t'
{.,srrit\' &*r TRI§TAI& ',rHAN$r? & t{}ffi**tïIflii- whi*h r* i**l Àig*rls3 ç1:xrïrzut1',
having 11r registere*l *lïce *T {}3 {J*sei*r**t SIr**1. Âmmrhn. Â}gerin: kcd {" r}**:lçt rqlril"i
p"l'1"[xi, retbreilü*{.i a* f F-&*i§-{X}{}1. firr Prnviri;,ul r*1" {'t*st*m {'l*arâ:r** *È "{'rien*pi}ÿ'tiitrr'r1'
sürïxc*s Tirr l:iarsi [*ir ltkai Pernrils. Âlg;*mar"
{jcnlract ltirunbsr. T"itle antl Ël*te;
ilsr* *T C*rxs§*nçsm*nt *n*i t'rtt:}3'ti;*t*nrm.
flse§ {rîl Perii:rxrx:}cs fii {hrr {..,{}nlrâ**t;
Llçtttr**{: } t" -'\- t 5-{}*{} I ÿr*rvisi*r: ilI' {"ttsl srffit
('lcerunee dÈ I ranspcrtltlrtn §crvtcc:
lrf'fb*t*v* il& tr$§r' Âprii I(}15'
i$*i' Âp,:rii Ï{}} l l§l} l*ii',*'Bril 3{}}ti,
l.l*x*r À'}ir R*h*ix *}*r*nils il}{*;*kx t}}x' *itx,*i**.xt *. "115*xt?. §*lhmr* §]e:+**, "{ig***t
!i"I-TF.f h*r*by- de*i*r*:* *rlr*l **rtifies tlrsÀl {h# Esrçl**x *n l'}*xss: Tlir }fr*i**iv P*m},,l*ir ï*,*kt*W
.t t3*- *Ï4a. * I ;**xr &, * 3 Sext t bverff Ç4lrîtpi***d ** I *itn "4pri1 3{} ï {r. wrth {\tlL w\i*N'**cltatt't o,t|
{lrs scrv ices prnr, icl*rf h",-'f [L§[iT.a N T ItÂlt{ iiIT'* tt}ff I #§{ Ë'
,)T-l L:,Ii further *sîtilics thar the lxicl s*rvlçtr$ \èr*rçe ryrf*rm** *lr$ pr*r'**§**i r* ;*t:
*-pàfll- antl saris{uet$r} nl*}Rr}*r. witk n higl* ri*gr** *}: *ieilt *îîd ci}Tt}§*l*îl+:L' :i
ircc$rd&n§* u'ith tir* rÊqiltr*msTtl$ \et {}ttl tn (lt*l Ah*r'* me*Iir:**d *r)?}#§*t.
{;*r PTT Ëxplerntian *rld ['rndu*ti*m I]rl*rl** fi*rmpmmy §",*mitry*:
ïs*
§a§sa*t {}*gvis*r*{ieneral T\,lanag*r
l{nssi l}ir *.eh*iz
h *,^*71r.,, d
Prr"ç**t
;,,,*, **,,&rintnritiitw,;,t
\r,ww,rizzanidccccher.com
=§fË8ffi*R
ATTESTATION DE BONNE EXECI]TION
Nous soussigne, RIZZANI DE ECCHER,SP,4, chef de file du consortium chargé de la
réalisation de la pénétrante autoroutière PORT DE DJENJEN / EL EULMA
Certifions et attestons que la SARL TRANSIT TRISTAR ET LOGISTICS présente pour
notre compte dans le cadle d'un contrat de prestations de dédouanement, transit et transporl de
rnatériels et de marchandi ses conteneuri sées.
Nous attestons par ailleurs que les prestations jusque 1à fournis, ont été exécutés selon les règles
de l'art et à notre entière satisfaction.
Cette attestation lui est délivrée à titre de recoruraissance de bonne exécution des préstations
réalisés.
Le22 Aout 2016
Bureau d'Alger26, rue Yahia El MazouniEl BiarAlger - Algé[email protected]
N.I. F. 308045000043793Art. Imp.: 31110101042N.I.S. : 000831 179026647Société de droit étranger
ffi*ârT'o*{§
rs sstffi lrs*Y ##Çm*ËHp
t gmmw W& #&. W üâàfffiSg ffi.i§-ÿ'ffi W MMrM Wlffi #6#ffii§* 6'*
TËff#[## Tffi*?*Ë & q"WN WMç* $M §§W &WWWW M && tT,WW
&âr§e*â{Â
ît§ÈY t}fÉ.e §î**d !(t* üËt5T;ÉS *Bî *r'# §M mr* p*mm* §r4{s,f** **\ Â'WËr{§ ***
ffiliË0.#&§ r§ r§* §§É{ *trrÈM *} {{,§ütffi
t\,8 Ft*l.s §üm* rs§tfi îmi&§*'§ "sw* s *,g#*#ffi §§e§s*#r# ffi# ffi? *§it§! m**
ef'î* '}e?
à* §§F.l*,w ,}t§ *Hrft§*ty l|,* e#w* **trrmt' s' dç ffi6me ** §wtk;'§* *
'§§, 9s** âHt&* §$6'flG*' N'ffisw {"§ffirffi È#& !*#s
ra*à*r,**ns**r rs*' wr:#. fi**ry te@l rm# ama*ll# mx*
îh8§ *§*É#ü ft§t §§ s tw# M xt '§'É
§ü#fTffi* ffi *ti {§'# §*6§§s**rgNêd aag#{*§
, *§r *My tü§Ë§f# ?R*$t#t s * m§M mTd tMry e*{xr$ fuïfiH§Bf
*!*r !{id §o.lEffi,* rê Ë*Mfi* h*ffi il§r*ffi §* *H# **{i* sÈ# d#t
ët*ieË*ffi hr§!..{irdâÉ ftffi §ffi es #t'* &M
ffi.ffi Y"\o
sËËÂ ffi;iJrÀ#ffii§.§**êq4, M |\$ rqûl**n
rW.M. AM\"M* t;t; i.:;M+*. :tl'"ifi'\W&kt\ttE;fi, * ;t \.i tt i ;i i ! êà! t*y., ir,ê* ';13 iür iS.i *& Jr
;ræB f4â$â t?rlBhl i:r:'"'
,{'
,ÿlffi,M.,'si
Ë*MMô!*. i 1'jl@'+*':
ffi#mffi?6&& flNffitlre* ffir*tlimP ffiirwxl**4
s* ffi*x i3$iti,ï&uræ §§, §rt*$§§f i ir§{g-r
'ô#,§#, !te$S&ûu(i ;ril8rqid "{, .,
n!*ttwr* , tr:l (ü: e* 13 8Ê :rl teËps *§tS {*} *$ i"§ P# lrj.
:*ffitr"s#& *m*-ËË-rn
?ie,§* E4Ê{s§pi*4 *ü"t lY,4&'tËu's:ili[*§#.
W\#kprryj#"mwg.-#æægg;r,m
îha t{âÀ f}§uî*§ m8Nltlf*s §âfi*}l Àil§§f;ll* ****tsrnY* A*g*r*a rrm}w*tx âx
tê*t*fr $1*t îHt§T*S Ç*- is twrTç§*r# rür**ï l{fl* §æxt** **r*** §*3 t}*l **n*r ** tfçw
**st§x: §i*erâr*e Ë*r ti** t§t?,St**ltt$ i.mrpsçtd §htp§îefiʧ Bl'rpm§ft §*m*
ilies*a**d m*r§*rt* nn$ §tÉt§*À. **#*r* ' *nr*h* **xp**x .
fr(fl& §f*M?tr* §*xt*fv Th§t T*ts§** *m. &** B*x** x*rd** *#q *tS e*t**ÿ* *mx#*#
tns.*rks ix n pr*{**r**n*i **xY ***d mr**h*x ** t*ffi# **ts*'
H{* }c*te§ *pprË*i#t* T§§ST*ft **. fm iffi ###* *mm* ***k§n* t** **m#*r*
ts acfu**s* itr xarfrsèrs prmi*cer §ikml
T311fi§trTftS§'B§ PMNAffiffi
T&"T flÛtrTAfiT WtrdlM'#,W§M,TXL?"f iWYffiIKT *ffiÿWwffiæ
%as «3 TH*r ffi Ësffie#§
i,r,,,u..
w* *ss{"r*d thts r*t?ifl**t* t* ?ftt$§*fr *m' s* scr their.r*{*eet g* t*** *** **$'
fxma *f **ts tr*itlr***t *nY furfi,§*r *çs****ç**bil*rV ts Xg& §"i*t#ffi$fiS' ,"'
${ ;.S e$fi&i}$&dlwfr 6§S$È\^t§ÎM§'WW:k ru"r*ffiï**ss
it,
M,#***";*ffi*effi,** & § #* :-$*#*#**
§.wwffilr'lw-#w&
Nslus soussignÉs, Halliuurhn Ën-ergy Sqÿeea !19' ÂB*'*u*Q#*l'oÈcnr te stègÉ soaai *sr e I3ü§ ür#çe $Fer Wilrnin§ton:1ryvY3m* ffitmîe*tlmTs etlgm.*r , s*sskv** pmflls ps**rg* q€ § S#mft&"'S*re$-
Tr*ns§f Trt$***t" &,l;*gimr&ql*& ffi#BT T* *i*ç* md*t-æt'euq&xm**rs.mt *T&x d&*§utm{˧h!I* !e æer lÀ *&M& N* dHm'nffiil -Ëîii&*â*n**§**i**** p#* # #&ffi ry @#ffi''§FW,WWW
Hr: f*l $ç r;U*i" i*,p*æxt*ffit*ffi#ffiË'æffi*&'ffi&*,* k #*ffi#*#*'d* k§**i#* îr§tar & T*#lsËi*x# Pffit3tr,ffifls,*r mq s##f;*# &gilffi #ffi #ffi*â.
§Æe§§ê§§ffiflffi odsu.etlg *ç*t*lc**x*
;;è
ûl:*.,. 'ry'l.r 'ls:.
tiI
I
i
,':), li '
\i4
'@; l§:
ffi
YW Wffiffi pffiwM ?M **M#irf;m *ffi * ffi#iffi
effi#.fu pm@ *r tç#ffiy fffi* ?effir *w- * wæxm* çffi pfiffit#mr ffi
ffi {** **rnn ffi ffi* ffir#ffi* ffi fffi # ffi*§ *ffi @ffiffiffi
ffifffiffim#*#*ffi*tr@d*§ffi'"mg?mmffitr ffi *ffi YMM M W ffiffi'Ægpçffiiffi*' M WM Me
*wwpxrym#WMWWM' "'MW"W
W. Wffiffiffi WW ry.M- ümr W ffiffi W M ffit wffi
m***§mr*P *{r*w#lwrc*P@ffi§. WmW*,,#*,ü * *,-#&Fffiffiffi'W*#ffi{ffi s S**#rn#*B
æ*ffiffiÿHmtÇtrMffimffiffi.lM**tM*Mffi*Étlffi§. #üt* t*r *,-# 4 #* *.** * wffi*m m'ffi - #ffiæ* t ffiürm&
#. ffisffiX* ffi 6, Yflfr, fi.fflk § * * ffiffiPil#effi*üffi tffi ffi * ffiffiffi ;
#§mqffiüfrf MmMs- #fcffi*ffi W§ ffirxffi*ffiffi W ü ffi W W'ffiffiM
pffiffi k*il*Ëd ffitM wmrW www M w W W*{ ry w M #*
âm *F*# k#âü* N, W.@ w'w MWW effi mffiffi#ffi"
, 'Ç l, \w
ÿ.,"
,w \\
t;i"t
' "*'X^'rn
eMmP*'ffiMnfrW
pffi'§ffiffiffiYT !ffi ÿ*gr$MdÈi fffitrË@8 &[4*
i msfux*ç*i $4rçÈ*$Mlrm 6t1,
,fu ü§tle wwæ ggasras
i@{dcqwmrpæmr**,êWl§tW:
&&wwx*WW"ffiS
ffi §, È.§ wwswr ffi'§r trM'iûwqPfiwr ffi##*#ffi §*tl-; w§M§M§ï§sw:*lrlî*'§ffiW#tÿffi-W e**'ffi