atr aircraft general
TRANSCRIPT
��������������
�������
�������������
���
������
�
�� .�
����������� ���������������������
����������������������→���
���������������������
�� ��!�������������
����"��# �����# ���$"#
%& ' %& ' %& '
� � �() $��� � �$( $��( � �(( $���
* ���$ �(� ��)� �(� ���� �(�
� $��� ���) $�"� ��� $�)" ���(
+ ��� ���" ��($ ��$� ��$( ��$$
� �(��$ )�)( �(��� )�"" ���)� )�((
, � ��" $��$ � � $ $� " � �� $� �
� ���$� $�)" ��� � $�"� ��� ) $�"�
� ����� )� � ���"� "��� ���$� "���
α -�°�(�( -�°���( - °����. ∅ ������,& ∅ �$��$�'
/ (�,& "�$�01� ��"�$�'
� ���,& ��)�01� ��)���'
� )��,& ��(�01� ���") �'
� �$�,& �����01� )�$��'
� �$�,& (���01� ��� �'
� �"�,& "���01� ��� �'
2 � �,& )���01� ���()��'
��
�������������������
������������)$ �������������� 3(
+���2
�������������
���
������
�
�� .$
����������
�4�56708���6� 05�91��:&;96��<101=>� 1�1�<�:=� &?<���6�;0&4�9�1&� �<101=��%"��8'���)@��;0�91����)�'��( @��40=4��<1�<�50&0�1�05�%�6;96��+��6��<69&0�1�891�A�<6%�6'�'91:9��?�%6�'� 0150��6�:&50��%�&4�906<�91��6%6�&���� )�$ ��
�����������
2'�B���65�5<969&�&4�%�6;96�896=��8�'<96&'1&�%6�'�&4�8�8B<0&��,�:6�59%&?<015�96�<6�70��&;���1�984�50��01��66�&��6'�7�&4���65�01�895��%�'6=18?�
��
������������)$ �������������� 3(
+���2
�������������
���
������
�
�� .$
����������
�4�56708���6� 05�91��:&;96��<101=>� 1�1�<�:=� &?<���6�;0&4�9�1&� �<101=��%"��8'���)@��;0�91����)�'��( @��40=4��<1�<�50&0�1�05�%�6;96��+��6��<69&0�1�891�A�<6%�6'�'91:9��?�%6�'� 0150��6�:&50��%�&4�906<�91��6%6�&���� )�$ ��
�����������
2'�B���65�5<969&�&4�%�6;96�896=��8�'<96&'1&�%6�'�&4�8�8B<0&��,�:6�59%&?<015�96�<6�70��&;���1�984�50��01��66�&��6'�7�&4���65�01�895��%�'6=18?�
��
������������)$ �������������� 3(
+���2
�������������
��$
������
�
�� .$
����������
�4�896=����6�05�91��:&;96��<101=>�1�1�<�:=�&?<��6�401=�9&�0&5�:<<6�=�=0701=�9�1&�8�96��<101=�%���$ �'��(�@��;0�A?���()�'��"�@��40=4��4���6�05�98&:9&�A?�91��8&6089��98&:9&�6���4��-�<1�5&6:&�'901&9015�&4�896=����6�01�&4��<1<�50&0�1���&�9�5��<6�&8&5�&4���6�%6�'�;01�=:5&5�
����������� �������
�4�896=����6�05��<69&�%6�'�9�<91����89&��:&50�
������������ �����118&5�&4��6�:1��91�01=�*:5��1��01�;41�&4�<91��8�76�05��<1�
����������� �������������������� ����5����;41��6�:1��91�01=�A:5�05�068&�?�5:<<�0�A?���&�'901�*9&�*:5�
������ �� �� � ���������� ����� ������ ��������� ������� ������� � �������� �������� ���� �� �� ��!!����� � ��� " � �������� ����� �������������� ��������#$
%��������� ������ �������;5�0��:'019&0�1��%�&4�896=��A9?��0=4&�%6�'��:&50�
��������&����� ���&� ����5�:5�&���<69&�&4���6���<101=��6�8��501=��;41�&4��������+��������+@=61��0=4&�05����
@%�'���(��'�)%�(�������� ����5����;41�9�����6�4��B5�91��9&84���8B5�96�%:��?�1=9=�
������ ������������������*�������������������� ������� ��$
��
�
�
�
�
�
������������)$ �������������� 3(
+���2
�������������
���
������
�
�� .$
@%�'���(��'��'+,(�������� ����5����;41��8&:9&�6�2�8&0�1�2;0&84�;�6B01=�8�10&0�15�96�'&��45�8�10&0�15�96��- �91��8�76��<1- +��6�:1��8B�A?��<69&01=�491����9���4��B5�96�051=9=�
�������� +��6�':5&�A�'8491089��?�8��5�A?��:&A�96�491�5��1�?�01��66�&�A�5:6�&49&��9&8401=�91���8B01=�'849105'5�96�01�&4�8��5�<�50&0�1�
����������� �����
����
� �:54�:<;965�491�� � ���9&84���8B�%�9<�=&�%6�
� �:54��;1;96�491�� � ��1�&4�71&���6��&4���6�05�:1��8B�� ��&9&� �;1;965� &4� 491�� � � ����B5� 96� 051=9=� 91� &4� ��6� 05
:1�9&84�� !5�&4�98&:9&�6�5�8&0�1�=96�5;0&84���89&�01�&4�01&619���<69&01=�<91��
������
� !5�&4�98&:9&�6�5�8&0�1�=96�5;0&84���89&�01�&4�01&619���<69&01=�<91�������� �������* ������������ �������������� ���� ��� �� ��$������-���������� ��
��� � ���������� ��������� ��� �� �������������� ���������������������������������� ��������$
������������������ ���� �������������
�1� 01;96��<101=�'91:9��?��<69&�49&84� 01� %�6;96�58&0�1��%� &4� 1�5� �9101==96� A9?� =075� C&619�� 98855� &�� &4� 970�1085� 8�'<96&'1&� A401� &4� '901015&6:'1&�<91��
���������� �������������
�� '98401� ��6� ;0&4� 9� 1&� �<101=� �%� �)�(� 8'� �)@�� ;0� 91� �(� 8'� �"@�� 40=4� 05��89&�0''09&�?�A��;�&4������50�;01�;�
��
�
�����( ")��6�(�)� �������������� 3(
��������
�������������
��$
������
�
�� .�
������������
�'6=18?�798:9&0�1�<9&4�'96B01=�196�&4�%���6�05�9�<4�&��:'01581&�5?5&'��� ��>��������91�� ������������������0=4&5�96�5:<<�0�;0&4�"��+����;��5�:685�969790�9A���
- +�������*!2�709�9�7��&9=�0706�- "��01&=69��A9&&605�8496=�%6�'�&4�+�������*!2�;0&4�9�� �'1�89<980&?�
�1�895��%�5?5&'�98&079&0�1>��0=4&�;0���A�5:<<�0�A?�+�������*!2���%�&405�5�:68�%90�5>&4�A9&&605�;0���A�:&0�0D�9:&�'9&089��?�
�1�895��%�%�0=4&�;0&4�+�������*!2��1�?>�&4�8�8B<0&��0=4&01=�05�65&608&�&���- ���+�����0=4&�;0&4�&4�<�550A0�0&?�&��5;0&84�0&��%%�- ���&46��0=4&5���89&�A��;�&4�=�96540��- �7649�<91���0=4&�0��:'019&0�1�&4�<5&9�
�1��0=4&�05�<6�70�01�&4�&�0�&>�0��:'019&01=�;41�955�809&���6�05���8B�
������ ,�������� ������ ���������� ����"����.$/0#$
��
�������������� 3(
��������
�������������
��(
���� �
�
�� .�
�������&+�12�����
���2��/����55�809&�50=15�8�'��1�01�&4�89A01>�955�809&�;0&4�9�501=��840'��4�E���2��/���@��0=4&�0��:'019&5�A�:�01�&4�''��<91��
�,, �55�809&�50=15�91�''��<91���0=4&�96�C&01=:054�����&,����,)�&���
2����*���2 E,�2����2����*���2@�50=15�01�&4�89A01�91�E���!������2���@50=1� 01� &4� &�0�&� 8�'� �1� 955�809&� ;0&4� 9� 501=�� 840'� :<�10��:'019&0�1���4� E2����*���2@� �0=4&� 0��:'019&5�A�:� 01� &4�''�<91��
�,, �55�809&�50=15�91�8�8B<0&��0=4&�96�C&01=:054������� 3������ ��� ���� � 4��� &+�12���� �� 4&,��� �,)�&�� � ���-� � ������� ��
������� ����� �$�$��,+,'�,52��)2�����6�����
�� �'6=18?��0=4&�5�0��:'019&���� ��6'9��5�8&�6�<�50&0�1�01��<69&0�1���'6=18?��0=4&5�;0����
- ���:'019&� 0%� +�� ����� *!2� 7��&9=� 05� A��;� ���� �6� 0%� &4� &;�=169&�65�96���5&�
- �C&01=:054�0%�+�������*!2�7��&9=�05��76�� ��91�9&��95&��1=169&�6�6:1101=�
������������������ ������ 3 �����7�������8�2)����������������-�������� ������ ��-��������������� ������ ��� ���� ����$
+�2��� ��6'9�� 5�8&�6� <�50&0�1� ;0&4� 1=015� 5&�<<�� �'6=18?� �0=4&5?5&'�05�98&079&�
������ %�� �� ���������9�� ,+,'� )2���� ��� � ��� �� ��� ���� �'+� ���� (2&�'+��� � ����� ������������$
����(2&�'+�� ������:'019&5�9'A6�;41�&4�'6=18?��0=4&�5?5&'�05�98&079&�
�0=4&�0��:'019&�A�:�;41�955�809&�5;0&84�05�5�8&����
��
������(�)�F��(�� �������������� 3(
��������
�������������
��(
���� �
�$
�� .�
�������&+�12��������2��/����55�809&�50=15�8�'��1�01�&4�89A01>�955�809&�;0&4�9�501=��840'�
�4�E���2��/���@��0=4&�0��:'019&5�A�:�01�&4�''��<91���,, �55�809&�50=15�91�''��<91���0=4&�96�C&01=:054�
����&,����,)�&���2����*���2 E,�2����2����*���2@�50=15�01�&4�89A01�91�E���!������2���@
50=1� 01� &4� &�0�&� 8�'� �1� 955�809&� ;0&4� 9� 501=�� 840'� :<�10��:'019&0�1���4� E2����*���2@� �0=4&� 0��:'019&5�A�:� 01� &4�''�<91��
�,, �55�809&�50=15�91�8�8B<0&��0=4&�96�C&01=:054������� 3������ ��� ���� � 4���&+�12���� �� 4&,��� �,)�&��� ���-� � ������� ��
������� ����� �$�$��,+,'�,52��)2�����6�����
�� �'6=18?�C05&��0=4&5�91�798:9&0�1�<9&4�'96B01=5�0��:'019&���� ��6'9�� 5�8&�6� <�50&0�1� 01� �<69&0�1�� �'6=18?� C0&� �0=4&5� 91
798:9&0�1�<9&4�'96B01=�;0����- ���:'019&� 0%� +�� ����� *!2� 7��&9=� 05� A��;� ���� �6� 0%� &4� &;�
=169&�65�96���5&�- �C&01=:054�0%�+�������*!2�7��&9=�05��76�� ��91�9&��95&��1
=169&�6�6:1101=������������������ ������� 3 �����7�������8�2)����������������-�������� ������ ��-�������������
�� ������ ��� ���� ����$+�2��� ��6'9��5�8&�6�<�50&0�1�;0&4�1=015�5&�<<���'6=18?�C0&��0=4&
5?5&'�05�98&079&������� %�� �����������9��,+,'�)2�������� ����� ��������'+�����(2&�'+���� � ���
� ������������$����(2&�'+�� ���
���:'019&5�9'A6�;41�&4�'6=18?��0=4&�5?5&'�05�98&079&��(��&�,'2),�)����
2��������� ��A�:� 0&� 0��:'019&5�9A�7� &4�8�8B<0&���6� &��01089&� &49&�8�8B<0&98855�05�<6�40A0&�
�,, �4�A�:�0&�05�C&01=:054�
�0=4&�0��:'019&�A�:�;41�955�809&�5;0&84�05�5�8&����
��