El periódico semanal de tu ciudad

LaCita El próximo jueves 10 se inaugurará la Central de Tráfico de Torrent a las 12.00 horas en l’Hort de Trenor

Las Falleras Mayores y sus cortes Homenaje al fallero

La Crida da paso a las fiestas Josefinas en To-rrent. La ciudad huele a pólvora desde que el pasado fin de semana comenzaran los actos falleros. La previa a la Crida reunió a multitud de falleros y falleras en Parc Central para disfrutar de un almuerzo y una comida de hermandad. De esta manera, Torrent arranca con una pro-gramación fallera cargada de actos.

Más de 8.000 falleros, 28 comisiones, 58 monumentos y dos fallas municipales son los atractivos que ciudadanos y visitantes podrán encontrar en la capital de l’Horta Sud del 15 al 19 de marzo. Torrent enciende la mecha de la traca fallera, en su festividad más participativa. Todo ello sin olvidar las mejores mascletàs de la comarca, disparadas por la Pirotecnia Vicente Caballer, sinfonia de adrenalina y pólvora todos los días a las 14.30 en la plaza Obispo Benlloch.

Una falla 2.0 La alta participación de estas fiestas va más allá

y se extiende a Internet y las redes sociales, don-de la Junta Local ha creado un espacio para que los propios vecinos sean quienes ideen y creen las escenas de las bases del monumento municipal. Torrent innova y plantará la 1ª falla municipal 2.0. Como ha comentado la alcal-desa de Torrent, María José Català, esta falla será de “todos y para todos”. Pintant Torrent, del artista Vicente Llácer, será un homenaje a la ciudad y a sus ciudadanos, al igual que la fallita infantil, Torrent en verd, 011. de Fet d’Encàrrec, que mostrará una divertida y didáctica pro-puesta sobre los parajes naturales y recursos medioambientales de Torrent.

Fervor y tradición El 16 de marzo se realizará el traslado de la Vir-gen de los Desamparados (a las 18.30 horas) desde la parroquia del Buen Consejo hasta la iglesia de la Asunción, junto a la entrega de premios de las 28 fallas de Torrent. La capital de

l’Horta Sud amanecerá el 17 de marzo con el ruido de la pólvora y la tradicional despertà. A las 18.30 horas, dará comiendo la ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, este río de emoción y flores continuará el 18 de marzo con el último día de Ofrenda. El 19 de marzo, Sant Josep, llega el fuego con la despertà que dará paso a la misa en honor al santo (11.00 ho-ras) y por la tarde las Falleras Mayores de Torrent visitarán las fallas Cronista Vicent Beguer i Este-ve y Sant Valerià para retirar los ninots indultats, que serán los únicos que se salvará del fuego. A las 21.00 horas, cremà de la falla infantil del Ayuntamiento y a las 23.30 horas será el turno de la cremà de “Pintant Torrent”, la primera falla interactiva de la historia dirá adiós tras 4 días de exposición la público. Además los días 16, 17, 18 y 19 de marzo todos los amantes de la pólvora tendrán una cita, en la plaza Obispo Benlloch para disfrutar de las mascletàs a las 14.30 horas.

Torrent ya está en Fallas

Este viernes los jóvenes de Torrent inagurarán L’Espai en la segunda planta del Edificio Metro donde las sorpresas están aseguradas. Entre ellas se sortearán 3 Ipads entre todos los asistentes.

Con este nuevo centro los jóvenes multiplicarán casi por diez el espacio de sus instalaciones, ya que de tener un bajo destinado a centro juvenil pasarán a tener un espacio de más de 1.000 metros cuadrados.

Entre otros servicios destinados a la juventud, dispondrá del servicio de asesoramiento en materia de vi-vienda, empleo, subvenciones, etc. Así como salas polivalentes para cursos y talleres, salas de lectura, una pequeña sala de exposiciones y un lugar destinado a la red, como apuesta por las nuevas tecnologías.

El espacio se centra en una gran sala que abarca unos 400 metros cuadrados y la cual estará dedicada a la lectura con posibilidad de crear una zona de internet. Esta sala diá-

fana albergará en momentos pun-tuales la demanda de jóvenes estu-diantes que no tienen espacio para estudiar en la biblioteca del metro, ya que ésta, referente también en la comarca, se llena de estudiantes de Torrent y alrededores sobre todo en periodos de exámenes.

Además, a continuación de este espacio, se ubicará una pequeña sala de exposiciones de unos 100 metros cuadrados. Esta sala estará separada de la sala de lectura por un panel móvil para que también en diferentes momentos se pueda ampliar el espacio de la sala de

lectura con el espacio de la sala de exposiciones.

Radio MunicipalTambién se hará realidad otro pro-

yecto, que Torrent disponga de una radio como tienen otras poblaciones de la comarca. La radio municipal de Torrent contará con un estudio central y otro estudio más peque-ño. Será la primera radio municipal de Torrent y estará dirigida especial-mente a los jóvenes.

El resto del espacio se centra en salas de formación, una de mayor tamaño que la otra, a la cual se

podrá acceder tanto desde el pa-sillo como desde los despachos y demás salas. También habrá un es-pacio a modo de sala de reuniones que también se podrá utilizar como despacho. Al tiempo, dispondrá de diferentes zonas para la atención a los jóvenes en materia de empleo, formación o vivienda.

Todo ello estará separado por un gran pasillo a modo de código de barras, donde el cristal será el pro-tagonista. El cristal, que se utilizará a ambos lados del pasillo, hará que la luz natural entre hacia los diferentes habitáculos de L’Espai.

LaFrasede la semana María José Català , alcaldesa de Torrent

L’ Espai Jove abre sus puertas a los jóvenes torrentinos este viernes

“El Ayuntamiento está al lado de los ciudadanos reduciendo más de un 16% el coeficiente del IBI y subvencionando este 2011 la tasa de basuras”

Emotivo homenaje en los Premios Vicente GalbisTorrent ha celebrado la V edición de los Pre-mios Vicente Galbis con un emotivo homena-je por su reciente fallecimiento y en recuerdo de su carrera como músico y como maestro del Conservatori Professional de Música de Torrent. El salón de actos del conservatorio acogió la entrega de los premios en una aforo repleto de gente. Melodi Roig Escutia fue la ganadora de los premios gracias a su maestría con la flauta de pico. Sofía Ríos Re-láez al saxofón ganó el segundo premio y

La solidaridad de la iglesia evangelista “El Salvador”La iglesia evangelista “El Salvador” de Torrent se ha puesto manos a la obra para repartir alimentos entre las familias más necesitados de la capital de l’Horta Sud. El Punto de Alimentos de Cruz Roja Valencia colabora con esta iniciativa de la iglesia evangelista “El Salvador”, donde decenas de mujeres preparan lotes de productos de primera necesidad, como le-che, galletas, pasta o arroz entre otros, todo con el objetivo de ayudar a los más necesitados que se ven afectados en esta época de crisis.

Pau García Salt con la tuba ganó el tercero.La alcaldesa de Torrent, quien acudió

acompañada de la viuda de Vicente Galbis y del director del Conservatori, agradeció el apoyo de todos para dar a una calle de To-rrent el nombre del músico fallecido.

Los jóvenes de Torrent tienen una cita a las 19.00 h este viernes para inaugurar un espacio dedicado a ellos

Tan solo unas semanas después de su inauguración la Casa de la Dona de Torrent ya funciona a ple-no rendimiento. Un buen ejemplo de ello es el programa de activida-des que la Delegación de la Mujer ha lanzado para los meses de fe-brero y marzo.

Con un amplio número de cur-sos y talleres las mujeres de Torrent podrán formarse, divertirse y desa-rrollar habilidades en la que ya es la casa de todas las torrentinas. El gimnasio de la Casa de la Dona toma protagonismo con el Curso de Defensa Personal que se realiza cada jueves del mes de febrero, marzo y abril todas las tardes a par-tir de las 15.30 horas. También se ha puesto en marcha el Taller de Ali-neación Corporal. Este novedoso taller se centra en la expresión cor-poral y relajación que tiene como objetivo trabajar las correctas y adecuadas posturas corporales.

La nueva cocina de la Casa de la Dona ha comenzado a ofrecer riquísimos platos con el Taller de

Cocina, de esta manera, el am-biente culinario impregnará el aula taller donde las mujeres aprende-rán a preparar gustos y sencillos menús.

Pero también el aula de informá-tica se ha estrenado con un Curso de Informática. Este curso, de 10 horas lectivas, centrará su conteni-do en la introducción a Internet de los usuarios. Además la Delegación de la Dona ha agudizado el inge-nio y ha preparado un Taller de Reciclaje de Ropa para ayudar en

el ahorro de las familias torrentinas en estos difíciles momentos. Tras el éxito de pasadas convocatorias también se va a realizar el Taller de Risoterapia para el que se han pro-gramado dos convocatorias.

Cursos oficialesEn marzo tendrá lugar un Taller Li-terario de creación propia de mi-crorrelatos. Este taller comenzará el próximo 30 de Marzo y en él se conjugará teoría y práctica.

Además también se realizará

en el aula de informática un cur-so de introducción al entorno de Windows con una duración de 10 horas lectivas que se celebrará del lunes 21 al viernes 25 de marzo.

A su vez, la Delegación de la Dona ha preparado un Curso Ofi-cial de Manipulador de Alimentos en el que la inscripción es gratuita y a través del cual se podrá obte-ner el Certificado de Formación en Manipulación e Higiene de Ali-mentos en el Sector de la Comida Preparada.

ElDatode la semana Lola Roch , concejal de Modernidad

“En tan solo una semana ya hay más de 1.000 usuarios que se han conectado a la red wifi gratuita que se extiende por veinte zonas de la ciudad”

Torrent volverá a subvencionar la tasa de basuras en este año 2011

El Ayuntamiento de Torrent sigue en 2011 reduciendo los impuestos para ayudar a sus vecinos a supe-rar los difíciles momentos económi-cos que atraviesa el país, por ello sigue en marcha con la campaña Recicla para subvencionar la tasa de basuras, un tributo que se cobra en el recibo del agua en toda la provincia y corresponde a sufragar el coste de eliminación y tratamien-to de residuos domésticos y cuyos sujetos pasivos son los ciudadanos. Torrent sigue por tanto en 2011 sub-vencionando esta tasa a cambio del reciclaje que practican los ciu-dadanos y ciudadanas. La Junta de Gobierno aprobó hace unas semanas la nueva subvención Reci-cla 2011 que beneficiará a todos los ciudadanos.

Con esta subvención cada fami-lia torrentina se ahorra una media de 70 euros al año. La tasa se dero-gó en 2007, cuando llegó al gobier-no el actual equipo de gobierno,

liderado por María José Català, de manera que desde entonces hasta la actualidad las familias de Torrent se ahorran una media de 350 euros.

El Ayuntamiento de Torrent fue pionero en la noticficación masiva a sus ciudadanos de la solicitud de esta subvención para que puedan ahorrarse el pago de un tributo que el resto de municipios de la provin-cia de Valencia si pagan. Lo que hizo que Torrent se convirtiera en el primer municipio de toda España en realizar este tipo de notificaciones personalizadas y masivas para que sus ciudadanos ahorrent en los tribu-tos municipales.

En 2010 el gobierno central subió el IVA y las cotizaciones a Hacienda, mientras que en la ciudad de To-rrent se redujo el IBI más de un 16% y se subvencionó la tasa de basuras. El gobierno de María José Català ha creado la subvención Recicla para que ese coste no lo asuman los vecinos y vecinas de Torrent.

La Casa de la Dona en marcha con un amplio programa de cursos y talleres

Esta tasa, derogada en 2007, ha supuesto un aho-rro en impuestos de 350 euros por familia. Siendo el Ayuntamiento de Torrent el primero de España en conceder esta subvención por las buenas prácticas medioambientales de los contribuyentes

AGENDA cosas que puede hacer este fin de semana sin salir de TorrentMARTES08demarzo SÁBADO12demarzo

DÍA DE LA MUJER TRABAJADORAActo en el día de las mujeresLa Comisión Local de la Mujer orga-niza un acto homenaje en el salón de actos de la Casa de la Dona

Más de 1.000 torrentinos ya se han conectado a las 20 zonas wifi gratuitas

Torrent conectado al siglo XXI sin cables y de forma gratuita. La ciu-dad estrenó sus 20 zonas WIFI para conectarse a Internet, entre las que se encuentra la avenida al Vedat, para poder consultar cualquier in-formación o incluso el correo, a tra-vés de su móvil y de su ordenador.

Este plan con-vierte a Torrent en una de las ciuda-des de la Comuni-tat con más espa-cios WIFI, un total de 20 lugares, en-tre ellos los cerca de 2 kilómetros de la avenida al Ve-dat, ya que ésta es la arteria principal y la más comer-cial de la ciudad.

Además, esta es la primera fase y se seguirá ampliando para llegar a más plazas y avenidas de la ciudad.Esta iniciativa se enmarca dentro del avance del Ayuntamiento en

cuanto a modernización, ya que a día de hoy 22 trámites adminis-trativos se pueden realizar a través de la web municipal y ahora con la red WIFI se podrá realizar desde cualquier punto de la ciudad y de manera gratuita. La forma de ac-ceder a la red es muy sencilla por

ello ya son más de 1.000 los usuarios conectados.

Este novedoso y funcional servicio se inauguró la pasada semana en el Edifi-cio Metro donde se congregaron cientos de vecinos para ser los primeros en co-

nocer y conectarse a esta red, que no permite descargas masivas.

La inauguración contó con la presencia del grupo de percusión Amores quienes amenizaron este acto en el que no faltó un sorteo de dos netbooks entre los asistentes.

18.0

0 h

CA

SA D

E LA

DO

NA GALA “Hoy Bailamos por ti”

A beneficio de ADISTOLa gala “Hoy Bailamos por ti” será a beneficio de ADISTO22

.00

HA

UD

ITO

RI

JUEVES10demarzo

VIERNES11demarzo

DOMINGO13demarzoINAUGURACIÓN CENTRAL DE TRÁFICOMás seguridadInauguración de la Central de Tráfico de Torrent en l’Hort de Trenor12

.00

h H

ORT

DE

TREN

OR

CREMÀ FALLA ADISTOADISTO despide las fallas con la cremàCremà de la Falla elaborada por ADISTO 11

.00

HSE

DE

AD

ISTO

INAUGURACIÓN DEL ESPAI JOVE1.000 metros cuadrados dedicados a los jóvenesL’Espai Jove será el punto de encuentro de los jóvenes de Torrent. El próximo viernes los jóvenes torrentinos estrenarán un espacio de más de 1.000 metros cuadrados dedicados a ellos. Los asistentes podrán participar en el sorteo de 3 Ipads.

19.0

0 h

ESPA

I JO

VE

· Torrent ya está conectado al siglo XXI gracias a sus 20 puntos wifi y sus más de 2 kilómetros de red a lo largo de la avenida

· Además el Ayuntamiento de la ciudad ya está buscando más zonas wifi para ampliar este servicio que es indispensable para los torrentinos

Ramón y Cajal, Nicolás Andreu y Santos Patronos vencedores de la Cabalgata del Ninot InfantilPersonajes Disney, verduras anima-das, el mundo del circo, tradiciones valencianas y el mismísimo Willy Fog tomaron la avenida al Vedat. Miles de niños de las 28 comisiones de To-rrent se disfrazaron en la Cabalgata del Ninot Infantil para presentar sus propuestas bajo un lema didáctico, divertido y lleno de color. El pasado domingo por la mañana la aveni-da se convirtió en un foso multicolor lleno de caramelos. 1º Falla Ramón y Cajal 2º Falla Nicolás Andreu 3º Falla Santos Patronos

“Ya hay más de 1.000 torrentinos que se han conectado a esta red gratuita”