El periódico semanal de tu ciudad

LaCita Torrent acoge este domingo la Gala de la Cultura con la entrega de premios del XXXIII Concurso Fallero de Teatro

La recuperación del barrio del Xenillet, en marcha

El Xenillet ya está mos-trando su nueva cara. Desde hace unos mese

comenzaron sus obras de reforma, los programas y ta-lleres de inserción laboral y para que todos y cada uno de los barrios de la capital del L’Horta Sud cuenten con la misma calidad de vida. Esta reforma integral del barrio forma parte del Plan Urban. En total, más de 14 millones de euros, financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), con el que se reformarán 82.000 metros cuadrados y se mejorará la calidad de vida, la forma-ción, el empleo y la imagen del barrio beneficiando a sus más de 5.000 vecinos. Con un presupuesto que ronda los 4 millones, se mejorarán 18.000 metros cuadrados. La obra se ha dividido en cua-tro zonas para no levantar al mismo tiempo toda la barria-da, de momento se han ini-ciado las calles Virgen de la Asunción, Buen Pastor y San

Ramón que estarán listas en pocos meses. Se han arregla-do diferentes parques y sola-res del barrio. Se instalarán 12 bancos y 18 papeleras, junto a esto, también se pondrán 26 unidades de pilones de protección a peatones. Sin embargo, estas actuaciones no son las únicas, puesto que el Plan URBAN ya ha iniciado los trámites para construir, en enero, la “Escoleta Infantil del Xenillet”, con un plazo aproximado de ejecución de 12 meses y 682.108 euros de presupuesto. La pasare-la que comunica el barrio con el colegio Juan XXIII está siendo intervenida, ya que se ha quedado obsoleta y anticuada. Se eliminarán to-das las barreras arquitectóni-cas. A su vez, los alumnos del colegio Juan XXIII disfrutarán del primer centro inteligente de la Comunidad Valencia para el curso 2010-2011. Dis-pondrá de un sistema tec-nológico para la enseñanza con aulas equipadas con

pizarras digitales e interacti-vas. Durante todo este año los talleres han ofrecido a sus vecinos formación, empleo y la posibilidad de reformar su propio barrio. Hace unos me-ses acabaron los talleres de albañilería, jardinería, fonta-nería y madera. En la actua-lidad se está desarrollando la 2ª promoción donde los vecinos cobran 500 euros al mes, a la vez que se forman. También se recuperará el margen derecho del barran-co que tendrá amplias zonas verdes que impidan el acce-so de vehículos. También se reordenará el tráfico de la zona.Además desde hace unos meses los vecinos pue-den acogerse a ayudas de hasta el 95 % para la restau-ración de fachadas. Cerca de 300.000 euros es lo que se va a invertir en la mejora de las construcciones del barrio. La oficina Urban del Xenillet ya ha recibido peticiones de vecinos interesados en po-der mejorar sus fachadas.

Sustitución de las rejas de los alcorques para evitar robos y ahorrar costes en la reposición

Un Outlet para adelantar las compras navideñas

LaFrasede la semana María José Català, Alcaldesa de Torrent

“Los premiados son todo un modelo a seguir por las generaciones futuras, por toda nuestra ciudad, son la representación y solidez de estos premios”

Fin de la III Mostra Juan

Manuel FerraroLa III Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro llegó a su fin el pasado sábado por la noche con la última representación y la entre-ga de galardones a los participan-tes. “La Magia de la Luna” de Suc Teatre fue la última representación de esta tercera edición que ha congregado a un gran número de asistentes. Tras la representa-ción de la obra se hizo entrega de los diplomas a los participantes. El concejal de Cultura, Modesto Muñoz, quien acudió a la clausura de esta Mostra acompañado por miembros de la corporación muni-cipal, fue el encargado de hacer entrega de estos diplomas.

Torrent ha iniciado la colocación de una cubrición fija en los más de 500 alcorques de la avenida para evitar los robos de los actuales de hierro, ahorrar en las continuas reposiciones que se hacían y conseguir una ma-yor limpieza de las acercas y calles. Esta actuación se ha llevado a cabo tras los continuos robos de las rejas de hierro que protegen los árboles de la ciudad de Torrent y por ello se ha decidido realizar la sustitución de las mismas por marmolina, un sis-tema de fijación antivandálico que vitará los robos. El Ayuntamiento de Torrent ha decidido poner fin a este problema colocando marmolina en los alcorques de 500 árboles del mu-nicipio a lo largo de dos kilómetros con el objetivo de evitar los hurtos constantes y de terminar con el al-macenamiento de basura en su in-terior. Ahora, al tapar los alcorques que rodean los árboles de la ciudad también se paliará el problema del

almacenamiento de basura. Ante-riormente parte de los desperdicios de la calle se depositaban en el in-terior de las rejas, provocando un laborioso trabajo de limpieza para el servicio municipal. Con el nuevo sis-tema también se evitará la prolifera-ción de insectos en los alcorques por lo que se evitan posibles plagas. Por otro lado, este nuevo sistema supon-dría un importante ahorro para las ar-

cas municipales, ya que la sustitución casi continúa de las actuales rejas suponían un importante desembolso en su mantenimiento. Al mismo tiem-po, estas piezas tampoco podrán ser utilizadas para realizar actos vandá-licos en la vía pública. Gracias a los alcorques de marmolina se pondrá fin a los hurtos y se mantendrá limpia la zona de alrededor de los árboles del municipio de Torrent.

Otro año más El Club de Gerentes de Torrent se ade-lanta a la Navidad para incentivar las compras y ayudar a los comerciantes torrentinos con el objeti-vo de activar la economía local y hacer más grande el tejido empresarial de Torrent. Para ello, vuelven a poner en marcha esta iniciativa que fue inaugurada por la alcaldesa de Torrent, Mª José Catalá; la direc-tora general de Comercio y Consumo de la Gene-ralitat Valenciana, Silvia Ordiñaga; y la directora del Club de Gerentes, Xelo Moreno, quienes cortaron la cinta inaugural, acompañadas por la fallera Mayor de Torrent, Noelia Maroto. El lema del Outlet de este año fue “Un Torrent de Tendes” y estuvo abierto al público hasta el pasado domingo en el Centro Co-mercial Las Américas con el objetivo de promover el comercio torrentino y marcar el comienzo de las compras navideñas.

Por fin se terminan los papeleos innecesarios para los torrentinos y torrentinas que deseen comprar o vender un inmueble. La alcaldesa de Torrent, María José Català, y el Decano del Colegio Notarial de Valencia, César Belda, han firmado un convenio con el objetivo de aunar esfuerzos y coordinar ac-tuaciones para facilitar a los ciudadanos los trámites pertinentes a la hora de realizar una compra o una venta aprovechando el uso de las nuevas tecnolo-gías, convirtiendo a Torrent en el primer municipio de la comunidad en liquidación de plusvalías tele-máticas. Gracias a Internet, los vecinos de la ciudad podrán pagar el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) y el Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (IIVTNU) desde la no-taría, sin tener que pasar por el Ayuntamiento y así ganar tiempo.

Agilizar y reducir trámites en la compra-venta de inmuebles

Elena March, Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de 2011Torrent ya cuenta con la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección para la Semana Santa de 2011. Hace unos días, Elena March Peris, fue nom-brada con tal distintivo honor en un emocionante acto privado que con-tó con la presencia de la alcaldesa de Torrent, María José Català, miem-bros de la corporación municipal, así como la directiva de la Junta Cen-tral de Hermandades de la Semana Santa de Torrent. Elena March, per-tenece a la Hermandad de la Sant Faz y su familia tiene un gran arraigo en esta festividad, como curiosidad destaca que su madre también fue también Reina del Encuentro años atrás. Esta joven torrentina traba-ja en un despacho de abogados y continua así la tradición por la que una joven de Torrent representa a la virreina de Valencia, Doña Germana de Foix, durante los actos de la próxi-ma Semana Santa, una figura única en España. Por tanto se trata de una tradición que tiene más de seis siglos ya que se remonta al siglo XVI. Según cuenta la tradición, la virreina visitó

en diferentes ocasiones la ciudad de Torrent y presidió el Encuentro Glorio-so de la Virgen con Jesús Resucitado, por eso dejó encargado que cuan-do ella no pudiera asistir fuera una joven la que la representara. El acto oficial de nombramiento se realizará en l’Auditori, el próximo 22 de ene-ro, donde Elena estará rodeada de todos los hermanos mayores de las hermandades de Torrent, así como también de sus camareras, amigos, vecinos y sobre todo de su familia, una familia muy ligada a la Semana Santa torrentina.

Según la Organización Mundial de la Salud, la violencia de género es la primera causa de mortalidad entre las mujeres de 15 a 44 años. Son da-tos que Torrent quiso denunciar y por ello celebró su III Semana contra la violencia de género con numerosas actividades entre los días 22 y 25 de este mes, acciones que se suman a una causa común. Durante la sema-na se instaló una caseta informativa junto al Ayuntamiento donde los ciu-dadanos pudieron fotografiarse para reivindicar y apoyar a las víctimas de la violencia de género. Además el día 25 con motivo del Día Internacio-nal para la eliminación de la Violen-cia contra las Mujeres, se desplegó un lazo morado en la fachada del consistorio, símbolo de la igualdad entre hombres y mujeres. La conce-jalía de la Mujer, encabezada por Sagrario Carratalà, también puso en marcha numerosas iniciativas para celebrar esta III semana. De esta manera, Torrent quiso sumarse a esta causa que tiene como objetivo con-cienciar a los vecinos del municipio sobre la importancia de estos actos. Una marcha en silencio, un libro de firmas, fotos para el recuerdo fueron algunos de los actos.

ElDatode la semana Santiago Martí, Concejal de Urbanismo

“En total 18.000 metros cuadrados de calles serán reurbanizadas en el barrio torrentino del Xenillet”

Semana Contra la Violencia de Género

Tradicional desayuno dels

Amics del RoserDesde hace 33 años un grupo de amigos de Torrent que en su día fueron clavarios de la Virgen del Rosario se reúnen en la case-ta de “Sat Toypi” para celebrar un tradicional desayuno donde no falta el chocolate, producto típico torrentí . Desde que María José Català accedió a la alcal-día en 2007 asiste a este desa-yuno que se celebra en estas fechas. Durante el encuentro agradecieron su trabajo y su ca-riño haciéndole entrega de una vara de mando por la que siem-pre será la alcaldesa de este grupo de Amisc del Roser.

AGENDA cosas que puede hacer este fin de semana sin salir de Torrent

VIERNES10dediciembre SÁBADO11dediciembre DOMINGO12dediciembre

EMSAMBLE ESPAI SONORAlrededor de MolinaL’Auditori acoge el sábado por la noche esta agrupación dedicada a la difusión e inter-pretación de la música con-temporánea y el arte sonoro

19:3

0 h

AU

DIT

ORI

I EXPOSICIÓN NACIONAL CANINADisfruta de la mañana del do-mingo con la I Exposición Na-cional Canina y la I Canicross

09:0

0

ÁG

ORA

PARC

CEN

TRA

LEXPOSICIÓ BELEN ARTESANALPlaza San RocLa familia Royo-Tordera monta un año más su Belén artesanal

FELICITACIÓN DE NAVIDADJunta Central de HermandadesEl museo de la Semana Santa torren-tina acoge la felicitación navideña

19:3

0 h

PLA

ZA S

AN

RO

C, 9

20:0

0 h

MU

SEO

SE

MA

NA

SA

NTA

La Torre se viste de gala para celebrar los II Premios Carta de Poblament

Torrent ha entregado los II Premios Carta de Poblament de Torrent don-de se reconoce a las personas des-tacadas en el mundo empresarial, artes, ciencia, solidaridad y depor-tes. La finalidad de estos premios es reconocer e impulsar las actividades culturales, científicas, educativas y sociales de la ciudad de Torrent. La alcaldesa de Torrent, María José Català, entregó los premios a los ga-lardonados en un acto institucional celebrado en la Torre. Un escultor, uno de los máximos especialistas en Cambio Global, un empresario, una

congregación de religiosas y un at-leta han sido los galardonados. Los premiados han sido los siguientes: en la modalidad de Artes y Letras el premiado es el escultor de recono-ciemiento internacional y doctor en Bellas Artes Vicente Ortí Mateu; en la categoría de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente el premio ha re-caído sobre el catedrático de física y Director de la Unidad de Cambio Climático Global, José Antonio Sobri-no; el premio de Sociedad y Concor-dia es para las Hermanas Francisca-nas de la Inmaculada, que este año

cumplen 125 años; por su parte el premio de Trayectoria Profesional el jurado ha destacado la labor del ca-rismático empresario Juan Francisco Martínez Rodríguez por su grupo in-dustrial Martínez Loriente S.A. ; y final-mente, el premio de Deportes será para el atleta torrentino y presidente del Club de Atletismo de Torrent, Mi-guel Ángel Villalba. La alcaldesa de Torrent, María José Català, durante su discurso destacó, “en los últimos años Torrent se ha transformado en un espacio dinámico donde las creaciones artísticas, científicas, cul-

turales o empresariales, no son una excepción, sino un signo propio de identidad y un aspecto distintivo que nos hace ser lo que somos, una gran ciudad”. Además la alcaldesa tuvo unas palabras de agradecimiento hacia los galardonados, “enhora-buena, sois todo un modelo a seguir por las generaciones futuras, por toda nuestra ciudad. Representáis la continuación y la solidez de es-tos premios que se van convirtiendo en todo un referente, no sólo en To-rrent, sino más allá de nuestros límites geométricos”

GALA DE LA CULTURAEntrega Premios XXXIIIL’Auditori acoge la Entrega de Premios XXXIII Concurso Fallero17

:00

hA

UD

ITO

RI