atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/woluminy/fil/atmia_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜...

10

Upload: phunglien

Post on 27-Feb-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������� �������� �!"������#����$%&'������(� $('&$�)�� *�+��

����,�-���.���-.�/��,� ��!�0�.������

��������,1�����/�!���������,-����/��������-����2�������

�������������� �����������������������

��������������������

���$�('3��"�4�&"5%($�������'��3��6$5$7�("������#���&��6�('&��$�"#��%4$�$��$�8���5��(" �

��(' �&9:�&'�("��'���&"�%4���$ ���&�9��' ��6�$���#��6�;���+�� �&"�%($����<=�����=<����'��3��6$5$7� )$3�;��� &9:�&'� 4�>6�'��� %4"9��$):� �' $#$��$� ��� /� )"5�$3?"� "�"�#�$� ������$� %4$�$��$�&��6�('&��$�"#��8�����"��>?���%�@��%(�(��"��5�"�"�#���������")�%4$�$��$��@�&�"#��8������$��A59��'� 3%&($9(� ;��"#>�� %4���� �� %4$�$���� &��6�('&��$�' � �?�$� �&'%3$B� 4�&"&� &$%(�%��$��"�;�"5�����C��%(�%��3��5��5�4�%&�&$��'��D��$�(�;���"�"�#���������")�%4$�$��$���(��"�5&����($3?"/�?"���4�&'4$53��&��6�('&��$�"#��%4$�$��$�8���&9:�&'�("��'���&"�%4���$ ���&�9��' ���' $A#$�"�)"%(�6$�5&��4�"�'&')�"��%($��"��"�4$���3$��&#�@5" �&9:�&$��&'%3$�"��'��3���%3$&�):/�?"�4"9�"��'3��&'%($��"�&$�"(�%4$�$��$�&��6�('&��$�"#����%4$�$��"���#>��' �&$3�"%�"�5�4�%&�&$�A�'��� �$�(�;��� "�"�#��� ������")� %4$�$��$� �� �$4�('3$� �#�$���&"��$� ("������#��&�"� &��:&$�"�&���"3��&'%(�' �E�� ��$��" �;��"#>��%4���'�4�&'���@3%&'���4�@53�;��$���%4$�$��$���

���������� !��"F�%($�"�3��%(��3�')�"���"4%&$�"���"4���"/�%4$�$��"�8��/�%4$�$��"�&��6�('A

&��$�"�

�#$�� ����%���

��$%(�%��$��"� 5��6��&�$���%('��� %($��� 3��%(��3�')�'��� ��"4%&$�'��� ��"4���"�

� �?����$� &�$�&�"� & ��")%&"��"� $%'� 3��%(��3�)�/� &��@3%&"��"� )")� ��;��;�����$&��6��?"��"�3�%&(>��4��5�3�)����($�"� ("��'�>?��$):� %�@�5�?' ���$�(�;��$ ��#�$���'�4�$%('�&��;���4�&'���%3�")� (" 4"�$(��&"�4�&");��$���%($��3����'��!'4�A�' ��%($�$ ���� ($3�����9$;����;��$���%:�%($�"��<=�G.����=<�G.���%(��3(��&"��54�%&�&��"#�/� ��%3��@#���"#�� $�("�&'(��� ,>����$?��3� �@#�$� ('��� %($��� �?"��'��%�B��$�"(�5���/HI/�)"5�$3� � ��(��%($�"�("���$�$3("�'&�):�%�@�5�6�:�%4$�$���;��:/�4�5��$���3�" �5�39$5�")�3��(�����"�"�#���������")�%4$�$��$��

������������������������������������������������������E��5���$6����?����������?��

�$("5�$��4$�$����(�$�����("����3��J�:%3�")��

�����#����?����5'4�� $�����$("5�'��4$�$����(�$�����("����3��J�:%3�")��

Page 2: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������� ��������������������� ������������� ��<��

��$�('3��"� 4�&"5%($�������'��3�� 6$5$7� &��6�('&��$�"#�� %4$�$��$�8���&9:�&'�6�$���&"� %($����<=�G.� ���=<�G.���4$�$��"�8����$�&��6�('&��$�'���%($����%3$��� %4$�$����&'���4�&�$�$� &��@3%&'B��'5$)��;B� %4$�$��$�4�&'�5�A39$5�")� �"#��$�)�� "�"�#��� ������")� %4$�$��$���$&� &$4"���$�6$�5&��5�?:�4��($A�&$���;B��$���3>����"4��'���%4$�$��$���

�&$����'�(�����%����

��'%�3��'(�&' $9"� 5��6��&�$���%("� %($�"� 3��%(��3�')�"� ��"4%&$�"� ��"4���"�

�<=�G.� �� �=<�G.� ��$�$3("�'&�):� %�@� 3��&'%(�:� %(��3(��:� �54�%&�&��"#�� ��A%3��@#���"#�� $�("�&'(����5�?")��5$���;��/�$�����("�5"��)$�5��4@3��@B���5�A���'���C&� �'��D���&9:�&$���%4$�$�'���)"%(��'�$K��"� ��")%&$�$��?"���&9:�&'�&"� %($����� %($��"� ��� $��&��$�' /��� &6��?��' � �>����$?��3���@#�$� L<M����A � ��5�?")��$�(�;����>����$?��3$��@#�$�1"�%($�"�("��$�"?:�5��#��4'�%($���5�A6�&"� %4$�$��'��� 4�5� �$���3�" � 4�&"%(�&"#$��$� �%($���'��� &$�"�"7� ("������A#��&�'������&$%�"� %4$�$��$� L�M���6'����3�:B�4@3��@B���5����'����� %4����"���%(�"E�"� �49'��� ��"49$� C��1D/� �$�"?'� �54���"5���� %("���$B� ���;��:� ��"49$��4���$5&��"#�� 5�� &9:�&$� %4$�$�"#�/� 3��(�����$B� �&$%� 4�&"6'�$��$� �6%&$���&9:�&$�%4$�$�"#����&$3�"%�"�(" 4"�$(��'�H�����N���1/���5&$)��&'%3$�")�%(��3A(��'� &9:�&$� %4$�$�"#�/� $� ($3?"� �#�$���&'B� ���;B� ��5���� �4���$5&��"#�� 5��&9:�&$� �� �'��3�� 4���"%�� %4$�$��$�� �$� %3�("3� ��&4�%&�&"��$� �3��5�5$(3>�����%����"�%($������6%&$�&"���1��6%&$��4�&" �$���$��'3�"%�"�1!���4�&"%��$�%�@���3�"���3��59�?%&'����&$%>��%('#��@��$/�&��@3%&$):���$�(����;B���1����$�%($��� 5��6��&�$���%('��� �� 5�?")��'(�&' $9�;��� �&$%� ("�� 4�&') �)"� %�@���#�$��A�$����5�N�5��*��%����>(%&"��&$%'�%('#��@��$�%4�&')$):�4��%($�$����4@3��@B�&� A�'��/��$(� �$%(�59�?%&"�4���5�):�%4$5"3��5$���;�����1���(��3(��$� $�("�&'A('�&��A6$���('�&�$�4��%($):�$����6%&$�$���4�55$�'����'3�������"4��" ��%4$A�$��$� �>?��� %�@� �5� 5��6��&�$���%(")/� ��'#��$��")� %(��3(��'� %($��/� ��� �?"� 6'B�4�&'�&'�:� 4�#��%&"��$� �9$;����;��� 4�$%('�&�'��� ��1/� %&�&"#>���"� 4�&'� %4$A�$����&�5�?:�"�"�#�:�������:����&'�&'�:�4�#��%&"��$��5$���;��� �?"�6'B��>�A��"?� 4�)$��"��"� %�@� %(��3(��'� E"��'(�� &� �'%4$ �� $�("�&'('�&��A$�%("��('�&A�' ��L�M���6%&$����1�&9:�&$��$#�&"�$�'�)"%(�&�'3�"�5��(" 4"�$(��'��'?%&")���?�(" 4"�$(��$��54�%&�&$��$�%($���4�5�&$%�)")��'(�$�&$��$������5�)"�(��4�)$A��"��"� %�@�����1��6%&$�����& ��")%&��")� (�$�5�;��� ���'(�&' $9�;�������"����#�$���&"��$�("#��&)$��%3$��$�"?'�5�39$5��"�3��(�����$B����;B��4���$5&��"#����"49$�5��&9:�&$�%4$�$�"#��L+/�O/�+*M����&$�"?��;����5�%39$5����" ��&�"#�����$���3>���6�>63����"4��")��&'%3�)"�

%�@�%($�"����>?�'����$�(�;��$���#�$���'�4�$%('�&��;������>?�' ��5&�$�"�%39$5��A3>��%(��3(��$��'���C($6���+D����

Page 3: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������������� !����"��������#����������$%&����%$&� <+

��)�* ��#�

�(��3(��'�3��%(��3�')�'���%($���5��6��&�$���%('�����"4%&$�'�����"4���"�+O,��"($���#�$4����%(���(��"%��E���#��%(�"�#(�/�E��"A#�$��"5�%(���(��$��%(""�%�LOM�

5&�$9�%(��3(��'�LIM�8$(��"3�%($���

E"��'('�&�$� 4"���('�&�$� 6$���('�&�$� $�("�&'('�&�$�

�O<��.P�.� +�� =�� �� ���<=�G.� �� �� H<� +O��=<�G.� �� �� *N� QN��++��G.� �� �� �� +���

�1'3����"4��'�%4$�$��$� �?"�6'B�3��(�����$�'�4�&"&�%("���$��"����;��:��4���$A

5&��"#����"49$���$&�5�6>��(" 4"�$(��'�4�5#�&"�$��$��%(@4�"#����(" 4"�$(��'� �@A5&';��"#��")��� ��")%&"��"� �$4�@?"7��� &9:�&�� %4$�$�' � �%�:#$� %�@� 4�&"&� �#�$��A�&"��"��55&�$9'�$��$��$4�@?"7��9$%�'���&9:�&'�)�?��'3��$�'����$�&9:�&$��'3��'A�$�"���$&��#�$���&$��"��55&�$9'�$��$���@?$����9$%�"#��"�" "�(>��%4$�$�'����!" 4"�$(��$�4�5#�&$��$��%(@4�"#��&$�"?'��5� #$(��3�� %($��� ��$&��$���3>��

�54���$5&"��$� ��"49$� &"� &9:�&$�� ��5#�&$��"� �%(@4�"� %4�&')$� ($3?"� �%���@������5����&"�&9:�&$����#�$���&"�����$4�@?"7��9$%�'�����&9:�&��%4$�$�' ����&"A3���&"��"� 5�4�%&�&$��")� (" 4"�$(��'� �@5&';��"#��")� 4���5�)"� 4�#��%&"��"��9$;����;���&9:�&$�����%4$�$��$�%($���5��6��&�$���%('�����5�?")��'(�&' $9�;���%:�%(�%��$�"� $("��$9'�5�5$(3��"���#�$���'�4�$%('�&��;����54���$5$):�")� $A("��$9������5&� " ����$&�&�'3�"����'?%&' ��%4>9�&'���3��1"���?��%4>9�&'�A��3�1"� $("��$9�� ��5&� "#�/� 4���"�$?� "($�� %4���'���"� )"%(� 4�55$�$�'� ��"4A%&"������"4��" ��LHM���&�$�&$�(�/�?"�4@3$��"���5����"� �?"��'%(@4��$B�($3A?"����6%&$�&"�%4���/�$���"�('�3������1�L*M���$�"�$�%�@/�$6'� $("��$9'�%4$�$���A�&"� 5�� %4$�$��$� %($��� 5��6��&�$���%('��� �� 5�?")� �'(�&' $9�;��� ��"� &$��"�$9'���@�")���?�N�� �P+���#���5����5'E��5�):�"#��LQM����3��"��5��%4$�$��$�;��"#>��#�$����'��� &$�"�$�'� )"%(� $("��$9� 5�5$(3��'� �� ��")%&")� �'(�&' $9�;��� ��?��'(�&' $9�;B� $("��$9�� ��5&� "#�����4�$3('�"� ;��"#�� #�$����"��'3���)"� %�@��&@%(��5��(" �8O��+/� 3(>�"#�� %(�4���/��9�?��"����%9���"� �"%&$�3���*+/� $�#�$���@�4�$%('�&��;�����"� ��")%&:���?�O<����$����$�%(�'� �'4"9��$):�"� %4���� �'3���)"� %�@� 5��(" � �� ��"��� ��")%&")� �'A

(�&' $9�;�����?��'(�&' $9�;B� $("��$9���5&� "#������'��3��5�;B�5�?"#��%(�4A��$��' �"%&$��$�%(�4��$�&� $("��$9" ���5&� ' �C�3�9��*������ID��&'%3�)"�%�@��9$;����;����'(�&' $9�;����"�&9:�&$���"�#��%&"���?� $("��$9����5&� "#����$A4"�����$� )"%(� �>���"?� ��@3%&$� �5$���;B� &9:�&$/� �"4%&$� �54����;B� �$� 4@3$��"�&� �"���$&� ��")%&"��$4�@?"��$��9$%�"���&9:�&��L�=M���� � ���%(�(�"#��4�%(@4����4��5�3�)��%($���5��6��&�$���%('�����"4%&$�'�����"4���"/�4�4�$�'� ����%4$�$�A��;�����$&�%(�%��$��$���%3���5����'���4���"%>��%4$�$��$�4@3$��"���5����"�)"%(� ���:?� #9>��' � 4��6�" " � &��:&$�' � &"� %4$�$���;��:� (")� #��4'� %($������' $#$�5$�%&'���6$5$7���

Page 4: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������� ��������������������� ������������� ��<*�

-$� �����������.����%�/�

�-$#$����0"1�)�2�3�

�$5$���("������#�@�&��6�('&��$�"#��%4$�$��$�8���&9:�&'�("��'���6�$���

#��6�;���+�� �&"�%($����=<�G.����<=�G.�&"�%4���$ ���&�9��' ����$&��@�&�"A#��%4$�$��$�8���&9:�&$�5��&�9��"#��6�$���#��6�;���+�� �&"�%($����=<�G.���$�&��6�('&��$�' �%($����%3�� %4$�$���&9:�&$��$� �"5&�$�")�4�539$5�"� E��A �):�")�#�$7�C%($��<=�G.D���6"&�4�539$53��C%($��=<�G.D��,@�&�"�%4$�$��"�8���%($����=<�G.��'3��$���6"&�4�539$53���$5$��$�("������#���4���$5&����&#�5A��"�&���� :���A-������+N<+OA+��

�-$&$���4"0*��5�14�1���6"�2��)�2�3�

��$("��$9�5�5$(3��'�5��6$5$7�5�6�$�����&#�5��"�&�&$�"�"��$ ��4��5��"�(>��

6�$��� �� ($3/� $6'� �9$;����;��� $("��$9�� 5�5$(3��"#�� �54���$5$9'� �9$;����A;��� �%4$�$�'���6�$���C($6���*D��

���)�* ��&�

�9$;����;��� $("��$9>��5�5$(3��'����?'('���5��%4$�$��$�%($����<=�G.����=<�G.� "(�5:�8����"��$���$��4��4"�(�"%��E����%� $6�"%�E���8����"�5��#��E��<=�G.�$�5��=<�G.�%(""�%�

�'�L�M�8$(��"3�

6�$���8$(��"3�5��(��

(�/*�

L��$M�

(��

L��$M�

�N�

LIM� *��1� �O��1��4�%>6�%4$�$��$�

�<=�G.� �����+1���� �<=�� �Q=�� �+<� �H�� �OQ�%4$�$��"�

&��6�('&��$�"�

�=<�G.� ��O��*1���� �HHN� �=O�� �+O� �Q�� �OQ�%4$�$��"�

&��6�('&��$�"�

�=<�G.� !H=O���+RN� S=<�� =H����++H�� SH� �NN�C��1D� �OQ�%4$�$��"���@�&�"�

J�"5���$�5��(�F�+/*� T�#$&��%9����'F��*+��

�-$-$��5��6�6*"�!�7 !5�809)65 :�

��$�$ "(�'� %4$�$��$� &9:�&'� 4�>6�'��� C($6��� �D� 5�6�$��� �$� 4�5%($��"� 6$5$7�

�%(@4�'��� 4��"#$):�'��� �$� �39$5$���� 4��%('��� ;��"#>�� �$� 5�39$5��"� ��&'%&A�&��")�4���"�&�����6�$���&9:�&'�C��)*��*����D� LH/�+�M���$�3�'("��$���"�'�4$A�$ "(�>��%4$�$��$�4�&')@(��3%&($9(�4�&"3��)��4�4�&"�&�"#��;��"#�/��'#�:5����$�

Page 5: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������������� !����"��������#����������$%&����%$&� <�

;��"#����$&��$�(�;B�"�"�#��� ������")�%4$�$��$���&$3�"%�"��$�(�;���5�4�%&�&$�A�'���4�&"&�4��5��"�($�6�$���L+�/�+*M��

���)�* ��-�

�$�$ "(�'�%4$�$��$�8���&9:�&'�4�>6�'���6�$���&"�%($����=<�G.����<=�G.�8����"�5��#�4$�$ "("�%��E��<=�G.�$�5��=<�G.�%(""��("%(�)���(%��

����;��"#��

�$(@?"��"�4�:5��%4$�$��$�L�M�

�$4�@��"��%4$�$��$�L�M�

��@53�;B�%4$�$��$�L P%M�

-�"�#�$�������$��L3�P M�

,@�&�"�%4$�$��"�8���%4���'��&�9��")�6�$����=<�G.�#��6�;���+�� �

+� +��� +H/H� �/��� �/H�<�*���<� **�� *N/*���*N/O� </�N���</Q�� �/H*Q����/HQ��

���(F��,A�8�+��U�C�"#$E���++��D���;�"5���'�+/*� T�#$&��%9����'F�-��O�=F��*+�C��V+HI1�*D/��$(@?"��"�4�&"49'��F�+<��P ��T�����'��'��(�"�"3(��5'F�*�� T�(" 4"�$(��$�4�5#�&"�$��$��%(@4�"#�F�+���1T�(" 4"�$(��$� �@5&';��"#��$F�+���1�

���6�('&��$�"�%4$�$��"�8���%4���'��&�9��")���&9:�&��("��' �6�$����=<�G.��#��6�;���+�� �

+� +NN� **/O� �/+N� �/HH�

*���N� *�����*+�� *H/*���*H/O� <� �/Q<����/QH�

4� *+�� *H/�� <� �/Q=�

���(�-������+<H�OA�F�8�H=�<�����O��*1����C0.�-���-�A0��+���D���;�"5���'�+/*� T�#$&��%9����'F�-��O�=F��*+�C��V+HI1�*D/��$(@?"��"�4�&"49'��F�+<��P ��T�����'��'��(�"�"3(��5'F�*�� T�(" 4"�$(��$�4�5#�&"�$��$��%(@4�"#�F�QNW+���1T�(" 4"�$(��$� �@5&';��"#��$F� $3%��+QN�1T��'3��$���4�54$�$��"�#�$���C;��"#�4D�

���6�('&��$�"�%4$�$��"�8���%4���'��&�9��")���&9:�&��("��' �6�$����<=�G.��#��6�;���+�� �

+� +H�� **/H� �/�N� +/��

*���N� *+����**�� *H/O� </�� �/H�

���(F�-������+<H�OA�F�8�����+1���P0.�-���-����0��+��8A<=���� ;�"5���'�+/*� T�#$&���%9����'F�-��O�=F��*+�C��V+HI1�*D/��$(@?"��"�4�&"49'��F�+<��P ��T�����'��'��(�"�"3(��5'F�*�� T� (" 4"�$(��$� 4�5#�&"�$��$� �%(@4�"#�F� NNWQN�1T� (" 4"�$(��$� �@5&';��"#��$F� *���**N�1T�%4$�$����$�4�539$5�"� �"5&�$�")�

�-$;$���2�6*��6*"6*1! !7 "�!�7 !5�

�$5$��$���&�$��"�&9:�&'�4���$5&��"�&#�5��"�&���� :���A-��=Q����"��'A

3$&$9'��$5��$5$��$�4"�"(�$�')�"�C&9:�&"�%4$�$�"��@�&��"D��'3��$�"�&#�5��"�&���� :���A-��NQ+���$&�6$5$��$� $#�"('�&��A4��%&3��"�C&9:�&$�%4$�$�"��$�%($����%3��&��6�('&��$�' D��'3��$�"�&#�5��"�&���� :���A-��+*=���>���"?���"��'3$&$9'��$5���&9:�&$�����

Page 6: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������� ��������������������� ������������� ��<O�

,'%�� +�� ,�& �"%&�&"��"� 4��3(>�� 4� �$������������������������������(�$�5�;���

0�#��+��.$'��(��E��$�5�"%%�("%(�4���(%�

��"�@�6$5$�'���&9:�&'� "(�5:��$5��#�$E��&�:�C&9:�&"�%4$�$�"��@�&��"D�����A(�$5K��@3��:�C&9:�&$�%4$�$�"��$�%($����%3��&��6�('&��$�' D�4�&"4���$5&�A���&#�5��"�&���� :���A-������NH+Q���%&'%(3�"�&9:�&$�4�>6�"�%4"9��$9'��'A $#$��$�4�&�� ��)$3�;�����

�-$<$���2�6*��4��02�= *�

�$5$��$� (�$�5�;��� 4���$5&���� �&59�?� *� ������ 4� �$���'��� C�'%�� +D� 4��

��4� �$�'� �� 3$?5")� %(�"E�"� &9:�&$� %4$�$�"#��� �$)��@3%&"� �$�(�;��� (�$�5�;�����3$?5' � &� �'3��$�'��� &9:�&'� 4�>6�'��� ��"� 4�&"3�$�&$9'� �$�(�;��� 5�4�%&A�&$��'���C($6���OD��

�-$�$���2�6*�����= *��= *�>" :�6* !65 :�!�7 !��2� !����"?��

�$5$��� �>���"?��9$;����;��� "��$A

���&�"�&9:�&$�5��&�9��"#��6�$���&"�%($����=<�G.�� �� 4�>6�"� ��&��:#$��$� 4�>63��&�%($9'�&"��$�"����6%&$�&"�%4���'/�)"5A�$3?"��'(�&' $9�;B��$� ��&��:#$��"� &9:A�&'� C($6��� ND� 6'9$� �$� 4�&�� �"� �'(�&'A $9�;��� $("��$9����5&� "#���� $("��$9��5�5$(3��"#�� C($6��� *D�� �'��3�� 4�>6'�&#��$��$� &9:�&$� 5��&�9��"#�� �5� %(���'����$���#�$���6'9'�4�&'('��"���4�&'�3:��"�#�@��$� +H�X� ��"� %(��"�5&���� ?$5�'���4@3��@B� ���$5"��$7���'��3�4�>6'��5$�A��;��� &9:�&$� 5��&�9��"#�/� �'3��$�")���(" 4"�$(��&"� *�X1/� 6'9� ($3?"� 4�&'A('��'�� ��$�$� 9$ $��$� '��'��%�9$� NO� ����%4����"���<Q�������1���

�-$@$���2�6*��>"4���?0�A* !6"�

��� 6$5$��$��� $3��%3�4��'��� 4�&"3��)�� 4�4�&"�&�"#�� 6$5$�'��� &9:�&'�

4�>6�'���C�'%��*D���"�%(��"�5&����?$5�'����$5��"��@(�&�'��/�$��39$5�4�%&�&"A#>��'���;��"#>��6'9�4�$��59��'��$5$��$� �3��%3�4��"��6%&$���&9:�&$�C�'%���D�4�(��"�5&�9'�%4�5&�"�$�:�%(��3(��@�6$���('�&��A $�("�&'�&�:���

��

Page 7: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������������� !����"��������#����������$%&����%$&� <N

��)�* ��;��'��3��6$5$7�(�$�5�;���&9:�&'�4�>6�'���

,"%��(%��E��$�5�"%%�("%(%��

���� +� *� �� O� N� <� Q� H� =� +�� ++� +*� +�� +O� +N�

�9:�&"�5��&�9��"�%($����=<�G.����@�&�"�%4$�$��"� "(�5:�8���

.��� ���� ���� ���� �*N� �=O� �=Q� ��*� *=O� ��=� �<<� ��=� �+O� �*Q� ���� ����

.�� �� �� �� �+Q� �<�� �Q�� �ON� *=Q� ��<� ���� �+Q� ��<� �� �� ��

�9:�&"�("��"�&"�%4���:��&�9��:�%($����=<�G.���&��6�('&��$�"�%4$�$��"�8���

.�+� �HQ� �=�� �NQ� �NQ� �NO� �NO� �N+� �NO� �ON� �Q�� �O*� ��<� �<�� �<�� �H��

.�*� �=�� �NQ� �N+� �<�� �Q�� �Q�� �<<� �N+� �Q�� �<<� �NQ� �ON� �HQ� �HQ� �<<�

�9:�&"�("��"�&"�%4���:��&�9��:�%($����<=�G.���&��6�('&��$�"�%4$�$��"�8���

.�+� *N�� ��<� *N+� *OQ� *N�� *�N� ��=� *�H� *OQ� *�<� *N�� ��<� *HN� *=O� ��<�

.�*� *=*� *H�� *HN� *NO� *Q*� *�<� *<*� *N�� *OQ� *Q*� **N� **H� *<O� *H+� *H��

���)�* ��<�

�'��3��4�>6'���&��:#$��$�,"%��(%��E�("�%��"�("%(�

���4�>63���' �$�'�

�4�&"3��)��4�>63��L M�

���"�4���"�&�����

4�&"3��)��4�>63��L *M�

��9$���%&�&:�$�4�>63@�L3�M�

�'(�&' $9�;B��$���&��:#$��"�

L��$M�

��")%�"�&"��$��$�4�>63��

+� Q/=P*N/�� +=Q/N� +=</H� ==<� %4���$�*� Q/HP*O/=� +=O/*� +H</�� ==Q� %4���$��� H/�P*O/=� +==/*� +=</H� =HH� %4���$�

�;$���B�������.B��

�$5$��$�("������#���%4$�$��$�8���6�$���&"�%($���#$(��3���<=�G.����=<�G.�

�'3$&$9'� ����5�6�:�%4$�$���;B� � ��5�?"#���>����$?��3$��@#�$�1"���54�A��"5����5�6�$�$�(" 4"�$(��$�4�5#�&"�$��$��%(@4�"#����$&�3��(���$�(" 4"�$(�A�'� �@5&';��"#��")�%4�$��$):/�?"���&9:�&$�����"��'%(@4�):�4@3��@��$���5���A�"�C&� �"D����'��3�� 6$5$7� "��$���&�'��� &9:�&$� 5��&�9��"#�� 6�$��� &"� %($��� �=<�G./�

%4$�$�"#�� �@�&��"� 8��� �� 4�&'�)�� 4�5���")� 5��(" � 4��%&3��' � �-8�0�.�++��/�6'9'�&#�5�"�&��' $#$��$ ����� ����")%�" �&"��$��$��%&'%(3����4�>6"3���4�>6�"���&��:#$��$�%($('�&�"#��&9:�&$�6'9��6%&$��%4���'/�)"5�$3?"������'(�&'A $9�;B� 6'9$� �$� 4�&�� �"� �'(�&' $9�;��� $("��$9�� ��5&� "#�� C($6��� ND�� $�5&��5�6�"� �9$;����;��� 4�$%('�&�"� &9:�&'� &�%($9'� 4�(��"�5&��"� �� 4�>6$��� &#��$��$���6$5$��$��5$���;�����$)��@3%&$�(�$�5�;B��'%(@4�)"�����1����'��%�� ('�3���=Q�R�+��C($6���O/��'%��+D��$5$��$� $3��A��� �3��%3�4��"�&9:�&'��'3$&$9'�4�4�$�A

Page 8: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������� ��������������������� ������������� ��<<�

�'�3%&($9(�%4���'���6�$3�)$3���3����"3��$5��"��@(�&�'��/���&��%(�&�$��$�����1���$&��' $#$�:� $�("�&'�&��A6$���('�&�:�%(��3(��@�%4���'�C�'%��*����D��

�$D�

�6D�

�,'%��*����5�3� $3��%(��3(��'�4�&"3��)��4�4�&"�&�"#��&9:�&'�%($����=<�G.�C$D����<=�G.�C6D�%4$�$A

�'��� "(�5:�8����$�%($����%3��&��6�('&��$�' �0�#��*���$���%(���(��"��E��=<�G.��"�5"5�)���(�C$D�$�5��<=�G.��"�5"5�)���(�C6D�

�$� � 6� � �� �

� �

�,'%�������3��%(��3(��$��6%&$���������%(�4�"��$F�$D�&9:�&"�%($����=<�G.�%4$�$�"��@�&��"�8���5��(" ��5&"����' ��-8�0�.�++��/� 6D� &9:�&"� %($����=<�G.� %4$�$�"� �$� %($����%3�� &��6�('&��$�' �5��(" ���O��*1���/� �D� &9:�&"� %($��� �<=�G.� %4$�$�"� �$� %($����%3�� &��6�('&��$�' �5��(" ���������������������������������������������������������������������������+1����0�#����������%(���(��"��E�(�"�E�%�������"�$�"$F�$D��"�5"5�)���(��E��=<�G.�%(""����$��$��8����"�5��#�����"� �� �-8�0�.� ++��T� 6D� �"�5"5� )���(� �E� �=<�G.� %(""��� ,�6�(��� 8��� �"�5��#�� ���"� ��������O��*1���T��D��"�5"5�)���(��E��<=�G.�%(""���,�6�(���8����"�5��#�����"��������+1����

�$5$��$� ("������#��� &��6�('&��$�"#�� %4$�$��$� 8��� �� 4�&'�)�� 4�5���")�

&9:�&'�("��'���6�$���&"�%($����<=�G.����=<�G.�&"�%4���$ ���&�9��' ���'3$A&$9'/�?"����"���&$4"���"��$��' $#$�")�)$3�;���&9:�&'�3���"�&�"�)"%(�5�39$5�"�%("���$��"� �'3�" � ��"4��' � %4$�$��$� ��$&� 4�"�'&')�"� �%($��"��"� �5�"#9�;�����3:($�4$���3$�8����&#�@5" �%4$�$�"#��&9:�&$����4���"%�"�%4$�$��$��@�&�"A#��8���%4$�$�&���6��(����(���')��"���?'��"�&6'(�5�?")�"�"�#���������")�%4$�$��$�;��"#��#�$����"#��C��#�$���$���

5�4�%&�&$��'���4�&"&�4��5��"�($�%($��D� �?"�%4���5��$B�4��%($��"�4�5�%&3��

Page 9: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������������� !����"��������#����������$%&����%$&� <Q

��"39"#�� "($��/� �&���):�")�3�$�@5&�"����3$�%4$�$����&"#���5�6"&4�;�"5��"#���55&�$9'�$��$�9�3��%4$�$����&"#�����?"�(��6'B�4�&'�&'�:�4�&'3�")"7����6%&$A�&"�#�$��� &9:�&$���4$�$��"�8�����4�&'�)�� 4�5���")� &9:�&'� ("��'���6�$��� &"�%($����=<�G.�&"�%4���:��&�9��:�6"&�4�539$53��)"%(� �?���"/�)"5�$3�4��($�&$�A��;B��'��3>����"�)"%(�&$5��$�$):�$�&���$#���$�(��5��;������&'%3$�����' $A#$�")� )$3�;��� &9:�&'� �� �6%&$�&"� #�$���� �4�%$�"� �� $�('3��"� &9:�&"� �'3��$���("����3:�&�4�54$�$��" �#�$����!"����3$�($�)"%(�&$�"�$�$�5��%4$�$��$�8����$�%($����%3��&��6�('&��$�' ��$5$��$�)$3�;���&9:�&'��'3$&$9'/�?"�3%&($9(�4�&"A3��)�� 4�4�&"�&�"#�� %4���'� )"%(� 4�$��59��'/� $� %4���$� %4"9��$� �' $#$��$� 4�A&�� �� )$3�;��� ���$3%' $��$� (�$�5�;B��� &9:�&�� %4$�$�' ��'��%�� �=��R����)"%(� ��")%&$� ��?� 5�4�%&�&$��$/� �'��%&:�$� O*�� R��� $5$��$� �3��%3�4��"��'3$&$9'� ��&��%(� &�$��$� �� ��1� ��$&� �' $#$�:� $�("�&'�&��A6$���('�&�:�%(��3(��@�%4���'����3��"��6$5$��$�("������#���%4$�$��$�8����$�%($����%3��&��6�('&��$�' �

&9:�&$�("��"#��6�$����<=�G.��$�4�539$5�"� �"5&�$�")��'3$&$9'/�?"��4(' $��'�3%&($9(� #�$��� %4���'��&'%3$����$�4�539$5�"�&� ���3�" ����' �$�$�����N� ����@3%&"� �' �$�'� ���3$� 4�539$53�� 4���5�):� ;��"3$��"� �$5(�4���"#�� "($���6�$��� 5�� ���3$���'��3�� 6$5$7� )$3�;��� &9:�&'� 4�>6�'����'3$&$9'� 4�$��59��'�3%&($9(�%4������$&�%4"9��"��"��' $#$7�4�&�� ��)$3�;������$)��@3%&$�(�$�5�;B���&9:�&��%4$�$�' ��'��%����=�R����6��%3��������%(�4�"��$�%4���'�����>��$��"�4�&')@('���4$�$ "(�>��%4$�$��$��@�&�"#��&9:�&$�5��&�9��"#����$&�4$�$ "(�>��%4$�$��$�&9:�&$�("��"#���$�%($����%3��&��6�('&��$�' �C($6����D��%3$&�)"/�?"��$�(�;��� "�"�#��� ������")� ��$&� 4$�$ "(�'� %4$�$��$� %:� 4�5�6�"� � �� �?'��$��>?�'��� #$(��3>�� 5��(�� �� %4$�$��$� �>?�'��� &9:�&'�� ���@3%&"��"� 4�@53�;���%4$�$��$� �$� %($����%3�� &��6�('&��$�' � 4���5��$9�� #��%&"� E�� ��$��"�;��"#��%4���'��

�������C����

�L+M� �2�> !5��($D��$��E$�(����#��E� $%%A%�$�"�4��5��(%�E�� �%(���(��$�� ����$���'"5�%(""�%����

��("#�$("5�4��5��(�������"%/������$���E�����"Y" "�(%�����$("��$�%�$�5��$��E$�(����#�-�#�A�""���#/�*��Q/�Y����*�/�����+���*/�%���==���O�*��

L*M� ��"E�620�F��$��$D��:"*1�.$D��40"*4"6)"0?"0��$D��"0��2��$D���04*6"���$D�1��5�1�$�3��#�����"�5 "�(%� �E� �(""�� �<=�� G!/� ����� ����� +<Q�A�O� C"ZA5���� �UA*++NA�OD/� �"�5��#� ��� (�"�����5/�*��N/�Y����O=/�����NP</�%��<O���Q����

L�M� �09!2��($D������&"%�"�%($�"�3��%(��3�')�"�������%4$�$���;B/����"('����%('(�(���4$�$����A(�$/�+==N/����O��

LOM� �*�2")0�62�($D��"06"0�G$D�1�$�#"��E� %(���(��$�����5�(�����E��"�5"5� )���(%�6"(�""����#�A�A%(�"�#(�� E��"A#�$��"5� $�5� %(���(��$�� %(""�%/� �����$�� �E�1�Y���-�#��""���#� $�5��$�$#" "�(/�*��O/�����*/�%��HQ���=N��

LNM� .*"�)�1*31�*��$D�!"������#�"�%4$�$��$�8���&9:�&'�5��&�9��'���5��(" ���(' ���4��%&3�A�' �6�$���&"�%($����'%�3�")��'(�&' $9�;��/�4�$�$�5'4�� ��$/�����("����3$�J�:%3$�*��H��

L<M� ��1?"6��$D�R�#��%(�"�#(��[�"���"5�$�5�(" 4"�"5�%(""�%���4��5��(���/�4��4"�(�"%�$�5�$44��A�$(���%/��"($��1��%(���(���/�+=HN/�����H/�%��O=N���N����

Page 10: atmia.put.poznan.platmia.put.poznan.pl/Woluminy/Fil/ATMiA_30_3_7.pdf · ˘ˇˆ ˆ˙˝˛˚˜ !"˙˝ˇ #˛˛$%&'ˇ˛˜( $( '&$˙)˛ *˘+˘ , -. -. /, !0. ,1 /! ,- / - 2 ˘ ˘ $ˆ('3˜

��������������� ��������������������� ������������� ��<H�

LQM� "F�1>��� $D�R'5��#"����5��("5���$�3��#������#����%(�"�#(�� ��(�4$%%��"�5� "($����4�"5��(��#�(�"���$�3��#���%3�$�5��"�"%%$�'�4�"�$�(���%�E���%$E"��"�5��#/�����������U���*�<<�������

LHM� ��>8�4:�.$D�R���(��1���%"�-�"�(��5"%�E���������#�R�#�A�(�"�#(���(""�%/��"�5��#������$�/�*��Q/�Y����H</�����Q/�%��*<���*H��

L=M� �!�0"�� �$D� !"������#�$� %4$�$��$� &��6�('&��$�"#�� 8��� %4���'� �&�9��")� �� &9:�&�� ("�A�' �6�$���&"�%($����=<�/�4�$�$�5'4�� ��$/�����("����3$�J�:%3$�*��H���

L+�M� !�'%%"�����44/��(""��U������$("��$���4"��E��$(���%�*ON/�*��N/��"�" 6"���L++M� ��0 �)���$D�!"������#�$�&��6�('&��$�"#��%4$�$��$�8���%4�����&�9��'���6�$���&"�%($���

�<=����&9:�&$��� ("��'����$�4�539$5�"��%��$��")/� 4�$�$�5'4�� ��$/�����("����3$�J�:%3$�*��H��

L+*M� �"�5�Z��"�5��#/��$("��$9'���E�� $�')�"�E�� '������Z"�%\�5��

���$�$��49'�@9$�5��,"5$3�)��=��Q�*��=� ,"�"�&"�(F�4��E��5���$6����?���$�����$��&'3�

�,��!�1�8����-.���8��0��<=�������=<��!!�����!��

�� �� � � �$ � � � ' �

�R�#�� %(�"�#(�/� E��"A#�$��"5� %(���(��$�� %(""�%� �<=�� $�5� �=<��4�%"%� (�"� #��5��"�5$6���('� 4��A

Y�5"5�(�$(�(�"��"�5��#�4���"5��"������5"%��"�� "�5$(���%��E�(�"�%(""�� $��E$�(��"����0��5��#%��E�(�"���6�(���8����"�5��#�("������#'��E�6�((��"�5�!A)���(%��E�+�� �(���3��<=��$�5��=<��%(""��4�$("%�$�"�4�"%"�("5� ��� (�"�$�(���"��,"%��(%��E�[�$��('�"Z$ ��$(���%��E��"�5"5� )���(%� ""(� (�"� �"A[���" "�(%��E�%($�5$�5%/����"Y"��4$�$ "("�%��E��"�5��#�$�5�(�"��"$(���4�(�$(���6�(���8����"�5A��#�5����(�5�EE"��"%%"�(�$��'�E�� �4$�$ "("�%�$�5��"$(���4�(��E� $��$��8����"�5��#���!�"�����"�(�%�$4"��E��"�5�6"$5%�$(�(�"���6�(���8����"�5��#��$��6"��6($��"5����(�"��$�#"��E� "$���"$(���4�(�C���(�"��$�#"��E��"$(���4�(�$5Y�%$6�"�6'�%(""��4��5��"�%D���(��$%�$�%��E���5�(�$(����(�"��$%"��E���A6�(���8����"�5��#��E�(�"��YA#���Y"�!A)���(��E�4�$("%�(�"��� �("5�$��"%%��E�8����"�5��#�(�����(���"�5"5�)���(%�$�"$/��"[���"%�Y"�'�4�"��%"�4�%�(�����#��E��"�5��#�(�����(��(�"��"�5"5�)���(��,"%��(%��E� ��Y"%(�#$(���%�%����(�$(� E�����(���&$(�����E� ��6�(����"�5��#�$5Y$�($#"%����"�5��#� ��� (�"��44"���$�#"��E��"�5��#�4$�$ "("�%� ""(%�(�"�("������#��$�A���3"5��� �($(���%�����"�("5���(��$6��� $��6���5��#��E��"�5�6"$5%���"���"�5��#���(��(�"���#�"���"�5��#�%4""5%��

�."5���021F���#��%(�"�#(�/�E��"A#�$��"5�%(���(��$��%(""�%/�8����"�5��#/���6�(����"�5��#�