atma ca9191xe

Download Atma Ca9191xe

Post on 24-Sep-2015

50 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cafetera

TRANSCRIPT

  • 220-240V~ 50/60 Hz970-1150 W Clase I

    Manual de InstruccionesListado de Servicio Tcnico Autorizado

    y Certificado de garanta

    Cafetera Express DigitalCA9191XE

  • 2ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 2

  • 3IDENTIFICACIN DE PARTES

    A. Deposito de Agua DesmontableB. Botn de Encendido/Apagado con Indicador luminosoC. Botn Expreso Manual D. Botn Expreso Preprogramado (1 taza / 2 tazas) E. Botn de Temperatura ExpresoF. Botn de CapuchinoG. Cabezal de Colado H. Rejilla Posa Taza I. Tapa del Depsito de AguaJ. Placa TrmicaK. Control de VaporL. Boquilla de Salida de VaporM. Porta FiltroN. Accesorio para CapuchinoO. Porta FiltroP. Bandeja Recoge GotasQ. Cuchara DosificadoraR. Indicador de Bandeja llena

    ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 3

  • 4PRECAUCIONES

    Antes de utilizar la Cafetera porprimera vez, se recomienda leerdetenidamente el manual de instruc-ciones y guardarlo en un lugar ade-cuado para referencia futura.

    Corrobore el voltaje y asegrese deque coincida con el indicado en lasespecificaciones tcnicas. Desenrolle y estire el cable de ali-mentacin antes de utilizar la unidad. Desconecte la unidad del suministroelctrico segn las siguientes condi-ciones: Antes de retirar o volver a colocarcualquiera de las partes de la unidad. Antes de limpiar o realizar el man-tenimiento de la unidad. Cuando la unidad no funcione cor-rectamente. Despus de utilizar la unidad. Vace el depsito de agua luego decada uso. Mantenga la cafetera fuera delalcance de los nios. Corrobore que el porta filtro seencuentre firmemente colocado antesde preparar caf. Si el cable de alimentacin es daa-do, ste deber ser reemplazado porun Servicio Tcnico Autorizado o unapersona calificada.La presente unidad no ha sido pre-vista para ser utilizada por personas(incluyendo nios) con capacidadesfsicas, sensoriales o mentalesreducidas. Se recomienda supervisar que losnios no utilicen la unidad para jugar.

    No permita que los nios toquen launidad o el cable de alimentacindurante la operacin de la unidad. No utilice alargues para el cable dealimentacin. No toque las partes calientes de launidad incluyendo la placa trmica,el filtro para caf, la boquilla desalida de vapor, etc. No retire el porta filtro cuando launidad se encuentre en fun-cionamiento. No utilice ni coloque la cafeterasobre superficies hmedas ocalientes, No utilice la unidad cuando la ban-deja recoge gotas o la rejilla posatazas no se encuentren correcta-mente colocadas. No ponga la cafetera en fun-cionamiento sin agua. No sumerja la unidad en agua o encualquier otro lquido. No utilice la cafetera cuandocualquiera de las partes de lamisma se encuentren daadas. No utilice la cafetera cuando stano se encuentre funcionando cor-rectamente. No desenchufe la cafetera tirandodel cable de alimentacin yasegrese de no colocar el cablede alimentacin sobre bordesfilosos o cortantes. No abra los compartimentos odesmonte ninguna de las partes dela cafetera.

    ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 4

  • 51. Desenchufe la cafetera del sumi-nistro elctrico. 2. Retire el depsito de agua con unmovimiento hacia arriba (Fig.1)3. Abra la tapa del depsito de agua(I) y llene el mismo con agua, noexceda el nivel Mximo (Fig.2)4. Cierre la tapa del depsito deagua. Reinstale el depsito de agua ycolquelo firmemente. 5. Se puede llenar el depsito deagua sin necesidad de retirarlo de launidad, simplemente vertiendo aguadesde una jarra.

    NOTA.No ponga la unidad en funcionamientocuando el depsito de agua se encuentrevaco. Se debe llenar el depsito de agua cuandoel nivel de agua se encuentre por debajo del nivel mnimo.

    Antes de la primera utilizacin.Se debe enjuagar el sistema antes deusar la cafetera por primara vez ocuando la misma no hubiera sido uti-

    lizada por un periodo prolongado detiempo.

    Enjuague el sistema para la fun-cin expreso.

    1.Desenchufe la unidad del suministroelctrico. 2.Llene el depsito de agua. (VerInstrucciones para Cargar el Depsi-to de Agua")3.Coloque el porta filtro vaco (O) enla posicin indicada girando deizquierda a derecha firmemente. (Fig. 3) 4.Coloque la jarra sobre la rejilla posataza (H) debajo del cabezal de colado(G). 5.Enchufe la cafetera a un toma corri-ente adecuado, al encender la unidadpercibir un sonido grave y se encen-der el indicador luminoso. 6.El indicador luminoso dejar de titi-lar indicando que la cafetera haalcanzado la temperatura necesaria. 7.Pulse el interruptor de 2-tazas deexpreso preprogramado (D) para quecomience a correr el agua. Repita el paso 7 tres veces.

    INSTRUCCIONES DE OPERACION

    1 2

    6

    3

    6

    ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 5

    Carga del depsito de carga

  • 6 Enjuague el sistema para la funcin de vapor.

    1.Pulse el Interruptor de Capuchino (F), el indicador de temperatura titilar ypercibir un sonido grave. 2.El indicador luminoso de Encendido y Apagado dejar de titilar indicando quela cafetera ha alcanzado la temperatura necesaria. 3.Coloque un recipiente debajo de la boquilla de salida de vapor (L) y gire elControl de Vapor (K) hasta llegar a la posicin Mxima. 4.Active la funcin de vapor por 1 minuto, luego vace el recipiente. Repita el paso 4 tres veces.

    PREPARE UN CAF EXPRESO UTILIZANDO LA FUNCINPREPROGRAMADA

    1. Desenchufe la unidad del sumin-istro elctrico. 2. Llene el depsito de agua. (VerInstrucciones para Cargar delDepsito de Agua")3. Enchufe la unidad a un toma corri-ente adecuado, al encender la unidadpercibir un sonido grave y titilar elindicador luminoso. 4. El indicador luminoso de Encendi-do y Apagado dejar de titilar cuandola cafetera alcance la temperaturanecesaria. 5.Retire el porta filtro de la unidadgirndolo de derecha a izquierda.(Fig. 4).6. Coloque el caf Molido en el filtroutilizando la cuchara dosificadora(O).(Fig. 5). Una medida de lacuchara dosificadora para 1 taza decaf, dos medidas de la cuchara dosi-ficadora para 2 tazas de caf.7. Retire los restos de caf del bordedel filtro. 8. Coloque nuevamente el porta filtro

    girando de izquierda a derecha firme-mente. (Fig. 6). 9. Coloque la(s) taza(s) debajo delporta filtros sobre la rejilla posa taza. 10. Pulse el botn de Expreso Pre-programado para obtener el caf. LaUnidad est programada parapreparar una o dos tazas de cafexpreso, 1 taza de caf expreso = 35a 65cc por pulsacin, 2 tazas de cafexpreso = 95 a 125 cc por pulsacin.(Para cambiar la cantidad preprogra-mada, srvase seguir las instruccionesincluidas en Modificar la Cantidad deExpreso Preprogramada) 11. La elaboracin de caf se detieneen forma automtica luego de obteni-da la cantidad preprogramada de cafexpreso.12. Retire el porta filtro mediante ungiro de derecha a izquierda (Fig. 8) ytire el caf molido utilizado. (Fig. 7).Limpie el filtro con agua.

    ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 6

  • 7

    Se puede preparar caf expreso sin utilizar las cantidades preprogramadas.La funcin expreso manual permite preparar la cantidad de caf que Ud. nece-site. Siga los pasos 1 al 9 de Preparar un Caf Expreso utilizando la FuncinPreprogramada. luego pulse y mantenga pulsado el interruptor (C) hastaobtener la cantidad deseada de caf expreso.

    NOTAS:Es posible mantener y pulsar el interruptor de expreso manual para obtener caf adicionalluego de haber preparado un expreso utilizando el modo preprogramado. Se puede preparar menos cantidad de caf pulsando el Interruptor de Encendido / Apagadopara detener la elaboracin en cualquier momento durante la preparacin del caf en elmodo preprogramado.

    ELIJA LA TEMPERATURA DEL CAFEXPRESO

    La unidad brinda dos alternativas de temperatura para el caf expreso, calientey muy caliente. Para programar el caf expreso muy caliente, pulse el interruptor de temper-atura (E); se encender el indicador luminoso y se percibir un sonido grave.Espere hasta que el indicador luminoso de Encendido/Apagado deje de titilar.Utilice el modo preprogramado o manual para obtener un caf expreso muycaliente. Para programar un expreso caliente, mantenga el interruptor de temperaturaen Modo Apagado (el indicador luminoso del interruptor de temperatura seapaga). Utilice el modo preprogramado o manual para obtener un caf expresocaliente.

    4 5 6 7 8

    ATMA-CA190X.qxd 3/14/08 9:53 AM Page 7

    PREPARE UN CAF EXPRESO UTILIZANDO LA FUNCIN MANUAL

  • 8MODIFIQUE LA CANTIDAD DE CAF EXPRESO PRE-PROGRAMADA

    La programacin de fbrica de estaunidad cuenta con dos medidas decaf expreso: 1 taza de caf expreso = 35 a 65ccpor pulsacin. 2 tazas de caf expreso = 95 a125cc por pulsacin.

    Durante la preparacin de un cafexpreso se puede completar la pro-gramacin

    Siga los pasos 1 al 9 incluidos enPreparar un Caf Expreso Utilizandola Funcin Preprogramada, luegopulse y mantenga pulsado el interrup-tor de Expreso (1 taza de expreso o 2tazas de expreso dependiendo de laque desee programar) hasta obtenerla cantidad deseada de caf expreso.Se ha completado la programacin.

    NOTA: El tiempo de elaboracin para la pro-gramacin no debe ser inferior a 9 segun-dos; de lo contrario es posible que no secomplete la programacin.

    Nota: 1 taza de caf expreso (Mx.) = 65 cc porpulsacin. 2 tazas de caf expreso (Mx.) = 125 cc porpulsacin.

    Restaurar la cantidad programadade fbrica. 1.Siga las instrucciones incluidas enlos pasos 1 al 6 de "Enjuague el Sis-tema para la Funcin Expreso"2.Pulse y Mantenga pulsado el inter-ruptor Preprogramado para 1 Taza de

    Expreso, y luego pulse y mantengapulsado el Interruptor deEncendido/Apagado (Pulse y Manten-ga pulsados ambos interruptores a lavez)3.Luego de 10 segundos, deje de pul-sar el interruptor de Encendido/Apa-gado y luego deje de pulsar el Inter-ruptor Preprogramado para 1 Taza deExpreso. 4.El modo Preprogramado para 1taza de expreso ha sido restaurado ala cantidad configurada de fabri-cacin. 5.Cuando necesite