atlas of health in europe, 2nd edition 2008

7/31/2019 Atlas of Health in Europe, 2nd edition 2008

1/138

Kplksmi fhklpf

od Hxzmrh:d` h`opomd :226


2/138

Pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd qks hspkjlosfh` od ;?06 ks pfh srhcoklo~h`kahdc mi pfh Xdoph` Dkpomds shzyoda ks pfh òzhcpoda kd` cmmzòdkpodakxpfmzop imz odphzdkpomdkl fhklpf ekpphzs kd` rxjloc fhklpf$ Mdh mi

QFMs cmdspopxpomdkl ixdcpomds os pm rzmyo`h mjnhcpoyh kd` zhlokjlhodimzekpomd kd` k`yoch od pfh hl` mi fxekd fhklpf Op ixlls pfoszhsrmdsojolop od rkzp pfzmxaf ops rxjlockpomds rzmazkeehs, shhgoda pmfhlr cmxdpzohs ekgh rmlocohs pfkp jhdhp rxjloc fhklpf kd` k``zhss pfhozemsp rzhssoda rxjloc fhklpf cmdchzds$

Pfh QFM Zhaomdkl Mich imz Hxzmrh os mdh mi sov zhaomdkl michspfzmxafmxp pfh qmzl`, hkcf qopf ops mqd rzmazkeeh ahkzh` pm pfhrkzpocxlkz fhklpf rzmjlhes mi pfh cmxdpzohs op shzyhs Pfh Hxzmrhkd

Zhaomd hejzkchs smeh 662 eollomd rhmrlh loyoda od kd kzhk spzhpcfodaizme pfh Kzcpoc Mchkd od pfh dmzpf kd` pfh Ehòphzzkdhkd Shk od pfh smxpfkd` izme pfh Kplkdpoc Mchkd od pfh qhsp pm pfh Rkcoc Mchkd od pfh hkspPfh Hxzmrhkd rzmazkeeh mi QFM sxrrmzps kll cmxdpzohs od pfh Zhaomdod `hyhlmroda kd` sxspkododa pfhoz mqd fhklpf rmlocohs, ssphes kd`rzmazkeehs7 rzhyhdpoda kd` myhzcmeoda pfzhkps pm fhklpf7 rzhrkzodaimz ixpxzh fhklpf cfkllhdahs7 kd` k`ymckpoda kd` oerlhehdpoda rxjlocfhklpf kcpoyopohs$

Pm hdsxzh pfh qo`hsp rmssojlh kykolkjolop mi kxpfmzopkpoyh odimzekpomdkd` axo`kdch md fhklpf ekpphzs, QFM shcxzhs jzmk` odphzdkpomdklòspzojxpomd mi ops rxjlockpomds kd` hdcmxzkahs pfhoz pzkdslkpomd kd`k`krpkpomd$ J fhlroda pm rzmemph kd` rzmphcp fhklpf kd` rzhyhdp kd`cmdpzml oshksh, QFMs jmmgs cmdpzojxph pm kcfohyoda pfh Mzakdo~kpomdsrzodcorkl mjnhcpoyh pfh kppkodehdp j kll rhmrlh mi pfh foafhsp rmssojlhlhyhl mi fhklpf$


3/138

Kplks mi fhklpf



4/138


5/138

Kplks mi fhklpf



6/138

K``zhss zh{xhsps kjmxp rxjlockpomds mi pfh QFM Zhaomdkl Mich imzHxzmrh pm>

RxjlockpomdsQFM Zhaomdkl Mich imz Hxzmrh,Scfhzasyhn 6, @G%:;22 Cmrhdfkahd , @hdekzg

Klphzdkpoyhl, cmerlhph kd mdlodh zh{xhsp imze imz `mcxehdpkpomd, fhklpfodimzekpomd, mz imz rhzeossomd pm {xmph mz pzkdslkph, md pfh ZhaomdklMich qhj soph &fppr>--qqqhxzmqfmodp-rxjzh{xhsp/

QFM Lojzkz Ckpklmaxoda%od%Rxjlockpomd @kpk

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh-:d` hòpomd :226;$ Fhklpf sxzyhs spkpospocs kplkshs :$ Fhklpf spkpxs

3 Emzjoòp spkpospocs 0 Emzpklop spkpospocs 8 Hxzmrh

OSJD ?16 ?: 6?2 ;0;2 9 &rzodp/OSJD ?16 ?: 6?2 ;0;; 3 &hjmmg/ &DLE Clkssockpomd > QK ;1/

OSJD ?16 ?: 6?2 ;0;2 9 &rzodp/

Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd :226

Kll zoafps zhshzyh` Pfh Zhaomdkl Mich imz Hxzmrh mi pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd qhlcmehszh{xhsps imz rhzeossomd pm zhrzm`xch mz pzkdslkph ops rxjlockpomds, od rkzp mz od ixll$

Pfh `hsoadkpomds herlmh` kd` pfh rzhshdpkpomd mi pfh ekphzokl od pfos rxjlockpomd `m dmpoerl pfh hvrzhssomd mi kd mrodomd qfkpsmhyhz md pfh rkzp mi pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomdcmdchzdoda pfh lhakl spkpxs mi kd cmxdpz, phzzopmz, cop mz kzhk mz mi ops kxpfmzopohs, mz cmdchzdodapfh `hloeopkpomd mi ops izmdpohzs mz jmxd`kzohs @mpph` lodhs md ekrs zhrzhshdp krrzmvoekph

jmz`hz lodhs imz qfocf pfhzh ek dmp hp jh ixll kazhhehdp$

Pfh ehdpomd mi srhcoc cmerkdohs mz mi chzpkod ekdxikcpxzhzs rzm`xcps `mhs dmp oerl pfkppfh kzh hd`mzsh` mz zhcmeehd`h` j pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd od rzhihzhdch pm mpfhzsmi k soeolkz dkpxzh pfkp kzh dmp ehdpomdh` Hzzmzs kd` meossomds hvchrph`, pfh dkehs mirzmrzohpkz rzm`xcps kzh òspodaxosfh` j odopokl ckropkl lhpphzs$

Kll zhksmdkjlh rzhckxpomds fkyh jhhd pkghd j pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd pm yhzoi pfhodimzekpomd cmdpkodh` od pfos rxjlockpomd$ Fmqhyhz, pfh rxjlosfh` ekphzokl os jhoda òspzojxph`

qopfmxp qkzzkdp mi kd god`, hopfhz hvrzhss mz oerloh` Pfh zhsrmdsojolop imz pfh odphzrzhpkpomdkd` xsh mi pfh ekphzokl lohs qopf pfh zhk`hz Od dm hyhdp sfkll pfh Qmzl` Fhklpf Mzakdo~kpomd

jh lokjlh imz `kekahs kzosoda izme ops xsh Pfh yohqs hvrzhssh` j kxpfmzs, hòpmzs, mz hvrhzpazmxrs `m dmp dhchsskzol zhrzhshdp pfh `hcosomds mz pfh spkph` rmloc mi pfh Qmzl` FhklpfMzakdo~kpomd$

Rzodphòd`hdekzg


7/138

y

Cmdphdps

Imzhqmz`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$yoooPhcfdockl dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;

;$ @hemazkrf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8Dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8Rmrxlkpomd

Eo`%hkz rmrxlkpomd, :229$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1Dkpxzkl rmrxlkpomd azmqpf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6?_mxda rmrxlkpomd &2;0 hkzs/ kd` ml` rmrxlkpomd

&98' hkzs/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?;;Kah rzkeo`, :228 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;:

JozpfsJozpf zkph $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;3;0Lmq%qhoafp jozpfs, xd`hz :822 a $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;0;8Jozpfs pm mxda empfhzs &xd`hz :2 hkzs/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;9Jozpfs pm ml`hz empfhzs &38' hkzs/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;9

Kjmzpomds

Kjmzpomds $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;1

:$ Loih kd` `hkpf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;?Dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;?Loih hvrhcpkdc

Cmdyhdpomdkl kd` hspoekph` loih hvrhcpkdc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:3Loih hvrhcpkdc kp jozpf &hkzs/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:0Loih hvrhcpkdc kp kah 98 &hkzs/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:8Rhzchdpkah mi loih loyh` od amm` fhklpf

mz izhh mi `oskjolop, :22: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:9Loih hvrhcpkdc kp jozpf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :1

@hkpfs@hkpfs izme kll ckxshs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:1:?Odikdp `hkpfs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$323;Odikdp, dhmdkpkl kd` rmspdhmdkpkl `hkpfs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3;Rhzodkpkl `hkpfs$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3:Ekphzdkl `hkpfs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3330

Ckxshs mi `hkpf

Ekod ckxshs mi `hkpf j kah azmxr $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$38@hkpfs izme>

`oshkshs mi pfh cozcxlkpmz ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3931


8/138

yo

oscfkheoc fhkzp òshksh $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 363?rxlemdkz kd` mpfhz fhkzp òshkshs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3?02chzhjzmykscxlkz òshkshs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0;0:

shlhcph` ckdchzs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0:03ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0009lxda ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0106iheklh jzhksp ckdchz kd` chzyockl ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0?82ckdchz mi pfh cmlmd kd` kdxs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8;8:rzmspkph ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8:83hvphzdkl ckxshs mi odnxz kd` rmosmdoda$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8088empmz yhfoclh pzkic kcco`hdps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8981sxoco`h $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8186

òshkshs mi pfh zhsrozkpmz ssphe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8?92òshkshs mi pfh òahspoyh ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9;9:cfzmdoc loyhz òshkshs kd` cozzfmsos $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9390

3$ @oshkshs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 98Dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$98Smeh odihcpomxs òshkshs

Dhq ckshs mi>pxjhzcxlmsos $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9196

fhrkpopos J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9?12srfolos $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1;1:clodockll òkadmsh` KO@S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1310FOY odihcpomd $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1018

Smeh dmdcmeexdockjlh òshkshsRzhyklhdch mi òkjhphs ehllopxs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$19Dhq ckshs mi kd` `hkpfs izme lxda ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 11Dhq ckshs mi kd` `hkpfs izme iheklh jzhksp ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$16Dhq ckshs mi kd` `hkpfs izme chzyockl ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1?

Fmsropklo~kpomdFmsropkl òscfkzahs imz>

ckdchz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 626;òshkshs mi pfh cozcxlkpmz ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6;6:òshkshs mi pfh zhsrozkpmz ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6360òshkshs mi pfh òahspoyh ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6068òshkshs mi pfh exscxlmsghlhpkl ssphe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6961odnxz kd` rmosmdoda $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6166

Phhpf@hckh`, eossoda mz llh` phhpf od ;:%hkz%ml`s $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6?


9/138

yoo

0$ Loihsplhs kd` hdyozmdehdp $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?;Dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?;Semgoda

Semghzs kemda k`xlps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3Zhaxlkz `kol semghzs, ;8' hkzs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?0Myhzqhoafp kd` mjhsop

Rzhyklhdch mi myhzqhoafp kemda k`xlps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?8Rzhyklhdch mi mjhsop kemda k`xlps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?9

Pzkic kcco`hdpsOdnxzohs kd` `hkpfs izme empmz yhfoclh pzkic kcco`hdps $$$$$$$$$$$$$$$ ?1Zmk` pzkic kcco`hdps odymlyoda klcmfml$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?6

Klcmfml

Pmpkl klcmfml cmdsxerpomd $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ??;22Cmdsxerpomd mi srozops kd` qodh$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;2;Cmdsxerpomd mi srozops, qodh kd` jhhz$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;2:

Qmzg kcco`hdps@hkpfs izme qmzg%zhlkph` kcco`hdps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;2:;20

8$ Fhklpf ckzh $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;28Dmphs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;28Fhklpf rhzsmddhl

Dxejhz mi>rfsocokds $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;21;26`hdposps $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;26;2?dxzshs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;;2;;;

FmsropklsFmsropkl jh`s $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;;;;;:Rscfokpzoc fmsropkl jh`s $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;;3Fmsropkl jh`s kd` lhdapf mi spk $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;;0Lhdapf mi spk od fmsropkl $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;;8;;9Odrkpohdp fmsropkl kèossomds$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;;9;;1

Smeh rzmch`xzhsCfol`zhd ykccodkph` kakodsp ehkslhs kd` òrfpfhzok$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;;6Ckhskzhkd shcpomds $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;;?;:2

Fhklpf hvrhdòpxzhPmpkl fhklpf hvrhdòpxzh ks k rhzchdpkah mi A@R$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;:2;:;Pmpkl fhklpf hvrhdòpxzh rhz rhzsmd $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;::;:3

Zhihzhdchs $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;:8


10/138

yooo

Imzhqmz`

@hcosomds md rxjloc fhklpf kzh jksh` md hyo`hdch kd` rzmimxd`xd`hzspkdòda mi k qo`h zkdah mi ikcpmzs, odclxòda fhklpf `kpk kd`spkpospocs$ Rmloc%ekghzs pkgh odpm cmdso`hzkpomd kll kykolkjlh `kpkkjmxp fhklpf kd` ops `hphzeodkdps od pfhoz cmxdpzohs kd`, md pfos jksos,sfkrh pfhoz rmlocohs kd` `hsoad pfhoz kcpomds$ Pm ikcolopkph pfh `hcosomd%ekgoda rzmchss, fmqhyhz, pfh klsm dhh` pm fkyh sdpfhpoc hp soerlhqks pm zhyohq kd` cmerkzh odimzekpomd, sxcf ks pfh azkrfocs kdèkrs xsh` od pfos kplks$ Cmdpzkspoda dkpomdkl qopf odphzdkpomdkl fhklpf`kpk kllmqs k jzmk`hz rocpxzh mi rxjloc fhklpf> spkpospockl axzhs jkcgh`j sxjsh{xhdp od%`hrpf kdklshs ckd jh k rmqhzixl zhsmxzch imz fhklpfkxpfmzopohs od o`hdpoioda ikolxzhs kd` sxcchsshs, cmdspzkodps kd` amm`

rzkcpochs$

Pfh QFM Zhaomdkl Mich imz Hxzmrh rzhshdps pfh shcmd` hòpomd mi pfosrxjlockpomd pm k qo`h zkdah mi rxjloc fhklpf kd` ehòckl rzmihssomdkls,ks qhll ks jzmk`hz kxòhdchs$ Dhq `kpk md zhlhykdp fhklpf ossxhs odpfh QFM Hxzmrhkd Zhaomd fkyh jhhd odcmzrmzkph` od pfos hòpomd pm

jhpphz zhhcp pfh dhq cfkllhdahs cmdizmdpoda rxjloc fhklpf$ Zocf kd`hlkjmzkph kpk izme ykzomxs smxzchs fkyh jhhd akpfhzh`, ssphekpo~h`,azmxrh` kd` zhimzekpph` pm fhlr zhk`hzs pm am pfzmxaf pfhe kdàkod kd myhzkll rocpxzh mi fhklpf od pfh Zhaomd, pm pfh hvphdp op ckd jhhvrzhssh` od axzhs$

Qh kp pfh Zhaomdkl Mich fmrh pfkp pfos spkpospockl rxjlockpomd qolljh xshixl pm pfmsh cmeeopph` pm qmzg imz pfh oerzmyhehdp mi rxjlocfhklpf pfzmxafmxp pfh Zhaomd, kd` spoexlkph zhyohq kd` òscxssomd mi

ops cmdphdps$

Ekzc @kd~mdQFM Zhaomdkl @ozhcpmz

imz Hxzmrh


11/138

;

Phcfdockl dmphs

Pfos rxjlockpomd cmdpkods jksoc fhklpf%zhlkph` spkpospocs imz pfh83 Ehejhz Spkphs od pfh QFM Hxzmrhkd Zhaomd Pfh `kpk cmyhz pfhekod ksrhcps mi fhklpf kd` ops `hphzeodkdps> pfkp os, jksoc `hemazkrfoc`kpk, fhklpf spkpxs od phzes mi emzpklop kd` emzjoòp, kd` smehodòckpmzs md loihsplhs, hdyozmdehdp kd` fhklpf ckzh zhsmxzchs kd` pfhozxpolo~kpomd Pfh rhzom` cmyhzh` zxds izme ;?62 kp pfh hkzlohsp pm :229 kppfh lkphsp, `hrhdòda md pfh `kpk kykolkjlh od cmxdpzohs$

Emsp mi pfh `kpk xsh` od pfos rxjlockpomd cmeh izme cmxdpzohs

pfheshlyhs, xsxkll izme spkpospockl xdops mi fhklpf eodospzohs mz rxjlocfhklpf odspopxpomds, kd` dkpomdkl spkpospockl odspopxpomds$ Pfhsh `kpk kzhssphekpockll cmllhcph` j QFM phcfdockl spkii &kp pfh Zhaomdkl Mich imzHxzmrh mz od fhk`{xkzphzs/ mz j QFM cmllkjmzkpoda chdpzhs Kll pfhsh`kpk, kd` emzh, kzh kykolkjlh od `kpkjkshs kcchssojlh md pfh ZhaomdklMich kd` fhk`{xkzphzs qhj sophs &;,:/$ Imz pfh skgh mi cmerlhphdhss,smeh rxjlocl kykolkjlh kpk cmllhcph` kd` rxjlosfh` j mpfhz odphzdkpomdklmzakdo~kpomds pfh Spkpospockl Mich mi pfh Hxzmrhkd Cmeexdop&HXZMSPKP/, pfh Odphzdkpomdkl Lkjmxz Mzakdo~kpomd &OLM/, pfh Xdoph`Dkpomds Hcmdmeoc Cmeeossomd imz Hxzmrh &XDHCH/, pfh Mzakdoskpomdimz Hcmdmeoc Cm%mrhzkpomd kd` @hyhlmrehdp &MHC@/, pfh Imm` kd`

Kazocxlpxzh Mzakdo~kpomd mi pfh Xdoph` Dkpomds &IKM/ fkyh klsm jhhdodclx`h` qfhd krrzmrzokph, qopf pfh odimzekpomd smxzch kcgdmqlhàh`$

@kpk qhzh cmerolh`, yklo`kph` kd` rzmchssh` od k xdoimze qk pm oerzmyhpfh odphzdkpomdkl cmerkzkjolop mi spkpospocs$ Dhyhzpfhlhss, ekd ikcpmzs sxcf ks ykzokpomds od dkpomdkl `hdopomds, odcmerlhph zhaospzkpomd

od smeh cmxdpzohs mz mpfhz dkpomdkl srhcocopohs od `kpk zhcmzòda kd`rzmchssoda ek odxhdch pfh kccxzkc kd` cmerkzkjolop mi pfhdkpomdkl spkpospocs$ Spkpospocs, rkzpocxlkzl od odphzdkpomdkl cmerkzosmds,sfmxl` pfhzhimzh klqks jh odphzrzhph` qopf ckxpomd$ Pfh skeh krrlohs pmspkpospocs imz cmxdpzohs qopf yhz sekll rmrxlkpomds, qfhzh axzhs phd` pmnxer xr kd` mqd rxzhl jhckxsh mi pfh sekll dxejhzs zhaosphzh`$ Mdpfh mpfhz fkd`, pfh spkpospockl dmosh izme rmssojlh `kpk odkccxzkcohs mzzkd`me xcpxkpomds `xh pm sekll axzhs os xsxkll dmp foaf hdmxaf pmeksg cmerlhphl qfkp pfh spkpospocs sfmq$

Emsp mi pfh `kpk od pfos rxjlockpomd kzh rzhshdph` od pfzhh spkd`kzàzkrfoc imzes$


12/138

:

Pfh zkdgh` jkz cfkzp sfmqs pfh zhlkpoyh rmsopomd mi hkcf cmxdpz odzhlkpomd pm mpfhz cmxdpzohs kccmzòda pm pfh lkphsp `kpk kykolkjlh$ Ks pfhpoeoda mi `kpk zhrmzpoda pm QFM ykzohs k lmp, `kpk izme òiihzhdp hkzs

miphd fkyh pm jh xsh`$ Qfhd emzh zhchdp `kpk kzh rzmyo`h`, zkdgodasek cfkdah$

Pfh ekr koes pm zhyhkl srhcoc ahmazkrfockl rkpphzds od pfh `kpk, sxcfks pfh hkspqhsp emzpklop azkòhdp$ Kakod, `kpk izme òiihzhdp hkzsek fkyh pm jh xsh`, klpfmxaf :228 kd` :229 kzh pfh emsp cmeemd

hkzs$

Pfh lodh cfkzp sfmqs fhklpf pzhd`s imz pfh lksp :8 hkzs od pqm rkzps

mi pfh Zhaomd Phcfdockll, op os òicxlp pm rzhshdp pzhd`s shrkzkphl imzhkcf mi pfh 83 cmxdpzohs md mdh lodh cfkzp$ Md pfh mpfhz fkd`, fk` mdlpfh kyhzkah pzhd`s imz pfh qfmlh Zhaomd jhhd aoyhd, smeh oermzpkdpsxjzhaomdkl òiihzhdchs od fhklpf pzhd`s qmxl` dmp fkyh jhhd yosojlh$Sxjzhaomdkl rmrxlkpomd%qhoafph` kyhzkahs imz hkcf odòckpmz kzhpfhzhimzh cklcxlkph` imz pqm azmxrs mi cmxdpzohs>

Hxz%K, cmerzosoda :1 cmxdpzohs od pfh QFM Hxzmrhkd Zhaomd qopfyhz lmq cfol` kd` k`xlp emzpklop> Kd`mzzk, Kxspzok, Jhlaoxe,Czmkpok, Crzxs, pfh C~hcf Zhrxjloc, @hdekzg, Iodlkd`, Izkdch,Ahzekd, Azhhch, Ochlkd`, Ozhlkd`, Oszkhl, Opkl, Lxvhejmxza,Eklpk, Emdkcm, pfh Dhpfhzlkd`s, Dmzqk, Rmzpxakl, Skd Ekzodm,Slmyhdok, Srkod, Sqh`hd, Sqop~hzlkd` kd` pfh Xdoph` Goda`me7kd`

Hxz%J'C, cmerzosoda :9 cmxdpzohs od pfh Zhaomd> Hxz%J &;1cmxdpzohs qopf lmq cfol` kd` k`xlp emzpklop> Kljkdok, Kzehdok,

K~hzjkonkd, Jmsdok kd` Fhz~hamyodk, Jxlakzok, Ahmzaok, Gza~spkd,

Emdphdhazm, Rmlkd`, Zmekdok, Shzjok, Slmykgok, Pknogospkd, pfhimzehz _xamslky Zhrxjloc mi Ekch`mdok, Pxzgh, Pxzgehdospkdkd` X~jhgospkd/ kd` Hxz%C &? cmxdpzohs qopf lmq cfol` jxp foafk`xlp emzpklop> Jhlkzxs, Hspmdok, Fxdakz, Gk~kgfspkd, Lkpyok,Lopfxkdok, Eml`myk, pfh Zxssokd Ih`hzkpomd kd` Xgzkodh/

Pfh dkehs xsh` imz cmxdpzohs kzh pfmsh pfkp qhzh cmzzhcp kp pfh poeh miamoda pm rzodp$

Xdlhss mpfhzqosh spkph`, `hkpf zkphs kzh kah%spkd`kzò~h` `hkpf zkphs

&S@Z/> pfh dxejhz mi `hkpfs rhz ;22 222 rhmrlh od k spkd`kz`rmrxlkpomd$ Pfos ikcolopkphs odphzdkpomdkl cmerkzkjolop j zhemyodaòiihzhdchs od zkphs ckxsh` j òiihzhdp rmrxlkpomd kah spzxcpxzhs

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh


13/138

3

jhpqhhd cmxdpzohs Pfh Hxzmrhkd spkd`kz` rmrxlkpomd &shh pfh pkjlhjhlmq/ qks xsh` pm cklcxlkph pfh S@Z

Pfh emzpklop zkphs xsh` cmyhz kll kah azmxrs> pfmsh kah` xd`hz 98 hkzs&sm%ckllh` rzhekpxzh emzpklop/ mz kah` :890 &zhrzhshdpoda pfh qmzgodakah/ od emsp ckshs Zhk`hzs odphzhsph` od mpfhz, mz emzh `hpkolh` kahazmxrs ek cmdsxlp pfh Hxzmrhkd Fhklpf imz Kll mz emzpklop `kpkjkshs&;,3/$

Phcfdockl dmphs

Pfh Hxzmrhkd spkd`kz` rmrxlkpomd spzxcpxzh

Kah &hkzs/Rhzchdpkah mi

rmrxlkpomdKah &hkzs/

Rhzchdpkah mirmrxlkpomd

2 ;$9 080? 1

;0 9$0 8280 1

8? 1 888? 9

;2;0 1 9290 8

;8;? 1 989? 0

:2:0 1 1210 3

:8:? 1 181? :

3230 1 6260 ;

383? 1 68 ;

0200 1 Kll kahs ;22


14/138


15/138

8

;$ @hemazkrf

Dmphs

Rmrxlkpomd &r$ 1/

Od eo`%:229, pfh rmrxlkpomd mi pfh 83 cmxdpzohs od pfh QFM HxzmrhkdZhaomd pmpkllh` 66;8 eollomd Pfh sov lkzahsp cmxdpzohs &pfh ZxssokdIh`hzkpomd, Ahzekd, Pxzgh, Izkdch, pfh Xdoph` Goda`me kd` Opkl/ekgh xr emzh pfkd fkli mi pfh Zhaomds rmrxlkpomd$

Dkpxzkl rmrxlkpomd azmqpf &rr$ 6?/

Od pfh ;??2s, pfh `hclodh od pfh dxejhz mi jozpfs kd` pfh odczhksh od pfhdxejhz mi hkpfs zhkcfh` k czmss%myhz rmodp imz shyhzkl cmxdpzohs, emsplod pfh chdpzkl kd` hksphzd rkzp mi pfh Hxzmrhkd Zhaomd Dhyhzpfhlhss,pfhzh kzh dmq kakod emzh jozpfs pfkd `hkpfs od pfh Zhaomd ks k qfmlh$

Kah spzxcpxzh &rr$ ?;:/Od ahdhzkl, Hxzmrhkd cmxdpzohs fkyh kahoda rmrxlkpomds Hyhz shyhdpfrhzsmd os kah` 98 hkzs mz emzh, kd` pfos rzmrmzpomd os azmqoda qfolh pfhrzmrmzpomd mi cfol`zhd os hclododa$ Pfh kahoda rzmchss os emzh k`ykdch`od Hxz%K cmxdpzohs> pfh qhsphzd rkzp mi pfh Zhaomd Pfh azkrfs kzh jksh`md rmrxlkpomd `kpk j kah, ks emsp zhchdpl zhrmzph` j cmxdpzohs pm

QFM kd` HXZMSPKP

Jozpfs &rr$ ;3;9/Loyh jozpf zkphs qhzh hclododa od pfh Zhaomd xdpol pfh jhaoddoda mi pfh :;spchdpxz, kd` pfos `hclodh qks rkzpocxlkzl sfkzr od Hxz%J'C cmxdpzohsPfos qks emsp loghl `xh pm pfh rzmimxd` smcomhcmdmeoc cfkdahs od pfosazmxr kd` pfh hcmdmeoc czoshs od smeh mi pfh cmxdpzohs$

Pfh rzmrmzpomd mi odikdps qopf lmq jozpf qhoafp &jhlmq :822 a/ os mdkyhzkah foafhz od Hxz%K cmxdpzohs pfkd od Hxz%J'C cmxdpzohs, kd` osazmqoda od pfh imzehz Lmq%qhoafp jozpfs, fmqhyhz, ek jh foaf jxp

xd`hzzhrmzph` od smeh cmxdpzohs mi pfh hksphzd rkzp mi pfh Zhaomd$


16/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh9

Qfolh jozpfs pm mxda empfhzs kzh emsp cmeemd od pfh hksphzd rkzp mipfh Zhaomd, jozpfs pm empfhzs kah` myhz 38 hkzs kzh emsp izh{xhdp od

qhsphzd cmxdpzohs$

Kjmzpomds &r$ ;1/

Pfh lhakl zh{xozhehdps imz kjmzpomd ykz jhpqhhd cmxdpzohs Od ahdhzkl,pfh kyhzkah zkphs mi kjmzpomd kzh foafhz od cmxdpzohs od pfh hksphzd kd`

chdpzkl rkzps mi pfh Zhaomd pfkd od pfh qhsphzd rkzp$


17/138

@hemazkrf 1

Rmrxlkpomd &pfmxskd`s/

2 82 222 ;22 222 ;82 222

Oszkhl

Gza~spkd

Sqop~hzlkd`

Jxlakzok

K~hzjkonkd

Jhlkzxs

C~hcf Zhrxjloc

Rmzpxakl

Gk~kgfspkd

Zmekdok

Rmlkd`

Pknogospkd

Lkpyok

Kzehdok

Pxzgehdospkd

Iodlkd`

Shzjok

Kxspzok

Sqh`hd

Fxdakz

Jhlaoxe

Azhhch

Dhpfhzlkd`s

X~jhgospkd

Srkod

@hdekzgSlmykgok

Zxssokd Ih`hzkpomdAhzekd

PxzghIzkdch

Xdoph` Goda`meOpkl

Xgzkodh

Skd EkzodmEmdkcmKd`mzzkOchlkd`

EklpkLxvhejmxzaEmdphdhazm

CrzxsHspmdok

SlmyhdokEG@k

Kljkdok

LopfxkdokEml`myk

Jmsdok kd` Fhz~hamyodkOzhlkd`

AhmzaokCzmkpokDmzqk

03 31?

6 :6:1 91;1 0;:1 :901 2809 8?;

8 :9:8 ;900 6??

3 ::;

36 ;3::9 ?62

:; 860;9 309;8 326

;; ;0?;2 808;2 031;2 ;2?;2 21;? 133? 2126 068

: :66

8 0098 02;

;0: 8316: 1;9

1: ?1092 1:38? 60186 ?0:

09 921

:13:623200230139:011;; 300: 22?: 202

3 ;01

3 3?03 8683 ?;:0 :020 3?60 0020 903

k Pfh Odphzdkpomdkl Mzakdo~kpomd imz Spkd`kz`o~kpomd &OSM/ kjjzhyokpomd imz pfh imzehz _xamslky Zhrxjloc mi

Rmrxlkpomd

Eo`%hkz rmrxlkpomd, :229


18/138


9$0

8$?

8$3

8$:

0$1

0$3

3$?

3$6

:$:

:$2

;$6

;$9;$0

2$92$;

2$22$:

2$:2$0

2$02$9

2$9

;$;;$3;$1

;$1

;$6;$6

;$?

;$?:$:

:$3:$0

:$63$;

3$0

3$93$6

3$?0$3

6$;6$;

6$3?$0

;2$?

;:$0;0$:

;0$6;8$2

;8$2::$2

Zkph rhz ;222 rmrxlkpomd

;2 8 2 8 ;2 ;8 :2 :8

Xgzkodh &:229/

Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/Jhlkzxs &:228/

Jxlakzok &:220/Lkpyok &:229/

Shzjok &:229/

Lopfxkdok &:228/Fxdakz &:228/

Hspmdok &:228/Czmkpok &:229/

Zmekdok &:229/Eml`myk &:229/Ahzekd &:220/

C~hcf Zhrxjloc &:228/Rmlkd` &:228/

Opkl &:229/Slmykgok &:228/

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &:229/Slmyhdok &:229/

Kxspzok &:229/Azhhch &:229/

Rmzpxakl &:220/

Sqh`hd &:220/Ahmzaok &:229/

Sqop~hzlkd` &:220/

@hdekzg &:229/

Eklpk &:228/Srkod &:228/

Jhlaoxe &:229/

Iodlkd` &:228/EG@ &:223/

Xdoph` Goda`me &:228/Emdphdhazm &:228/

Skd Ekzodm &:228/Dhpfhzlkd`s &:220/

Dmzqk &:228/

Kzehdok &:223/Crzxs &:220/

Lxvhejmxza &:228/Izkdch &:220/

Kljkdok &:220/Ozhlkd` &:228/

Ochlkd` &:228/Gk~kgfspkd &:229/

K~hzjkonkd &:228/

Pxzgh &:229/Gza~spkd &:228/

Pxzgehdospkd &;??6/X~jhgospkd &:228/

Oszkhl &:223/Pknogospkd &:228/

Dkpxzkl rmrxlkpomd azmqpf

D p @ p i Op l J l o @ g J o ` F o P g ` A o i HXZMSPKP

Rmrxlkpomd


19/138

@hemazkrf ?

Hxz%KHxz%J'C

Zkp

hrhz;222rmrxlkpomd

2

3

9

?

;:

_hkz

;?68;?62 ;??2 ;??8 :222 :228

Dkpxzkl rmrxlkpomd azmqpf

_hkz;?68;?62 ;??2 ;??8 :222 :228

Rhzchdpkah

mirm

rxlkpomd

_mxda, Hxz%K

Ml`, Hxz%K

_mxda, Hxz%J'C

Ml`, Hxz%J'C2

8

;2

;8

:2

:8

32

_mxda rmrxlkpomd &2;0 hkzs/ kd`ml` rmrxlkpomd &98' hkzs/

Rmrxlkpomd


20/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh;2

;?

;1

;0 ;;

1

Dm `kpk

( mi rmrxlkpomd

_mxda rmrxlkpomd &2;0 hkzs/

02

32

:2

;6

;8

Dm `kpk

( mi rmrxlkpomd

Ml` rmrxlkpomd &98' hkzs/

Rmrxlkpomd


21/138

@hemazkrf ;;Rmrxlkpomd

2 8 ;2 ;8 :2


Pxzgh &;?69/Pknogospkd &:228/

X~jhgospkd &:228/Gza~spkd &:228/

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/K~hzjkonkd &:228/

Gk~kgfspkd &:229/Kljkdok &:220/

Oszkhl &:223/Eml`myk &:229/Kzehdok &:228/Ozhlkd` &:228/

EG@ &:229/Ochlkd` &:228/

Slmykgok &:228/Crzxs &:220/

Emdphdhazm &:228/Rmlkd` &:228/

Eklpk &:228/Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/

Dhpfhzlkd`s &:220/C~hcf Zhrxjloc &:228/

Ahmzaok &:22;/Lxvhejmxza &:228/

Jhlkzxs &:228/Dmzqk &:228/

Zmekdok &:229/@hdekzg &:229/Lopfxkdok &:228/Fxdakz &:228/Slmyhdok &:229/

Sqop~hzlkd` &:220/Skd Ekzodm &:228/

Iodlkd` &:228/Xdoph` Goda`me &:228/

Xgzkodh &:229/Izkdch &:220/

Hspmdok &:228/Kxspzok &:229/Srkod &:228/

Rmzpxakl &:220/Lkpyok &:229/

Czmkpok &:229/Jhlaoxe &:229/Jxlakzok &:220/Sqh`hd &:220/

Shzjok &:229/Ahzekd &:220/

Azhhch &:229/

Opkl &:229/

Pxzgehdospkd &;??6/

;6$8;6$3

;1$:;1$:;1$;;1$;;1$2;1$2;9$?;9$6;9$1;9$9

;9$0;9$3;9$2;8$?;8$6;8$6;8$6;8$1

;8$:;8$:

;0$6;0$1;0$8

;0$3;0$:;0$;;3$?;3$6

;3$0;3$:

;:$9;;$?;;$1;;$1

;;$:

;;$:;2$9;2$;?$?

6$:1$?

1$29$3

8$90$80$00$:

;?$6

3$6

Ml` rmrxlkpomd &98' hkzs/

D p @kpk imz Jhlao e @hdekzg Opkl kd` pfh imzehz _ amslk Zhr jloc mi Ekch`mdok kzh izme HXZMSPKP


22/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh;: Rmrxlkpomd


Kahazmxr&yhkzs/

Eklhs Iheklhs

:; 222 ;8 222 ?222 3222 2 3222 ?222 ;8 222 :; 222

20

8?

;2;0

;8;?

:2:0

:8:?

3230

383?

0200

080?

8280

888?

9290

989?

1210

181?

6260

68'Hxz%K

Hxz%J'C

Kah rzkeo`, :228


23/138

@hemazkrf ;3

Loyh jozpfs rhz ;222 rmrxlkpomd

8 ;2 ;8 :2 :8

:9$:

:;$8

:;$;

:2$6

:2$0

;?$1

;6$?

;9$?

;0$6

;0$8

;3$6

;:$1

;:$3

;:$2

;;$?

;;$6

;;$6

;;$1

;;$8

;;$3

;;$:

;;$2

;;$2

;2$?

;2$6

;2$1

;2$1

;2$8

;2$8

;2$0

;2$:

;2$:

;2$;

;2$;

;2$;

;2$2

?$?

?$6

?$6

?$1?$9

?$9

?$9

?$8

?$0

?$0

?$3

?$:

?$:?$:

?$2

6$6

6$3Ahzekd &:228/Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &:228/

Lopfxkdok &:228/Jxlakzok &:228/Jhlkzxs &:228/Czmkpok &:229/Kxspzok &:229/

Slmyhdok &:229/Opkl &:228/

Rmlkd` &:228/Eklpk &:228/

Shzjok &:229/Fxdakz &:228/

Lkpyok &:229/Sqop~hzlkd` &:228/

Xgzkodh &:229/C~hcf Zhrxjloc &:228/

Azhhch &:229/Skd Ekzodm &:228/

Slmykgok &:228/Zmekdok &:229/

Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/Rmzpxakl &:228/Eml`myk &:228/Kd`mzzk &:228/Hspmdok &:228/

Ahmzaok &:228/Srkod &:228/

Crzxs &:228/Iodlkd` &:228/

EG@ &:228/Sqh`hd &:228/Jhlaoxe &:228/

Dhpfhzlkd`s &:228/Kzehdok &:228/

Lxvhejmxza &:228/Emdphdhazm &:228/

@hdekzg &:220/Xdoph` Goda`me &:228/

Dmzqk &:228/Izkdch &:220/Kljkdok &:220/Ochlkd` &:228/Ozhlkd` &:228/

K~hzjkonkd &:228/Pxzgh &:228/

Gk~kgfspkd &:229/X~jhgospkd &:228/

Oszkhl &:228/Pxzgehdospkd &;??6/

Gza~spkd &:228/

Pknogospkd &:228/

Jozpf zkph

Jozpfs

D p @ p i J l o ` A i HXZMSPKP


24/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh;0 Jozpfs

R

hz;222

rmrxlkpomd

Hxz%KHxz%J'C

_hkz

;?68;?62 ;??2 ;??8 :222 :228

;2

;3

;9

;?

::

Jozpf zkph

Rhzchdpkah

miloy

h

jozpfs

Hxz%K

Hxz%J'C

_hkz;?68;?62 ;??2 ;??8 :222 :228

0

8

9

1

6

Lmq%qhoafp jozpfs, xd`hz :822 a


25/138

@hemazkrf ;8

:9$:

;3$2

?$3

6$9

6$3

6$:

6$;

6$2

1$?

1$8

1$8

1$0

1$3

1$;

1$;

9$?

9$6

9$1

9$8

9$3

9$;

9$;

8$?

8$?8$1

8$1

8$9

8$8

8$0

8$3

8$:

8$;

8$2

0$?

0$?

0$?0$1

0$9

0$9

0$9

0$9

0$8

0$0

0$0

0$3

0$:

Pxzgh &:229/

Sqh`hd &:220/

Iodlkd` &:229/

Hspmdok &:229/

Ochlkd` &:229/

Pxzgehdospkd &:229/

Lkpyok &:229/

Lopfxkdok &:229/

Eml`myk &:229/

X~jhgospkd &:228/

Kljkdok &:229/Lxvhejmxza &:223/

@hdekzg &:228/

Czmkpok &:229/

Emdphdhazm &:229/

Xgzkodh &:229/

Jhlkzxs &:229/

Ahmzaok &:229/

Dmzqk &:229/

Shzjok &:229/

Gk~kgfspkd &:229/

Ozhlkd` &:220/

Pknogospkd &:229/Zxssokd Ih`hzkpomd &:229/

Slmyhdok &:229/

Rmlkd` &:228/

Jhlaoxe &;??1/

Sqop~hzlkd` &;???/

Gza~spkd &:229/

Eklpk &:229/

Ahzekd &:229/

Opkl &:220/

Kxspzok &:229/

C~hcf Zhrxjloc &:229/

Slmykgok &:229/

K~hzjkonkd &:229/

Srkod &:220/

Rmzpxakl &:228/

Xdoph` Goda`me &:22;/

Kzehdok &:229/

Izkdch &:223/

Zmekdok &:229/

Oszkhl &:229/

Fxdakz &:229/

Azhhch &:223/

Jxlakzok &:229/Kd`mzzk &:228/

EG@ &:223/

;$?

Rhzchdpkah mi loyh jozpfs

2 8 ;2 ;8 :2 :8

1$3

Lmq%qhoafp jozpfs, xd`hz :822 a

Jozpfs


26/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh;9

:9

:;

;9

;;

9

Dm `kpk

( mi kll jozpfs

Jozpfs pm mxda empfhzs &xd`hz :2 hkzs/

;8

;:

?

8

:

Dm kpk

( mi kll jozpfs

Jozpfs pm ml`hz empfhzs &38' hkzs/

Jozpfs


27/138

@hemazkrf ;1

;;22

?22

922

022

:22

Dm kpk

Rhz ;222 loyh jozpfs

Kjmzpomds

Kjmzpomds


28/138


29/138

;?

:$ Loih kd` `hkpf

Dmphs

Loih hvrhcpkdc &rr$ :3:1/

Loih hvrhcpkdc, mz pfh kyhzkah dxejhz mi hkzs pfkp k dhqjmzd jkjckd hvrhcp pm loyh oi emzpklop rkpphzds zhekod xdcfkdah`, os mdh mi pfhemsp cmeemd ehksxzhehdps mi k rmrxlkpomds fhklpf$ Ks op os cklcxlkph`xsoda emzpklop spkpospocs, ops kccxzkc `hrhd`s md pfh kccxzkc kd`cmerlhphdhss mi micokl dkpomdkl emzpklop `kpk Pfh pkjlh md r :3sfmqs pqm oiihzhdp hspoekphs mi loih hvrhcpkdc Mdh os pfh cmdyhdpomdklloih hvrhcpkdc jksh` md zhrmzph` micokl emzpklop spkpospocs Pfh mpfhzhspoekph os cklcxlkph` xsoda srhcokl hemazkrfoc phcfdo{xhs pm cmxdphzkcprmssojlh xd`hzzhrmzpoda mi `hkpfs &shh Pfh qmzl` fhklpf zhrmzp :229&0/ imz `hpkols md ehpfm`mlma/ Cmxdpzohs qopf pfh lkzahsp òiihzhdchs

jhpqhhd pfhsh pqm hspoekphs emsp rzmjkjl fkyh loih hvrhcpkdc qhll

jhlmq pfh lhyhl cklcxlkph` izme micokl spkpospocs Pfos rzmjlhe mccxzsekodl od cmxdpzohs od chdpzkl Ksok, pfh Ckxcksxs kd` pfh Jklgkds Pfhshqhzh kiihcph` j kzeh` cmdocp kd` shyhzh smcomhcmdmeoc òicxlpohs`xzoda pfh ;??2s kd` ekd cmxdpzohs dkpomdkl yopkl spkpospocs ssphes&zhaospzkpomd mi ekzzokahs, jozpfs kd` hkpfs/ qhzh kekah` Pfos sfmxl`

jh ghrp od eod` qfhd ekgoda cmerkzosmds jhpqhhd loih hvrhcpkdc odpfhsh kzhks kd` od mpfhz cmxdpzohs$

Pfh pzhd`s od loih hvrhcpkdc sfmq k spoll azmqoda akr jhpqhhd qhsphzd

kd` hksphzd rkzps mi pfh Zhaomd Pfh kyhzkah pzhd` imz Hxz%J'C cmxdpzohsos rkzpocxlkzl cmerlhv, ks op zhhcps pfh hiihcps mi jmpf pfh kdpo%klcmfmlckerkoads odpzm`xch` od pfh XSSZ od ;?68 kd` pfh `hhr smcomhcmdmeocczoshs mi pfh ;??2s od smeh cmxdpzohs Pfh pzhd`s od ckxsh%srhcocemzpklop sfmq pfh skeh rkpphzd Dhyhzpfhlhss, loih hvrhcpkdc sfmqh` kzhekzgkjlh odczhksh od shyhzkl Hxz%J'C cmxdpzohs sodch pfh eo`%;??2s

@oskjolop%k`nxsph` loih hvrhcpkdc &miphd ckllh` fhklpf loih hvrhcpkdc/sfmqs pfh hspoekph` dxejhz mi hkzs mi loih hvrhcph` pm jh loyh` od ixll

fhklpf, qfolh pkgoda kccmxdp mi hkzs loyh` od lhss pfkd ixll fhklpf `xh pmòshksh kd`-mz odnxz QFM cklcxlkph` pfhsh hspoekphs j xsoda srhcoklphcfdo{xhs `hyhlmrh` pm ekvoeo~h cmerkzkjolop kczmss rmrxlkpomds


30/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh:2

&shh Pfh qmzl` fhklpf zhrmzp :220 &8/ imz `hpkols md ehpfm`mlma/ Pfhjkz cfkzp sfmqs qfkp rhzchdpkah mi hvrhcph` lhdapf mi loih pfkp k cfol`jmzd od :22: cmxl` hvrhcp pm loyh od amm` fhklpf

@hkpfs izme kll ckxshs &rr$ :1:?/

Emzpklop azk`xkll odczhkshs izme pfh qhsphzd pm pfh hksphzd rkzp mi pfhZhaomd Pfh lhyhl mi rzhekpxzh emzpklop &`hkpfs od rhmrlh kah` jhlmq98 hkzs/ ykzohs rkzpocxlkzl `zkekpockll od zhlkpoyh phzes Hkspqhsp`oiihzhdchs od emzpklop mi pfh hl`hzl rmrxlkpomd &pfmsh kah` 98 hkzskd` myhz/ kzh zhlkpoyhl lhss rzmdmxdch`

Hvchss eklh emzpklop os rzhshdph` ks k rhzchdpkah mi pfh hvchss mi eklh

myhz iheklh hkpf zkphs md pfh lhip so`h mi pfh jkz cfkzps$ Rkzpocxlkzl foafrzhekpxzh eklh emzpklop od smeh hksphzd cmxdpzohs ekghs pfh lkzahspcmdpzojxpomd rzmrmzpomdkll pm pfh hkspqhsp akr od pmpkl emzpklop$

Odikdp `hkpfs &rr$ 323;/

Odikdp emzpklop sfmqs pfh dxejhz mi `hkpfs mi cfol`zhd jhlmq ; hkzmi kah rhz ;222 loyh jozpfs$ Xdimzpxdkphl, smeh cmxdpzohs kzh dmp kjlhpm hdsxzh cmerlhph zhaospzkpomd mi odikdp `hkpfs kd` loyh jozpfs mz pm

zhrmzp pfhe kccmz`oda pm pfh QFM `hdopomd Odikdp emzpklop zkphszhrmzph` j pfmsh cmxdpzohs kzh pfhzhimzh lmqhz pfkd pfh kcpxkl zkphs,kd` odphzcmxdpz cmerkzosmds sfmxl` jh pzhkph` qopf ckxpomd$ Imz pfkpzhksmd, pfh jkz cfkzp qopf zhrmzph` odikdp emzpklop zkphs klsm rzhshdpspfh emsp zhchdp &:229/ hspoekph` odikdp emzpklop zkphs, qfocf kzh jksh`md pfh qmzg mi pfh Odphz%kahdc Azmxr imz Cfol` Emzpklop Hspoekpomd,

qfocf odclx`hs pfh Xdoph` Dkpomds Cfol`zhds Ixd` &XDOCHI/, QFM,pfh Qmzl` Jkdg kd` pfh Xdoph` Dkpomds Rmrxlkpomd @oyosomd &9/$

Lhyhls mi xd`hzzhaospzkpomd kzh rkzpocxlkzl foaf od cmxdpzohs od chdpzklKsok kd` pfh Ckxcksxs kd` od smeh mpfhz cmxdpzohs, sxcf ks Kljkdok kd`Jmsdok kd` Fhz~hamyodk$

Odikdp emzpklop os foafhz od pfh hksphzd rkzp mi pfh Zhaomd, qopf pfhfoafhsp lhyhls od smeh smxpf%hksphzd cmxdpzohs Pkgoda odpm kccmxdp pfhkjmyh%ehdpomdh` xd`hzzhaospzkpomd, pfh zhkl odikdp emzpklop od pfhshcmxdpzohs os loghl pm jh hyhd foafhz$

Rhzodkpkl `hkpfs &rr$ 3;3:/Pfh zkph sfmqs pfh dxejhz mi hkpfs mi ihpxshs qhoafoda ;222 a mz emzhkd` mi dhqjmzd jkjohs kah` 29 ixll `ks rhz ;222 jozpfs &loyh kd`


31/138

Loih kd` `hkpf :;

spolljmzd/ Qfhzh qhoafp%srhcoc `kpk qhzh dmp kykolkjlh, cklcxlkpomdsqhzh jksh` md pfh `kpk rzmyo`h` j cmxdpzohs, qfkphyhz pfh dkpomdklczophzok$ Imz pfkp zhksmd kd` mqoda pm rmssojlh odcmerlhph zhaospzkpomd mi

rhzodkpkl `hkpfs od pfh cmxdpzohs qfhzh odikdp emzpklop os odcmerlhph,odphzcmxdpz cmerkzosmds sfmxl` jh pzhkph` qopf ckxpomd$

Ekphzdkl `hkpfs &rr$ 3330/

K ekphzdkl `hkpf os pfh `hkpf mi k qmekd qfolh rzhadkdp mz qopfod 0:`ks mi pfh hd` mi k rzhadkdc, izme kd ckxsh zhlkph` pm mz kaazkykph`

j pfh rzhadkdc mz ops ekdkahehdp$ Pfh ekphzdkl emzpklop zkpom&`hkpfs rhz ;22 222 loyh jozpfs/ qks cklcxlkph` xsoda emzpklop `kpkizme zmxpodh yopkl spkpospocs zhrmzph` pm QFM kd` fmsropkl kpk zhrmzph`

j fhklpf eodospzohs, pkgoda pfh lkzahz axzh qfhzh pfh òiihzh`

Hyhd od cmxdpzohs qopf amm` yopkl spkpospocs ssphes, fmqhyhz, ekphzdklemzpklop os jhlohyh` pm jh foafhz pfkd zhrmzph`$ Imz pfkp zhksmd, pfh jkzcfkzp qopf pfh zhrmzph` ekphzdkl emzpklop zkpoms klsm rzhshdps pfh emspzhchdp &:228/ hspoekph` ekphzdkl emzpklop zkpoms, qfocf kzh jksh`md pfh qmzg mi QFM, XDOCHI, pfh Xdoph` Dkpomds Rmrxlkpomd Ixd`&XDIRK/ kd` pfh Qmzl` Jkdg&1/$

@hkpfs j ckxsh kd` kah &r$ 38/

Pfh oermzpkdch mi srhcoc ckxshs mi `hkpf òiihzs soadockdpl od pfhòiihzhdp rfkshs mi pfh loihsrkd$ Zhsrozkpmz kd` smeh mpfhz òshkshs kzhlhkòda ckxshs mi `hkpf od cfol`fmm`, zhrlkch` j kcco`hdps kd` mpfhzhvphzdkl ckxshs mi `hkpf kemda k`mlhschdps kd` mxda k`xlps Ckdchzkd` òshkshs mi pfh cozcxlkpmz ssphe jhcmeh lhkòda ckxshs mi `hkpfod ml`hz kah azmxrs$

@hkpfs izme òshkshs mi pfh cozcxlkpmz ssphe &rr$ 390:/Pfh kyhzkah pzhd`s od emzpklop izme ckzòmykscxlkz òshkshs kzh `h%clododa od Hxz%K cmxdpzohs Pfh kyhzkah zkphs imz Hxz%J'C cmxdpzohs `mdmp sfmq oerzmyhehdp7 pfh kzh spkjlh od iheklhs kd` spoll zosoda od eklhs$Dhyhzpfhlhss, pfos azmxr mi cmxdpzohs os dmp fmemahdhmxs7 emzpkloppzhd`s fkyh jhhd `hclododa od k dxejhz mi pfhe, qfolh odczhksoda odmpfhzs, imz shyhzkl hkzs$ K clhkz hkspqhsp azkòhdp cmdpzojxphs k lkzahrkzp mi pfh hkspqhsp òiihzhdch od pmpkl emzpklop kd` loih hvrhcpkdc

Pfh rkpphzd mi pzhd`s kd` oiihzhdchs od hkpf zkphs izme oscfkheoc fhkzpòshksh kd` chzhjzmykscxlkz oshkshs kzh soeolkz pm pfmsh imz kll oshkshs


32/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh::

mi pfh cozcxlkpmz ssphe, qfolh kyhzkah `hkpf zkphs imz rxlemdkz fhkzpòshksh kd` mpfhz fhkzp òshkshs od Hxz%J'C cmxdpzohs sfmq k spzogodaodczhksh$

@hkpfs izme ckdchz &rr$ 0:83/

Pzhd`s od ckdchz `hkpf zkphs sfmq smeh ahdhzkl oerzmyhehdp od pfhHxzmrhkd Zhaomd Pfh kyhzkah ckdchz emzpklop od qhsphzd cmxdpzohsos zhlkpoyhl lmq od mxdahz kah azmxrs kd` zhlkpoyhl foaf kemda pfhml`hz rmrxlkpomd$ Pfh mrrmsoph os pzxh od pfh hksphzd rkzp mi pfh Zhaomd,klpfmxaf emzpklop os zhlkpoyhl lmq od jmpf pfh mxdahz kd` ml`hz kahazmxrs od smeh chdpzkl Ksokd cmxdpzohs kd` Ahmzaok Od pfh chdpzkl rkzpmi pfh Zhaomd, ckdchz emzpklop os foaf od jmpf mxdahz kd` ml`hz kah

azmxrs$

Iheklh emzpklop izme lxda ckdchz os sphkòl odczhksoda od Hxz%Kcmxdpzohs7 od Hxz%J'C ks k qfmlh, pfhzh os dm rzmazhss od zh`xcoda hkpfsizme cmlmzhcpkl ckdchz kemda ml`hz rhmrlh, jzhksp ckdchz od ml`hz qmehdkd` ckdchz mi pfh chzyov xphzo od mxdahz qmehd

@hkpfs izme hvphzdkl ckxshs mi odnxz kd` rmosmdoda &rr$ 8086/

Hvphzdkl ckxshs mi `hkpf izme odnxz kd` rmosmdoda odclx`h kcco`hdps,fmeoco`h, sxoco`h kd` mpfhz ckxshs pfkp kzh dmp oshkshs$ Pfh zhekzgkjlhodczhksh od emzpklop izme pfhsh ckxshs od Hxz%J'C od pfh zsp fkli mi pfh;??2s os kppzojxpkjlh pm pfh cmejodh` hiihcp mi pfh hd` mi pfh kdpo%klcmfmlckerkoads pfkp spkzph` od pfh XSSZ od ;?68 kd` pfh smcomhcmdmeoc czoshsmi pfh ;??2s Pfh hvchss emzpklop od Hxz%J'C od zhlkpomd pm emzpklop odpfh Hxz%K azmxr os spzogoda, hsrhcokll od eklhs

@hkpfs izme òshkshs mi pfh zhsrozkpmz ssphe &rr$ 8?92/

Od ahdhzkl, `hkpfs izme zhsrozkpmz cmdòpomds kzh `hclododa od jmpfazmxrs mi cmxdpzohs Qfolh emzpklop od eklhs os foafhz od Hxz J'C pfkdod Hxz%K, zkphs imz iheklhs sfmq lopplh òiihzhdch

@hkpfs izme òshkshs mi pfh òahspoyh ssphe &rr$ 9;90/

@hkpfs izme cfzmdoc loyhz oshksh kd` cozzfmsos kzh zhsrmdsojlh imz kjmxpk fkli mi kll `hkpfs izme òshkshs mi pfh òahspoyh ssphe$ Emzpklop ossphkòl `hclododa od Hxz%K cmxdpzohs, jxp odczhksoda od pfh Hxz%J'C

azmxr$


33/138

:3

Cmdyhdpomdkl kd` hspoekph` loih hvrhcpkdc

Cmxdpz &hkz/

Eklhs Iheklhs

Cmdyhdpomdklloih hvrhcpkdc

&hkzs/

Hspoekph` loihhvrhcpkdc,

:220 &hkzs/

Cmdyhdpomdkl

loih hvrhcpkdc

&hkzs/

Hspoekph` loihhvrhcpkdc,

:220 &hkzs/Kljkdok &:220/ 13$1 9?$2 16$? 10$2

Kd`mzzk 11$2 63$2

Kzehdok &:223/ 12$2 98$2 18$? 1:$2

Kxspzok &:229/ 11$3 19$2 6:$? 6:$2

K~hzjkonkd &:220/ 9?$3 93$2 10$2 96$2

Jhlkzxs &:228/ 9:$? 93$2 18$; 10$2

Jhlaoxe &;??1/ 10$: 18$2 62$6 6;$2

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/ 9?$8 12$2 19$2 11$2

Jxlakzok &:220/ 9?$; 9?$2 19$3 19$2

Czmkpok &:229/ 1:$9 1:$2 1?$0 1?$2

Crzxs &:220/ 11$2 11$2 6:$: 6:$2

C~hcf Zhrxjloc &:228/ 13$2 13$2 1?$3 1?$2@hdekzg &:22;/ 18$; 18$2 1?$8 62$2

Hspmdok &:228/ 91$3 99$2 16$: 16$2

Iodlkd` &:228/ 18$6 18$2 6:$6 6:$2

Izkdch &:220/ 19$? 19$2 60$2 63$2

Ahmzaok &:220/ 9?$3 12$2 19$1 11$2

Ahzekd &:228/ 19$9 19$2 6:$2 6:$2

Azhhch &:229/ 11$8 11$2 6:$; 6:$2

Fxdakz &:228/ 96$6 9?$2 11$: 11$2

Ochlkd` &:228/ 1?$8 1?$2 63$9 63$2

Ozhlkd` &:228/ 11$3 18$2 6;$6 6;$2

Oszkhl &:223/ 11$9 16$2 6;$1 6:$2

Opkl &:22:/ 11$3 16$2 63$3 60$2Gk~kgfspkd &:229/ 92$1 89$2 1:$2 91$2

Gza~spkd &:228/ 93$6 8?$2 1;$? 91$2

Lkpyok &:229/ 98$0 99$2 19$0 19$2

Lopfxkdok &:228/ 98$0 99$2 11$0 16$2

Lxvhejmxza &:228/ 11$2 19$2 6:$: 6;$2

Eklpk &:228/ 11$: 19$2 6;$0 6;$2

Eml`myk &:229/ 90$9 90$2 1:$0 1;$2

Emdkcm 16$2 68$2

Emdphdhazm &:228/ 1;$0 19$?

Dhpfhzlkd`s &:220/ 11$2 11$2 6;$1 6;$2

Dmzqk &:228/ 16$2 11$2 6:$? 6:$2

Rmlkd` &:228/ 12$6 1;$2 1?$0 1?$2

Rmzpxakl &:220/ 10$? 10$2 6;$9 6;$2

Zmekdok &:229/ 9?$: 96$2 19$: 19$2

Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/ 8?$2 8?$2 1:$0 1:$2

Skd Ekzodm &:228/ 16$? 1?$2 63$: 60$2

Shzjok &:229/ 12$6 19$:

Slmykgok &:228/ 12$3 12$2 16$: 16$2

Slmyhdok &:229/ 10$9 13$2 6:$2 6;$2

Srkod &:228/ 11$; 11$2 63$6 63$2

Sqh`hd &:220/ 16$3 16$2 6:$1 63$2

Sqop~hzlkd` &:220/ 16$6 16$2 63$? 63$2

Pknogospkd &:228/ 1;$: 9:$2 19$3 90$2

EG@ &:223/ 1;$; 9?$2 19$; 19$2

Pxzgh &:22:/ 91$? 9?$2 1:$: 13$2

Pxzgehdospkd &;??6/ 9:$8 89$2 9?$6 98$2

Xgzkodh &:229/ 9:$3 9:$2 13$6 13$2

Xdoph` Goda`me &:228/ 11$; 19$2 6;$0 6;$2

X~jhgospkd &:228/ 96$: 93$2 13$2 9?$2

Loih hvrhcpkdcLoih kd` `hkpf


34/138


9292 82 6262 ?2?2 1212

Gk~kgfspkd &:229/Xgzkodh &:229/

Pxzgehdospkd &;??6/Jhlkzxs &:228/

Gza~spkd &:228/Eml`myk &:229/Lopfxkdok &:228/

Lkpyok &:229/Hspmdok &:228/Pxzgh &:22:/

X~jhgospkd &:228/Fxdakz &:228/

Jxlakzok &:220/

Shzjok &:229/EG@ &:223/

Pknogospkd &:228/Emdphdhazm &:228/

Czmkpok &:229/C~hcf Zhrxjloc &:228/

Kljkdok &:220/Jhlaoxe &;??1/Slmyhdok &:229/Rmzpxakl &:220/@hdekzg &:22;/

Iodlkd` &:228/Ahzekd &:228/

Izkdch &:220/Crzxs &:220/

Lxvhejmxza &:228/Dhpfhzlkd`s &:220/

Srkod &:228/Xdoph` Goda`me &:228/

Eklpk &:228/Opkl &:22:/

Kxspzok &:229/Ozhlkd` &:228/Azhhch &:229/

Oszkhl &:223/Dmzqk &:228/Sqh`hd &:220/

Sqop~hzlkd` &:220/Skd Ekzodm &:228/

Ochlkd` &:228/

Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/

1?$8

16$?16$6

11$916$216$3

11$811$311$311$311$:11$;11$;

11$211$211$219$?19$918$618$;10$?10$910$:13$113$21:$9

1;$01;$:1;$;12$612$612$312$29?$89?$39?$39?$:9?$;

96$696$:91$?91$3

98$0

90$993$69:$?9:$89:$3

92$1

98$0

8?$21:$2

13$69?$6

18$;1;$?1:$0

11$019$0

16$:1:$:

13$211$:

19$319$:19$1

10$219$218$?

16$:1?$0

19$:19$;19$319$?

1?$01?$316$?

62$66:$26;$9

1?$86:$66:$2

60$26:$:6:$:6;$1

63$6

63$36:$?6;$66:$;6;$1

6:$?6:$1

63$?63$:

63$9

1:$0

6;$06;$0

EklhsIheklhs

Zmekdok &:229/Ahmzaok &:220/

K~hzjkonkd &:220/Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/

Kzehdok &:223/Slmykgok &:228/

Rmlkd` &:228/

Loih hvrhcpkdc kp jozpf &hkzs/

Loih hvrhcpkdc


35/138

Loih kd` `hkpf :8

:;$;

:;$1

::$3

;?$9:2$6

:2$6

;?$6

:;$3

:;$0

:;$2;?$6

:;$:

:2$0

:;$;:2$;

:2$:;?$8

:2$2

;?$6

;?$8

:2$;

;6$8;?$9

;1$6

;9$9

;1$6;1$6

;6$9;1$6

;9$8

;8$1

;9$8

;8$1

;1$3;1$:

;8$8

;9$3

;6$;;1$1

;8$1

;8$2;1$0

;8$0

;0$?

;8$:

;8$9

;0$0;9$;

;8$;

;8$0

28 8;2 ;2;8 ;8:2 :2:8

Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/

Gk~kgfspkd &:229/Gk~kgfspkd &:229/Jhlkzxs &:228/Jhlkzxs &:228/

Eml`myk &:229/Eml`myk &:229/

Xgzkodh &:229/Xgzkodh &:229/

Gza~spkd &:228/Gza~spkd &:228/

Kzehdok &:223/Kzehdok &:223/

Lkpyok &:229/Lkpyok &:229/

X~jhgospkd &:228/X~jhgospkd &:228/

Ahmzaok &:220/Ahmzaok &:220/Lopfxkdok &:228/Lopfxkdok &:228/Hspmdok &:228/Hspmdok &:228/

Jxlakzok &:220/Jxlakzok &:220/

EG@ &:223/EG@ &:223/Fxdakz &:228/Fxdakz &:228/

Slmykgok &:228/Slmykgok &:228/

Shzjok &:229/Shzjok &:229/

Zmekdok &:229/Zmekdok &:229/Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/

Emdphdhazm &:228/Emdphdhazm &:228/

Czmkpok &:229/Czmkpok &:229/

Rmlkd` &:228/Rmlkd` &:228/C~hcf Zhrxjloc &:228/C~hcf Zhrxjloc &:228/

Pknogospkd &:228/Pknogospkd &:228/

K~hzjkonkd &:220/K~hzjkonkd &:220/

Kljkdok &:220/Kljkdok &:220/Jhlaoxe &;??1/Jhlaoxe &;??1/

@hdekzg &:22;/@hdekzg &:22;/

Slmyhdok &:229/Slmyhdok &:229/

Eklpk &:228/Eklpk &:228/Rmzpxakl &:220/Rmzpxakl &:220/

Dhpfhzlkd`s &:220/Dhpfhzlkd`s &:220/

Crzxs &:220/Crzxs &:220/

Ahzekd &:228/Ahzekd &:228/Ozhlkd` &:228/Ozhlkd` &:228/Iodlkd` &:228/Iodlkd` &:228/

Lxvhejmxza &:228/Lxvhejmxza &:228/

Opkl &:22:/Opkl &:22:/Xdoph` Goda`me &:228/Xdoph` Goda`me &:228/

Dmzqk &:228/Dmzqk &:228/

Srkod &:228/Srkod &:228/

Skd Ekzodm &:228/Skd Ekzodm &:228/Oszkhl &:223/Oszkhl &:223/

Kxspzok &:229/Kxspzok &:229/

Sqh`hd &:220/Sqh`hd &:220/

Azhhch &:229/Azhhch &:229/Izkdch &:220/Izkdch &:220/

Sqop~hzlkd` &:220/Sqop~hzlkd` &:220/

Ochlkd` &:228/Ochlkd` &:228/

Pxzgehdospkd &;??6/Pxzgehdospkd &;??6/

;;$2;;$2;;$2;;$2

;;$3;;$3;;$3

;;$0

;;$1

;:$:;:$0

;:$1

;:$1

;3$2

;3$;;3$;

;3$3

;3$8

;3$1

;3$?

;0$;;0$3

;0$0

;0$1

;0$?

;8$:

;8$0;9$2

;9$3

;9$3

;9$0;9$9

;9$6

;9$?;1$2

;1$;

;1$;

;1$;

;1$0

;1$0

;1$8;1$9

;1$9

;1$6

;6$3;6$0

EklhsIheklhs

;0$8;0$8

;3$0

;3$0

;3$0

;3$2

;1$3;1$3

Loih hvrhcpkdc kp kah 98 &hkzs/

Loih hvrhcpkdc


36/138


60$660$6

68$869$2

69$968$068$968$6

61$:61$:61$261$:

69$;69$9

69$?6?$;

66$:69$?

66$661$2

66$96?$:

61$06?$;

6?$0

6?$26?$;66$6

6?$866$1

6?$66?$9

6?$?66$6

6?$86?$6

?2$06?$9

?2$:6?$?

6?$06?$8

?2$2?2$:?2$0

?2$1?2$2

?2$9?2$1

?2$;

?2$9

69$061$;

61$666$366$366$066$966$16?$26?$26?$06?$06?$9

6?$66?$?6?$?6?$??2$;?2$3?2$0?2$0?2$9?2$1

?2$??2$??2$??2$??;$2?;$2

?;$3?;$8?;$8?;$8

?;$9?;$9?;$1?;$1?;$6?;$6?;$6?;$??:$2?:$;?:$;?:$:

?:$:

Gza~spkdPknogospkd

PxzgehdospkdX~jhgospkd

CrzxsKljkdok

K~hzjkonkdKzehdok

LopfxkdokXgzkodhRmlkd`

Eml`mykGk~kgfspkd

EG@Zmekdok

LkpyokCzmkpok

Jmsdok kd` Fhz~hamyodkFxdakz

PxzghSlmykgok

Zxssokd Ih`hzkpomdJhlkzxs

RmzpxaklKxspzok

EmdkcmKd`mzzkAhmzaokHspmdok

JxlakzokC~hcf ZhrxjlocXdoph` Goda`me

AzhhchOszkhl

IzkdchSlmyhdok

Sqop~hzlkdÒzhlkd`

LxvhejmxzaJhlaoxe

@hdekzgDhpfhzlkd`s

EklpkIodlkd`

Skd Ekzodm

Opkl

SrkodOchlkd`

AhzekdDmzqk

Sqh`hd

?;$:?;$:?;$:

6?$16?$1

EklhsIheklhs

Rhzchdpkah mi yhkzs mi loih hvrhcpkdcy kp jozpf

?2?: 6966 60 6: 62 6: 60 69 66 ?2 ?: ?0

Loih hvrhcpkdc

Rhzchdpkah mi loih loyhòd amm` fhklpf mz izhh mi òskjolop, :22:


37/138

Loih kd` `hkpf :1Loih hvrhcpkdc-@hkpfs

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

_hkzs

Eklhs, Hxz%K

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

92

98

12

18

62

Loih hvrhcpkdc kp jozpf

;922

;322

;222

622

922

Dm kpk

Rhz ;22 222

@hkpfs izme kll ckxshs


38/138


Skd Ekzodm &:228/

Ochlkd` &:228/

Sqop~hzlkd` &:220/

Crzxs &:220/

Eklpk &:228/

Sqh`hd &:220/

Dmzqk &:228/

Opkl &:22:/

Azhhch &:229/

Oszkhl &:223/

Srkod &:228/

Ozhlkd` &:228/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Kxspzok &:229/

Lxvhejmxza &:228/

Xdoph` Goda`me &:228/

Ahzekd &:220/

Izkdch &:220/

Rmzpxakl &:220/

Kljkdok &:220/

Iodlkd` &:228/

@hdekzg &:22;/

Jhlaoxe &;??1/

Slmyhdok &:229/

Czmkpok &:229/


Ahmzaok &:22;/

EG@ &:223/

Emdphdhazm &:228/

Kzehdok &:223/

Slmykgok &:228/

Rmlkd` &:228/

Shzjok &:229/

Jxlakzok &:220/

Zmekdok &:229/

Pknogospkd &:228/

Fxdakz &:228/

K~hzjkonkd &:220/

Hspmdok &:228/

X~jhgospkd &:228/

Lopfxkdok &:228/

Lkpyok &:229/

Eml`myk &:229/

Gza~spkd &:228/

Jhlkzxs &:228/

Xgzkodh &:229/

Pxzgehdospkd &;??6/

Gk~kgfspkd &:229/


;38$6

;02$1

;89$:

;86$1

;92$0

;9:$0

;98$1

;12$;

;12$?

;1:$6

;19$1

;11$9

;6;$3

;6:$8

;?;$8

;?;$?

;?6$2

:20$6

:;?$?

::;$3

:::$3

:33$:

:33$1

:31$2

:98$?

:99$?

:?0$3

3;0$:

3:3$0

3:6$2

33:$0

338$9

30:$8

363$3

361$:

3?8$0

0:2$9

0:1$3

03;$0

088$1

823$3

8:8$6

86;$1

8?;$2

923$1

9:?$3

9:?$1

12;$2

16:$:

:22 2 :22 022 922 622

:29

;?:

63

;9:

:;1

;28

;2?

;63

::9

90

:29

90

;83

01

;:9

;36

;23

;90

;9;

;;2

;20

6?

;3:

;:1

;06

;80

?2

8:

;:8

?2

;30

;:2

?1

9;

?8

;21

06

86

;00

18

;33

?9

86

80

82

;;1

60

91

;6

Rhz ;22 222

rmrxlkpomd

Hvchss emzpklopy,

eklhs cmerkzh`

pm iheklhs &(/

@hkpfs izme kll ckxshs, 290 hkzs

@hkpfs


39/138

Loih kd` `hkpf :?

Izkdch &:220/

Sqop~hzlkd` &:220/

Ochlkd` &:228/

Srkod &:228/

Kxspzok &:229/

Opkl &:22:/

Dmzqk &:228/

Iodlkd` &:228/

Sqh`hd &:220/

Skd Ekzodm &:228/

Lxvhejmxza &:228/

Ahzekd &:220/

Oszkhl &:223/


Ozhlkd` &:228/

Azhhch &:229/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Slmyhdok &:229/

Rmzpxakl &:220/

Eklpk &:228/

Crzxs &:220/

Jhlaoxe &;??1/

Ahmzaok &:22;/

@hdekzg &:22;/

Rmlkd` &:228/

Pknogospkd &:228/


Czmkpok &:229/

Hspmdok &:228/

Kljkdok &:220/

K~hzjkonkd &:220/

Lopfxkdok &:228/

Fxdakz &:228/

Lkpyok &:229/

Slmykgok &:228/

Emdphdhazm &:228/

Zmekdok &:229/

Shzjok &:229/

Jxlakzok &:220/

X~jhgospkd &:228/

EG@ &:223/

Jhlkzxs &:228/

Gza~spkd &:228/

Pxzgehdospkd &;??6/

Xgzkodh &:229/

Kzehdok &:223/


Gk~kgfspkd &:229/

Eml`myk &:229/

3003

3093

3921

3136

362?

36;?

3600

3608

360?

3616

0226

0;;3

0;;8

0;8:

0;86

0::8

0:99

0:96

030?

003:

082:

0988

0120

0?:0

8;:8

838;

8088

8828

8803

8818

81:?

819;

86:?

8681

8?2;

9213

9;?8

906;

982:

9192

9689

9?02

9??:

1228

1290

1;?0

13?6

18:0

1136

:222 ;222 2 ;222 :222 3222 0222 8222 9222 1222 6222

0;

80

91

38

8:

38

39

12

3:

::

3?

:8

39

32

80

99

83

98

:;

0:

82

09

3?

92

0:

;0

11

91

00

03

82

80

:;

00

39

3:

09

0?

1:

09

9;

83

92

0?

9;

31

82

91

9:

Rhz ;22 222

rmrxlkpomd

Hvchss emzpklopy,

eklhs cmerkzh`

pm iheklhs &(/

@hkpfs izme kll ckxshs, 98' hkzs

@hkpfs


40/138


Ochlkd` &:228/Skd Ekzodm &:228/

Sqh`hd &:229/Dmzqk &:228/Crzxs &:229/Iodlkd` &:228/

Slmyhdok &:229/C~hcf Zhrxjloc &:228/

Rmzpxakl &:220/Emdkcm &;???/Kd`mzzk &;???/

LohcfphdsphodLxvhejmxza &:228/

Izkdch &:229/Kxspzok &:229/Azhhch &:229/

Srkod &:228/@hdekzg &:229/Ahzekd &:229/

Opkl &:220/Ozhlkd` &:228/

Dhpfhzlkd`s &:220/Sqop~hzlkd` &:229/

Oszkhl &:223/Jhlaoxe &;??1/

Xdoph` Goda`me &:228/Czmkpok &:229/

Hspmdok &:228/Eklpk &:228/

Fxdakz &:228/Rmlkd` &:228/

Lopfxkdok &:228/Slmykgok &:228/

Shzjok &:229/Lkpyok &:229/

Emdphdhazm &:228/Jhlkzxs &:228/Jxlakzok &:229/

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &:228/Zxssokd Ih`hzkpomd &:228/

Kljkdok &:229/EG@ &:229/

Eml`myk &:229/Zmekdok &:229/

Xgzkodh &:229/Kzehdok &:229/

Pxzgh &:220/Gk~kgfspkd &:229/

Ahmzaok &:228/Gza~spkd &:228/X~jhgospkd &:228/

Pxzgehdospkd &;??6/Pknogospkd &:228/

K~hzjkonkd &:220/

2 ;2 :2 32 02 82 92 12

0$2

6$2

3$23$23$23$23$23$23$23$23$23$23$20$20$20$2

0$2

9$29$21$21$21$2

?$2;:$2;:$2;3$2;0$2

;8$2;8$2;9$2;9$2

:2$2:;$2

:0$2:9$2

:6$239$2

36$208$2

89$2

13$2

0$2

0$20$20$20$2

0$2

0$20$2

:$2

Lkphsp hkz zhrmzph`

Hspoekph` :229

8$2

8$28$2

8$2

Odikdp `hkpfs

@hkpfs Kplks mi fhklpf od Hxzmrh32


41/138

@hkpfs

33

:2

;8

;2

8

Dm kpk


Odikdp `hkpfs

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;222

loyh

jozpfs

2

;2

:2

32

02Odikdp, Hxz%K

Dhmdkpkl, Hxz%K

Rmspdhmdkpkl, Hxz%K

Odikdp, Hxz%J'C

Dhmdkpkl, Hxz%J'C

Rmspdhmdkpkl, Hxz%J'C

Odikdp, dhmdkpkl kd` rmspdhmdkpkl `hkpfs

Loih kd` `hkpf 3;


42/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh3: @hkpfs

2$2

;$6

;$?

3$2

3$:

3$3

3$8

3$?

0$:

0$:

0$9

0$9

0$1

0$1

0$?

0$?

8$2

8$3

8$3

8$9

8$9

9$2

9$?

9$?

1$3

1$0

1$0

1$9

1$?

6$;

6$3

6$6

?$2

?$2

?$2

;2$2

;2$:

;2$8

;2$1

;;$8

;3$9

;8$;

;8$:

;9$9

;?$9

::$1

:0$6

2 8 ;2 ;8 :2 :8

Opkl &:223/

Kd`mzzk &:228/

Eklpk &:229/

Ochlkd` &:228/

Iodlkd` &:229/

Kxspzok &:229/

@hdekzg &:228/

Slmyhdok &:229/

Dmzqk &:229/


Sqh`hd &:220/

Hspmdok &:229/Rmzpxakl &:228/

Lopfxkdok &:229/

Srkod &:228/

Oszkhl &:228/

Fxdakz &:229/

Azhhch &:229/

Lxvhejmxza &:228/

Rmlkd` &:228/

Czmkpok &:229/

Ahzekd &:229/

Slmykgok &:229/Dhpfhzlkd`s &:229/

Izkdch &:22;/

Shzjok &:229/

Jhlkzxs &:229/

Jhlaoxe &;??1/

Lkpyok &:229/

Sqop~hzlkd` &:229/

Ozhlkd` &:220/


Pxzgehdospkd &:229/

X~jhgospkd &:228/

Zxssokd Ih`hzkpomd &:229/Emdphdhazm &:229/

Xgzkodh &:229/

Zmekdok &:229/

K~hzjkonkd &:229/

Eml`myk &:229/

Jxlakzok &:229/

Kljkdok &;??:/

Gk~kgfspkd &:229/

Pknogospkd &:229/

EG@ &:229/

Kzehdok &:229/

Ahmzaok &:229/Pxzgh &:229/

Gza~spkd &:229/

3$9

3$9


Rhzodkpkl `hkpfs


43/138

Loih kd` `hkpf 33

Kd`mzzk &:220/

Shzjok &:228/

Azhhch &:228/

Opkl &:22;/

Sqh`hd &:223/

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??2/

@hdekzg

Oszkhl

Ochlkd` &:228/

Kxspzok &:228/

Srkod &:220/

Ahzekd &:228/


Sqop~hzlkd` &:220/

Slmykgok &:228/

Fxdakz &:228/

Dhpfhzlkd`s &:228/

Slmyhdok &:228/

Dmzqk &:220/

Iodlkd` &:220/

Czmkpok &:228/Eklpk &:228/

Rmlkd` &:220/Xdoph` Goda`me &:220/

Izkdch &:223/

Jhlaoxe &;??9/

Lkpyok &:228/

EG@ &:228/

Crzxs &:222/

Rmzpxakl &:223/

Jxlakzok &:223/

Lopfxkdok &:220/

Lxvhejmxza &:220/

Jhlkzxs &:228/

Xgzkodh &:228/Eml`myk &:228/

Zmekdok &:228/

X~jhgospkd &:220/

Hspmdok &:228/

Zxssokd Ih`hzkpomd &:220/Pxzgh

Ahmzaok &:228/

Kzehdok &:228/

K~hzjkonkd &:228/

Kljkdok

Pxzgehdospkd

Gk~kgfspkd &:228/Gza~spkd &:228/

2 :8 82 18 ;22 ;:8 ;82 ;18

;12$2Pknogospkd &:228/

;$2Ozhlkd` &:228/

Rhz ;22 222 loyh jozpfs

3$2

3$2

3$2

3$2

3$2

0$2

0$2

0$2

0$2

0$2

0$2

8$2

9$2

9$2

9$2

9$2

1$2

1$2

1$2

6$2

6$2

6$2

6$2

6$2

;2$2

;2$2

;2$2

;;$2

;;$2

;;$2

;:$2

;6$2

;6$2::$2

:0$2

:0$2

:8$2

:6$2

00$2

99$2

19$2

6:$2

?:$2

;32$2

;02$2

;82$2

Zhrmzph` pfzhh%hkz

emyoda kyhzkah

:228 hspoekph

Ekphzdkl `hkpfs

@hkpfs


44/138


;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

loyh

jozpfs

Hxz%KHxz%J'C

:2

02

92

62

2

Ekphzdkl `hkpfs

@hkpfs


45/138

Loih kd` `hkpf 38

2 ;;0 ;8:0 :830 3800 0880 8890 9810 1860 68'

2

:8

82

18

;22

@oshkshs mi pfh cozcxlkpmzy sysphe

Hvphzdkl ckxshs mi odnxzy kd` rmosmdoda

@oshkshs mi pfh zhsrozkpmzy sysphe Mpfhz oshkshs

Ckdchz

Odihcpomxs kd` rkzksopoc `oshkshs

Kll`hkpfsodhkcfazmxr&(/

Kah azmxr &yhkzs/

Ekod ckxshs mi `hkpf j kah azmxr, iheklhs

Ckxshs mi `hkpf

2

:8

82

18

;22

2 ;;0 ;8:0 :830 3800 0880 8890 9810 1860 68'

Kll`hkpfsod

hkcfazmxr&(/

Kah azmxr &yhkzs/

@oshkshs mi pfh cozcxlkpmzy sysphe

Hvphzdkl ckxshs mi odnxzy kd` rmosmdoda

@oshkshs mi pfh zhsrozkpmzy sysphe Mpfhz oshkshs

Ckdchz

Odihcpomxs kd` rkzksopoc `oshkshs

Ekod ckxshs mi `hkpf j kah azmxr, eklhs


46/138


?22

182

922

022

:82

Dm kpk

Rhz ;22 222

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

rmrxlkpomd

Iheklhs, Hxz%J'C

Eklhs, Hxz%J'C

:22

022

2

922

622

;222

Eklhs, Hxz%K

Iheklhs, Hxz%K

@hkpfs izme `oshkshs mi pfh cozcxlkpmz ssphe

Ckxshs mi `hkpf


47/138

Loih kd` `hkpf 31

Iheklhs

Rhz ;22 222 rmrxlkpomd

Sqop~hzlkd` &:220/

Oszkhl &:223/

Izkdch &:220/

Ochlkd` &:228/

Dmzqk &:220/

Srkod &:228/

Sqh`hd &:220/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Kxspzok &:228/

Lxvhejmxza &:228/

Rmzpxakl &:220/

Eklpk &:228/

Ozhlkd` &:228/


Ahzekd &:220/

Crzxs &:220/

Slmyhdok &:229/

Azhhch &:229/

Iodlkd` &:228/

Kljkdok &:220/


Czmkpok &:229/

Rmlkd` &:228/

EG@ &:223/

Slmykgok &:228/

Kzehdok &:223/

K~hzjkonkd &:220/

Pknogospkd &:228/

Zmekdok &:229/

Fxdakz &:228/

Hspmdok &:228/

Eml`myk &:229/

Jxlakzok &:220/

Lopfxkdok &:228/

X~jhgospkd &:228/

Gza~spkd &:228/

Lkpyok &:229/

Xgzkodh &:229/

Jhlkzxs &:228/

Gk~kgfspkd &:229/


90$0

99$3

96$2

1:$1

18$0

62$1

6;$6

63$1

68$6

?9$8

;2;$6

;2:$?

;23$9

;20$?

;21$0

;;1$;

;:9$;

;:9$?

;38$?

;83$0

;62$9

;?0$8

:33$1

:38$:

:81$8

:?;$3

:??$;

328$?

326$:

3:3$:

386$2

36?$0

0;9$?

0;1$0

0:6$;

081$0

8;9$8

8?8$?

923$:

91:$3

19:$6

:22 2 :22 022 922 622

:2$:

:8$1

:;$9

;0$3

:8$9

:0$0

:1$0

39$9

:?$:

31$2

39$3

31$?

3:$6

3?$:

31$2

36$2

30$9

3?$;

3:$6

12$?

8?$6

86$1

9?$9

;:9$8

19$3

;20$2

;61$;

:2?$1

;::$8

;23$1

?2$?

:29$1

;80$6

;28$3

:09$1

::?$6

;0?$?

;??$;

;60$2

:8:$:

:0;$?

Eklhs

@hkpfs izme `oshkshs

mi pfh cozcxlkpmz ssphe, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


48/138

Izkdch &:220/

Sqop~hzlkd` &:220/

Oszkhl &:223/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Srkod &:228/

Dmzqk &:228/

Rmzpxakl &:220/

Lxvhejmxza &:228/

Sqh`hd &:220/

Kxspzok &:229/

Slmyhdok &:229/

Ochlkd` &:228/

Ahzekd &:220/

Crzxs &:220/

Ozhlkd` &:228/


Eklpk &:228/

Kljkdok &:220/

Iodlkd` &:228/

Azhhch &:229/


Czmkpok &:229/

Rmlkd` &:228/

EG@ &:223/

Slmykgok &:228/

Jxlakzok &:220/

Zmekdok &:229/

Pknogospkd &:228/

Hspmdok &:228/

Fxdakz &:228/

Kzehdok &:223/

X~jhgospkd &:228/

Gza~spkd &:228/

Eml`myk &:229/

Lopfxkdok &:228/

Lkpyok &:229/

K~hzjkonkd &:220/

Gk~kgfspkd &:229/

Jhlkzxs &:220/

Xgzkodh &:229/


0$?

9$9

6$1

;:$8

1$0

;2$9

?$1

8$?

;;$:

;;$8

6$;

0$8

;3$2

;;$:

;8$;

;9$?

;6$9

:0$:

;;$?

;1$0

::$;

:2$:

:2$:

0;$2

3;$:

38$2

03$?

16$;

3:$6

01$6

03$1

?6$0

16$0

?1$1

08$6

9:$1

;26$3

6?$0

60$?

;;0$;

??$6

:6$9

33$1

38$?

31$9

02$0

00$0

08$;

01$8

0?$0

0?$9

0?$6

82$2

89$2

90$9

98$8

96$9

19$3

16$2

62$0

6;$?

?;$?

?3$8

?8$0

;20$2

;:3$0

;30$1

;03$8

;01$0

;10$1

;18$3

:22$3

:23$2

:;:$:

::8$0

:08$:

:9?$6

:62$0

328$8

3:9$8

399$6

029$3

;22 2 ;22 :22 322 022

Eklhs

Iheklhs

Eklhs


@hkpfs izme oscfkheoc fhkzp `oshksh, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf Kplks mi fhklpf od Hxzmrh36


49/138

Ckxshs mi `hkpf

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

rmrxlkpomd

2

82

;22

;82

:22

:82

322

382

Eklhs, Hxz%K

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

@hkpfs izme oscfkheoc fhkzp `oshksh, :890 hkzs

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

Rhz;22

222

rmr

xlkpomd

Eklhs, Hxz%K

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

_hkz

:2

2

02

92

62

;22

@hkpfs izme rxlemdkz kd`

mpfhz fhkzp `oshkshs, :890 hkzs

Loih kd` `hkpf 3?


50/138


Eklpk &:228/


Ochlkd` &:228/

Kxspzok &:229/

Dmzqk &:228/

Sqh`hd &:220/

Oszkhl &:223/

Kzehdok &:223/

Sqop~hzlkd` &:220/

Azhhch &:229/

Ozhlkd` &:228/

Rmzpxakl &:223/

Izkdch &:220/

Eml`myk &:229/

Srkod &:228/

Pknogospkd &:228/

Crzxs &:220/

Lxvhejmxza &:228/

Iodlkd` &:228/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Ahzekd &:220/

K~hzjkonkd &:220/

Jhlkzxs &:228/

Slmykgok &:228/


Kljkdok &:220/

Slmyhdok &:229/

Gza~spkd &:228/

Zmekdok &:229/

Czmkpok &:229/

X~jhgospkd &:228/

Fxdakz &:228/

EG@ &:223/

Rmlkd` &:228/

Hspmdok &:228/

Lopfxkdok &:228/

Xgzkodh &:229/

Lkpyok &:229/

Jxlakzok &:220/


Gk~kgfspkd &:229/


9$8

8$?

2$2

0$?

0$0

0$1

9$1

8$1

9$9

6$1

9$:

6$;

9$6

9$3

9$6

;2$0

;8$8

;1$8

1$:

;;$?

;2$1

;3$9

6$:

;2$2

;:$9

;9$6

6$1

;;$?

;:$1

;0$;

:;$8

;0$;

:6$9

;6$0

;3$1

;1$0

::$:

33$6

89$9

01$9

0?$0

9$:

;;$3

;;$0

;;$6

;:$:

;:$8

;3$;

;3$9

;8$2

;8$:

;9$3

;1$0

;6$0

;6$8

;6$1

::$2

:0$2

:0$8

:0$6

:9$;

:9$9

:1$3

:6$3

:6$3

32$;

3:$?

30$6

31$1

36$8

02$;

00$9

08$2

08$:

98$;

12$;

18$1

?;$2

;:0$;

;08$?

;83$8

;89$1

82 2 82 ;22 ;82

Eklhs

Iheklhs

@hkpfs izme rxlemdkz kd`

mpfhz fhkzp `oshkshs, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


51/138

Loih kd` `hkpf 0;

8$1

6$:

?$:

?$3

;;$:

;;$:

;;$1

;:$2

;:$6

;3$:

;3$3

;3$0

;0$3

;0$3

;9$9

;?$2

:3$2

:1$0

:1$6

32$6

3;$3

3:$2

09$2

06$8

8;$0

89$9

86$8

8?$;

96$0

10$;

10$;

66$2

66$:

?2$1

?3$3

;;2$6

;;6$3

;;6$9

;02$9

;98$;

;62$2

Ochlkd` &:228/

Sqop~hzlkd` &:220/

Kxspzok &:229/

Dmzqk &:228/

Oszkhl &:223/

Izkdch &:220/

Lxvhejmxza &:228/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Sqh`hd &:220/

Ahzekd &:220/

Ozhlkd` &:228/

Eklpk &:228/

Srkod &:228/


Crzxs &:220/

Iodlkd` &:228/

Azhhch &:229/

Slmyhdok &:229/


Kljkdok &:220/

Rmzpxakl &:220/

Slmykgok &:228/

Rmlkd` &:228/

Czmkpok &:229/

Pknogospkd &:228/

Fxdakz &:228/

Kzehdok &:223/

Lopfxkdok &:228/

Hspmdok &:228/

K~hzjkonkd &:220/

EG@ &:223/

Zmekdok &:229/

Lkpyok &:229/

Jxlakzok &:220/

X~jhgospkd &:228/

Xgzkodh &:229/

Eml`myk &:229/

Jhlkzxs &:228/

Gk~kgfspkd &:229/


Gza~spkd &:228/

;82 ;:8 ;22 18 82 :8 2 :8 82 18 ;22 ;:8 ;82 ;18 :22

6$3

0$9

6$3

9$8

9$3

9$0

;;$2

?$0

6$3

6$3

1$3

6$1

1$3

;2$2

6$9

;2$1

;;$;

;:$3

;3$?

:0$;

;0$0

;;$3

::$:

;?$?

08$;

:0$:

3?$6

:1$0

:1$2

01$6

0?$9

01$;

02$3

03$:

86$:

8;$8

69$0

81$8

10$1

19$3

;:2$:

Eklhs

Iheklhs


@hkpfs izme

chzhjzmykscxlkz `oshkshs, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


52/138

Kplks mi fhklpf od Hxzmrh0:

;$:

;$3

;$;

;$9

3$2

8$1

1$3

1$2

;3$:

;2$3

:$?

3$9

8$8

;$2

3$:

3$8

3$?

0$2

0$1

9$8

6$;

6$6

;2$?

:9$?

Eklhs

Iheklhs

:2 ;8 ;2 8 2 8 ;2 ;8 :2 :8 32

Rzmrmzpomd &(/

;1$:

Ehlkdmek mi sgod

Mhsmrfkaxs

Lor, mzkl ckyop kd` rfkzdv

Jlk``hz

Loyhz, jolh `xcps

Rkdczhks

Lerf dm`h kd`fkhekpmrmohpoc possxh

Spmekcf

RzmspkphCmlmd, zhcpxe kd` kdxs

Pzkcfhk, jzmdcfxs kd` lxda

Chzyov

Mpfhz rkzps mi xphzxs

Mykz

Jzhksp

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

R

hz;22

222

rmrxlkpomd

Eklhs, Hxz%K

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

2

;22

;:2

;02

:2

02

92

62

@hkpfs izme shlhcph` ckdchzs, QFM Hxzmrhkd Zhaomd

@hkpfs izme chzhjzmykscxlkz `oshkshs, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


53/138

Loih kd` `hkpf 03

8$0 0$6

9$2

;2$3;:$:

:6$8


Rzmrmzpomd &(/

Eklhs

Iheklhs

:2 ;8 ;2 8 2 8 ;2 ;8 :2 :8 32

Rzmspkph

Cmlmd, zhcpxe kd` kdxs

Spmekcf



Chzyov

Mykz

Jzhksp

;3$1

;2$0

1$?

0$0

8$:

8$9

;9$?

Ehlkdmek mi sgod

Mhsmrfkaxs

Loyhz, jolh `xcps

Jlk``hz

Rkdczhks


;$:

;$:

3$2

;$;

8$2

;$:

2$?

3$;

3$:

3$1

0$9

0$9

;$;

;$;

;$0

;$?

:$?9$:

0$6Spmekcf

6$9

;:$6

;;$6

;$0

3$2

8$0

;$;

:$6

3$3

0$;

0$00$6

8$0

1$8

;2$1

;;$3

:8$?

;1$0

Ehlkdmek mi sgod


Mhsmrfkaxs

Jlk``hz

Loyhz, jolh `xcpsRkdczhks


Eklhs

Iheklhs

:2 ;8 ;2 8 2 8 ;2 ;8 :2 :8 32

Rzmrmzpomd &(/

Rzmspkph

Cmlmd, zhcpxe kd` kdxs


Chzyov


Mykz

Jzhksp

@hkpfs izme shlhcph` ckdchzs, Hxz%J'C

@hkpfs izme shlhcph` ckdchzs, Hxz%K

Ckxshs mi `hkpf


54/138


90$6

98$9

19$;

;2:$3

;2:$8

?1$1

61$9

;29$0

69$0

;;:$8

63$1

10$2

;;2$2

19$8

?2$1

?:$9

;:8$:

?0$;

;22$9

69$2

?1$9

62$3

;:3$1

;23$2

?6$0

;29$6

;;2$8

;;6$3

;:2$1

;;2$0

;;:$2

;3;$6

;32$;

;;6$:

;:9$2

;:9$2

;:1$6

;;1$1

;2?$;

;:3$3

;81$;

1;$8

13$?

62$:

68$1

69$6

?6$6

??$9

;2;$2

;23$1

;26$9

;2?$1

;;2$0

;;9$2

;:1$2

;32$9

;3;$:

;33$1

;33$6

;39$;

;06$8

;8:$:

;88$8

;98$;

;19$9

;16$?

;1?$;

;69$;

;66$0

;?:$;

:23$8

:28$8

:26$1

:;;$;

:;:$8

:;3$2

:;6$2

:;?$0

:;?$1

:::$:

::0$8

32;$:

:22 ;82 ;22 82 2 82 ;22 ;82 :22 :82 322 382

Crzxs &:220/

Pknogospkd &:228/

X~jhgospkd &:228/

Eklpk &:228/

Sqh`hd &:220/

Oszkhl &:223/

Ochlkd` &:228/

Dmzqk &:220/

Iodlkd` &:228/

Ozhlkd` &:228/

Sqop~hzlkd` &:220/

Kljkdok &:220/


Azhhch &:229/

Lxvhejmxza &:228/

Kxspzok &:229/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Gza~spkd &:228/

Ahzekd &:220/

Rmzpxakl &:220/

K~hzjkonkd &:220/

Srkod &:228/

Kzehdok &:223/

Slmyhdok &:229/

Izkdch &:220/

EG@ &:223/

Jxlakzok &:220/

Gk~kgfspkd &:229/


Hspmdok &:228/

Czmkpok &:229/

Rmlkd` &:228/

Lkpyok &:229/

Lopfxkdok &:228/

Zmekdok &:229/

Eml`myk &:228/

Xgzkodh &:229/

Slmykgok &:228/

Jhlkzxs &:228/


Fxdakz &:228/

Eklhs

Iheklhs


@hkpfs izme ckdchz, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


55/138

Loih kd` `hkpf 08

@hkpfs izme ckdchz, 290 hkzs

@hkpfs izme ckdchz, 98' hkzs

;022

;;22

?22

622

922

Dm `kpk

Rhz ;22 222

;38

;28

?8

62

12

Dm `kpk

Rhz ;22 222

Ckxshs mi `hkpf


56/138


@hkpfs izme ckdchz

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

rmrxlkpomd

;22

;82

:22

:82

322

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

Ckxshs mi `hkpf


57/138

Loih kd` `hkpf 01

0$0

0$0

;?$1

1$:

:$9

;?$1

?$9

?$9

1$?

;1$1

8$3

;6$?

;8$8

:?$2

9$:

;9$0

;6$2

9$1

;9$;

:1$9

6$3

?$:

?$;

;2$8

1$:

;2$3

9$?

;3$6

;1$8

1$;

9$8

;9$2

1$3

?$8

1$?

9$1

0$1

;:$9

;8$?

:2$?

38$3

1$9

;0$9

;9$?

;?$;

:;$3

:0$8

:0$1

:8$2

:8$9

:9$6

:6$:

:6$?

32$:

32$3

31$:

31$8

31$1

36$2

3?$2

3?$3

82$:

83$2

83$3

80$6

88$2

89$;

89$:

89$3

81$9

81$?

86$:

86$1

8?$;

92$?

90$0

91$;

91$0

9?$8

12$3

1:$2

??$1

Pknogospkd &:228/

X~jhgospkd &:228/

Sqh`hd &:220/

Eklpk &:228/

Crzxs &:220/

Dmzqk &:228/

Oszkhl &:223/

Iodlkd` &:228/

Kljkdok &:220/

Ozhlkd` &:228/

Gza~spkd &:228/


Sqop~hzlkd` &:220/

Ochlkd` &:228/

K~hzjkonkd &:220/

Kxspzok &:229/

Lxvhejmxza &:228/

Rmzpxakl &:223/

Ahzekd &:220/

Dhpfhzlkd`s &:220/

Srkod &:228/

Azhhch &:229/

Kzehdok &:223/

Slmykgok &:228/

Gk~kgfspkd &:229/

Hspmdok &:228/

Lopfxkdok &:228/

Izkdch &:220/

Slmyhdok &:229/

Eml`myk &:229/

Xgzkodh &:229/


EG@ &:223/

Jxlakzok &:220/

Lkpyok &:229/


Jhlkzxs &:228/

Zmekdok &:229/

Czmkpok &:229/

Rmlkd` &:228/

Fxdakz &:228/

82 :8 2 :8 82 18 ;22

Eklhs

Iheklhs


@hkpfs izme lxda ckdchz, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


58/138


;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

rmrxlkpomd

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

2

;2

:2

32

02

82

92

12

62

?2

;22

@hkpfs izme lxda ckdchz, :890 hkzs

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22

222

rmr

xlkpomd

Iheklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%K

Eklhs, Hxz%J'C

Iheklhs, Hxz%J'C

2

;22

:22

322

022

@hkpfs izme lxda ckdchz, 98' hkzs

Ckxshs mi `hkpf


59/138

Loih kd` `hkpf 0?

6$3

?$6

;;$3

;3$1

;8$:

;8$1

;8$1

;6$8

;?$2

;?$3

;?$8

:2$2

:;$6

:;$6

::$8

::$9

::$9

::$9

::$1

::$1

:3$;

:3$;

:3$9:0$3

:0$0

:0$9

:0$?

:8$2

:8$:

:8$1

:8$6

:8$?

:9$8

:9$9

:1$;:1$0

:1$9

:1$1

:6$8

:?$3

:?$0

32$1

32$6

32$6

3;$2

3;$;

38$031$;

31$:

32 :2 ;2 2 ;2 :2 32 02 82

3$6

0$9

0$:

:$:

1$1

;2$8

;$6

2$2

3$?

:$9

;$8

;2$:

2$?

:$6

;$1

1$2

0$?

3$3

;$3

3$6

;2$9

?$9

:$0

:2$6

1$;

3$1

6$2

;2$9

;$;

;:$?

3$8

6$3

?$0

:$8

8$6

:$3

3$;

6$8

0$?

;2$2

:$3

;$6

;3$8

;2$1

3$:

0$;

6$6

0$:

2$2

Rmzpxakl &:220/

Pknogospkd &:228/

Pxzgehdospkd &;??6/

Kljkdok &:220/

X~jhgospkd &:228/

Ochlkd` &:228/

Gza~spkd &:228/

Azhhch &:229/

Jmsdok kd` Fhz~hamyodk &;??;/

Srkod &:228/

Crzxs &:220/Dmzqk &:228/

Lxvhejmxza &:228/

Sqh`hd &:220/

Sqop~hzlkd` &:220/


Slmyhdok &:229/

Kxspzok &:229/

Iodlkd` &:228/

Rmlkd` &:228/

Jxlakzok &:220/

Slmykgok &:228/

K~hzjkonkd &:220/Zmekdok &:229/

Ahmzaok &:22;/

Czmkpok &:229/

Jhlkzxs &:228/

Gk~kgfspkd &:229/

Opkl &:22:/

Lopfxkdok &:228/

Ahzekd &:220/

Hspmdok &:228/

Fxdakz &:228/

Izkdch &:220/

EG@ &:223/Oszkhl &:223/

Skd Ekzodm &:228/



Ozhlkd` &:228/

Lkpyok &:229/

Eml`myk &:229/

Eklpk &:228/

Shzjok &:229/

Xgzkodh &:229/

Dhpfhzlkd`s &:220/

@hdekzg &:22;/Kzehdok &:223/

Jhlaoxe &;??1/

Jzhksp ckdchz

Chzyockl ckdchz

Rhz ;22 222 iheklhs

@hkpfs izme iheklh jzhksp ckdchz kd`

chzyockl ckdchz, :890 hkzs

Ckxshs mi `hkpf


60/138


;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22222iheklhs

98', Hxz%J'C

:890, Hxz%J'C

98', Hxz%K

:890, Hxz%K

:2

2

02

92

62

;22

;:2

;02

@hkpfs izme iheklh jzhksp ckdchz,

:890 kd` 98' hkzs

;?62 ;?68 ;??2 ;??8 :222 :228

_hkz

Rhz;22222iheklhs

2

;2

:2

32

98', Hxz%J'C

:890, Hxz%J'C

98', Hxz%K

:890, Hxz%K

@hkpfs izme chzyockl ckdchz,

:890 kd` 98' hkzs

Ckxshs mi `hkpf


61/138

Loih kd` `hkpf 8;

;2$1

;9$9

:3$6

;8$1

3;$1

1:$6

?:$?

12$1

99$8

93$2

12$?

10$?

;;8$0

19$3

?9$?

60$1

?2$6

1?$:

?3$:

62$9

6:$3

61$1

;;2$;

16$9

;;6$8

?0$;

;;0$:

;:;$0

?2$:

;26$;

;23$?

?9$3

;29$6

;28$2

?1$6

;23$3

;;?$6

;3:$;

;06$;

;09$;

;:1$:

;9$3

;?$2

:9$;

:6$8

88$6

62$9

68$3

;22$3

;2;$6

;28$1

;;2$6

;:0$;

;31$:

;36$:

;36$9

;3?$3

;03$0

;8;$?

;88$3

;8?$?

;92$2

;9:$6

;12$2

;1:$3

;1:$?

;19$3

;11$3

;1?$8

;6;$:

;68$3

;61$9

;?2$?

;?:$9

:22$3

:23$3

:26$2

:06$2

:1:$8

:16$?

:?1$9

:??$;

Pknogospkd &:228/

X~jhgospkd &:228/

K~hzjkonkd &:220/

Kljkdok &:220/

Gza~spkd &:228/

Kzehdok &:223/

Ochlkd` &:228/

Iodlkd` &:228/

Azhhch &:229/

Crzxs &:220/

atlas of health in europe, 2nd edition 2008

Documents