atlas copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · atlas copco blue:...

20
1 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 본 매뉴얼은 아트라스콥코와 계약 관계에 있는 대리점용으로 제작되었습니다.

Upload: others

Post on 06-Apr-2020

98 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

1

아트라스콥코대리점 브랜드 매뉴얼

본 매뉴얼은 아트라스콥코와

계약 관계에 있는 대리점용으로 제작되었습니다.

Page 2: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

2

아트라스콥코에 대하여아트라스콥코는 장기적인 헌신과 긴밀한 관계를 바탕으로 전 세계 고객의

기대에 부응하기 위해 끊임 없이 노력하고 있습니다. 아트라스콥코의 비전인 First in Mind—First in Choice ® ( 고객의 마음에 가장 먼저

떠오르고 선택 받는 브랜드 )은 고객과 주주의 가치를 극대화하는 의지의

상징입니다.

아트라스콥코는 고객에게 가장 먼저 선택받는 기업이 되기 위해

노력합니다.

• 고품질 제품 및 서비스 제공을 통해 고객의 생산성 향상에 기여하

겠습니다.

• 모든 제품 및 서비스는 품질, 기능, 안전, 그리고 고객의 환경적

조건을 충족한다는 목표 하에 개발됩니다.

• 애프터마켓 서비스는 고객에게 전문적인 AS 서비스와 뛰어난 품질

의 아트라스콥코 액세서리 및 스페어 부품 등을 신속하게 공급 받

을 수 있는 특권을 보장합니다.

아트라스콥코 대리점모든 고객은 아트라스콥코 대리점을 통해 아트라스콥코가 직접

제공하는 뛰어난 품질의 제품 및 솔루션을 경험 할 수 있습니다.

대리점은 품질, 공급, 가격, 신뢰도, 환경과 사회에 대한 기여와

같은 객관적이고 정확한 기준을 통해 선정됩니다.

아트라스콥코는 대리점이 가장 신뢰하는 기업이 되기 위해

노력하고 있습니다.

© Atlas Copco AB2014년 6월, 제 5판

아트라스콥코와의 협력

Page 3: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

3

아트라스콥코 브랜드 4 아트라스콥코 알리기

5 대리점 참고사항

6 로고 기본 원칙

7 로고 색상과 배경

8 아트라스콥코 색상

로고의 올바른 사용 9 레터헤드와 봉투

9 명함

10 인터넷

11 광고

12 간판

13 이벤트와 전시회

14 차량

홍보 자료 검색 15 인쇄물

16 사진, 비디오, 플래시 동영상

17 홍보 자료

Q&A 18 Q&A 19 대리점 브랜드 매뉴얼 검사표

CONTENTS

Page 4: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

4 아트라스콥코 브랜드

아트라스콥코 알리기

광고 모든 광고에 아트라스콥코의 로고를 부착합니다.

방송 미디어 아트라스콥코 제품과 솔루션을 언급합니다.

건물 광고판에 자사가 아트라스콥코 제품과 솔루션의 공식대리점 임을 알립니다.

명함 대리점 브랜드와 아트라스콥코 로고를 표시합니다. 대리점 자사의 로고가 메인 로고가 됩니다.

고객 이벤트와 세미나 아트라스콥코의 롤업, 전단지, 홍보 자료를 사용합니다.

이메일 꼬리말 아트라스콥코의 공식대리점 임을 명시합니다. 아트라스콥코의 웹사이트 링크를 삽입합니다.

전시회 아트라스콥코전시 자료, 제품, 장비, 브로셔를 배치합니다.

문서 머리말 (레터헤드) 발신자임이 명확한 경우 아트라스콥코 로고를 문서 머리말로 사용할 수 있습니다.

서신, 이메일 포함 발신자임이 분명한 경우 아트라스콥코 로고를 사용할 수 있습니다. 이메일 서명란에 아트라스콥코 홈페이지에 대한 안내와 링크를 추가합니다.

사진 아트라스콥코제품과 솔루션 홍보시 아트라스콥코 멀티미디어 갤러리 사이트에 게재된 사진을 사용합니다. 멀티미디어 갤러리: multimedia.atlascopco.com

홍보 자료 아트라스콥코는 다양한 홍보 자료를 제공합니다. 프로파일 스토어에는 대리점이 사용 가능한“공식대리점”용 홍보 자료 코너가 있습니다. 프로파일 스토어: www.atlascopco.com/profilestore

인용 아트라스콥코의 포맷을 사용하시기 원하시면 아트라스콥코와 사전 협의합니다.

채용 채용 시 항상 대리점이 아트라스콥코 제품과 솔루션을 취급함을 언급합니다.

전화연결 통화대기 시스템을 운용한다면 녹음 메시지에 아트라스콥코 제품과 솔루션을 언급합니다.

교육 세미나 교육 세미나에서 아트라스콥코 프리젠테이션 자료를 사용합니다.

차량 대리점의 차량과 서비스 차량 및 밴에 아트라스콥코 스티커를 부착합니다.

홈페이지 대리점 홈페이지에 아트라스콥코 로고를 사용합니다. 해당 국가의 아트라스콥코 웹사이트 링크와 관련 제품 페이지 링크를 게재합니다.

근정표 (compliments slip) 아트라스콥코 로고를 다른 브랜드의 로고와 함께 사용합니다.

작업복 매장 직원 및 서비스 엔지니어가 착용하는 작업복에 대리점 브랜드 로고와 함께 아트라스콥코 로고를 부착합니다. 아트라스콥코 로고 아래 반드시 “공식대리점”라고 표기합니다

대리점이 아트라스콥코의 제품과 솔루션을 홍보할 수 있는 기회는 무궁무진합니다.

Page 5: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

5아트라스콥코 브랜드

Authorized distributor

Authorized distributor

아트라스콥코 대리점 참고사항

아트라스콥코는 대리점을 “아트라스콥코 공식대리점”으로 표기합니다.

아트라스콥코 대리점은 광고, 건물 간판, 차량 라벨 등과 같은 모든

커뮤니케이션 채널에 로고를 사용해야 합니다.

“공식대리점” 표시를 로고 아래 여백의 중간 또는 우측에 배치할 수

있습니다 ( 로고 여백에 대한 정의는 6 페이지 참조 ). “공식대리

점”은 검은색 맑은고딕체로 사용합니다.

아트라스콥코 제품과 솔루션을 위한 대리점방송미디어, 통화대기 시스템등의 특수한 경우에 아트라스콥코를 언급

하고자 한다면 아래의 문구를 활용합니다.

“아트라스콥코는 지속가능한 생산성 솔루션의 글로벌 선두 기업입니다.

우리는 아트라스콥코의 제품과 솔루션을 판매하고 있는 공식대리점입

니다. 아트라스콥코는 생산성, 에너지 효율성, 안전 및 인체공학을 중심

으로 제품과 서비스를 개발하고 있습니다.”

공식대리점

공식대리점

Page 6: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

6 아트라스콥코 브랜드

로고 기본 원칙

아트라스콥코 로고아트라스콥코 로고는 절대 변경 및 수정할 수 없습니다. 항상 원본

디자인과 올바른 로고 비율을 사용해야 합니다.

• 로고 위 아래에 있는 바(bar)를 항상 함께 표기합니다.

• 로고의 비율을 늘리거나 줄여서 사용할 수 없습니다.

• 어수선한 배경에 로고를 사용할 수 없습니다.

• 로고에 주변에 박스 표시를 할 수 없습니다.

로고의 제한 공간/여백아트라스콥코 로고가 명확히 눈에 띄게 하는 것은 중요합니다. 로고

주변에 일정 여백을 유지하면 고객은 더욱 쉽게 아트라스콥코 로고를

인지할 수 있습니다. 로고 주변의 여백이 더 넓을 수록 시각적 효과가

극대화 됩니다.

간판, 판매 홍보용 아이템, 홈페이지 적용 시에는 로고 주변에 기존

여백 사이즈 절반(1/2)의 여백을 사용할 수 있습니다. 자세한 사항은

아트라스콥코 코리아 홍보팀에 문의하십시오.

간판, 판매 홍보 아이템, 홈페이지 적용 시 로고 기존 주변 여백 사이즈 절반(1/2)

st

제한 공간/여백의 정의:제한 공간/여백 사이즈는 로고의 두 바(bar) 사이 거리에 의해 정해집니다. 주의: 로고를 박스 안에 넣지 않습니다.

“공식대리점” 표시는 항상 로고의 여유공간 바깥에서 아래 또는 우측에 위치합니다.

여백은 로고 사이즈에 의해 결정됩니다.

로고 주변 여백(여유 공간)

공식대리점

Page 7: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

7아트라스콥코 브랜드

로고 색상과 배경

로고 색상아트라스콥코 로고는 푸른색이며 시각적 아이덴티티의 핵심 부분입니

다. 흰색 배경에 푸른색 로고를 사용하거나 푸른색 배경에 흰색 로고를

사용합니다. 상황에 따라 검은색 로고가 사용될 수 있습니다.

로고 배경푸른색 로고가 흰색 또는 옅은 회색(1-10%) 배경에서 사용될 수 있습

니다. 중간 회색(11-50%) 배경에는 검은색 로고를 사용하며 짙은 회색

(51-100%) 배경에는 흰색 로고를 사용합니다. 적합하지 않은 배경 색상

을 피하기 위해 로고 주변에 박스 표시를 하지 않습니다.

Never place the logotype in a box just to avoid an unsuitable background color

From 51–100% blackFrom 11–50% blackFrom 1–10% black 100% black

Authorized distributor Authorized distributor Authorized distributor Authorized distributor

Authorized distributor Authorized distributorAuthorized distributor Authorized distributor

아트라스콥코 로고는 위에 언급된 색상의 조합 이외에는 절대 사용할 수 없습니다.

적합하지 않은 배경 색상을 피하기 위해 로고 주변을 박스 표시를 하지않습니다

공식대리점 공식대리점 공식대리점 공식대리점

공식대리점공식대리점공식대리점공식대리점

회색 (1-10%) 100% 검은색 중간 회색 (11-50%) 짙은 회색(51-100%)

Page 8: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

8 아트라스콥코 브랜드

아트라스콥코 색상

아트라스콥코는 아래와 같은 고유한 기업 색상을 사용합니다:

아트라스콥코 색상 샘플은 아트라스콥코 코리아 홍보팀을 통해

제공 받을 수 있습니다.

색상 샘플(색상 표본)은 우리의 기업 색상과 관련된 모든 인쇄 자료나

제품을 생산할 때 적용되는 유일한 표준입니다. 대리점이 표준 색상

표본/샘플을 가지고 있는 지 확인하십시오.기업 색상 코드에 대한 내용

을 제공 받았다면 여러분이 제기하는 불만 사항은 유효하지 않습니다.

우리의 기업 색상은 팬톤(Pantone)컬러 시스템과 대부분 일치합니다.

그러나 이것은 추천 사항일 뿐입니다. 팬톤(Pantone) 또는 CMYK 코드

와 같은 컬러 시스템상의 고정된 컬러 코드를 참조하는 것 만으로는

올바른 색상을 맞출 수는 없습니다.

PMS와 CMYK 컬러 코드는 참고용으로 사용되어야 합니다. 우리의

기업 색상 중 일부는 타 색상보다 더 복잡합니다. 그러므로 참고용 컬러

코드는 수정될 때가 종종 있으며 아트라스콥코 코리아의 검증을 거쳐

야 합니다.

마지막으로는 인쇄자료 색상 샘플 및 제품 색상 표본과 육안 대조하여

색상이 제대로 나왔는지를 반드시 확인해야 합니다!

예를 들어 간판과 전시를 위한 NCS색상 배합은 다소 어렵습니다. 색상

은 용기에 담을 때마다 다르게 보이기도 하며 구입처 즉, 배합기계 설

정에 따라서도 미세한 차이가 발생합니다. 반드시 색상 표본을 사용하

여 배합이 실제 아트라스콥코 파란색 샘플에서 벗어나지 않는지를 확

인합니다.

상단의 색상 코드를 반드시 확인 하십시오.

주의: 제품용 색상 표본은 다양한 광 레벨을 갖고 있습니다. 광은 색상의 시각적 인상에 영향을 미치는 중요한 특성입니다. 인쇄 재료의 경우 어떤 종이를 선택하느냐가 색상 인쇄에 큰 영향을 미침을 기억해야 합니다. 색상의 양, 온도, 습도 등도 마찬가지 입니다.

Atlas CopcoBlue

Atlas CopcoDark Gray

Atlas CopcoLight Gray

Atlas Copco Black

Pantone Coated313 C

CMYK100 / 0 / 15 / 6

RGB (for web)0 / 153 / 204

Pantone CoatedCool Gray 11 C

CMYK10 / 0 / 0 / 90

RGB (for web)110 / 110 / 120

Pantone Coated420 C

CMYK5 / 0 / 10 / 25

RGB (for web)210 / 210 / 210

Pantone CoatedBlack 6 C

CMYK30 / 0 / 0 / 100

RGB (for web)0 / 0 / 0

Page 9: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

9로고의 올바른 사용

Construction Equipment SalesThe Construction DivisionDistribution Street XXXStockholm

Telephone: +46 (0)8 XXX XXXXPhone dir: +46 (0)8 XXX XXXXMobile: +46 (0)7X XXX XXXE-mail: [email protected]

DISTRIBUTOR XConstruction Sales

Telephone: +46 (0)8 XXX XXXXPhone dir: +46 (0)8 XXX XXXXMobile: +46 (0)7X XXX XXXFax: +46 (0)8 XXX XXXXE-mail: [email protected]

Distributor XConstruction Sales

Distributor Logo

Authorized distributor

명함

대리점은 항상 자사의 브랜드 매뉴얼을 사용해야 합니다.

법인 혼돈 방지를 위해 명함은 대리점 상호명과 로고를

명확하게 표시해야 합니다.

대리점의 상호명과 로고를 보충하기 위해 대리점은 아트라스콥코

로고 사용 옵션을 선택할 수 있습니다.

좋은 예:아트라스콥코 로고는 대리점의 상호명과 로고를 뒷받침하는 용도로사용합니다. 아트라스콥코 로고는 대리점의 로고 보다 작게 표기해야 하며 사용 가능한 최대 크기(폭)는 18mm입니다.

최대 로고 사이즈(폭)는18mm입니다.

나쁜 예:대리점의 명함은 아트라스콥코 명함과 절대 유사할 수 없습니다. 이는 법적 문제를 유발합니다.

레터헤드와 봉투

대리점이 발신임이 분명하다면 아트라스콥코 로고를 꼬리말 또는

레터헤드 하단에 사용할 수 있습니다. 단, 대리점의 로고는 아트라스콥코

로고 보다 크고 더 눈에 띄어야 합니다. 항상 “공식대리점”을 아트라스콥코

로고와 함께 표시합니다. 로고 주변에 충분한 여백을 유지합니다.

공식대리점 상호명판매 제품 및 장비 기재

공식대리점

대리점 상호명판매 제품 및 장비 기재

공식대리점로고

Page 10: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

10 로고의 올바른 사용

좋은 예:로고의 주변 여백이 올바르게 유지되었습니다.

아트라스콥코 로고는 주변에 프레임이나 박스표시를 할 수 없습니다.

인터넷

홈페이지대리점은 아트라스콥코 코리아 홍보팀의 승인 후 아트라스콥코 로고를

홈페이지에 사용할 수 있습니다. 반드시 아트라스콥코 로고 주변 여백

(기본 여백의 절반)을 유지해야 합니다. (6 페이지 참조)

대리점은 아트라스콥코 코리아 홈페이지에 바로 접속하도록 해당 주소

를 대리점 홈페이지에 표기해야 합니다. 아트라스콥코 홈페이지의 정보

는 항상 업데이트하고 있습니다.

푸른색 로고는 항상 하얀색 또는 옅은 회색(0-10%) 바탕 색상에 사용

됩니다.

도메인 명대리점은 아트라스콥코 명칭의 일부를 포함한 어떤 도메인명도 등록할 수 없습니다.

공식대리점

Page 11: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

11로고의 올바른 사용

광고

광고에서의 로고 사용대리점 광고는 대리점의 로고를 사용하여 대리점이 발신자임을 반드시

표시해야 합니다. 아트라스콥코 브랜드를 표시할 때 아트라스콥코 로고는

뚜렷이 눈에 띄어야 하며 6 페이지에서 언급한 대로 로고 주변은 일정 여백

을 유지해야 합니다.

광고에서는 항상 하얀색 배경에 푸른색 로고를 사용합니다.

좋은 예:로고 주변에 일정 여백을 확보했습니다.

나쁜 예:로고 주변에 일정 여백이 유지되지 않았습니다.

대리점 이미지

Page 12: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

12 로고의 올바른 사용

Authorized distributor

간판

아트라스콥코 로고를 전면 간판에 사용하는 것은 고객과 대리점의

관계를 나타내는 중요한 수단입니다.

외부 인테리어 간판은 우수한 품질로 제작하여 한 눈에 들어 오도록

합니다. 간판에 사용하는 아트라스콥코 로고 주변은 6 페이지에서 설명

한 대로 일정 여백의 절반(1/2)을 유지합니다.

간판 제작 시 디자인 시안은 아트라스콥코 코리아 홍보팀의 승인이

반드시 필요합니다.

좋은 예:아트라스콥코 로고 주변에 반드시 충분한 여유 공간을 둡니다.푸른색 로고는 항상 하얀색 배경 위에 있어야 합니다.

좋은 예:아트라스콥코 로고 주변에 반드시 충분한 여유 공간을 둡니다.푸른색 로고는 항상 하얀색 배경 위에 있어야 합니다.

공식대리점

Page 13: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

13로고의 올바른 사용

이벤트와 전시회

전시회 로고전시회는 아트라스콥코 뿐만 아니라 대리점의 브랜드를 홍보하고 강화할

수 있는 중요한 기회입니다. 하얀색 배경에 푸른색 아트라스콥코 로고를

사용하거나 또는 푸른색 배경에 하얀색 아트라스콥코 로고를 사용해야

합니다. 6 페이지에서 언급한 바와 같이 아트라스콥코 로고 주변에는 일

정 여백이 유지되어야 합니다.

좋은 예:전시 부스에 아트라스콥코 로고와 함께 공식대리점 문구가 정확하게 표기되었습니다.

Page 14: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

14 로고의 올바른 사용

AuthorizedDistributor

차량

차량 스티커아트라스콥코 대리점은 판매, 납품, 서비스 차량에 스티커를 부착할 수

있습니다.

차량 로고차량에는 하얀색 바탕에 푸른색 아트라스콥코 로고를 사용해야 합니

다. 그러나 로고가 잘 보이지 않는 색상의 차량인 경우 검은색 로고를

사용할 수 있습니다.

5 페이지에서 언급한 대로 아트라스콥코 로고 하단에 “공식대리점” 을

반드시 표기 해야합니다.

Authorized service Authorized distributor

나쁜예: 아트라스콥코 로고를 대리점 로고보다 더 크게 표기하지 마세요. 대리점 로고는 아트라스콥코 로고보다 더 크고 명확하게 표기해야 합니다.

공식대리점

공식대리점

Page 15: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

15홍보 자료 검색

인쇄물

브로셔, 카탈로그, 기술문서 등의 인쇄물은 아트라스콥코 코리아 홍보

팀에서 주문 가능합니다. PDF 파일 형태의 브로셔와 기술문서는 아트

라스콥코 코리아 홈페이지(www.atlascopco.co.kr)에서 다운로드

할 수 있습니다.

광산 암반굴착장비 사업부문www.atlascopco.co.krwww.acprintshop.com

건설 도로장비 사업부문www.atlascopco.co.krwww.acprintshop.com

산업용 공구 사업부문www.atlascopco.co.krwww.acprintshop.com

압축기 사업부문www.atlascopco.co.krwww.acprintshop.com

오직 아트라스콥코만이 아트라스콥코 브랜드를 기준으로 제작된 인쇄물을 사용할 수 있습니다.

Page 16: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

16 홍보 자료 검색

사진, 동영상, 플래쉬

아트라스콥코 멀티미디어 갤러리아트라스콥코의 멀티미디어 갤러리 홈페이지는 다양한 사진을 보유하

고 있습니다. 공식대리점은 무료로 사진을 사용할 수 있습니다. 사용한

사진에는 “사진출처: 아트라스콥코”라고 반드시 명시해야 합니다.

멀티미디어 갤러리 홈페이지는 multimedia.atlascopco.com입니다.

사진은 제품그룹, 검색어 또는 고유 식별 번호를 통해 검색할 수 있으

며, 다양한 해상도로 다운로드 받을 수 있습니다.

웹용: 72 dpi

파워포인트용: 150 dpi인쇄용: 300 dpi

아트라스콥코 비디오 갤러리아트라스콥코는 서비스, 제품, 어플리케이션 등에 대한 다양한 비디오

를 보유하고 있습니다. 비디오 갤러리 홈페이지는 atlascopco.com/videogallery 입니다.

Page 17: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

17홍보 자료 검색

홍보 자료

아트라스콥코는 대리점을 위해 고품질의 특별한 홍보 기념품을 제공합니다.

프로파일 스토어를 방문하셔서 직접 확인하시고 구매하세요.

아트라스콥코 프로파일 스토어: www.atlascopco.com/profilestore.

Page 18: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

18 Q&A

Q&A

1. 대리점을 위한 아트라스콥코 브랜드 매뉴얼을 만든 이유는?아트라스콥코 대리점은 아트라스콥코 브랜드 포지셔닝을 위해 중요한

역할을 담당하고 있습니다. 이 매뉴얼은 모든 대리점의 브랜드 포지셔닝

활동을 지원하기 위해 제작되었습니다.

2. 대리점으로서 자사의 브랜드를 알리기를 원합니다. 이 경우에아트라스콥코의 브랜드 매뉴얼을 반드시 지켜야합니까?

대리점은 자사 고유의 브랜드 매뉴얼을 사용할 수 있지만 아트라스콥코

브랜드 매뉴얼을 복사하여 사용할 수 없습니다. 아트라스콥코는 대리점

들이 보다 전문적인 방법으로 우리의 브랜드를 향상시키길 원합니다.

이 매뉴얼에는 대리점이 어떻게 어디에서 브랜드를 사용할지에 대해 자

세하게 설명하고 있습니다.

3. 아트라스콥코에 대해서 어떻게 소개해야 합니까?아트라스콥코는 지속 가능한 생산성 솔루션을 제공하는 글로벌 선두기업

입니다. 우리 대리점은 아트라스콥코의 제품과 솔루션을 판매하고 있습

니다. 아트라스콥코는 생산성, 에너지효율성, 인체공학적 디자인에 중점

을 두고 제품과 서비스를 개발합니다.

4. 아트라스콥코 브랜드를 언제 사용해야 합니까?대리점은 아트라스콥코와의 대리점 계약기간 동안 이를 준수해야 합니

다. 법적으로 아트라스콥코 공식대리점 계약이 만료되면 아트라스콥코

매뉴얼 사용은 중단되며 사용권한은 자동적으로 종료됩니다.

5. 아트라스콥코 로고는 어디에 사용되어야 합니까?광고, 메일, 포스터, 서비스차량, 건물/간판, 작업복, 고객행사, 홈페이지,

이메일 시그니처, 인사말과 같은 대리점 홍보 자료에 로고를 사용할 수

있습니다. 매뉴얼에 있는 표기 예시를 참고하세요.

6. 아트라스콥코 로고를 사용할 수 없는 경우는 무엇입니까?성적 이미지가 강한 달력, 전쟁/폭력적인 상황, 종교와 같이 불쾌한 이미

지나 테마에 아트라스콥코 로고를 절대 사용할 수 없습니다. 사용 여부

에 확신이 없다면, 아트라스콥코 코리아 홍보팀에 문의 하세요.

7. 아트라스콥코 로고의 올바른 크기와 포맷은 무엇입니까?아트라스콥코는 하얀색 배경에 푸른색의 로고를 사용하며, 주변에 일정

여백을 유지해야 합니다. 이것은 반드시 준수해야 합니다. 로고 파일은

아트라스콥코 코리아 홍보팀에 문의하세요.

8. 본 매뉴얼에 설명하고 있는 브랜드 매뉴얼과 다른 방법으로아트라스콥코 브랜드를 사용할 수 있습니까?

대리점은 본 매뉴얼에 설명된 내용을 제외한 어떤 방법으로도 아트라스

콥코 브랜드를 사용할 수 없습니다. 문의 사항은 아트라스콥코 코리아

홍보팀에 문의하세요.

9. 광고나 편지(이메일)에 아트라스콥코 로고를 사용할 수 있습니까?또는 사용을 위해 아트라스콥코 코리아 홍보팀의 사전 승인이필요합니까?

문구류 또는 홍보 자료를 제작할 때는 본 매뉴얼을 반드시 준수하세요.

기타 문의 사항이 있을 경우에는 제작에 앞서 아트라스콥코 코리아 홍보팀

에 문의하세요.

.

Page 19: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

19Q&A

대리점브랜드 매뉴얼 검사표

검사 문항 예 아니오 비고

1 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 사용대리점에서 본 매뉴얼을 제대로 숙지하여 사용하고 있습니까?

2 아트라스콥코 로고대리점은 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구를 올바르게 사용하고 있습니까?

3 아트라스콥코 로고아트라스콥코 로고가 적용되는 모든 곳에 올바른 사용법(로고 여백, 로고 색상, 배경색 등)을 준수하고 있습니까?

4 아트라스콥코 로고다양한 양식의 아트라스콥코 로고는 아트라스콥코 코리아에서 받은 원본 파일을 사용하고 있습니까?

5 명함대리점 명함에 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구가 기재되어 있습니까?

6 홈페이지대리점 홈페이지에 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구가 올바르게 사용되고 있습니까?

7 홈페이지대리점 홈페이지에 아트라스콥코 코리아 홈페이지로 접속하도록 ‘즐겨찾기’가 되어 있습니까?

8 검색엔진대리점 상호명, 홈페이지 및 주소를 검색 엔진에 등록 시 소개 문구에 ‘아트라스콥코 공식대리점’ 문구가 기재되어 있습니까?

9 차량대리점 차량에 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구를 올바르게 사용하고 있습니까?

10 작업복대리점 작업복에 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구를 올바르게 사용하고 있습니까?

11 건물대리점 간판에 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구를 올바르게 사용하고 있습니까?

12 전시회전시회에 아트라스콥코 로고와 색상을 올바르게 사용하고 있습니까? 아트라스콥코 로고와 함께 ‘공식대리점’ 문구를 올바르게 사용하고 있습니까?

Page 20: Atlas Copco - 아트라스콥코 대리점 브랜드 매뉴얼 · 2017-05-15 · Atlas Copco Blue: Atlas Copco Dark Gray Atlas Copco Light Gray Atlas Copco Black: Pantone Coated 313

20

© A

tlas Co

pco

AB

, Sw

eden

2014. Layo

ut: A

nette A

nd

ersson

.

www.atlascopco.com/distributor