atlantide · grazie per aver scelto il telefono atlantide, un prodotto di alta qualità progettato...

42
Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo del Vostro ATLANTIDE. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Europea R&TTE 1999/5/EC 1 BENVENUTO ATTENZIONE! Per effettuare e ricevere chiamate telefoniche, l’apparecchio non necessita del collegamento alla rete elettrica e non richiede l’inserimento delle batterie al suo interno. Tuttavia, per usufruire di tutte le funzionalità del telefono (es: rubrica, lista chiamate, esplorazione dei menu, impostazione delle opzioni di personalizzazione, ecc..) è necessario inserire le batterie (non fornite in dotazione) nell’apposito vano posto sotto il telefono, come illustrato al cap. 1.5. Per ulteriori dettagli sul funzionamento in assenza di batterie, consultare il cap. 1.7 “Funzionamento in assenza di batterie”

Upload: phungthien

Post on 25-Feb-2019

273 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE,un prodotto di alta qualità progettato per essereaffidabile nel tempo.

Vi invitiamo a leggere attentamente la seguenteguida per un miglior uti l izzo del VostroATLANTIDE.

Questo apparecchio è conforme alla DirettivaEuropea R&TTE 1999/5/EC

1

BENVENUTO

ATTENZIONE!Per effettuare e ricevere chiamate telefoniche,l’apparecchio non necessita del collegamentoalla rete elettrica e non richiede l’inserimentodelle batterie al suo interno.Tuttavia, per usufruire di tutte le funzionalitàdel telefono (es: rubrica, lista chiamate,esplorazione dei menu, impostazione delleopzioni di personalizzazione, ecc..) ènecessario inserire le batterie (non fornite indotazione) nell’apposito vano posto sotto iltelefono, come illustrato al cap. 1.5. Perulteriori dettagli sul funzionamento in assenzadi batterie, consultare i l cap. 1.7“Funzionamento in assenza di batterie”

Page 2: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1. INTRODUZIONE....................................................4

1.1 Caratteristiche principali...................................4

1.2 Istruzioni di sicurezza.......................................5

1.3 Contenuto della confezione..............................5

1.4 Descrizione dei tasti di ATLANTIDE ................6

1.5 Sequenza delle operazioni per l'inserimento

delle batterie.....................................................8

1.6 Simbologia del display ...................................11

1.7 Funzionamento in assenza di batterie ...........12

2. INSTALLAZIONE ................................................13

2.1 Come inserire le batterie ................................13

2.2 Collegare il telefono alla linea telefonica........14

2.3 Autonomia delle batterie ................................16

2.4 Manutenzione e smaltimento del prodotto .....16

2.4.1 Pulizia......................................................16

2.4.2 Posizionamento.......................................16

2.4.3 Smaltimento delle batterie e del prodotto17

2.5 Impostazioni di fabbrica .................................18

2.6 Dati tecnici......................................................18

2.7 Tipo di selezione ............................................18

3. USO DEL TELEFONO ........................................19

3.1 Come effettuare una chiamata.......................19

3.1.1 Chiamata diretta (a linea impegnata) ......19

3.1.2 Chiamata con preselezione (composizione

del numero a linea non impegnata).........19

3.1.3 Richiamare l’ultimo numero selezionato..20

3.1.4 Richiamare uno degli ultimi 16 numeri

composti ..................................................21

3.1.5 Comporre un numero dalla rubrica .........21

3.2 Rispondere a una chiamata ...........................22

3.3 Vivavoce.........................................................23

3.4 Regolare il volume del Vivavoce....................23

3.5 Esclusione del microfono (Funzione “Mute”)..23

3.6 Tasto R...........................................................24

4. RUBRICA ............................................................25

4.1 Memorizzare un nuovo numero in rubrica......25

4.2 Modificare un nome/numero in rubrica...........27

4.3 Cancellare un nome/numero dalla rubrica .....27

2 Manuale d'uso ATLANTIDE ver. 1.0

SOMMARIO

Page 3: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

4.4 Salvare in rubrica un numero dalla lista

chiamate ricevute/perse .................................28

4.5 Chiamare un numero in rubrica......................28

5. IMPOSTAZIONI UTENTE(PERSONALIZZAZIONI) .....................................29

5.1 Regolare il volume della suoneria ..................29

5.2 Regolare il contrasto del display ....................29

5.3 Impostare i tasti per la selezione diretta (Tasti

“M1, M2, M3”).................................................29

5.4 Programmare il tasto di selezione rapida (Tasto

“SH”)...............................................................30

5.5 Chiamata diretta.............................................31

5.6 Impostare Data e Ora.....................................32

5.7 Impostare la lingua dei menu.........................32

5.8 Codice PABX .................................................33

5.9 Prefisso locale................................................34

6. LISTE CHIAMATE...............................................35

6.1 Lista delle chiamate effettuate .......................35

6.2 Lista delle chiamate ricevute/non risposte .....35

7. SERVIZI TELECOM ITALIA................................37

7.1 Servizio “CHI È” .............................................37

7.2 Servizio “4*”....................................................37

7.3 Servizi “Avviso di chiamata” e “Conversazione

a tre”...............................................................38

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .........................40

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE ...........42

Manuale d'uso ATLANTIDE ver. 1.0 3

SOMMARIO

Page 4: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1. INTRODUZIONE

1.1 Caratteristiche principali

Visualizzazione del numero/nome delchiamante e memorizzazione delle ultime 50chiamate ricevute/perse (previa adesione alservizio Chi è di Telecom Italia).3 tasti dedicati per effettuare chiamate direttea numeri prestabiliti, impostabili dall’utente.Tasto per la selezione rapida di 12 “numeri aselezione rapida” memorizzati, impostabilidall’utenteRubrica telefonica da 24 nomi e numeri(minimo).Possibilità di escludere il microfono (Mute)durante una telefonata.Tasto R per l’accesso ai servizi Telefonici diTelecom Ital ia (Avviso di chiamata,Conversazione a 3, ecc..).Funzione Vivavoce attivabile con tastodedicato, anche senza le batterie inserite.Menu disponibile in 7 lingueContrasto LCD regolabile su 5 livelli.Visualizzazione data/ora sul display.Memorizzazione degli ult imi 16 numerichiamati.

NOTA: per usufruire delle prestazioni relativeai servizi, è necessario essere abbonati alservizio di telefonia di Telecom Italia. I servizisono disponibili alle condizioni commercialivigenti (per ulteriori informazioni contattare il187 oppure visitare il sito internet:www.187.it).

4

INTRODUZIONE

Page 5: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1.2 Istruzioni di sicurezza

L’apparecchio è conforme alle norme disicurezza CEI EN 60950 “Apparecchiature perla tecnologia dell’informazione comprese leapparecchiature elettr iche per l ’uff icio”Sicurezza. La struttura costrutt iva deldisposit ivo impedisce possibil i pericoli apersone e cose. Per ragioni di sicurezzal’apparecchio non deve essere usato in stanzeda bagno ed in genere in ambienti con altaumidità in quanto non è impermeabile.Per i bambini non esistono parti così piccole daessere ingerite, pertanto durante la fase diinstallazione e sostituzione delle batterie situatenel vano presente sotto i l telefono,l’apparecchio non deve essere alla loro portata.

1.3 Contenuto della confezione

La confezione del presente prodotto contiene:

1 Telefono ATLANTIDE.2 Ricevitore (cornetta telefonica), con relativo

cordone spiralato.3 Cavo telefonico plug-plug per connettere il

telefono alla linea telefonica.4 Spina/presa telefonica omologata Telecom

Italia a calotta sferica per presa a muro(tripolare).

5 Guida all’uso.6 Certif icato di garanzia ed etichetta

aggiuntiva con codice a barre.

Se qualcuno di questi elementi dovessemancare, contattate immediatamente il Vostrorivenditore.

5

INTRODUZIONE

Page 6: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1.4 Descrizione dei tasti diATLANTIDE

PARTE FRONTALE DEL TELEFONO

1 Microtelefono.2 3 tasti dedicati (“M1, M2, M3”) per effettuare

chiamate dirette a numeri prestabiliti,impostabili dall’utente.

3 Tasto “SH” per la selezione rapida di 12“numeri a selezione rapida”, impostabilidall’utente.

4 Tasto “MUTE” (esclusione microfono).5 Tasto “MENU” per l’accesso al menu di

programmazione e per la conferma dellesingole opzioni di menu.

6 Tasti di scorrimento verticali Su ( ) / Giù( ) per la navigazione nei menu e perl’accesso alla lista delle chiamatericevute/perse.

7 Tasto per la consultazione dellaRubrica.

8 Tasto per l’accesso alla lista delle ultime16 chiamate effettuate.

9 Tasto “C” per la cancellazione di unnumero/carattere inserito.

10 Indicazione visiva di “MUTE” attivo (su lineatelefonica diretta Telecom Italia e conselettore “T-P” posizionato su “T”) /chiamata in arrivo (quando il terminale ècollegato dietro centralino telefonico privatoPABX e con il selettore “T-P” posizionatosull’opzione “P”).

6

INTRODUZIONE

1

23

5

6

8

7

91011

12

4

13

14

15

Page 7: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

11 Tasto R per l’accesso ai servizisupplementari di Telecom Italia.

12 Tasto “RP” per la ripetizione dell’ultimonumero selezionato.

13 Tasto “PAUSE” per l’inserimento di unapausa in selezione.

14 Tasto Vivavoce .15 Selettore per variare il volume

dell’altoparlante quando è attivo il Vivavoce.

PARTE INFERIORE DEL TELEFONO

1 Connettore per il cavo della linea telefonica(contrassegnato dalla dicitura “LINE”)

2 Connettore per il microtelefono(contrassegnato dal simbolo )

3 Selettore per l’utilizzo dell’apparecchio suLinea Telefonica Telecom Italia (in posizione“T”) oppure sotto centralino telefonico privato(in posizione “P”).

4 Selettore per la regolazione del volume dellasuoneria.

Il selettore per l’utilizzo dell’apparecchio suLinea Telefonica Telecom Italia (“T”) –Centralino telefonico privato PABX (“P”) èposizionato dalla fabbrica nella posizione “T”e deve essere sempre lasciato in taleposizione. Questo selettore va spostato inposizione “P”, mediante l’ausilio di una puntasottile (es: un piccolo cacciavite o unagraffetta), SOLO se l’apparecchio vienecollegato come interno analogico (BCA) di uncentralino telefonico privato (PABX).

7

INTRODUZIONE

1

2

4

3

Page 8: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1.5 Sequenza delle operazioni perl'inserimento delle batterie

Per usufruire della piena funzionalità del displaydel telefono, e per poter accedere a tutte leopzioni disponibili nei menu delle impostazionidell ’apparecchio, è necessario inserire 3batterie commerciali di tipo alcalino “AAA” da1,5V nel vano batterie posto sul lato inferioredell’apparecchio. Le batterie non sono fornite indotazione con il prodotto.

Prima di procedere con l'inserimento dellebatterie, scollegare i l cavo della l ineatelefonica dall'apposito connettore postosotto il telefono, contrassegnato dalla dicituraLINE. Per aprire il vano batterie è necessariomunirsi di un opportuno cacciavite a stella.Procedere quindi come sotto i l lustrato.

1. Rimuovere il cavo di linea dall’appositojack posto sotto il telefonoPrima di procedere con l’apertura del vanobatterie, accertarsi che il cavo della lineatelefonica sia scollegato dal connettoreidentificato dalla dicitura “LINE”.

8

INTRODUZIONE

Page 9: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2. Rimuovere la vite di sicurezzaMediante un opportuno cacciavite, aprire ilvano batterie rimuovendo la vite di sicurezza,come illustrato nella figura sottostante.

3. Aprire il vano batterieSollevare il coperchio del vano batterie comeillustrato in figura sottostante.

4. Inserire 3 batterie commerciali di tipoalcalino “AAA” da 1,5V nel vano batterie,rispettando la polarità indicata nel vanobatterie e in figura sottostante

9

INTRODUZIONE

Page 10: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5. Richiudere il vano batterie Chiudere il coperchio e riavvitare a fondo lavite di protezione.

6. Riconnettere il cavo di linea al connettoretelefonicoQuando il vano batterie è stato richiusostringendo anche la vite di protezione,riconnettere il cavo telefonico all’appositojack posto sotto il corpo del telefono eidentificato dalla dicitura LINE.

ATTENZIONEDopo aver eseguito la procedura disostituzione delle batterie esaurite (cap. 1.5),il prodotto potrebbe tornare alle originaliimpostazioni di default.

10

INTRODUZIONE

1

2

Page 11: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

INTRODUZIONE1.6 Simbologia del display

Il telefono è provvisto di un display in grado divisualizzare, oltre alle cifre digitate e al numero delchiamante (se il servizio “Chi è” di Telecom Italia èattivo sulla linea telefonica), le seguenti icone:

Icona Significato

Tasto *

Tasto #

Giorno corrente dellasettimana: SUN = DomenicaMON = LunedìTUE = MartedìWED = MercoledìTHU = GiovedìFRI = VenerdìSAT = Sabato

Data/Mese corrente

Vivavoce attivo

Indicazione di batterie noninserite (è visualizzataquando si solleva i lricevitore e le batterie nonsono inserite nel vanobatterie posto sotto i ltelefono)

Cifre che compongono inumeri telefonici

Informazioni testuali (vocidi menu, nome delchiamante, ecc..)

2

1

87 3

4

5

6

11

Page 12: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

Icona Significato

IN: Numero di chiamatericevute/perse (le chiamateperse sono identif icatedall ’ indicazione “NEW”e v e n t u a l m e n t eaccompagnata da “REP”se sono state ricevute piùchiamate dallo stessonumero)OUT: numero di chiamateeffettuate (visualizzatoquando si preme il tasto

)

Ora corrente

1.7 Funzionamento in assenza dibatterie

IMPORTANTE: Il telefono ATLANTIDEconsente di effettuare e ricevere le chiamateanche senza le batterie inseritenell’alloggiamento posto sotto il telefono.Tuttavia, in questa ultima circostanza non èpossibile disporre dei seguenti servizi ofunzioni:

1. I menu con le opzioni del telefono, tra cuila Rubrica e le Liste Chiamatericevute/effettuate, non sono accessibili.

2. La visualizzazione a display del numerodel chiamante e alcune funzionidell’apparecchio, ad esempio la Chiamatadiretta, il codice PABX, ecc...

3. Tutti i tasti funzione e i tasti dedicatipresenti sulla tastiera, ad esclusione deiseguenti tasti :Vivavoce, RP (ripetizionedell’ultimo numero selezionato), R eMUTE, che sono invece disponibili anchequando il telefono funziona senza batterie.

12

INTRODUZIONE

Page 13: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2. INSTALLAZIONE

IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo deltelefono ATLANTIDE, seguitescrupolosamente tutte le istruzioni diinstallazione. In particolare, se si intende usufruire di tuttele funzionalità offerte dal display e dai tastidedicati presenti sul telefono (e anche peraccedere ai menu delle impostazionidell’apparecchio), prima di inserire il cavodella linea telefonica nell’appositoconnettore posto sotto il telefono (cap.1.4-1.5), occorre inserire le batterie (nonfornite in dotazione) nell’apposito vanoposto sotto il telefono.

2.1 Come inserire le batterie

Occorrono 3 batterie commerciali di t ipoalcalino “AAA” da 1,5V.Prima di procedere con l’inserimento dellebatterie, scollegare il cavo della lineatelefonica dall’apposito connettore postosotto il telefono, contrassegnato dalladicitura LINE.Per i dettagli sulla procedura di apertura delvano batterie e sul loro inserimento, seguire leillustrazioni riportate al cap. 1.5 (“Sequenzadelle operazioni per l ’ inserimento dellebatterie”).

13

INSTALLAZIONE

Page 14: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2.2 Collegare il telefono alla lineatelefonica

Dopo aver inserito le eventuali batterie comedescritto al paragrafo precedente, per collegareil telefono ATLANTIDE alla linea telefonica fareriferimento alla figura sottostante, in particolareeffettuare le operazioni secondo la sequenzanumerica illustrata qui sotto.

Al termine dell ’ installazione, sollevare i lmicrotelefono e attendere il tono di selezioneper assicurarsi che il telefono sia pronto adessere usato. Se non si sente alcun tono diinvito alla selezione, premere e rilasciarealcune volte il gancio del microtelefono. Se lebatterie non sono state inserite nell’appositovano, quando si alza il microtelefono è possibileche si oda, per un istante molto breve, un lievedisturbo acustico in cornetta. Questo fenomenonon pregiudica tuttavia la qualità dellaconversazione a seguire.

14

INSTALLAZIONE

2. Collegare un’estremità del cavo telefonico fornito in dotazione all’attacco LINE situato sul lato inferiore del telefono, mentre l’altra estremità va collegata alla presa telefonica a muro, usando eventualmente la spina tripolare fornita in dotazione. Far passare il cavo nell’apposita scanalatura.

3. Accertarsi che il selettore “T-P” sia posizionato su “T” (come da impostazione di fabbrica). Spostarlo su “P” SOLO se si collega ATLANTIDE a un attacco analogico (BCA) di un centralino telefonico privato.

1. Inserire un’estremità del cordone spiralato nell’apposito attacco dedicato, contrassegnato dal simbolo . Far passare il cavo nell’apposita scanalatura.

Page 15: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

NOTA: il telefono può essere collegato allalinea telefonica sia utilizzando il solo cavotelefonico plug-to-plug inserito direttamente inun jack modulare (presa a muro) oppureutilizzando come interfaccia di collegamentola spina telefonica tr ipolare con jackincorporato presente nella confezione; inentrambe le modalità di collegamento, iltelefono risulterà sempre collegato inparallelo alla linea telefonica.

Tipo di selezione: il telefono ATLANTIDEeffettua la selezione in multifrequenza(DTMF).

IMPORTANTE: Il telefono ATLANTIDEconsente di effettuare e ricevere le chiamateanche senza batterie inseritenell’alloggiamento posto sotto il telefono.Tuttavia, in questa ultima circostanza non èpossibile disporre dei seguenti servizi ofunzioni:

1. I menu con le opzioni del telefono, tra cuila Rubrica e le Liste Chiamatericevute/effettuate, non sono accessibili.

2. La visualizzazione a display del numerodel chiamante e alcune funzionidell’apparecchio, ad esempio la Chiamatadiretta, il codice PABX, ecc...

3. Tutti i tasti funzione e i tasti dedicatipresenti sulla tastiera, ad esclusione deiseguenti tasti :Vivavoce, RP (ripetizionedell’ultimo numero selezionato), R eMUTE, che sono invece disponibili anchequando il telefono funziona senza batterie.

15

INSTALLAZIONE

Page 16: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2.3 Autonomia delle batterie

L'autonomia delle batterie, installando i ltelefono in un normale ambiente di lavoro(*) eutilizzandolo per una media di circa 8 ore algiorno, consente un buon funzionamento dellostesso per un periodo di tempo non inferiore ad1 anno.

(*) si intendono ambienti in cui non ènecessario adottare particolari accorgimentitecnici per svolgere la propria attività lavorativa.

2.4 Manutenzione e smaltimento delprodotto

2.4.1 Pulizia

Pulire di tanto in tanto l’apparecchio con unpanno pulito e asciutto. Non utilizzare spray osmacchiatori abrasivi poiché questi potrebberodanneggiare l’involucro ed i componenti interni.

2.4.2 Posizionamento

Si consiglia di non posizionare il prodotto nelleimmediate vicinanze di apparecchiatureelettroniche come VTR, TV, apparatiricetrasmittenti, eccetera. Evitare l’esposizionedel prodotto alla luce diretta del Sole, alletemperature estreme e in ambienti ad elevataumidità (i l prodotto non è impermeabileall'acqua).

16

INSTALLAZIONE

Page 17: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2.4.3 Smaltimento delle batterie e delprodotto

I l simbolo sulla destra,riportato sul prodotto da Leiacquistato, indica che leapparecchiature elettriche edelettroniche devono esseresottoposte a raccoltaseparata e non possonoessere smaltite come rifiutiurbani, secondo quantoprevisto dalla Dirett iva2002/96/CE. Pertanto, questa apparecchiaturae tutti i componenti, i sottosistemi ed i materialidi consumo che sono parte integrante delprodotto, nel momento in cui si assume ladecisione di disfarsene, devono essere portateai centri locali di raccolta per gli adeguatitrattamenti di smaltimento, secondo quantoprevisto dalla normativa vigente. Per conosceredove sono situati i centri suddetti, è opportunochiedere informazioni presso gli uff icidell'Amministrazione comunale della Vostracittà.Non gettare le batterie nel fuoco o nei rifiutidomestici.

NOTA: provvedere allo smaltimento dellebatterie esaurite presso un centro diriciclaggio, secondo quanto previsto dallanormativa vigente. Per informazioni sulcentro a Voi più vicino, contattarel’Amministrazione comunale della Vostracittà.

17

INSTALLAZIONE

Page 18: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

2.5 Impostazioni di fabbrica

Al momento dell’acquisto, il prodotto vienefornito con le seguenti predisposizioni:

Rubrica telefonica: vuotaLista chiamate ricevute/perse: vuotaLista chiamate effettuate: vuotaLingua del display: IngleseContrasto del display: livello 3Volume della suoneria: livello 3 (massimo)Volume del Vivavoce: livello massimo (selettoretutto a destra)Ora impostata: nessuna ora impostata (anno:2007)Codice PABX: nessun codice impostatoDurata del flash /tasto R: 100 msDurata della pausa in selezione: 4 secPosizione del selettore per l’utilizzo su lineatelefonica Telecom Italia (“T”) oppure sottoPABX (“P”): T.

2.6 Dati tecniciTipo di selezione: DTMFDimensioni e peso del corpo del telefono: 200X 168 X 68 mm, peso: 400 gDimensioni e peso del ricevitore (cornetta), concavo spiralato: 51 X 189 X 50 mm, peso: 156 gTipologia delle batterie per il display: 3 batteriecommerciali di tipo “AAA” da 1,5V.L'autonomia delle batterie, installando i ltelefono in un normale ambiente di lavoro(*) eutilizzandolo per una media di circa 8 ore algiorno, consente un buon funzionamento dellostesso per un periodo di tempo non inferiore ad1 anno.

(*) si intendono ambienti in cui non ènecessario adottare particolari accorgimentitecnici per svolgere la propria attività lavorativa.

2.7 Tipo di selezione

L’apparecchio uti l izza esclusivamente laselezione DTMF (Multifrequenza).

18

INSTALLAZIONE

Page 19: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

3. USO DEL TELEFONO

3.1 Come effettuare una chiamata

3.1.1 Chiamata diretta (a lineaimpegnata)

1) Sollevare il microtelefono o premere il tastoVivavoce e attendere i l tono di l inea.Comporre il numero telefonico desiderato.Se durante questa fase viene digitata pererrore una cifra non corretta, è necessarioliberare la linea abbassando il ricevitore(oppure premendo il tasto di riaggancio) eripetere l ’operazione quando si odenuovamente il tono di linea.

2) Attendere il segnale di risposta.3) Riagganciare il microtelefono o premere il

tasto Vivavoce (se si sta parlando inVivavoce, con il ricevitore abbassato) perterminare la conversazione.

NOTA: per inserire una pausa di 4 secondidurante la selezione del numero telefonico,premere il tasto “PAUSE” sul telefono (suldisplay del telefono sarà visualizzatal’indicazione P).

3.1.2 Chiamata con preselezione(composizione del numero a lineanon impegnata)

Una chiamata con preselezione, disponibilesolo se le batterie sono inserite nel telefono,consente di comporre il numero da chiamareprima di impegnare la linea; in questo modo èpossibile correggere cifre e/o numeri digitati pererrore.

19

USO DEL TELEFONO

Page 20: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1) Con il ricevitore abbassato, comporre ilnumero desiderato, che verrà visualizzatosul display. Per cancellare una cifra digitataerroneamente, premere il tasto “C” sultelefono.

2) Sollevare il ricevitore oppure premere il tastoVivavoce per avviare la chiamata inVivavoce. I l numero visualizzato saràcomposto automaticamente.

3) Attendere il segnale di risposta.4) Riagganciare il microtelefono o premere il

tasto Vivavoce (se si sta parlando inVivavoce, con il ricevitore abbassato) perterminare la conversazione.

NOTA: per inserire una pausa di 4 secondidurante la selezione del numero telefonico,premere il tasto “PAUSE” sul telefono (suldisplay del telefono sarà visualizzatal’indicazione P).

3.1.3 Richiamare l’ultimo numeroselezionato

E’ possibile richiamare l ’ult imo numeroselezionato in precedenza nel seguente modo:

1) Sollevare il ricevitore oppure premere il tastoVivavoce per impegnare la linea telefonica.

2) Quando si ode il tono di linea, premere iltasto “RP” sul telefono.

3) Riagganciare il microtelefono o premere iltasto Vivavoce (se si sta parlando inVivavoce con il ricevitore abbassato) perterminare la conversazione.

20

USO DEL TELEFONO

Page 21: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

3.1.4 Richiamare uno degli ultimi 16numeri composti

E’ possibile richiamare uno degli ultimi 16numeri selezionati in precedenza nel seguentemodo:

1) Premere il tasto per visualizzare la listadelle ultime 16 chiamate effettuate.

2) Selezionare con i tasti / il numero darichiamare e premere il tasto “RP” oppure iltasto Vivavoce quando sul display èevidenziato il numero (nome) che si intenderichiamare (in alternativa è possibilesollevare i l r icevitore per far partire lachiamata).

3) Riagganciare il microtelefono o premere iltasto Vivavoce (se si sta parlando inVivavoce, con il ricevitore abbassato) perterminare la conversazione.

3.1.5 Comporre un numero dalla rubrica

Per memorizzare un numero in rubrica,consultare il cap. 4.1.

Per chiamare un contatto memorizzato inrubrica:

1) Accedere alla rubrica premendo il tasto (Consultazione della rubrica).

2) Quando compare a display l’indicazione“INSERIRE LETTERE”, inserire l’iniziale delnome da cercare oppure utilizzare i tasti /

per scorrere direttamente l’elenco deinomi memorizzati.

3) Premere i l tasto “RP” oppure i l tastoVivavoce per far partire la chiamata (inalternativa è possibile sollevare il ricevitoreper far partire la chiamata).

21

USO DEL TELEFONO

Page 22: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

3.2 Rispondere a una chiamata

Quando arriva una chiamata, il telefono suona.Se lo si desidera, si può variare il volume dellasuoneria spostando, mediante l’ausilio di unapunta sottile (es: un piccolo cacciavite o unagraffetta) l’apposito selettore posto sotto ilcorpo del telefono. Inoltre, se il telefono ècollegato sotto PABX, durante la fase di squilloil LED posto sul lato frontale del telefonolampeggia a intermittenza.Se le batterie sono state inseritenell ’apparecchio, i l display del telefonovisualizza, a seconda dei casi:

Se il servizio “Chi è” è attivo sulla lineatelefonica: i l numero del chiamante,eventualmente accompagnato alla rigasottostante dal nome ad esso associato, se èstato precedentemente memorizzato inrubrica.Se il servizio “Chi è” è attivo, ma il chiamantenasconde volutamente il proprio numero:“Numero Riservato”. Se il servizio “Chi è” non è attivo sulla lineatelefonica: durante la fase di squillo nessunainformazione particolare è visualizzata adisplay. Per ulteriori informazioni sul servizio“Chi è”, consultare il cap. 7.1.

Per rispondere alla chiamata in arrivo:

1) Quando i l telefono suona, sollevare i lricevitore e riagganciare per terminare lachiamata.

2) In alternativa, per rispondere direttamente invivavoce, mentre il telefono squilla premere iltasto Vivavoce. Sollevare eventualmente ilricevitore per passare all’ascolto normale eriagganciare per terminare la chiamata. Perulteriori dettagli sul Vivavoce consultare ilprossimo paragrafo.

22

USO DEL TELEFONO

Page 23: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

3.3 Vivavoce

La modalità Vivavoce è attivabile anche quandole batterie non sono inserite nell’apparecchio.

Per attivare il vivavoce durante una normaleconversazione, premere il tasto Vivavoce (sul display apparirà l’icona ) e quindi riporreil ricevitore nel proprio alloggiamento sul corpodel telefono. Sollevare il ricevitore per tornare aparlare usando la cornetta telefonica.

NOTA: La linea viene liberata se si preme iltasto Vivavoce quando i l r icevitore èalloggiato sul telefono. Inoltre, con il telefono a riposo, è anchepossibile impegnare la l inea premendodirettamente questo tasto. Dopodiché èsufficiente comporre il numero per iniziaresubito la telefonata (in questa modalità non èpossibile correggere con il tasto “C” le cifreerroneamente digitate, ma occorre liberare lalinea premendo nuovamente lo stesso tasto).

NOTA: un uso frequente del Vivavoce puòridurre notevolmente la durata delle batterie.

3.4 Regolare il volume del Vivavoce

E’ possibile regolare il volume del Vivavoce su3 diversi livelli, utilizzando l’apposito selettoreposto sul lato destro del telefono (vedere figuraal cap. 1.4).

3.5 Esclusione del microfono(Funzione “Mute”)

Nel corso di una conversazione, è possibileescludere temporaneamente il microfono delproprio ricevitore. La funzione è disponibileanche quando le batterie non sono inserite neltelefono.

23

USO DEL TELEFONO

Page 24: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

1) Durante la chiamata, premere i l tasto“MUTE” situato sulla parte frontale deltelefono. L’indicatore luminoso presente sullato frontale del telefono rimarrà accesoquando la funzione “Mute” è attiva.

2) Per rimuovere i l “Mute” e riatt ivare i lmicrofono, premere nuovamente lo stessotasto. L’indicatore luminoso si spegnerà.

3.6 Tasto R

Il tasto R (noto anche come “Tasto Flash”), èdisponibile come funzione anche quando iltelefono funziona senza le batterie.Il tasto R può essere utilizzato nei seguenticasi:

1) Utilizzo dei servizi telefonici Telecom Italia, inassociazione ai tasti numerici (ad es. per iservizi “Avviso di Chiamata”, “Conversazionea tre”…). Vedere il cap. 7.3 per dettagli.

2) Utilizzo dei servizi specifici di un centralinoprivato PABX (es: per trasferire le chiamatead un altro interno), quando l’apparecchio èad esso collegato. Consultare in questo casoil manuale d’uso del centralino privato.

24

USO DEL TELEFONO

Page 25: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

4. RUBRICA

ATLANTIDE dispone di una rubrica a gestionedinamica della memoria, in cui è possibilememorizzare un minimo di 24 numeri e nomi,con le seguenti caratteristiche:

Ogni numero può essere costituito da unmassimo di 16 cifre.Ogni nome può essere costituito da unmassimo di 16 caratteri.

NOTA: Se i numeri e i nomi inseriti in rubricahanno ciascuno una lunghezza inferiore a 16cifre e/o caratteri associati, la capacità dimemoria della rubrica aumenta fino a unmassimo di 50 numeri e nomi. Non è inoltrepossibile usufruire della rubrica se le batterienon sono inserite nel telefono.

4.1 Memorizzare un nuovo numeroin rubrica

NOTA: Per memorizzare un nuovonome/numero in rubrica, le batterie devonoessere inserite nel telefono.Partendo con il telefono in condizione diriposo, procedere come segue:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “PROGRAMM. RUBR.”,quindi premere “MENU”.

2) Quando compare a display l’indicazione“INSERIRE NUMERO”, inserire il numero delcontatto da memorizzare (usareeventualmente il tasto “C” per cancellareuna cifra digitata) e premere “MENU” perconfermare.

25

RUBRICA

Page 26: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

3) Inserire i l nome usando la tastieraalfanumerica del telefono (vedere tabellasottostante ed usare eventualmente il tasto“DEL” per cancellare un carattere inserito).Premere “MENU” per terminarel’operazione.

La seguente tabella riporta la corrispondenzafra i caratteri disponibili e ciascun tasto deltelefono. Per inserire il carattere desiderato, ènecessario premere più volte i l tastocorrispondente sulla tastiera, fino a quandoesso non compare visualizzato sul display.

26

RUBRICA

Tasto premuto sul telefono Caratteri e cifre corrispondenti

1 1

2 A B C 2

3 D E F 3

4 G H I 4

5 J K L 5

6 M N O 6

7 P Q R S 7

8 T U V 8

9 W X Y Z 9

0 (spazio) 0 .-

*

# #

Page 27: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

4.2 Modificare un nome/numero inrubrica

NOTA: Per modificare un nome o un numeroin rubrica, le batterie devono essere inseritenel telefono.

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “IMPOST. RUBR” econfermare con “MENU”.

2) Quando sul display appare l’indicazione“INSERIRE LETTERE”, premere / perselezionare direttamente il numero/nome damodificare nella rubrica, oppure digitare laprima lettera del nome desiderato econfermare con “MENU”.

3) Modificare eventualmente il numero delcontatto (utilizzando se necessario il tasto“C” per cancellare l’ultima cifra inserita) equindi premere il tasto “MENU” per passarealla modifica del nome.

4) Modificare i l nome (uti l izzandoeventualmente il tasto “C” per cancellare uncarattere inserito e i tasti / per spostare ilcursore) e premere il tasto “MENU” perterminare l’operazione di modifica.

4.3 Cancellare un nome/numerodalla rubrica

1) Accedere alla rubrica premendo il tasto (Consultazione della rubrica).

2) Quando compare a display l’indicazione“INSERIRE LETTERE”, inserire l’iniziale delnome da cercare oppure utilizzare i tasti /

per scorrere direttamente l’elenco deinomi memorizzati.

3) Premere i l tasto “C” per cancellare i lnominativo evidenziato a display.

27

RUBRICA

Page 28: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

4.4 Salvare in rubrica un numerodalla lista chiamatericevute/perse

Per effettuare questa operazione, è necessarioavere il servizio “Chi è” abilitato sulla lineatelefonica. Consultare il cap. 7.1 per dettagli sulservizio.

1) Con i l telefono in condizioni di r iposo,premere i tasti / per selezionare,all ’ interno della l ista delle chiamatericevute/perse, il numero da salvare inrubrica.

2) Premere il tasto “MENU” seguito dal tasto, modificare eventualmente il numero e

premere “MENU” per confermarlo.3) Usando la tastiera del telefono e la tabella

riportata al cap. 4.1, inserire il nome daassociare al numero in rubrica e premere“MENU” per terminare.

4.5 Chiamare un numero in rubrica

Per dettagli su questa operazione fareriferimento al cap. 3.1.5.

28

RUBRICA

Page 29: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5. IMPOSTAZIONI UTENTE(PERSONALIZZAZIONI)

5.1 Regolare il volume dellasuoneria

Per regolare il volume della suoneria, mediantel’ausilio di una punta sottile (es: un piccolocacciavite o una graffetta) utilizzare l’appositoselettore situato nella parte inferiore deltelefono (vedere figura al capitolo 1.4). Sonodisponibili 3 valori diversi per il volume dellasuoneria.

5.2 Regolare il contrasto del display

E’ possibile regolare il contrasto del display su5 livelli differenti.

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “CONTRASTO LCD” econfermare con “MENU” . I l valore dicontrasto correntemente impostato (1-5)sarà mostrato accanto all’indicazione di cuisopra.

2) Premere i tasti / per variare il livello delcontrasto e premere “MENU” perconfermare la scelta desiderata.

5.3 Impostare i tasti per la selezionediretta (Tasti “M1, M2, M3”)

Nota: questa funzione è disponibile solo se lebatterie sono inserite nel telefono.ATLANTIDE dispone di 3 tasti per laselezione diretta, contrassegnatirispettivamente dalle diciture “M1”, “M2”,“M3”, per effettuare la selezione diretta di unnumero precedentemente assegnato aciascuno di essi.

29

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 30: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

Per assegnare un numero telefonico a un tasto(M1, M2, M3) di selezione diretta:

1) A microtelefono agganciato, comporre ilnumero che si desidera memorizzare sultasto.

2) Premere il tasto “MENU”.3) Premere “M1” , “M2” o “M3” per

memorizzare il numero digitato su quel tasto.

Per chiamare il numero memorizzato su untasto per la selezione diretta:

Premere il tasto desiderato (“M1”,”M2”,”M3”)e quindi sollevare il ricevitore per far partire lachiamata al numero mostrato a display (oppurepremere il tasto Vivavoce per far partire lachiamata in Vivavoce).

5.4 Programmare il tasto diselezione rapida (Tasto “SH”)

Sul tasto “SH” di ATLANTIDE è possibilememorizzare 12 diversi numeri telefonici,assegnando un numero progressivo a ciascunodi essi (utilizzando le cifre da 0 a 9 più il tasto *e il tasto #). In questo modo, è possibile chiamarerapidamente uno di essi semplicementepremendo dapprima il tasto “SH”, seguito poidal “numero progressivo” associato al numerotelefonico vero e proprio che si desideracomporre.

Per programmare i 12 numeri telefonici sultasto di selezione rapida SH:

1) A microtelefono agganciato, comporre ilnumero che si desidera memorizzare.

2) Premere il tasto “MENU”.3) Sulla tastiera del telefono, premere il tasto

(utilizzando le cifre da 0 a 9 più il tasto * e iltasto #) della posizione di memoria su cuimemorizzare il numero vero e proprio.

30

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 31: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5.5 Chiamata diretta

Quando questa funzione è attiva, premendo unqualunque tasto sul telefono ATLANTIDE (adeccezione del tasto “MENU”) oppuresollevando semplicemente il ricevitore, vieneavviata automaticamente una chiamata versoun determinato numero programmatodall’utente.

Per impostare ed attivare la funzione:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “CHIAM. DIRETTA” econfermare con “MENU”.

2) Premere i tasti / per selezionarel’opzione “CHIAM. DIRETTA SI” e premere“MENU” per confermare.

3) Inserire il numero da chiamare e premere“MENU” per terminare.

Per disattivare la funzione:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “CHIAM. DIRETTA” econfermare con “MENU”.

2) Premere i tasti / per selezionarel’opzione “CHIAM. DIRETTA NO” e premere“MENU” per confermare. I l numeroprecedentemente impostato rimarràcomunque memorizzato, per una eventualeriattivazione rapida della stessa funzione inseguito.

31

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 32: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5.6 Impostare Data e Ora

Per poter usufruire correttamente di tutte lefunzioni del telefono (come ad esempio ladisattivazione temporanea della suoneria), ènecessario impostare fin da subito data e oracorrette sul telefono. Tali parametri vengonoimpostati automaticamente nel caso in cui siricevano chiamate con data e ora trasmessedalla rete telefonica (è necessario avere ilservizio “Chi è” attivo sulla linea telefonica), incaso contrario è possibile impostaremanualmente data e ora sul telefono.

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “DATA&ORA” econfermare con “MENU”.

2) Utilizzando i tasti / per cambiare i valori,impostare nell’ordine: l’anno, l’ora, i minuti, ilgiorno e il mese corrente, confermando ognivolta il valore inserito con il tasto “MENU”.

NOTA: è possibile che l’informazione relativaall’anno in corso non venga trasmessa dallarete pubblica, pertanto in questa circostanzal’anno va impostato manualmente anche sesi dispone del servizio “Chi è” sulla linea.

5.7 Impostare la lingua dei menu

E’ possibile visualizzare i menu del telefono in 7lingue diverse, scegliendo tra: Inglese(impostazione predefinita), Italiano, Danese,Turco, Tedesco, Spagnolo e Francese.

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “IMPOSTA LINGUA” econfermare con “MENU”.

2) Utilizzare i tasti / per selezionare lalingua desiderata, quindi confermare con“MENU”.

32

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 33: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5.8 Codice PABX

Questa funzione è utile quando il telefono ècollegato dietro centralino telefonico provato(PABX).Quando questa funzione è attiva, ogni volta chesi compone (direttamente, dalla rubrica, da untasto di chiamata diretta o da una l istachiamate) un numero di 6 o più cifre, il telefonoantepone automaticamente il codice (1 cifra) diimpegno linea a l numero vero e proprio.

Per impostare il codice ed attivare la funzione:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “CODICE PABX” econfermare con “MENU”.

2) Premere i tasti / per selezionare il codice(1 cifra) da anteporre ai numeri digitati epremere “MENU” per confermare.

Per disattivare la funzione:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “CODICE PABX” econfermare con “MENU”.

2) Premere i tasti / per selezionarel’opzione “–“ (nessun codice impostato) epremere “MENU” per confermare.

NOTA: il codice PABX non verrà inseritoautomaticamente nel caso in cui si effettuiuna chiamata partendo dalla lista delle“chiamate effettuate”, se lo stesso codice giàcompare come prima cifra di un numerocomposto in precedenza.

33

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 34: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

5.9 Prefisso locale

Questa funzione è utile quando il telefono ècollegato dietro centralino telefonico provato(PABX).Grazie a questa funzione il telefono rimuoveautomaticamente le cifre del prefisso dalnumero del chiamante, qualora le prime cifredello stesso coincidano con quelle impostate suATLANTIDE sotto la voce “prefisso locale”.

Per impostare il prefisso locale ed attivare lafunzione di rimozione del prefisso:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “PREFISSO LOCALE” econfermare con “MENU”.

2) Premere i tasti / per selezionare le cifredel prefisso locale (max 6 cifre) e premereogni volta “MENU” per confermare lasingola cifra inserita.

Per disattivare la funzione:

1) Premere il tasto “MENU” e i tasti / fino avisualizzare la voce “PREFISSO LOCALE” econfermare con “MENU”.

2) Per ogni cifra impostata del prefisso locale,premere i tasti / per selezionarel’opzione “–“ (nessuna cifra) e confermareogni volta con “MENU”, fino a quando ildisplay mostra “------“. Premere ancora“MENU” per uscire.

NOTA: se questa funzione è attiva, nella listadelle chiamate ricevute/perse (cap. 6.2), ilnumero sarà visualizzato senza il prefissooriginale.

34

IMPOSTAZIONI UTENTE

Page 35: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

6. LISTE CHIAMATE

Il telefono ATLANTIDE offre 2 distinte listechiamate, qui sotto riportate:

Lista delle chiamate effettuate (capacità:ultimi 16 numeri chiamati)Lista Chiamate ricevute e non risposte(capacità: ultime 50 chiamate, tra ricevute enon risposte).

IMPORTANTE: per usufruire della lista dellechiamate ricevute e non risposte ènecessario attivare il servizio “Chi è” diTelecom Italia sulla propria linea telefonica(cap. 7.1)

6.1 Lista delle chiamate effettuate

Per accedere alla l ista delle chiamateeffettuate, premere il tasto posto sul latofrontale del telefono. Saranno così visualizzatele ultime 16 chiamate effettuate.Una volta individuato con i tasti / il numero(nome) desiderato, è possibile:

Richiamare il numero evidenziato nella lista,premendo il tasto “RP”, oppure alzando ilricevitore o premendo il tasto Vivavoce.Cancellare il numero dalla lista, premendo iltasto “C”.

6.2 Lista delle chiamatericevute/non risposte

Per accedere alla l ista delle chiamatericevute/non risposte, con il telefono a riposopremere i tasti / . Saranno così visualizzatele ultime 50 chiamate ricevute/non risposte.

35

LISTE CHIAMATE

Page 36: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

Inoltre, sulla riga inferiore del display a riposo,quando il servizio “Chi è” è attivo sulla lineasono visualizzate le seguenti informazioni:

Accanto alla voce “TOT:” il numero totale dichiamate ricevute e perse presenti nell’elenco,provenienti da numeri differenti tra loro. Accanto alla voce “NUOV:” i l numero dichiamate perse, non ancora consultate usandoi tasti / .

Se durante lo scorrimento delle chiamate èvisualizzata la voce “NEW” accanto alcontatore delle chiamate (il cui valore è identicoa quello riportato a riposo dopo la voce“TOT:”), significa che è stata ricevuta unachiamata senza risposta dal numero inquestione. Tale indicazione sparisce quando lachiamata è stata consultata.Se si riceve una chiamata da un numero che ègià presente nell’elenco delle chiamate ricevutee perse, il contatore “TOT:” delle chiamatericevute/perse non incrementa il suo valore(mentre il contatore “NUOV:” aumenta il suovalore di 1), e durante lo scorrimento con i tasti

/ l’indicazione “REP” sarà visualizzata incorrispondenza del numero telefonico da cuisono state ricevute più chiamate.

Una volta individuato i l numero (nome)desiderato in questa lista, è possibile:

Richiamare il numero evidenziato nella lista,premendo il tasto “RP”, oppure alzando ilricevitore o premendo il tasto Vivavoce.Cancellare il numero dalla lista, premendo iltasto “C”.Cancellare tutte le chiamate della lista,tenendo premuto per 4 secondi il tasto “C”.

36

LISTE CHIAMATE

Page 37: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

7. SERVIZI TELECOM ITALIA

7.1 Servizio “CHI È”

ATLANTIDE è in grado di identificare il numerodel chiamante previa adesione al servizio “CHIÈ” di Telecom Italia; è possibile memorizzarenell’elenco chiamate ricevute/non risposte finoa 50 numeri/nomi.

Il servizio “CHI È” è disponibile alle condizionicommerciali vigenti; per informazioni e perrichiedere l’attivazione del servizio stesso sullapropria linea telefonica rivolgersi al 187.In seguito all’attivazione del servizio da parte diTelecom Italia, è possibile attivare, disattivare everificare lo stato del servizio stesso comedescritto qui di seguito.

Per attivare il servizio Chi è, con la tastieradel telefono digitare il seguente codice: *65#Per disattivare il servizio Chi è, con latastiera del telefono digitare il seguentecodice: #65#Per conoscere lo stato corrente del servizioChi è sulla linea, con la tastiera del telefonodigitare il seguente codice: *#65#

Per consultare l’elenco delle chiamate ricevute/non risposte, seguire la procedura illustrata alcap. 6.2.

7.2 Servizio “4*”

Il servizio “4*” è il nuovo servizio di TelecomItalia che consente, dopo la digitazione del 4*e semplicemente pronunciando una delleparole chiave (es. il nome di un servizio) di:

Accedere ai servizi Telecom Italia (Segreteriacentralizzata, Avviso di chiamata,Trasferimento di chiamata, Domandone,12.54, ecc.).

37

SERVIZI TELECOM ITALIA

Page 38: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

Acquistare in automatico le principali offertedi Telecom Italia (es. linea ISDN, Alice, iservizi Segreteria, CHI E’, ecc.).Accedere ai principali servizi di emergenza(Polizia, Carabinieri, Vigil i del Fuoco,Antincendio Boschi, Ambulanza, TelefonoAzzurro, ecc.).

In alternativa alla modalità vocale si potràanche accedere a questi servizi seguendo leindicazioni del menu vocale ed utilizzando itasti del telefono. Il servizio si arricchirà nelcorso dell’anno con l’utilizzo di nuovi servizi e lapossibilità di acquistare nuove offerte.

Per accedere al servizio “4*”:

1) Col telefono in condizione di riposo, premerein sequenza i tasti 4 e * situati sulla tastieradel telefono. Sul display comparirà 4*.

2) Sollevare il ricevitore oppure premere il tastoVivavoce per far partire la chiamata.

7.3 Servizi “Avviso di chiamata” e“Conversazione a tre”

Il servizio “Avviso di chiamata” di TelecomItalia, se abilitato, consente di ricevere, nelcorso di una conversazione telefonica e in casodi ricezione di una seconda chiamata, unasegnalazione acustica di avvertimento.All’emissione di tale tono di avviso, saràpossibile mettere in attesa l’interlocutore concui si sta parlando, per rispondere a chi stachiamando. Successivamente, tramite i lservizio “Conversazione a tre”, è anchepossibile avviare una conferenza telefonica contre persone.I servizi “Avviso di chiamata” e “Conferenza atre” devono essere richiesti a Telecom Italia(attraverso i l sito www.187.it oppurecontattando il Servizio Clienti 187 o i negoziPunto 187), previo pagamento di un canonemensile fisso.

38

SERVIZI TELECOM ITALIA

Page 39: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

L’attivazione, disattivazione e verifica dellostato sono invece gratuite.

Per attivare, disattivare e verificare lo stato delservizio, digitare i seguenti codici con la tastieradel telefono:

Per attivare il servizio: *43#Per disattivare il servizio: #43#Per conoscere lo stato del servizio(attivo/disattivo): *#43#

Per utilizzare il servizio, durante unachiamata, alla ricezione del tono acustico di“Avviso di chiamata”, procedere come segue:

Premere il tasto “R”.A questo punto premere il tasto 2 per mettere inattesa la conversazione in corso e parlare conl’interlocutore in attesa.Successivamente sarà possibile: Premere “R” e digitare 2 per tornare aparlare con il primo interlocutore, mettendoin attesa l’altro.Premere “R” e digitare 1 per concludere lachiamata attiva e parlare con l’interlocutore inattesa.Premere “R” e digitare 3 per attivare laconferenza a tre.

39

SERVIZI TELECOM ITALIA

Page 40: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema: Il display non si accende quandoil telefono è a riposo

Controllo: Le batterie sono state inserite nelvano batterie poste sotto il telefono? Se lebatterie non sono inserite, il display a riposonon visualizza alcuna informazione.

Problema: Sul display del telefono noncompare il numero del chiamante

Controllo 1: Il servizio “Chi è” è stato attivatosulla l inea telefonica? Per richiederel’attivazione del servizio contattare il ServizioClienti Telecom Italia chiamando il 187 econsultare eventualmente il cap. 7.1.

Controllo 2: Le batterie sono state inserite nelvano batterie poste sotto il telefono? Se lebatterie non sono inserite, la visualizzazione delchiamante non è disponibile.

Problema: Alzando il ricevitore del telefono,non si sente il segnale di linea

Controllo: Il cavo della linea telefonica è statocorrettamente inserito sia nel telefono (nelconnettore identificato dalla dicitura “LINE”,posto sotto il corpo del telefono) che nellapresa telefonica a muro? Verif icare laconnessione del telefono alla linea telefonica,come illustrato al cap. 2.2.

Problema: Data e ora mostrate sul displaysono corrette, ma il giorno dellasettimana è sbagliato

Controllo: Se il servizio “Chi è” è attivo sullalinea telefonica, all’arrivo di una chiamatatelefonica la data e l ’ora sono impostatiautomaticamente sul telefono. Tuttavia èpossibile che l’informazione relativa all’anno in

40

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Page 41: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

corso non sia trasmessa dalla rete pubblica, ilche potrebbe causare un’errata indicazione adisplay del giorno della settimana corrente. Pervisualizzare quindi il giorno della settimanacorretto, è sufficiente impostare manualmentel’anno corrente, come descritto al cap. 5.6.

41

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Page 42: ATLANTIDE · Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. ... scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione

9. DICHIARAZIONE DICONFORMITA’ CE

Con la presente la Società PROMELIT S.p.A.,sita in Via Modigliani n° 20, a Cinisello Balsamo(Milano), dichiara che l’apparecchioATLANTIDE è conforme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni pertinenti, stabiliti dallaDirettiva R&TTE 1999/5/EC.

In particolare il prodotto è conforme a:

Compatibilità elettromagnetica (EMC): EN 55022:2006 Class BEN 55024:1998+A1:2001+A2:2003IEC 61000-4-2 (2001); 61000-4-3 (2006);61000-4-4 (2004); 61000-4-5 (2005); 61000-4-6(2006)Sicurezza elettrica: EN60950-1:2001

La conformità a detti requisiti viene espressa

tramite la marchiatura .

L’apparecchio è stato progettato e costruitoper essere utilizzato in collegamento alla retetelefonica PSTN italiana

La dichiarazione di conformità originale èdisponibile all’indirizzo di cui sopra.

La scheda informativa per i l f ine-vita delprodotto è archiviata presso l’Ufficio Qualitàdell’azienda “Promelit S.p.A.”

42

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE