athletic club - c.a. osasuna · de cordialidad y tranquilidad que se respiró en la pri- ... tzibi...
TRANSCRIPT
2011-12TEMPORADA
DENBORALDIA
Athletic Club - C.A. OsasunaLigako 8. jardunaldia/ Jornada de Liga nº 8 (17/X/2011)
Athletic Club - C.A. Osasuna
Zuzendaritza - Dirección: Endika Garamendi • Idazlari Nagusia - Redactor Jefe: Jon Larrea • Idazlaritza - Redacción: Iñaki Robledo • Laguntzaileak - Colabo-radores: Ibon Oleagagoitia, Galder Reguera • Diseinua eta maketazioa - Diseño y maquetación: Daniel Hernandez • Publizitatea eta Administrazioa - Publicidad y
Administración: Arantza Villalabeitia • Merkatal Saila - Departamento Comercial: Iñigo Zabaleta ([email protected]) • Argazkilaritza - Fotografía: Marieli
Oviedo, J.C. Manceras, Athletic Club Agiritegia.
Bulegoak - Oficinas: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumardia, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) • Telefonoa: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 •
[email protected] • www.athletic-club.netImprimatzen du - Imprime: Bulkograf
Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita
Ante cualquier contingencia
sanitaria acuda a nuestro equipo de IMQ, al que
identificará fácilmente en todos
los vomitorios de acceso al campo, o
acuda a la enfermería situada en la puerta
30 de Tribuna Principal.
Babesle Ofizialak Patrocinadores Oficiales
Hornitzaile Ofizialak Proveedores Oficiales
Bazkidearenarreta telefonoa
Teléfono deatención al socio
944 240 877944 240 878
Vuelve esta noche el fútbol a La Catedral después del paréntesis provocado por los compromisos clasificato-rios para Eurocopa y Mundial, citas en las que nuestro Club ha estado brillantemente representado por tres rojiblancos: Javi Martínez, Fernando Llorente y Fernando Amorebieta. Un dato sin duda significativo a la hora de calibrar las posibilidades que atesora una plantilla joven y de calidad. Por otro lado, hay que reflejar el ambiente de cordialidad y tranquilidad que se respiró en la pri-mera Asamblea General celebrada bajo la presidencia de Josu Urrutia. Una unidad, con cabida para la legítima discrepancia, que hay que trasladar a San Mamés a fin de seguir por la senda emprendida tras las victorias ante el PSG y la Real Sociedad.
Futbola datorkigu berriro ere gaur gauean Katedralera, Eurokopa eta Munduko Txapelketari begira jokatu diren partidengatik izandako geldialdiaren ondoren. Honen il-dotik, Javi Martinez, Fernando Llorente eta Fernando Amo-rebieta zurigorriei esker, gure Kluba ondo baino hobeto ordezkatua egon dela aipatu behar dugu. Kalitatezko lan-talde gazteak dituen aukerak neurtzerakoan datu esangu-ratsua da, zalantzarik gabe. Beste aldetik, Josu Urrutiaren presidentetzapean ospatu den lehen Batzar Nagusian izan zen begikotasun eta lasaitasun giroa azpimarratzekoa da. Erakutsitako batasuna, legezko desadostasunak bere tartea izan zutela, San Mamesen ikusi behar dugu gaurkoan, PSG eta Real Sociedaden aurkako derbian lortutako garaipenen bidearekin jarraitzeko.
1. Gorka IRAIZOZ MorenoIruñea (Nafarroa)06-03-1981 1,91 m - 92,5 kgAtezaina-Portero2. Gaizka TOQUERO PinedoGasteiz (Araba)09-08-19841.82 m - 78,5 kgAurrelaria-Delantero3. Jon AURTENETXE BordeAmorebieta (Bizkaia)03-01-1992 1,82 m - 82 kgAtzelaria-Defensa5. Fernando AMOREBIETA MardarasCantaura (Venezuela)29-03-1985 1,92 m - 85,5 kgAtzelaria-Defensa6. Mikel SAN JOSÉ DomínguezIruñea (Nafarroa)30-05-1989 1,86 m - 77 kgAtzelaria-Defensa7. DAVID LÓPEZ MorenoLogroño (La Rioja)10-09-1982 1,81 m - 75 kgErdilaria-Medio8. Ander ITURRASPE DerteanoAbadiño (Bizkaia)08-03-1989 1,87 m - 74,5 kgErdilaria-Medio9. FernandoLLORENTE TorresIruñea (Nafarroa)26-02-19851,95 m - 90 kgAurrelaria-Delantero10. ÓscarDE MARCOS AranaLaguardia (Araba)14-04-1989 1,80 m - 76 kgAurrelaria-Delantero
11. Igor GABILONDO del CampoDonostia (Gipuzkoa)10-02-1979 1,85 m - 78,2 kgErdilaria-Medio12. KOIKILILertxundi del CampoOtxandio (Bizkaia)23-12-1980 1.68 m. - 68,3 kg.Atzelaria-Defensa13. RAÚL Fernández MateosBilbo (Bizkaia)13-03-1988 1,96 m - 88 kgAtezaina-Portero14. Markel SUSAETA LaskurainEibar (Gipuzkoa)14-12-19871,79 m - 67,8 kgErdilaria-Medio15. Andoni IRAOLA SagarnaUsurbil (Gipuzkoa)22-06-1982 1,82 m - 74,8 kgAtzelaria-Defensa16. Iban ZUBIAURRE UrrutiaMendaro (Gipuzkoa)22-01-1983 1,77 m. - 75,6 kg.Atzelaria-Defensa17. IÑIGOPÉREZSotoIruñea (Nafarroa)18-01-1988 1,78 m. - 74 kg.Erdilaria-Medio18. Carlos GURPEGI NausiaIruñea (Nafarroa)19-08-19801,81 m - 74,6 kgErdilaria-Medio19. IkerMUNIAIN GoñiIruñea (Nafarroa)19-12-19921,69 m - 63,1 kgAurrelaria-Delantero
20. AITOR OCIO CarriónGasteiz (Araba)28-11-19761,87 m - 80,3 kgAtzelaria-Defensa21. ANDER HERRERA AgüeraBilbo (Bizkaia)14-08-19891,82 m - 73,2 kgErdilaria-Medio22. Xabier CASTILLO AranburuDurango (Bizkaia)29-03-1986 1,84 m - 75,5 kgAtzelaria-Defensa23. Borja EKIZA ImazIruñea (Nafarroa)06-03-19881,80 m - 73 kgAtzelaria-Defensa24. JAVIer MARTÍNEZ AginagaLizarra (Nafarroa)02-09-19881,90 m - 86,4 kgErdilaria-Medio26. IGOR MARTÍNEZ CaserasGasteiz (Araba)19-07-1989 1,70 m. - 65 kg.Erdilaria-Medio28. IBAIGómez PérezBilbo (Bizkaia)11-11-1989 1,77 m. - 65 kg.Erdilaria-Medio
Marcelo AlbertoBIELSA CalderaRosario (Argentina)21-07-1955EntrenatzaileaEntrenador
Claudio VivasBigarren entrenatzailea - Segundo entrenador
2. Gaizka 2. Gaizka TOQUERO PinedoTOQUERO PinedoGasteiz (Araba)09-08-19841.82 m - 78,5 kgAurrelaria-DelanteroAurrelaria-Delantero
12. KOIKILI12. KOIKILILertxundi del CampoOtxandio (Bizkaia)23-12-1980 1.68 m. - 68,3 kg.Atzelaria-Defensa
Atzelaria-DefensaAtzelaria-Defensa21. ANDER 21. ANDER HERRERAHERRERA AgüeraBilbo (Bizkaia)14-08-19891,82 m - 73,2 kgErdilaria-Medio3. Jon
AURTENETXE BordeAmorebieta (Bizkaia)03-01-1992 1,82 m - 82 kgAtzelaria-Defensa
3. Jon AURTENETXE
13. RAÚL Fernández MateosBilbo (Bizkaia)13-03-1988 1,96 m - 88 kgAtezaina-Portero
13. RAÚL
Erdilaria-Medio22. Xabier CASTILLO AranburuDurango (Bizkaia)29-03-1986 1,84 m - 75,5 kgAtzelaria-Defensa
Erdilaria-Medio22. Xabier
Atzelaria-Defensa5. Fernando AMOREBIETA MardarasCantaura (Venezuela)29-03-1985 1,92 m - 85,5 kgAtzelaria-Defensa
Atzelaria-Defensa5. Fernando
14. Markel SUSAETA LaskurainEibar (Gipuzkoa)14-12-19871,79 m - 67,8 kgErdilaria-Medio
14. Markel SUSAETA
15. Andoni IRAOLA
Atzelaria-Defensa23. Borja EKIZA ImazIruñea (Nafarroa)06-03-19881,80 m - 73 kgAtzelaria-Defensa
Atzelaria-Defensa23. Borja EKIZA
Atzelaria-Defensa6. Mikel SAN JOSÉ DomínguezIruñea (Nafarroa)30-05-1989 1,86 m - 77 kgAtzelaria-Defensa
Atzelaria-Defensa15. Andoni IRAOLA SagarnaUsurbil (Gipuzkoa)22-06-1982 1,82 m - 74,8 kgAtzelaria-Defensa
15. Andoni IRAOLA
Atzelaria-Defensa24. JAVIer MARTÍNEZ AginagaLizarra (Nafarroa)02-09-19881,90 m - 86,4 kgErdilaria-Medio
Atzelaria-Defensa24. JAVIer MARTÍNEZ
Atzelaria-Defensa7. DAVID LÓPEZ MorenoLogroño (La Rioja)10-09-1982 1,81 m - 75 kgErdilaria-Medio
Atzelaria-Defensa7. DAVID LÓPEZ Moreno
16. Iban ZUBIAURRE UrrutiaMendaro (Gipuzkoa)22-01-1983 1,77 m. - 75,6 kg.Atzelaria-Defensa
16. Iban ZUBIAURRE
Erdilaria-Medio26. IGOR MARTÍNEZ CaserasGasteiz (Araba)19-07-1989 1,70 m. - 65 kg.Erdilaria-Medio
Erdilaria-Medio26. IGOR
8. Ander ITURRASPE DerteanoAbadiño (Bizkaia)08-03-1989 1,87 m - 74,5 kgErdilaria-Medio
8. Ander ITURRASPE
Atzelaria-Defensa17. IÑIGOPÉREZSotoIruñea (Nafarroa)18-01-1988 1,78 m. - 74 kg.Erdilaria-Medio
Atzelaria-Defensa17. IÑIGO
9. FernandoLLORENTE TorresIruñea (Nafarroa)26-02-19851,95 m - 90 kgAurrelaria-Delantero10. Óscar
9. Fernando
Aurrelaria-Delantero
18. Carlos GURPEGI NausiaIruñea (Nafarroa)19-08-19801,81 m - 74,6 kgErdilaria-Medio19. Iker
18. Carlos
10. ÓscarDE MARCOS AranaLaguardia (Araba)14-04-1989 1,80 m - 76 kgAurrelaria-Delantero
10. ÓscarDE MARCOS
Aurrelaria-Delantero
19. IkerMUNIAIN GoñiIruñea (Nafarroa)19-12-19921,69 m - 63,1 kgAurrelaria-Delantero
19. IkerMUNIAIN Goñi
33
lantaldea plantilla
28. IBAIGómez PérezBilbo (Bizkaia)11-11-1989 1,77 m. - 65 kg.Erdilaria-Medio
28. IBAI
Marcelo AlbertoBIELSA CalderaRosario (Argentina)21-07-1955EntrenatzaileaEntrenador
Claudio Vivas
5
Cluben BerriakNoticias del Club
Beyena, Athletic Clubeko esne ofizialaren aurkezpenean, Su-saeta, Iturraspe, Tzibi Juaristi eta Iraia jokalariak present egon ziren
Joan den urriaren 6an, Ibaiganeko prentsa aretoan, Athletic Clubeko esne ofizialaren aurkezpena, Beyena, izan zen. Age-rraldian Irene Pardo, Nekazaritzako foru diputatua; Silvia Mu-riel, Athletic Clubeko batzakidea; Iñigo Hernaiz, Kaiku Koo-peratibako errektore taldearen partaidea eta Ander Iturraspe, Markel Susaeta, Tzibi Juaristi eta Iraia Iturregi, Athletic Clube-ko jokalariak presente egon ziren.
Javier Estrada Fernández, del colegio catalán, será el encargado de dirigir el encuentro de esta noche entre el Athletic Club y
el Club Atlético OsasunaEstrada Fernández, nacido en Lleida el 27 de enero de 1976,
cumple actualmente su tercera temporada como árbitro de Primera División. Desde su debut, ha dirigido cinco partidos de Liga al conjunto rojiblanco, con un balance global de una victoria, un empate y tres derrotas para los leones. Su última aparición por La Catedral data del pasado 20 de marzo, en el
Athletic Club-Villarreal (0-1).
Fernando Amorebieta marcó el gol de la victoria ante Argenti-na en su primer encuentro en competición oficial con la se-
lección de Venezuela El estreno oficial de Fernando Amorebieta con la ‘Vinotinto’
no pudo ser mejor. A la salida de un saque de esquina en el mi-nuto 61 de juego, el defensa rojiblanco marcó de cabeza en un salto acrobático el gol que supuso el primer triunfo en la histo-ria de Venezuela frente al combinado ‘albiceleste’, tras diecio-cho partidos sin haberlo conseguido. El encuentro era valedero
para el Mundial de Brasil 2014.
Rosarioko Euskal Etxearen ordezkaritza talde bat Marcelo Bielsarekin batzartu zen Lezamako kirol instalazioetan joan den asteazkenean
Marcelo Bielsak Argentinako Rosario hiriko Zazpirak Bat Euskal Etxearen presidentea den Enrique Otaño eta zentro ho-rren zuzendaritzako batzordekidea den Luis Maria Barrande-guy jaso zituen joandako asteazkenean lan saioa amaitu ondo-ren. Entrenatzaile argentinarrari 2012an ospatuko den Euskal Etxearen mendeurrenaren ekitaldietan parte hartzeko gonbit egin zioten.
Los socios compromisarios respaldan mayoritariamente las cuentas del Club
Los socios compromisarios del Athletic Club aprobaron por mayoría el balance económico del ejercicio 2010/11 y, de igual manera, dieron su visto bueno con holgu-ra al presupuesto presentado para el curso actual, que se eleva hasta los 61,1 millones de euros. La Asamblea General Ordinaria, primera que se celebra bajo la presidencia de Josu Urrutia, tuvo lugar en el Palacio Euskalduna el pasado lunes 10 de octubre.
El compromisariado avaló con una anuen-cia del 65,28%, en forma de 548 votos a favor, las cuentas de la última temporada, que arro-jaban un déficit de diez millones de euros. Por su parte, el presupuesto del ejercicio ac-tual, que prevé una reducción del gasto en un 8% y un incremento en la cuota anual de los socios del 3%, fue validado por 548 de los
746 compromisarios que ejercieron su derecho a voto. Es decir, un 73,46 % de los asistentes refrendaron la propuesta presentanda por la Junta Directiva en-cabezada por Josu Urrutia.
El presidente afrontaba su prime-ra Asamblea General desde que se proclamase vencedor de los comi-cios celebrados el pasado 7 de julio. Urrutia compareció arropado por la junta al completo, exceptuando a Juan Arana, ausente por motivos la-borales. El secretario Javier Aldazabal se encargó de la dirección del acto, que inició con un emotivo recuerdo hacia la figura del socio compromisa-rio Jesús Egido, fallecido recientemen-te y que recibió el cálido aplauso de
746 compromisarios que ejercieron su derecho a voto. Es decir, un 73,46 % de los asistentes refrendaron la propuesta presentanda por la Junta Directiva encabezada por Josu Urrutia.
ra Asamblea General desde que se proclamase vencedor de los comicios celebrados el pasado 7 de julio. Urrutia compareció arropado por la junta al completo, exceptuando a Juan Arana, ausente por motivos laborales. El secretario Javier Aldazabal se encargó de la dirección del acto, que inició con un emotivo recuerdo hacia la figura del socio compromisario Jesús Egido, fallecido recientemente y que recibió el cálido aplauso de
7
BATZAR NAGUSIAASAMBLEA GENERAL
Los socios compromisarios respaldan mayoritariamente las cuentas del Club
los asistentes al evento. Llegado el momento, Josu Urrutia se dirigió a la concurrencia con un discurso bilingüe en el que apeló a la unidad de la masa social para afrontar los retos de futuro. “El desarrollo de este proyecto precisa que todos dirijamos nuestros esfuerzos en la misma dirección y sentido como pre-misa imprescindible para conseguir hacer un Athle-tic mejor”. El máximo mandatario rojiblanco reafir-mó su “compromiso de servicio absoluto” hacia el Club y reiteró su voluntad de potenciar Lezama y el fútbol bizkaino. “Nuestros primeros esfuerzos han ido dirigidos a establecer un organigrama de traba-jo adecuado para la mejora continua que queremos alcanzar en el fútbol base”.
Asimismo, Urrutia expresó su plena confianza en el nuevo proyecto depor-tivo del primer equipo, encabezado por el técnico Marcelo Bielsa, del que dijo estar seguro de que “va a crista-lizar de inmediato en un Athletic ple-namente competitivo”. En el apartado económico, el presidente quiso hacer una llamada “a la cordura de los clu-bes y del mundo del fútbol en general”, alertando sobre la necesidad de acome-ter “medidas que reviertan los descon-troles actuales”.
Tras sacar adelante en las urnas las dos votaciones presupuestarias someti-das al beneplácito del órgano soberano del Club, Josu Urrutia, en posterior rue-da de prensa, se felicitó por los resulta-dos obtenidos. “Los socios han acogido de manera positiva nuestra intervención. Eso es lo mejor para el Athletic”, significó el mandatario.
Bazkide konprimisarioek gehiengo batez aurrekontuak onartu dituzteZuzendaritza Batzak, Josu Urru-tia presidentea buru dela, aurrera atera zituen azken ihardunaldiko eta aurtengo denboraldiko aurrekontuak bazkide konpromisarioen gehiengo batez, joan den astelehenean, Euskal-duna Jauregian ospatutako Ohiko Batzar Nagusian. Hain zuzen ere, 2010/11 ekitaldikoei %65,28 baietza eman zien bitartean, 2011/12koak bazkideen %73,46 baten oniritzia jaso zuten. Josu Urrutiaren esanetan, “ho-berena izan da Athleticentzat”.
ido dirigidos a establecer un organigrama de traba
La mayor controversia que se suscitó du-rante la celebración de la Asamblea Ge-neral hacía referencia al cómputo o no en las cuentas del pasado ejercicio 2010/11 de los 7,3 millones de euros que se ingresaron procedentes de los 6.500 Socios Barria, así como la condición o no de éstos como so-cios de pleno derecho y el futuro de su in-versión.
Cómo contabilizar el ingreso procedente de los 6.500 Socios Barria fue el eje del debate que se produjo durante el cónclave rojiblanco.
En el turno de intervenciones, Juan Antonio Zarate, contador de la Junta anterior, subió al estrado para defender su tesis, basada en la inclusión de los 7,3 millones como ingreso en el balance cerrado al pasado 30 de junio, al considerar que los Socios Barria tenían ya la condición de socios del Athletic Club.
Alberto Uribe-Echevarria, contador de la actual Junta Directiva, respondió que es “in-correcto” incluir esta partida, ya que el dinero
de estas personas “está en depósito”, por lo que “no es patrimonio del Club”, en tanto en cuanto no esté acabado el futuro estadio, por este motivo, se trata de un concepto reserva-do para “presupuestos venideros”.
Asimismo, el secretario de la Junta, Javier Aldazabal, explicó que los Socios Barria se en-cuentran en trámite para convertirse en socios de pleno derecho, algo que ocurrirá una vez finalicen las obras del futuro campo y tengan numerado su asiento.
Respecto al dinero depositado, el presiden-te del Athletic Club, Josu Urrutia, fue contun-dente al señalar que las 6.500 personas que se habían convertido en Socios Barria recupera-rían su anticipo en el hipotético caso de que finalmente no se materialice el ambicioso pro-yecto impulsado por la sociedad San Mames Barria, escenario que los actuales rectores del Club no contemplan. Por tanto, no se trata de un dinero a fondo perdido.
El dinero de los Socios Barria, en el eje del debate
correcto” incluir esta partida, ya que el dinero correcto” incluir esta partida, ya que el dinero
Bazkide Barriek aurreratu-tako dirua 2009-10 aurrekon-tuan sartu behar den ala ez. Horixe izan zen Batzar Nagu-sian piztutako eztabaidarik handiena. Honen aurrean, Alberto Uribe-Echevarria Athletic Clubeko Zuzenda-ritza Batzaren kontulariak aipatu zuen Bazkide Barrien dirua “gordailuan” dagoela, hortaz, Kluben “ondaretik kanpo”. Hori dela medio, diru sarrera hori ez da 2010/11 aurrekontuan sartu. Bestalde, Bazkide Barriak, berez, ez dira bazkideak zelai berria eraikita egon arte.
9
BATZAR NAGUSIAASAMBLEA GENERAL
Javier Aldazabal Athletic Clubeko Zuzendari-tza Batzako idazkariak Batzar Nagusian iraga-rri zuenez, “Estatutuak aldatzeko prozesua be-rehala jarriko dugu martxan, indarrean dagoen legediak hala eskatzen duelako”. Izan ere, Klu-ben Estatutuak eguneratu behar dira, gutxienez, egungo legedira egokitzeko.Zuzendaritza Batzak Estatutuak berritzeko eta egu-neratzeko beharra dagoela jakinarazi zuen Javier Aldazabalek Ohiko Batzar Nagusian (1999koak dira indarrean daudenak). “Legediak hala behartzen du eta eguneratzeko prozesuari berehala aurre egingo diogu; gehiengoko aldaketa batera joan barik, egun-go legedira egokitu beharko dugu pixkanaka”, gehi-tu zuen Athletic Clubeko idazkariak.Duela urtebeteko Ezohiko Batzar Na-gusian aurkeztu zen aldaketaren pro-posamena bertan behera utzi zuten bazkide konpromisarioek, eta hori dela medio, egungo Batza beste bidee-tatik gauza bera eramaten ahalegin-duko da. “Lan talde bat osatuko dugu Estatutuen zirriborroa idazten hasteko sentsibilitate guztiak jasoz, eta eztabai-da-foroa antolatuko dugu; hortaz, baz-kideon parte-hartzea nahitaezkotzat jotzen dugu gai garrantzitsua baita”.Athletic Club Eusko Jaurlaritzaren le-gedi berria ari da aztertzen Euskal Au-tonomia Erkidegoaren kirol elkarteen atalari dagokionez, adibidez, elebita-suna eta sexuen arteko berdintasunaren aldeetan bete beharrekoak jakiteko.Beste alde batetik, Kluben Estatutue-tan aldagarriak diren beste gai batzuk hauexek dira: Batzar Nagusietara sar-tzeko bazkide konpromisarioei eskatzen zaien identifikazioa, hautes-erregimena eta izapide zehatz batzuk egiteko baz-kideak Ibaiganeko bulegoetan azaltzeko beharra.
Estatutuen aldaketaren prozesua abian da
El Athletic Club iniciará el proceso de reforma estatutariaEl secretario de la Junta Directiva del Athletic Club, Javier Aldazabal, anunció durante la Asamblea Gene-ral la inmediata puesta en marcha de un proceso para la redacción de un borrador de reforma de Estatutos, el cual “recogerá todas las sensibilida-des” para su posterior aprobación en una Asamblea General Extraordina-ria. Aldazabal recordó la necesidad de poner al día los Estatutos del Club, como mínimo, para adaptarlos a la legislación vigente.
11
BATZAR NAGUSIAASAMBLEA GENERAL
13
GAURKO AURKARIAEL RIVAL DE HOY
EntrenatzaileaEntrenador
Lantaldea Plantilla
Atezainak-Porteros1. RICARDO López Felipe (30/12/71 - Madrid)13. Asier RIESGO Unamuno (06/10/83 - Deba)25. ANDRÉS FERNÁNDEZ Moreno (17/12/86 - Murcia)
Atzelariak-Defensas2. MARC BERTRÁN Vilanova (22/05/82 - Lleida)3. RUBÉN González Rocha (29/01/82 - Santiago)4. MIGUEL FLAÑO Bezunartea (19/08/84 - Iruñea)5. Manuel Ortiz Toribio ‘LOLO’ (22/08/84 - Huelva)12. Jon ECHAIDE Sola (05/01/88 - Barañain)15. ROVERSIO Rodrigues de Barros (17/01/84 - Brasil)20. Jukka RAITALA (15/09/88 - Finlandia)23. SERGIO Fernández González (23/05/77 - Avilés)24. DAMIÀ Abella Pérez (15/04/82 - Figueres)
Erdilariak-Centrocampistas6. Javad NEKOUNAM (07/10/80 - Irán)8. MASOUD Shojaei Soleimani (09/06/84 - Irán)10. Patxi PUÑAL Martínez (06/09/75 - Iruñea)11. Javier CALLEJA Revilla (2/05/78 - Madrid)14. RAÚL GARCÍA Escudero (11/07/86 - Iruñea)16. Álvaro CEJUDO Carmona (29/01/84 - Córdoba)18. Xavier Fernández ANNUNZIATA (31/08/87 - Santa Cruz)21. Roland Conde LAMAH (31/12/87 - Costa de Marfil)22. David TIMOR Copovi (17/10/89 - Valencia)
Aurrelariak-Delanteros7. Enrique ‘KIKE’ SOLA Clemente (25/02/86 - Cascante)9. Dejan LEKIC (07/06/85 - Serbia)17. Juan Fco. Martínez Modesto ‘NINO’ (10/06/80 - Almería)19. IBRAHIMA Balde (04/04/89 - Senegal)
ZUZENDARITZA BATZA JUNTA DIRECTIVA
Presidentea - Presidente:FRANCISCO JOSÉ IZCO ILUNDÁIN
Presidenteordea - Vicepresidente:Juan Pascual
Idazkaria - Secretario:
Miguel Archanco
Diruzaina - Tesorero:José Manuel Purroy
Batzordekidea - Vocal:Ángel Luis Vizcay
Plantilla
José Luis MENDILIBAREtxebarria
Zaldibar (Bizkaia), 14-III-1961 Taldeak - Equipos:
Arratia, Baskonia, Bilbao Athletic, Aurrera Vitoria, UD Lanzarote, SD
Eibar, Athletic Club, Real Valladolid y CA Osasuna (desde 2011-tik)
Talde teknikoaCuerpo técnico
2. entrenatzailea/2º entrenador:Alfredo Sánchez
Prestatzaile fisikoak/Preparadores físicos:Joshe Viela, Toni Ruiz
Fisioterapia:Pedro del Villar, Javier Eransus
Sendagileak/Médicos:Patxi Cipriain, José Manuel
MartínezAtezainen EntrenatzaileaEntrenador de porteros:
Javier Vicuña
Club Atlético Osasuna Fundado en 1920 - 34 temporadas en Primera División
15
HARRERA EGITEN DIOGURECIBIMOS A…
Roland Lamah
Roland Conde Lamah Abidja-nen (Boli Kosta) jaio zen 1987ko abenduaren 31an. Bere altuera 1,80 metrokoa da eta bere pisua 71 kilokoa. 2009ko irailean debuta egin zuen Belgikako selekzioare-kin Armeniaren aurkako neurketa batean, eta jada bost aldiz jokatu du nazioartean. 16 urte zituela, Belgikara jo zuen eta bertan An-derlecht taldea fitxatu zuen, baina ez zuenez jokatzeko aukerak izan, Roda JC-rako bidea hartu zuen zen lagatuta. Handik, Le Mansera igaro zen 2008an, eta aurten Osa-sunak fitxatu du.
Roland Lamah es uno de los recién llegados a la Liga y, a su vez, uno de los que mejor impresión ha causa-do en este inicio de campaña. El carrilero zurdo costa-
marfileño, que posee igualmente la nacionalidad belga, goza de la plena confianza de José Luis Mendilibar.Lamah es un futbolista tardío, que hasta los 15 años sólo
practicaba su deporte favorito en las calles de Abidjan, una de las principales ciudades de su país. Allí soñaba con emular a sus ído-
los nacionales, Didier Drogba y Christian Romaric (hoy en el Espanyol). Cuando cumplió los 16, se trasladó a Bélgica, donde vivían unos tíos suyos, y allí descubrió que podía vivir del fútbol. Ingresó en una escuela donde pudo compagi-nar los estudios con el deporte, y un profesor suyo, al ver sus aptitudes, le consiguió una prueba con el CS Visé, club de la Segunda División de Bélgica. Su precoz debut le colocó en el escaparate y muchos clubes pujaron por sus servicios, siendo finalmen-te el RSC Anderlecht el que se llevó el gato al agua. Al cumplir la mayoría de edad, firmó su primer contrato profesional, pero al no lograr jugar en el Anderlecht, pidió ser cedido al Roda JC holandés. Completó una gran temporada, que le valió para ser traspasado en 2008 al Le Mans FC galo, antigua cuna de sus compatriotas Drogba y Romaric y de su coetáneo Gervinho, con quien llegó a compartir vestuario. Este verano tuvo ofertas de Francia y Alemania, pero terminó comprometiéndose con Osasuna hasta 2014. Juega de interior izquierdo, puesto en el que puede explotar su velocidad y su potencia física.
Los pasados días 4 y 5 de octubre tuvo lugar en el Museo Guggenheim Bilbao Museoa el ciclo ‘Arte y fútbol: encuen-tros y desencuentros’, en el que se de-batió sobre la relación del deporte rey con las bellas artes.
Organizado por la Fundación Athletic Club Fundazioa en colaboración con la Sala BBK, el propio Museo, San Miguel 0,0 y la embajada danesa en Madrid, el ciclo contó con dos sesiones. La primera de ellas se realizó el 4 de octubre y fue una
Encuentro ‘Arte y fútbol’
Los pasados días 4 y 5 de octubre tuvo
‘Arte eta futbola: ika-mikak’ zikloa burutu zen joan den urriaren 4 eta 5ean Guggenheim Museoan, Athletic Club Fundazioak antolatuta. Lehenengo egunean, Danimarkako Jorn de Silkeborg Museumeko zuzendaria den Jacob Thagek maisutasunezko hitzaldi bat eskaini zuen Asger Jorn ‘Three Sided Football’en asmatzailearen inguruan. Hurrengo egunean mahai-inguru bat antolatu zen, eta bertan, artista garaikide talde batek futbo-laren gainean gogoeta eta kritikarako egin dituen lanak ezagutzera eman ziren.
conferencia magistral de Jacob Thage, di-rector del Museum Jorn de Silkeborg (Di-namarca), quien acercó a los asistentes la compleja figura y biografía de Asger Jorn, pintor danés que inventó el ‘Three Sided Football’.
La segunda de las sesiones, realizada al día siguiente, consistió en una mesa redonda en la que estuvieron presentes el Director General del Museo Guggen-heim Bilbao, Juan Ignacio Vidarte; la ar-tista vasca Maider López; el Responsable de Actividades de la Fundación Athletic Club Galder Reguera y el comisario del Nikolaj Kunsthal de Copenhague Andreas Brogger, quienes expusieron durante más de dos horas una importante muestra de trabajos de artistas contemporáneos que han hecho del fútbol motivo de reflexión, crítica o recreación.
El ciclo está enmarcado dentro del evento denominado ‘Thinking Football’, que consta también de un campeonato de fútbol a tres bandas, una exposición del artista alemán Joachim Schmid y un ciclo de conferencias y mesas redondas en tor-no a la relación fútbol-sociedad, que ten-drán lugar en la Sala BBK de enero a abril de 2012.
Kideak | MiembrosPatronoak | Patronos
Ohorezko | de Honor
Estrategikoak | Estratégicos
Babeskide Nagusiak | Grandes Protectores
Babeskideak | Protectores
Media-Partner | Media-Partner
Fundatzaileak | Fundadores
Ongileak | Benefactores
El FC Salzburg visitará La Catedral en la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Europa League. El encuentro ante los leones dará co-mienzo a las 21:05 horas.
El Athletic Club, líder solitario del Grupo F con seis puntos tras haber ganado sus dos compromisos anteriores, recibe al FC Salzburgo, actual subcam-peón de la Bundesliga austriaca. El conjunto de la ciudad de Mozart perdió en la primera jornada ante el PSG (3-1) y después ganó con holgura en su esta-dio al Slovan Bratislava (3-0), con lo que suma tres puntos. Su gran hándicap en esta fase de grupos es la ausencia por lesión de su goleador, el brasileño Alan, autor de seis goles en cinco encuentros antes de acceder a la fase de grupos.
El equipo que dirige el holandés Ricardo Moniz suele ir de menos a más en los partidos como refleja el hecho de que ha marcado sus cuatro tantos en las segundas partes. En su once inicial, destacan el defensa brasileño Leonardo y el delantero argentino Gonzalo Zarate.
21
HURRENGO AURKARIAPRÓXIMO RIVAL
FC Salzburg: un equipo que va de menos a más
Bigarren zatietan hobeto jokatzen duen taldea izango dugu aurkariAthletic Clubek FC Salzburg izango du aurrez aurre San Mamesen dato-rren ostegunean, 21:05etik aurrera. Talde austriarrak hiru puntu lortu ditu F multzoan, Slovan Bratislava mendean hartu ondoren (3-0). Orain arte sartu dituen lau golak bigarren zatietan egin ditu, partidak aurrera joan ahala, bere jokoak hobera egiten duelako. Ricardo Monizek zuzentzen duen taldearen golegile nagusiena, Alan brasildarra, lesionaturik dago. Hala ere, Zarate aurrelaria eta Leo-nardo brasildarra aipatzekoak dira.
ChampionsLeague
23
SAILKAPENA eta estatistikakCLasificación y estadísticas
ChampionsLeague
EuropaLeague
Jaitsiera Descenso
PJ: partidos jugados. PJT: partidos jugados como titular. • G: goles. TA: tarjetas amarillas. TR: tarjetas rojas. Min: minutos
Jokalariak JugadoresNº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min. Nº Izena/Nombre PJ PJT G TA TR Min.
1 IRAIZOZ 6 6 -9 0 0 5402 TOQUERO 6 0 0 1 0 953 AURTENETXE 2 2 0 0 0 1805 AMOREBIETA 5 5 0 4 1 4496 SAN JOSÉ 3 2 0 0 0 2097 DAVID LÓPEZ 3 0 1 0 0 578 ITURRASPE 6 3 1 2 0 3009 LLORENTE 6 6 3 0 0 54010 DE MARCOS 5 5 1 2 0 45011 GABILONDO 6 5 1 0 0 36013 RAÚL 0 0 0 0 0 014 SUSAETA 6 5 0 1 0 415
15 IRAOLA 5 4 0 1 0 40516 ZUBIAURRE 0 0 0 0 0 017 IÑIGO PÉREZ 1 1 0 0 0 4518 GURPEGI 6 6 0 2 0 49119 MUNIAIN 6 6 0 2 0 51820 AITOR OCIO 0 0 0 0 0 021 ANDER HERRERA 2 2 0 0 0 15622 CASTILLO 0 0 0 0 0 023 EKIZA 2 2 0 2 1 17024 JAVI MARTÍNEZ 6 6 0 2 0 51126 IGOR MARTÍNEZ 2 0 0 0 0 38
Trofeo Pitxitxi IkurraIzena Taldea Golak PenaltizMessi Barcelona 8 0Cristiano Ronaldo Real Madrid 7 3Soldado Valencia 5 0Higuain Real Madrid 5 0Falcao At. Madrid 5 1
Trofeo Zamora IkurraIzena Taldea Golak PartidakMunúa Levante 3 6Javi Varas Sevilla 3 6Valdés Barcelona 4 6Caballero Málaga 4 6 Casillas Real Madrid 5 6
Liga Txapelketa Campeonato de Liga Etxean-Casa Kanpoan-Fuera Taldeak Ptk JP IP BP GP IP BP GP AlG AuG Equipos Pts PJ PG PE PP PG PE PP GF GC 1 Barcelona 14 6 3 0 0 1 2 0 23 4 2 Levante 14 6 2 0 0 2 2 0 8 3 3 Real Madrid 13 6 2 0 0 2 1 1 20 5 4 Málaga 13 6 3 0 0 1 1 1 10 4 5 Valencia 13 6 3 1 0 1 0 1 9 6 6 Sevilla 12 6 3 0 0 0 3 0 6 3 7 Betis 12 6 2 0 1 2 0 1 9 7 8 Atlético Madrid 8 6 2 2 0 0 0 2 8 6 9 Real Sociedad 7 6 1 1 1 1 0 2 7 8 10 Mallorca 7 6 2 0 1 0 1 2 5 7 11 Osasuna 7 6 1 2 0 0 2 1 5 12 12 Villarreal 6 6 1 2 0 0 1 2 7 11 13 Rayo Vallecano 6 6 0 1 1 1 2 1 6 10 14 Zaragoza 6 6 1 1 1 0 2 1 7 13 15 Espanyol 6 6 2 0 1 0 0 3 5 11 16 Athletic Club 5 6 0 2 1 1 0 2 7 9 17 Getafe 4 6 1 1 1 0 0 3 6 10 18 Racing 4 6 0 3 0 0 1 2 4 9 19 Granada 4 6 1 1 1 0 0 3 2 8 20 Sporting 1 6 0 1 3 0 0 2 2 10
PTK: Puntuak. JP: Jokatutako Partidak. IP: Irabazitako Partidak. BP: Berdindutako Partidak. GP: Galdutako Partidak. AlG: Aldeko Golak. AuG: Aurkako Golak. / PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos
Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra.
24
EGUTEGIACALENDARIO
2012-I-22 1 / 20 2012-V-2 – Osasuna - Valencia – – R. Sociedad - At. Madrid – – Villarreal - Sporting – – Málaga - Barcelona – – Betis - Sevilla – – Espanyol - Granada – – R. Vallecano - Mallorca – – R. Madrid - Athletic Club – – Levante - Zaragoza – – Racing - Getafe –
2011-VIII-28 2 / 21 2012-I-29 4-3 Valencia - Racing – 0-0 At. Madrid - Osasuna – 1-2 Sporting - R. Sociedad – 5-0 Barcelona - Villarreal – 2-1 Sevilla - Málaga – 0-1 Granada - Betis – 1-0 Mallorca - Espanyol – 1-1 Athletic Club - R. Vallecano – 0-6 Zaragoza - R. Madrid – 1-1 Getafe - Levante –
2011-IX-11 3 / 22 2012-II-5 1-0 Valencia - At. Madrid – 2-1 Osasuna - Sporting de Gijón – 2-2 R. Sociedad - Barcelona – 2-2 Villarreal - Sevilla – 4-0 Málaga - Granada – 1-0 Betis - Mallorca – 2-1 Espanyol - Athletic Club – 0-0 R. Vallecano - Zaragoza – 4-2 R. Madrid - Getafe – 0-0 Racing - Levante –
2011-IX-18 4 / 23 2012-II-12 4-0 At. Madrid - Racing – 0-1 Sporting - Valencia – 8-0 Barcelona - Osasuna – 1-0 Sevilla - R. Sociedad – 1-0 Granada - Villarreal – 0-1 Mallorca - Málaga – 2-3 Athletic Club - Betis –2-1 Zaragoza - Espanyol – 0-1 Getafe - R. Vallecano – 0-0 Levante - R. Madrid –
2011-IX-21 5 / 24 2012-II-19 4-0 At. Madrid - Sporting – 2-2 Valencia - Barcelona – 0-0 Osasuna - Sevilla – 1-0 R. Sociedad - Granada – 2-0 Villarreal - Mallorca –1-0 Málaga - Athletic Club – 4-3 Betis - Zaragoza – 1-0 Espanyol - Getafe – 1-2 R. Vallecano - Levante – 0-0 Racing - R. Madrid –
2011-IX-25 6 / 25 2012-II-26 0-0 Sporting - Racing – 5-0 Barcelona - At. Madrid – 1-0 Sevilla - Valencia – 1-1 Granada - Osasuna – 2-1 Mallorca - R. Sociedad – 1-1 Athletic Club - Villarreal – 0-0 Zaragoza - Málaga – 1-0 Getafe - Betis – 3-1 Levante - Espanyol – 6-2 R. Madrid - R. Vallecano –
2011-X-2 7 / 26 2012-III-4 0-1 Sporting - Barcelona – 0-0 At. Madrid - Sevilla – 1-0 Valencia - Granada – 2-2 Osasuna - Mallorca – 1-2 R. Sociedad - Athletic Club – 2-2 Villarreal - Zaragoza – 3-2 Málaga - Getafe – 0-1 Betis - Levante – 0-4 Espanyol - R. Madrid – 1-1 Racing - R. Vallecano –
2011-X-16 8 / 27 2012-III-11 – Barcelona - Racing – – Sevilla - Sporting – – Granada - At. Madrid – – Mallorca - Valencia – – Athletic Club - Osasuna – – Zaragoza - R. Sociedad – – Getafe - Villarreal – – Levante - Málaga – – R. Madrid - Betis – – R. Vallecano - Espanyol –
2011-X-23 9 / 28 2012-III-18 – Barcelona - Sevilla – – Sporting - Granada – – At. Madrid - Mallorca – – Valencia - Athletic Club – – Osasuna - Zaragoza – – R. Sociedad - Getafe – – Villarreal - Levante – – Málaga - R. Madrid – – Betis - R. Vallecano – – Racing - Espanyol –
2011-X-26 10 / 29 2012-III-21 – Sevilla - Racing – – Granada - Barcelona – – Mallorca - Sporting – – Athletic Club - At. Madrid – – Zaragoza - Valencia – – Getafe - Osasuna – – Levante - R. Sociedad – – R. Madrid - Villarreal – – R. Vallecano - Málaga – – Espanyol - Betis –
2011-X-30 11 / 30 2012-III-25 – Sevilla - Granada – – Barcelona - Mallorca – – Sporting - Athletic Club – – At. Madrid - Zaragoza – – Valencia - Getafe – – Osasuna - Levante – – R. Sociedad - R. Madrid – – Villarreal - R. Vallecano – – Málaga - Espanyol – – Racing - Betis –
2011-XI-06 12 / 31 2012-IV-1 – Granada - Racing – – Mallorca - Sevilla – – Athletic Club - Barcelona – – Zaragoza - Sporting – – Getafe - At. Madrid – – Levante - Valencia – – R. Madrid - Osasuna – – R. Vallecano - R. Sociedad – – Espanyol - Villarreal – – Betis - Málaga –
2011-XI-20 13 / 32 2012-IV-8 – Granada - Mallorca – – Sevilla - Athletic Club – – Barcelona - Zaragoza – – Sporting - Getafe – – At. Madrid - Levante – – Valencia - R. Madrid – – Osasuna - R. Vallecano – – R. Sociedad - Espanyol – – Villarreal - Betis – – Racing - Málaga –
2011-XI-27 14 / 33 2012-IV-11 – Mallorca - Racing – – Athletic Club - Granada – – Zaragoza - Sevilla – – Getafe - Barcelona – – Levante - Sporting – – R. Madrid - At. Madrid – – R. Vallecano - Valencia – – Espanyol - Osasuna – – Betis - R. Sociedad – – Málaga - Villarreal –
2011-XII-04 15 / 34 2012-IV-15 – Mallorca - Athletic Club – – Granada - Zaragoza – – Sevilla - Getafe – – Barcelona - Levante – – Sporting - R. Madrid – – At. Madrid - R. Vallecano – – Valencia - Espanyol – – Osasuna - Betis – – R. Sociedad - Málaga – – Racing - Villarreal –
2011-XII-11 16 / 35 2012-IV-22 – Athletic Club - Racing – – Zaragoza - Mallorca – – Getafe - Granada – – Levante - Sevilla – – R. Madrid - Barcelona – – R. Vallecano - Sporting – – Espanyol - At. Madrid – – Betis - Valencia – – Málaga - Osasuna – – Villarreal - R. Sociedad –
2011-XII-18 17 / 36 2012-IV-29 – Athletic Club - Zaragoza – – Mallorca - Getafe – – Granada - Levante – – Sevilla - R. Madrid – – Barcelona - R. Vallecano – – Sporting - Espanyol – – At. Madrid - Betis – – Valencia - Málaga – – Osasuna - Villarreal – – Racing - R. Sociedad –
2012-I-8 18 / 37 2012-V-6 – Racing - Zaragoza – – Getafe - Athletic Club – – Levante - Mallorca – – R. Madrid - Granada – – R. Vallecano - Sevilla – – Espanyol - Barcelona – – Betis - Sporting – – Málaga - At. Madrid – – Villarreal - Valencia – – R. Sociedad - Osasuna –
2012-I-15 19 / 38 2012-V-13 – Zaragoza - Getafe – – Athletic Club - Levante – – Mallorca - R. Madrid – – Granada - R. Vallecano – – Sevilla - Espanyol – – Barcelona - Betis – – Sporting - Málaga – – At. Madrid - Villarreal – – Valencia - R. Sociedad – – Osasuna - Racing –
