LE JOURNAL D’INFORMATION

D’ATHIS-MONSJANVIER / FÉVRIER 2016

www.mairie-athis-mons.fr

ACTUALITÉAthis-Mons à l’heure du Grand Paris,Travaux, PLU

COMMERCE & ECONOMIECoiffeur : entre profession et vocation

DOSSIER Une municipalité au service de la citoyenneté

VOEUX 2016

SO

MM

AIR

E

#108 JANVIER / FÉVRIER 2016

Directrice de la publication Christine RodierDirectrice de la communication Claire LoquenJournaliste Claire Loquen Conception Claire LoquenMise en page ImprimplusPhotographe Service Communication / Fotolia / Studio AgencyRégie publicitaire AECP Conseil Publicité Tél. 06 98 75 52 00Impression ImprimplusTirage : 16 000 exemplairesImprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 1,20 E / 1 an : 7,20 E Dépôt légal à parution. www.mairie-athis-mons.fr

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la Ville.

12/14DOSSIER CITOYENNETÉ

4/5AGENDA

20JEUNESSE ET SPORTSSéjours montagne

26/27SOCIALInterview de Madame Artigaud et de Monsieur El Mourabet sur la création du Pôle social

22/24ENFANCE ET AFFAIRES SCOLAIRESEnfants et handicap : comment accepter ses différences ?

16/19RETOUR EN IMAGES

6/11ACTUALITÉSAthis-Mons à l’heure du Grand Paris

Révision du PLU

Inscription sur les listes électorales

21SÉNIORS

28/29CADRE DE VIE Déploiement de la vidéoprotection dans vos quartiers

30COMMERCECoiffeur : plus qu’une profession et une vocation

32CINÉMA

33CULTURE

2

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

ÉD

ITO

RIA

L

Madame, Monsieur,

L’année qui vient de s’achever a été marquée par des épreuves douloureuses pour notre pays.

Dans ce contexte difficile, j’ai réaffirmé avec l’ensemble du Conseil Municipal, ma détermination sans faille à défendre les valeurs qui nous animent.

Après la mise en place de mesures indispensables à la sécurité de tous, la vie a légitimement repris ses droits.

Les fêtes de fin d’année sont arrivées comme un moment d’apaisement et de retrouvailles. Le Père Noël était au rendez-vous pour le plus grand bonheur des enfants et de nombreuses

animations ont redonnées le sourire aux Athégiens.

Vous étiez d’ailleurs très nombreux le samedi 19 décembre pour l’inauguration du marché de Noël. Vous êtes également venus massivement pour la traditionnelle cérémonie des vœux le 7 janvier dernier. La nouvelle année est pour nous synonyme de nouveaux enjeux pour Athis-Mons.

Des chantiers importants vont s’achever et d’autres vont être lancés. Ainsi, en matière d’investissement près de 10 millions d’euros seront investis sans que cela entraîne la moindre augmentation des impôts locaux. Nous poursuivrons bien sûr les opérations déjà engagées tels que les travaux du gymnase Hébert et l’aménagement de l’aire de jeux sur le terrain de l’Aunette au Noyer Renard. Les travaux de mis en conformité seront poursuivis sur différents groupes scolaires (Jean Jaurès, Branly, La Fontaine, Jules Ferry, Flammarion et Saint Exupéry). Dans le quartier du Val, l’accueil de loisirs Jean Jaurès, dont le projet a été revu, sera réalisé. Une épicerie sociale et solidaire ouvrira dans les prochains mois participant ainsi à l’octroi d’une aide alimentaire plus rationnelle, plus éducative et plus responsable. Le parking de la mairie sera réaménagé et offrira 114 aires de stationnement.

La révision du Plan Local d’Urbanisme à laquelle nous souhaitons faire participer les habitants doit nous permettre d’imaginer et de concevoir ensemble la ville de demain grâce à la mise en place de réunions publiques et d’ateliers participatifs dans les différents quartiers de la ville.

Je souhaite, accompagnée de mon équipe, accélérer et concrétiser notre ambition pour Athis-Mons.

À vous et à tous ceux qui vous sont chers, j’adresse mes vœux les plus sincères pour cette nouvelle année 2016.

Christine RodierMaire d’Athis-Mons

Conseillère départementale Conseillère territoriale

3

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AG

EN

DA

20 JANV.

RÉUNION PUBLIQUE

Dans le cadre de la révision du Plan Local d’Urbanisme, la municipalité a fait le choix de la concertation.

La première réunion publique pour échanger sur les problématiques de constructions urbaines aura lieu le mercredi 20 janvier prochain à 20h, salle Curie.

> Plus d’informations page 8

21 JANV. AU 27 FÉV.

CAMPAGNE DE RECENSEMENT Devenu annuel depuis 2004, le recensement se déroulera cette année du 21 janvier au 27 février 2016. Une nouveauté depuis l’année dernière : les personnes recensées pourront, si elles le désirent, répondre par Internet. Pour rappel, toutes vos informations personnelles sont protégées et sécurisées.

> Infos : www.le-recensement-et-moi.fr

24 JANV.

CÉCILE MCLORIN SALVANT SUR SCÈNE Avec son album Woman Child, Cécile McLorin Salvant ranime les traditions vivantes du jazz. > Plus d’informations page 33

4

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AG

EN

DA

6 ET 7 FÉV

SALON DU MARIAGE Créateurs de robes et costumes, traiteurs, agences d’organisation de mariage, bijoutiers, photographes, coiffeurs… une quarantaine de commerçants et de professionnels du mariage seront présents pour vous accueillir au Hall du site Lu, rue des Cheminots, le samedi 6 février de 10h à 19h et le dimanche 7 février de 10h à 18h. > Infos : www.flovinno.com/salon-mariage-athis-mons

8 MARS

JOURNÉE DE LA FEMME

La Municipalité tient à s’associer à cette journée de mobilisation et rappelle que la lutte pour l’égalité des droits des femmes peut être un combat de chaque instant.

11 FÉV

LOTO - SÉNIORS

L’UNRPA organise son traditionnel Loto. Nous vous invitons à venir nombreux pour ce moment de détente et de bonne humeur.

Ouverture des portes à l’Espace Goscinny à 13h30.

> Infos : 01 69 38 16 34

5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

RÉUNIONS DE QUARTIERS

UN GRAND LIEU DE DISCUSSIONSA l’occasion de ces premières réunions de quartier, les Athégiens ont rencontré leur Maire, leurs élus ainsi que des représentants des services municipaux afin de dialoguer et d’améliorer la vie quotidienne de tous.

Madame le Maire a suivi de très près les actions correctives à apporter à tous ces dossiers.

Afin que ces moments d’échanges puissent s’installer dans le temps, de nouvelles réunions dans vos différents quartiers seront organisées au printemps. Les habitants seront prévénus par courrier et les dates seront diffusées sur le site de la Ville.

Il y a eu de véritables échanges, très sincères et cordiaux, entre les élus et les habitants.

Les doléances concernaient des problématiques diverses comme la sécurité routière, le stationnement, les dégradations, les nuisances et incivilités, l’urbanisme ou les transports. Tous les sujets abordés ont été soumis à chaque service concerné.

Réunion de quartier - Val d’Athis 10 novembre 2015

Réunion de quartier - Noyer Renard 1er décembre 2015

Réunion de quartier - Plateau Pyramide17 novembre 2015

6

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

GRAND PARIS

Cependant quelques modifications sont apparues au sein du Territoire n°12 avec l’intégration de Villeneuve-Saint-Georges et de Valenton. Au total 24 communes composent ce nouvel ensemble qui représente le 1er bassin d’emploi de la MGP.

Il s’agit également du 1er producteur de logements avec 31.790 logements construits entre 2004 et 2013. Ce changement tardif de territoire résulte du décret du 13 décembre 2015 du Conseil d’Etat.

Celui-ci ne prenant pas en compte les délibérations des Conseils Municipaux qui ont émis un avis sur 22 communes et non 24, onze villes ont décidé de formuler un recours au Conseil d’Etat. Malgré cela, les choses continuent de s’organiser avec l’élection en décembre dernier des représentants de la commune au sein de ces deux instances. Ainsi, Monsieur Guiseppone est élu conseiller métropolitain (il est également conseiller territorial de droit), Madame Rodier, Monsieur Petetin et Monsieur Sac sont élus en qualité de conseillers territoriaux. La ville disposera donc de 4 représentants au sein du conseil de territoire qui comprend 92 membres.

Quels changements à partir du 1er janvier 2016 ?

Création de l’EPT (Etablissement Public Territorial) avec le transfert d’office de 1350 agents des anciens EPCI et de la MGP.

La ville récupère certaines compétences et sera donc à nouveau en charge :

- de la propreté,

- des commerces,

- de la gestion des arbres d’alignement,

- des illuminations de Noël,

- de la gestion du Coteau des Vignes,

La politique de la ville continuera d’être gérée par la ville sous couvert d’une convention avec l’EPT.

ATHIS-MONS À L’HEURE DU GRAND PARISComme nous vous l’annoncions dans notre journal du mois de septembre, Athis-Mons a rejoint la MGP (Métropole du Grand Paris) au 1er janvier.

7

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

PLAN LOCAL D’URBANISME

POURQUOI RÉVISER LE PLAN LOCAL D’URBANISME D’ATHIS-MONS ? Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) remplace le POS (Plan d’Occupation des Sols). Il a pour vocation de planifier et de gérer l’occupation des sols d’une ville dans une optique de développement durable.

La Ville d’Athis-Mons possède un PLU depuis décembre 2005 qu’il est essentiel de réviser, et ce dans un cadre propice au dialogue avec la population. La municipalité tient en effet à faire participer ses habitants au projet, pour imaginer et concevoir ensemble la Ville de demain. Ainsi, seront mis en place des réunions publiques et des ateliers participatifs dans les différents quartiers de la ville.Cette réflexion commune se fera autour de grands axes : - arrêter le bétonnage dans les zones pavillonnaires afin de les préserver,- Intégrer la ville à la Métropole du Grand Paris depuis le 1er janvier 2016,- favoriser les zones vertes pour que parents et enfants puissent profiter d’un cadre de vie agréable,- préserver le coteau des Vignes,- redéfinir le plan de circulation pour la tranquillité des habitants,- anticiper la deuxième phase du tramway incluant la rénovation de la gare de Juvisy-sur-Orge,- conserver l’identité de la Ville.Soyez nombreux à participer à ces échanges car de vos avis dépendra le projet final.

Révision allégée n°2

Par délibération en date du 16 décembre 2015, le Conseil Municipal a prescrit une révision allégée n°2 du Plan Local d’Urbanisme. L’objectif poursuivi par cette révision est de modifier le zonage et le règlement du Plan Local d’Urbanisme pour permettre l’aménagement d’un équipement scolaire et d’un centre de loisirs sur un terrain situé au 93 rue Edouard Vaillant cadastré M 170 d’une superficie de 107 m² et M 168 d’une superficie de 11 624 m². La phase de concertation est ouverte. Les modalités de concertation définies dans la délibération citée ci-dessus sont les suivantes : - l’affichage de la présente délibération pendant

une durée d’un mois minimum en Mairie, - l’information du public par le bulletin municipal

et le site Internet,- la mise à disposition du dossier du public au

fur et à mesure de son élaboration,- la mise à disposition d’un registre spécifique

jusqu’à l’arrêté du projet de révision allégée par le Conseil Municipal. Ce registre, destiné aux observations sera mis à disposition du public au service urbanisme aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie,

- la possibilité d’adresser les observations à Madame le Maire par courrier à l’adresse suivante : Mairie d’Athis-Mons, Place du Général de Gaulle, 91200 ATHIS-MONS. Les courriers seront annexés au registre.

À l’issue de cette concertation, Madame le Maire en présentera le bilan devant le Conseil Municipal qui en délibérera.

Mercredi 20 janvier 2016 Réunion publique de lancement, salle Curie, Place du Général de Gaulle, à 20h

8

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

ÉTAT CIVIL

INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALESLe 31 décembre 2016 sera la date limite pour s’inscrire sur les listes électorales et effectuer votre changement d’adresse. Vous pourrez ainsi exercer votre droit et votre devoir de citoyen en vous exprimant dans les urnes.

Dans quel cas êtes-vous concerné par les inscriptions sur les listes électorales avant le 31 décembre ?

- Si vous êtes nouvel habitant ou si vous avez changé d’adresse sur Athis-Mons :

Pour vous inscrire, il vous suffit de vous rendre sur Mon Espace Perso pour le faire en ligne ou de vous déplacer au centre administratif de la mairie.

- Si vous venez de fêter vos 18 ans : Votre inscription est automatique mais il

est vivement conseillé de la vérifier auprès du Service Élection.

Attention, toute carte électorale ou propagande retournée suite à un changement d’adresse

peut engager une radiation d’office des listes.

Pensez donc à bien déclarer cette année votre changement d’adresse, même si vous avez déménagé dans une autre rue d’Athis-Mons.

ÉTAT CIVIL - RAPPELVOS DEMARCHES ADMINISTRATIVES EN 1 CLIC

« Mon Espace Perso » est un guichet unique en ligne au service de tous.

Destiné à vous faciliter les différentes démarches liées à votre vie quotidienne et citoyenne, cet espace vous permettra sans vous déplacer en mairie d’obtenir les documents depuis votre domicile.

Transmettez-nous vos demandes à partir de formulaires disponibles en ligne :- actes d’état civil,- inscription sur les listes électorales,- documents administratifs.

Créer maintenant votre compte Espace Perso !

Il vous permettra également de :- consulter l’historique de vos demandes,- suivre l’état de traitement de vos demandes,- disposer d’un « coffre-fort » pour vos pièces justificatives.

Connectez-vous sur athis-mons.espace-citoyens.net

> Pour tous renseignements complémentaires, contactez-nous au 01 69 54 54 54

9

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

RÉNOVATION BÂTIMENTS PUBLICS

RÉALISATION DE L’EXTENSION DE L’ÉCOLE MATERNELLE JULES FERRYLe programme d’extension de l’école maternelle Jules Ferry comprend la création de 2 salles de classe, d’un accueil de loisirs et d’une salle polyvalente.

L’ACCUEIL DE LOISIRS D’OZONVILLE (504 M2)Accolé à l’école Jean-Baptiste de la Salle, cet accueil est doté de 7 salles d’activités et d’espaces communs modernes et adaptés. Cette proximité avec le groupe scolaire permettra en outre la mutualisation des espaces intérieurs et extérieurs.

Extension Jules Ferry

Les travaux ont également vu une refonte partielle du bâtiment existant :

- agrandissement du dortoir,

- création d’un bureau de direction,

- réalisation d’une salle pour les ATSEM et d’une cuisine,

- création d’une salle de maîtres.

Des jeux de plein air ont également été installés dans la partie boisée.

Cet établissement est chauffé grâce à une pompe à chaleur air/eau, la toiture est végétalisée et les eaux pluviales sont évacuées par drainage naturel sur la parcelle. L’installation d’éclairage à LED souligne la volonté municipale de maitriser les coûts énergétiques.

Un joli pari environnemental.

Salle polyvalente Jules Ferry

La grande salle polyvalente de 150 m2, livrée en décembre 2015, est dédiée aux activités ludiques nécessitant l’utilisation de gros matériels. Elle accueillera notamment des groupes importants pour diverses représentations (danse, théâtre). Son revêtement intégral en bois, isolé acoustiquement, permettra aux écoliers et professeurs de travailler dans un espace fonctionnel et agréable comme le souhaitait la Municipalité.

10

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

AC

TUA

LITÉ

RÉNOVATION BÂTIMENTS PUBLICS

RETOUR SUR LA COMMISSION DE SÉCURITÉA quoi sert-elle ?

Cette commission est chargée de contrôler le respect des mesures de sécurité incendie préconisées pour tous les Établissements Recevant du Public (ERP).Le déroulement d’une visite donne lieu systématiquement à la vérification des dispositifs qui permettent de réduire les risques d’incendie, d’éviter la propagation du feu et des fumées, et de faciliter l’évacuation des personnes et l’intervention des secours.

Qui concerne t-elle ?

Elle est automatiquement programmée dans le cadre d’une demande de permis de construire mais concerne aussi les établissements déjà en activité.Dans le cadre de visites de contrôle périodiques (tous les 3 ou 5 ans suivant la classification de l’établissement), les commissions émettent un avis transmis sous la forme d’un procès-verbal.C’est donc le Maire, qui après consultation, a autorité à interdire ou non la poursuite du fonctionnement des établissements en exploitation.

De qui est-elle composée ?

• Le Maire ou son adjoint délégué• Un représentant des pompiers• Un membre de la Police Nationale• Un membre de la Direction Départementale

11

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

DO

SS

IER Une municipalité

au service de la citoyenneté

L’accès à la citoyenneté est une des priorités de l’équipe municipale. Elle l’a d’ailleurs démontré dès le début de son mandat en faisant apposer sur tous les frontons des écoles le triptyque républicain « Liberté, Egalité, Fraternité ». Au lendemain des terribles attentats connus en France en janvier et novembre 2015, ces trois mots sonnent comme une évidence. Il est plus que jamais essentiel de mettre la citoyenneté au cœur de la vie publique locale. La ville a ainsi encouragé et accompagné toutes les initiatives prises en matière de citoyenneté.

12

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

DO

SS

IER

LA CITOYENNETÉ : L’AFFAIRE DE TOUS

La citoyenneté est intergénérationnelle et dépasse les différences culturelles. « La citoyenneté, c’est l’apprentissage des droits et des devoirs, c’est l’éveil au sens civique et à l’esprit de solidarité », nous explique M. Bourg, Conseiller Municipal délégué aux anciens combattants et à la citoyenneté. Les écoles de la ville sont d’ailleurs régulièrement invitées à participer aux commémorations. Il n’est pas rare d’y voir jeunes et moins jeunes chanter ensemble la Marseillaise.

Une envie de représenter et

défendre son pays chez les jeunesA la suite des attentats

de 2015, les chefs d’établissement ont fait

savoir qu’il y avait un réel désir chez les jeunes de

découvrir les métiers de la défense. Deux cent cinquante

élèves du Lycée Clément Ader se sont manifestés.

Face à ce constat, M. Bourg, Conseiller Municipal et

correspondant défense a souhaité mettre en place des

interventions de militaires dans les établissements scolaires, « mon rôle est

de mettre en lien les chefs d’établissement et les chefs

de centres militaires ».

Les écoles en visite à la Mairie

Nouveau projet ! Dans le prolongement des

expositions sur la citoyenneté, la Mairie recevra l’école

Flammarion pour visiter les locaux, première école à en

faire l’expérience.Au programme : rencontre avec Madame le Maire et des élus, visite du centre administratif et échanges

avec les directeurs de service, présentation historique de

la Mairie.

LA CRÉATION DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS

Le 5 janvier dernier, 35 enfants ont été nommés conseillers municipaux. Issus des différentes écoles de la ville, ces enfants de CM1 / CM2 siégeront pendant 2 ans. Ils auront donc deux années pour créer des projets pour la ville. Cette expérience de vie politique et citoyenne leur permettra d’acquérir une meilleure connaissance du territoire sur lequel ils vivent. Ils découvrirons les rouages du fonctionnement des collectivités territoriales et pourront ainsi faire leur premier pas dans la citoyenneté.

DES EXPOSITIONS SUR LA CITOYENNETÉ DANS LES ÉCOLES

Les établissements scolaires se sont eux aussi prêtés au jeu cette année en organisant des expositions.

Une vingtaine de panneaux explicatifs ont ainsi été installés pendant une semaine dans les écoles de la ville sur différentes périodes. De l’histoire de France aux symboles de la République en passant par les droits et devoirs de chacun, ces expositions auront permis aux enfants et enseignants de faire un tour d’horizon de cette notion complexe.

13

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

DO

SS

IER

LA LAÏCITÉ AU CŒUR DE LA CITOYENNETÉ

Le 9 décembre dernier a été célébrée pour la première fois, la journée de la laïcité. Dans toutes les écoles de la ville des initiatives ont ainsi été menées.

A L’ÉCOLE JEAN JAURÈS : ON CHANTE ! 427 enfants ont chanté la Marseillaise, hymne national de la République. Les CM2 ont rendu hommage aux victimes des attentats à Paris en brandissant des pancartes « Paris ».

A JULES FERRY : ON VOIT LA VIE EN BLEU BLANC ROUGE ! Petits et grands se sont vêtus des couleurs de la nation pour délivrer un message d’amour et de paix.

Cette mobilisation nationale au profit de la citoyenneté montre un visage optimiste de notre jeunesse. Leur faire découvrir les valeurs de la République est une des missions que s’est donnée la municipalité.

A JEAN DE LA FONTAINE : ON JARDINE ! Les classes de maternelles ont planté sous les encouragement de Madame le Maire un pommier, symbole de liberté.

14

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

12_5712 ANNONCE PRESSE ATHIS MONS 170x115h VECTO.indd 1 17/12/15 09:33

BÉNÉFICIEZ D’UN LARGE CHOIX D’APPARTEMENTS ET DE MAISONS

0 810 531 531RESTONS EN CONTACT

Prix d’un appel local depuis un poste fixe

- Nexity Féréal RCS Paris 334 850 690 – Document et illustrations non contractuels à caractère d’ambiance – Architectes : Architectonia / Atelier BLM / Atelier PUZZLER Architectes Urbanistes - Illustrateurs : Hadt & Kozlicki / Kreaction - 10/2015

ET PROCHAINEMENT LANCEMENT À ORSAY !

Découvrez nos résidencesà Athis-Mons, Bièvres et Evry

PROCHE DE CHEZ VOUS

Évry “Art de Ville” Bièvres “Les Jardins des Hommeries” Athis-Mons “City’n”

multi91_MAG_Athis-Mons170x115_1015.indd 1 29/10/2015 18:47

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

GOÛTER DU RUGBY« Être ensemble, c’est dans les gènes d’une équipe de sport »Les jeunes de l’école de rugby d’Athis-Mons, en présence de Madame le Maire, de Monsieur Antoine Guiseppone premier adjoint et de Monsieur Kevin Rainha, adjoint chargé de la Jeunesse, des sports et des loisirs, ont partagé dans une ambiance bon enfant un goûter aux allures de troisième mi-temps.

18 DÉC.

GOÛTERS DE NOËL DANS LES CRÈCHES Les fins d’année sont synonymes de fêtes mais aussi de moments de partage. Les crèches municipales se sont mobilisées pour terminer l’année en beauté ! Goûter, spectacle, il y en avait pour tous les goûts. Madame le Maire s’est rendue sur place pour partager ces jolis moments avec petits et grands.

17/18 DÉC.

INAUGURATION DE L’ESPLANADE DE L’HÔTEL DE VILLEEn présence d’élus et d’Athégiens, Madame le Maire a inauguré l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Mise aux normes pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR), cette nouvelle place est très appréciée aussi bien pour son accessibilité que pour sa beauté.

05DÉC.

16

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

MARCHÉ DE NOËLUne vraie ambiance de fêtes !

Les Athégiens sont venus en nombre à l’occasion du marché de Noël admirer les exposants ravis de présenter leurs produits et de se retrouver tous ensemble avant les fêtes.Mais il fallait surtout voir les yeux émerveillés des enfants face à la féerie des nombreuses animations proposées cette année (arrivée du Père Noël, atelier des petits lutins, marche aux lampions, échassières des glaces, balades en calèche, sculpture sur glace, cracheur de feu, etc) et par l’ambiance qui avait, la nuit tombée, la magie d’un village Disney.

19/20 DÉC.

17

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

Madame le Maire, entourée de ses élus et des enfants récemment élus au Conseil Municipal des Enfants (CME), et en présence de nombreuses personnalités, a présenté ses vœux aux Athégiens le jeudi 7 janvier dernier. Plus de 750 personnes s’étaient regroupées pour assister à ce moment festif traditionnel.

VOEUX 2016 DE MADAME LE MAIRE 7 JANV;

18

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

RE

TOU

R E

N IM

AG

ES

Alvy Zamé invité d’honneur

Cet artiste Athégien remporte en 2014 le tremplin musical « Plus 2 Talent » dans la catégorie création (auteur,compositeur, interprète).

C’est alors qu’il est repéré par un dénicheur de talent qui lui propose de tenter l’aventure « The Voice ».

Il atteindra les quarts de final de la compétition.

A l’occasion de la cérémonie des vœux, Madame le Maire lui a décerné la médaille d’honneur de la Ville.

VOEUX 2016 DE MADAME LE MAIRE

VOEUX 2016 AUX SÉNIORS

7 JANV;

9/10 JANV;

19

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

JEU

NE

SS

E &

SP

OR

TS

DEUX SÉJOURS A LA MONTAGNE

LES JEUNES À LA NEIGE....Du 20 au 28 février, la mairie d’Athis-Mons organise un séjour Montagne en Haute-Savoie pour 20 jeunes de 11 à 15 ans. Situé sur la commune de Mont-Saxonnex, le centre « Les Mélèzes » accueillera les enfants sur un domaine skiable particulièrement bien exposé.

Raquette avec guide, fabrication d’igloos, soirées glissade et ski seront au programme de ce séjour dont le départ d’Athis-Mons se fera en présence de Madame le Maire.Des souvenirs inoubliables en perspective…

TOUT SCHUSS POUR LES PLUS PETITS...Sept enfants de 8 à 12 ans, issus de l’École Municipale des Sports, profiteront des vacances de février pour partir une semaine au ski du 27 février au 4 mars. Située à Chamrousse en face du massif de l’Oisan, la structure d’accueil où ils seront hébergés, dispose d’équipements modernes et d’espaces uniques dans le monde des Auberges de Jeunesse.

Glisse, randonnées et terrasse plein soleil combleront sans nul doute nos petits Athégiens.

UN BEL AVENIR POUR LE TENNIS ATHÉGIEN

Les jeunes joueuses de l’Union Sportive Olympique d’Athis-Mons Tennis ont mis à profit les vacances de la Toussaint pour performer dans plusieurs tournois individuels :

Iris DAUGIERAS (13 ans – 15/4) s’impose devant sa camarade de club Maëna FERAUGE (14 ans – 15/3) au tournoi de Crosne dans la catégorie 17/18 ans.

Solène VALY (14 ans – 15/2) a remporté le tournoi de Aimargue (30) dans la catégorie 17/18 ans.

Amélia Idir-Couderc - Finaliste

Iris et Maëna

Solène vainqueur !!

LE TENNIS SE MOBILISE POUR LE TÉLÉTHON

Le club de l’USO Athis-Mons a participé à la soirée TÉLÉTHON en organisant, le samedi 5 décembre, un tournoi de mini-tennis.

La trentaine de participants a permis de récolter près de 200 euros qui seront remis à l’association.Un beau geste pour une grande cause.

Le club de l’USO Athis-Mons mobilisé

Amélia IDIR COUDERC a été finaliste du tournoi de Draveil.

> Contact USOAM : 1, rue Roland Garros, 91200 Athis-Mons - Téléphone : 01 49 75 36 99

20

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

SÉ

NIO

RS

COORDONNÉES DES SÉNIORS

Vous avez déménagé ou changé de numéro de téléphone ? Signalez- le !

Le service des Séniors accorde une grande importance au lien qu’il entretient avec ses administrés.

Pour pouvoir partager des informations, il est primordial d’avoir un fichier de coordonnées à jour.

C’est pourquoi, nous vous encourageons à contacter le service des Séniors par téléphone au 01 69 54 54 31, par courrier au 3, rue Pierre Bérégovoy, 91200 Athis-Mons ou par mail à service.seniors@mairie-athis-mons.fr.

PLUS JAMAIS SEUL !

Une distribution de colis de Noël est organisée par Madame Artigaud, adjointe en charge des Séniors et de la Santé, pour les personnes souffrantes ne pouvant se déplacer au repas des Séniors.

Une équipe de bénévoles assurera la distribution sur la commune de ce bel assortiment de produits régionaux.

Madame le Maire et son équipe municipale, très impliquées dans la lutte contre l’isolement, feront tout pour que cette belle initiative s’inscrive dans la durée.

DISPOSITIF TRANSPORT AUX COMMERCES

LA MAIRIE VOUS AIDE À FAIRE VOS COURSES...Il est important pour les Personnes à Mobilité Réduite ou simplement des séniors n’ayant pas de voiture de pouvoir rejoindre les commerces de la ville par des moyens collectifs municipaux. Ce transport est assuré grâce au véhicule publicitaire et au véhicule PMR. Un agent du service des Séniors assure les tournées tous les après-midis du lundi au jeudi inclus. La capacité maximale est de 5 personnes à chaque transport.

La demande se fait auprès du service des Séniors une semaine à l’avance, et le paiement à terme échu est en fonction du quotient familial de la personne. > Pour tous renseignements ou inscriptions, merci de contacter :

Service séniors Mairie 01 69 54 54 31 Service séniors Michelet 01 69 48 72 45 Service senior d’Avaucourt 01 69 54 54 42

21

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

EN

FAN

CE

& A

FFA

IRE

S S

CO

LAIR

ES

ENFANTS ET HANDICAP

COMMENT ACCEPTER SES DIFFÉRENCES ?Au cours des vacances de Noël, l’accueil de loisirs Saint-Exupéry a participé à un grand projet de solidarité autour du handicap, sujet sensible qu’il est parfois difficile d’appréhender avec les enfants. Encadrés par des représentants des associations des paralysés de France et de Handicap et Libertés, les enfants d’élémentaire et de maternelle ont pu participer à différentes animations ludiques.

Les plus grands ont pu prendre conscience des difficultés physiques et sociales que rencontrent les personnes handicapées à travers des ateliers de sensibilisation (parcours fauteuil, parcours auditif, parcours visuel et rencontre avec des personnes handicapées).

Les plus petits eux, ont pris part à un atelier « contes et dessins ». Des histoires sur le handicap leur ont ainsi été racontées puis ils ont pu laisser libre cours à leur imagination en dessinant ce qu’ils en avaient compris.

Pour terminer, petits et grands ont assisté à deux spectacles à l’Espace Michelet :

- « copains de quartier » pour les élémentaires : spectacle évoquant le handicap moteur, la cécité et la trisomie,

- « un petit frère pas comme les autres » pour les maternels : spectacle abordant la trisomie.

NOUVEAU MARCHÉ POUR RESTAURATION

UNE PRESTATION AMÉLIORÉELa municipalité a profité du renouvèlement du marché public relatif à la restauration pour améliorer la qualité des produits servis aux enfants dans les cantines. Voté à l’unanimité, ce nouveau marché profitera à tous puisqu’il admet une hausse de 10 à 20 % de produits biologiques et une augmentation considérables des viandes labélisées. De même, la composante du goûter, qui avait du être supprimée pour financer le goûter portatif, a été rétablie dans l’intérêt des enfants. Le choix d’un plat uniqueAfin de ne stigmatiser aucun enfant, et conformément aux préconisations de l’observatoire de la laïcité, les enfants se verront proposer un plat de légumes protéiné quelle qu’elle soit le type de viande.

22

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

EN

FAN

CE

& A

FFA

IRE

S S

CO

LAIR

ES

RENTRÉE SCOLAIRE 2016 Si votre enfant est né en 2013 ou avant et n’est pas scolarisé et que vous résidez sur la commune, il est impératif de l’inscrire entre le 4 janvier et le 1er avril 2016. Pour ce faire, rendez-vous au service Enfance et Affaires scolaires de la Mairie.

Documents à fournir pour l’inscription :- le livret de famille, - en cas de séparation des parents, un justificatif de droit de garde,- un justificatif de domicile de moins de 3 mois,- attestation d’assurance scolaire et extra-scolaire,- RIB (si vous avez choisi le prélèvement automatique),- CNI du père, de la mère et de l’enfant,- dernière taxe d’habitation, - dernier avis d’imposition sur le revenu,- attestation CAF septembre 2014 à août 2015 ou attestation de non perception de la CAF,- certificat médical avec les mentions vaccins à jour, autorisant la pratique d’activités sportives et

nautiques et apte à la collectivité (à remettre à l’accueil de loisirs en septembre).

Pour les nouveaux arrivants, la procédure d’inscription de votre enfant est la même que pour une première inscription. Les familles doivent fournir en plus le certificat de radiation délivré par le directeur de l’école fréquentée auparavant.

NOUVEAU Inscrivez-vous par Internet ! Il vous suffit

de télécharger le dossier d’inscription de votre enfant sur notre site dans la

rubrique « démarches en ligne » puis de nous renvoyer par mail ou par courrier vos

dossiers d’inscription accompagnés des pièces justificatives mentionnées ci-dessus,

ou de déposer votre dossier dans l’urne prévue à cet effet dans le hall de la Mairie.

> Infos : 01 69 54 55 45 / 55 60

23

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

EN

FAN

CE

& A

FFA

IRE

S S

CO

LAIR

ES

ORGANISATION DES ÉTUDES SURVEILLÉESL’étude est un service périscolaire organisé par la CAISSE DES ECOLES dans toutes les écoles élémentaires publiques, tous les jours scolaires sauf le mercredi.

Les études sont encadrées principalement par du personnel enseignant. Toutefois ce personnel devient agent municipal sur ce temps.Dans le cadre de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, la municipalité a souhaité réfléchir à l’articulation entre le temps scolaire et les activités périscolaires mais aussi entre les activités périscolaires afin de garantir la continuité de la journée pour chaque enfant.La ville a fait le choix d’organiser des études surveillées et non dirigées.De ce fait, l’objectif de l’étude est de favoriser la réalisation du travail scolaire personnel demandé par l’enseignant de l’élève. Le but est d’accompagner les élèves à s’organiser, à faire leurs devoirs et à apprendre les leçons dans le calme garanti par la surveillance d’un encadrant.L’étude surveillée ne garantit pas que le travail scolaire demandé aux enfants soit réalisé parfaitement et complètement : cette mission reste de la responsabilité des parents.

INSCRIPTIONS

L’inscription, qui se fait chaque année auprès du « service Enfance et Affaires scolaires », est enregistrée pour toute l’année scolaire. Les familles ont le choix entre 1, 2, 3 ou 4 jours de fréquentation hebdomadaire et doivent, pour des raisons d’organisation, indiquer le jour ou les jours de présence de leur enfant. En cours d’année, l’inscription à l’étude pourra être suspendue ou modifiée avec un mois de préavis minimum.

Pour les gens du voyage et les nouveaux arrivants, l’inscription pourra être faite en cours d’année.

Les études sont accessibles à tous les enfants scolarisés du CP au CM2 dûment inscrits.

Aucune inscription n’est automatique d’une année à l’autre.

Une charte de bon fonctionnement qui sera cosignée par la Ville, les parents et les intervenants, a été édictée afin de :

- donner un cadre précis au temps des études dans chaque école et d’harmoniser les pratiques sur l’ensemble du territoire,

- garantir une étude de qualité pour chacun des enfants,

- clarifier le rôle du personnel et leur positionnement en tant qu’agent communal,

- définir de manière précise les missions des encadrants,

- clarifier pour les usagers, les modalités et contenus de ce service périscolaire.

L’objectif est ainsi d’assurer la continuité de la journée de l’enfant.

Les modalités d’inscription sont définies par le règlement des activités péri et extrascolaires voté par le Conseil Municipal et par délibération de la Caisse des Écoles.

24

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

Création Graphique & Prépresse

Régie publicitaire offi cielle du MagazineL’ATHÉGIEN.

StudioCréation Impression Régie Publicitaire

Votre Contact : Philippe VIOLIERTél. : 06.98.75.52.00

E-mail : aecpconseil@orange.fr

SO

CIA

L

PÔLE SOCIAL

INTERVIEW DE MADAME ARTIGAUD ET MONSIEUR EL MOURABETDepuis le 1er janvier dernier, un Pôle Social regroupant le CCAS, le service des Séniors, et les Centres Sociaux « Coluche » et « Michelet » a été mis en place.

Pour tout comprendre sur cette nouvelle structure : rencontre avec Mme Artigaud, adjointe au Maire, chargée des Séniors et de la Santé, et M. El Mourabet, adjoint au Maire chargé de l’action sociale, de la vie des quartiers et du CCAS.

Pouvez-vous nous rappeler la ou les missions de ce pôle social ?

Le Pôle Social a pour vocation de regrouper toutes les activités de l’action sociale de notre ville par la mutualisation des différents services, afin d’avoir un service intégré et global permettant une meilleure efficacité ainsi qu’une plus grande proximité et une réponse optimum aux demandes des Athégiens dans ce domaine.

Pourquoi avoir réuni les travailleurs sociaux du CCAS et du service Séniors ?

Dans le cadre de ce pôle, un Service Social Municipal a été créé. Il a pour mission la prise en charge sociale de différents publics : les jeunes isolés de plus de 21 ans, les personnes isolées ou en couple sans enfant, quel que soit leur âge, dont les publics séniors ainsi que les personnels communaux isolés ou en couple sans enfant. Cette nouvelle polyvalence est appréciée par les usagers et les agents.

Espace Coluche

Michèle Artigaud

26

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

SO

CIA

L

Pourquoi ne pas avoir rattaché également l’Espace Parents dans ce nouveau pôle ?

L’espace Parents répond à un autre besoin qui nous a poussé à ne pas l’intégrer afin qu’il garde une bonne visibilité et surtout pour qu’il respecte sa mission principale envers les parents sans avoir la connotation sociale.

Au-delà d’une restructuration administrative, dans quelle mesure la population sera-t-elle impactée par la mise en place de ce nouveau service ?

La population ne sera pas impactée négativement, et aura au contraire une service global et efficace avec une meilleure coordination et un meilleur suivi.

Dans le cadre de la création de ce pôle, y a t-il de nouveaux projets concrets dont vous pouvez nous parler aujourd’hui ?

De par la mise en place de ce pôle, la municipalité envisage la création d’une épicerie solidaire qui permettrait un meilleur octroi de l’aide alimentaire aux ménages Athégiens les plus démunis.

Si vous aviez un message à faire passer aux Athégiens au sujet de cette nouvelle structure, quel serait-il ?

Il faut savoir qu’ils ne seront pas pénalisés, ils auront exactement les mêmes droits sociaux. Les prérogatives restent les mêmes, nous cherchons simplement à faire mieux, en étant plus efficaces et plus rapides dans le traitement des dossiers.

Espace Michelet

Omar El Mourabet

27

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

CA

DR

E D

E V

IE

PLAN HIVERNAL

MOYENS MIS EN PLACE PAR LA MAIRIE Viabilité hivernale, le plan de sécurisation des routes Athégiennes est entré en action depuis le 13 novembre et restera en place jusqu’au 4 mars prochain.

En cas de chute de neige importante, jusqu’à 30 agents peuvent être mobilisés de jour comme de nuit. Les interventions de déneigement sont organisées selon trois niveaux de priorité. Ce sont en premier lieu les voies de bus et les voies à fort dénivelé qui sont déneigées. Viennent ensuite les axes principaux et, pour terminer, les voies transversales et les abords des écoles.

Soyez prudent, ayez les bons réflexes :

- adaptez votre vitesse, anticipez vos freinages et augmentez les distances de sécurité,

- laissez la priorité aux engins de déneigement,

- respectez les restrictions de circulation et les déviations mises en place,

- respectez le stationnement : un véhicule stationnant en dehors du marquage même légèrement peut empêcher le camion de déneigement de passer,

- faîtes preuve d’altruisme : nous vous rappelons qu’il appartient à chaque riverain de déneiger le trottoir devant chez lui.

> Infos : 01 69 57 83 40

CIVISME

LES BONNES RÉSOLUTIONS POUR 2016Soyons tous acteurs de la préservation de notre environnement !

Tous les gestes de la vie quotidienne impactent sur le cadre de vie des Athégiens : mégots de cigarette, crotte de chien, détritus en tout genre, dégradation ordurière de la voie publique… Autant de gestes individuellement anodins qui polluent la ville et qui peuvent être facilement évités.

La Municipalité s’attache à préserver le meilleur cadre de vie possible pour les Athégiens. Seuls, les services municipaux ne peuvent pas remédier à tous ces problèmes. La bonne volonté de chacun est indispensable pour améliorer notre quotidien.

A titre de rappel, les manquements aux règles du bien-vivre ensemble (fixés par arrêtés municipaux ou par la réglementation nationale) sont sanctionnés d’amendes au titre d’infractions avérées :

- uriner sur la voie publique : 68 euros,

- déverser des liquides insalubres sur la voie publique : 68 euros,

- déposer des ordures, des déchets ou des matériaux : 35 euros,

- abandonner les déjections canines de son animal sur la voie publique : 68 euros.

LES TROTTOIRS DE LA VILLE NE SONT PAS DES

POUBELLES

28

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

CA

DR

E D

E V

IE

POUR UNE VILLE PLUS SÛRE… Dès le début de son mandat, la municipalité s’est résolument engagée dans une politique de fermeté à l’égard des gestes d’incivilité et de la délinquance. La lutte contre l’insécurité a été une priorité en 2015 et le sera en 2016.

Déploiement de la vidéoprotection dans vos quartiers

Entre fin 2015 et la fin du premier trimestre 2016, pas moins d’une trentaine de caméras sera installée sur la commune d’Athis-Mons. Réparties sur différents quartiers de la ville (le Noyer Renard, le quartier de la Gare, le Clos Nollet, le centre-ville, la RN7, les écoles, collèges et lycées, le centre commercial Mozart ou encore le site LU), elles auront un rôle dissuasif mais pas seulement, elles permettront également de procéder à une veille permanente (7j/7) et de réaliser des flagrants délits.

Ce nouveau dispositif a été inauguré le 15 décembre dernier. C’est une équipe de 6 agents qui a été spécialement affectée pour gérer le visionnage des images retransmises par les caméras.

Une police municipale mieux formée et armée

Pour assurer la sécurité de ses agents de police, la municipalité en accord avec la préfecture a autorisé le port d’armes. Les policiers municipaux d’Athis-Mons vont ainsi obtenir le droit de porter une arme à l’issue d’une formation à l’armement début 2016.

Votre police municipale a déménagé !

Depuis le 1er janvier, le poste de police municipale s’est définitivement installée

à l’Antenne d’Avaucourt > Plus d’infos au 01 69 54 54 95 ou par mail

à police@mairie-athis-mons.frInauguration du centre de supervision urbaine, le 15 décembre dernier

SOYEZ VIGILANTS ! > Arnaques et prestations douteuses

Des dépanneurs distribuent dans les boîtes aux lettres ou placent sur le mobilier urbain des cartons comportant des numéros utiles (pompier, police, hôtel de ville…) au milieu desquels sont glissées leurs propres coordonnées… laissant supposer qu’ils sont implantés localement et qu’ils sont recommandés par les pouvoirs publics, ce n’est pas le cas ! Ces entreprises tentent souvent d’abuser le consommateur, notamment en surfacturant leur prestation. > Vol par ruse

Visant particulièrement les personnes âgées, en situation de handicap ou isolées, les tentatives de vols par ruse sont de plus en plus courantes. Les voleurs se font ainsi passer pour des professionnels (pompier, policier, électricien etc.) afin d’entrer dans votre domicile pour y voler de l’argent ou des objets de valeurs.

29

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6

Hair and Style - Roxane - 06 99 08 45 07Alice Coiffure - 06 99 85 51 43Loran « Hair » - 06 66 23 98 41

Les coiffeurs à domicile

VS COIFFURE 39 avenue Cour de France01 69 21 71 81

SERENITY 2 avenue Jules Vallès09 50 86 89 35

MICKAËL COIFFURE

129 avenue Jules Vallès

01 69 38 92 40

MBT-EXPRESSION COIFFURE

107 avenue du 18 avril01 69 38 82 32

LA TETE AILLEURS

85 rue Marcel Sembat01 69 38 60 42

FASHION TENDANCE 5 rue Montagne de Mons01 69 38 67 56

ESPACE COIFFURE Sandra-Elisabeth 26 rue Marcel Sembat01 69 57 93 44

COUPE A CŒUR

155 avenue du 18 avril09 67 12 44 22

CARRE D’ART

7 rue Valentin Conrart01 60 48 55 55

PLEIN PHARE SUR UNE PROFESSION

« LES COIFFEURS »

Bien plus qu’une profession, la coiffure est une véritable vocation.

Bien répartis sur nos différents quartiers, ils sont une quinzaine sur la commune à épointer, dégrader, colorer, lisser ou désépaissir les cheveux de leurs clients. Prendre un rendez-vous chez son coiffeur, c’est déjà avoir l’assurance d’oublier ses petits tracas quotidiens.

Outre les progrès faits dans la technique pure d’une coupe ou d’un brushing, c’est dans l’approche de la détente et du bien-être que la révolution se fait le plus sentir.

Quelques salons proposent en complément de l’activité coiffure des services de maquillage, des cabines de bronzage (sans U.V), d’onglerie ou d’épilation. Cette offre complète nécessite bien sur une très bonne formation et rencontre une clientèle de plus en plus nombreuse.

Alors pour bien démarrer cette nouvelle année, quoi de mieux qu’une nouvelle coupe de cheveux !!

ETOILE COIFFURE102 avenue François

Mitterrand 06 61 90 15 45

Le mot d’un coiffeur d’Athis-Mons : « C’est dans les salons de coiffure où se racontent les petites histoires de la vie et où nos clients croisent des amis ou des connaissances. La bonne santé de nos commerces de proximité est importante. Ils font vivre nos quartiers et créent un véritable lien social ».

30

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6C

OM

ME

RC

E

INVENTEZ-VOUS UNE NOUVELLE VIE,UNE VIE dE prOprIéTaIrE !

À Athis-Mons

Prix d’un aPPel local dePuis un Poste fixe0 810 152 140

Cap Avenir Appartements du studio au 5 pièces (4)

Au cœur d’un quartier en plein renouveau

Balcon, terrasse ou jardin pour la plupart

(1) la résidence est réalisée en conformité avec les niveaux de performance énergétique fixés par la norme réglementation thermique 2012 (rt 2012). (2) rt 2012). (2) rt réduction d’impôt pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 6 ans ou 9 ans à un loyer plafonné, et à des locataires sous plafonds de ressources. les conditions sont définies à l’article 199 novovicies du code général des impôts tel que modifié par la loi de finances pour 2015. la réduction d’impôt sur le revenu est de 12% pour 6 ans de location ou 18% pour 9 ans de location, calculée sur le prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300.000€. faire un investissement immobilier présente des risques. tout décalage dans la signature de l’acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d’entraîner la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. tout décalage dans la signature de l’acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d’entraîner la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. tcette réduction d’impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l’article 200-0 a du a du a cGi. conditions détaillées sur www.bouygues-immobilier.com ou sur simple demande. le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. (3) tVaVaV à taux réduit sous réserve que les conditions de l’article 278 sexies 11° du a à taux réduit sous réserve que les conditions de l’article 278 sexies 11° du a code Général des impôts soient remplies (résidence principale de l’acquéreur - plafonds de ressources du réservataire à respecter). renseignements et conditions disponibles en espace de vente ou sur bouygues-immobilier.com. (4) dans la limite des stocks disponibles. le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article l 271-1 du code de la construction et de l’habitation). Bouygues immobilier rcs nanterre 562 091 546 - Pôle Marque et Publicité - architecte : studio d’architecture Galliot Vannier. illustration : infime architecture. illustration non contractuelle - - 10/2015

132-134, avenue Marcel sembat91200 athis-Mons

renseignez-vous vite !

7%TVA à

(2)(3)

REGLEMENTATION THERMIQUE 2012

(1)

PROGRAMMATION DE LA SALLE LINO VENTURA

> 4, rue Samuel Desbordes - 91200 Athis-Mons

DU 20 AU 26 JANVIER MER 20 JEU 21 VEN 22 SAM 23 DIM 24 LUN 25 MAR 26

SNOOPY ET LES PEANUTS LE FILM - VF 14h30 - 2D

17h - JazzCécile

McLorin Salvant

ARRÊTE TON CINEMA ! 19h 21h 18h30 14h 21h

THE BIG SHORT : LE CASSE DU SIÈCLE - VF 18h30 21h

LE NOUVEAU 21h 16h30

DU 27 JANV. AU 2 FÉV. MER 27 JEU 28 VEN 29 SAM 30 DIM 31 LUN 1ER MAR 2

OUPS ! J’AI RATÉ L’ARCHE20h30

Spectacle conférence

La Face cachée du

plateau

14h30

L’HIVER FÉERIQUE 16h30 14h30

LES HUIT SALOPARDS 21h - VF 17h30 - VO 15h30 - VF 20h30 - VO

JE COMPTE SUR VOUS 19h 21h 18h45

JE VOUS SOUHAITE D’ÊTRE FOLLEMENT AIMÉE 21h 18h45 14h

DU 3 AU 9 FÉV MER 3 JEU 4 VEN 5 SAM 6 DIM 7 LUN 8 MAR 9

MINI ET LES VOLEURS DE MIEL -VF 14h30 16h30

CAROL-VO 21h 16h30 18h30 14h

ET TA SOEUR ? 19h 21h 14h30

ARRETEZ MOI LÀ 19h 21h

DU 10 AU 16 FÉV MER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

PETITES CASSEROLES - VF10h

ciné-bibéron

LES DÉCILES DE TOKYO - VO 21h

LES CHEVALIERS BLANCS 21h 14h

PARIS-WILLOUBY 19h

DU 17 AU 23 FÉV MER 17 JEU 18 VEN 19 SAM20 DIM 21 LUN 22 MAR 23

TOUT EN HAUT DU MONDE 14h30 16h45

CHOCOLAT 18H45 21h 16h30 14h30 14h / 21h

THE DANISH GIRL - VO 21h 18h30

ENCORE HEUREUX 21h 19h 19h

DU 24 FÉV AU 1ER MARS MER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 1ER

ALVIN ET LES CHIPMUNKS: A FOND LA CAISSE - VF 14h30 16h30

LES TUCHES 2 : LE REVE AMERICAIN 21h 19h 21h 14h30 14h

SPOTLIGHT - VF 18h30 21h 16h30

LES PREMIERS LES DERNIERS 19h 18h30 21h

Attention : certains films vous sont proposés en version 2D ou en relief 3D, en Version Originale Sous Titrée Français ou en Version Française, voir indications dans la grille des horaires.

32

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6C

INÉ

MA

LES EXPOS DE PHILIPPE UG

Du 2 au 20 février - Médiathèque Simone de Beauvoir - entrée libre

Découvrez l’univers hors normes et faut en couleurs de Philippe Ug, figure phare du livre Pop Up !

Une exposition qui montre l’étendue du livre objet, entre décors géants et livres animés anciens. L’occasion aussi de découvrir le travail d’ingénierie papier. > Renseignements et réservation : 01 69 57 81 81

SPECTACLE-CONFÉRENCE

LA FACE CACHÉE DU PLATEAU Jeudi 28 janvier - 19h30 - Salle Lino Ventura - Entrée libre

Comment un metteur en scène utilise-t-il les possibilités techniques et scéniques du plateau ? Lumière, son, direction des acteurs. Venez découvrir l’envers du décor avec la compagnie des Dramaticules !> Renseignements et réservation : 01 69 57 81 10

MUSIQUE DU MONDE

PARTEZ À L’AVENTURE AVEC HINDI ZAHRA Mercredi 3 février 2016 - 20h30 - Salle Lino Ventura 18, 16 ou 12 €La chanteuse marocaine vous invite à découvrir son univers à travers ses chansons d’aventurières. Du Japon à l’Europe de l’Est en passant par l’Amérique latine et le Moyen-Orient, vous voyagerez au rythme de musiques aux milles visages au-delà des genres et des frontières. > Renseignements et réservation : 01 69 57 81 10

JAZZ

CÉCILE MCLORIN SALVANT SUR SCÈNEDimanche 24 janvier 2016 - 17h - Salle Lino Ventura

18, 16 ou 12 €Avec son album Woman Child, Cécile McLorin Salvant ranime les traditions vivantes du jazz.

A 24 ans, elle a sans conteste la maturité et l’assurance des grandes chanteuses qu’elle aime à raviver de sa voix suave : Bessie Smith, Ella Fitzgerald, Billie Holiday ou encore Sarah Vaughan.

Café philo avec l’équipe du spectacle à l’issue de la représentation. > Renseignements et réservation : 01 69 57 81 10

33

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6C

ULT

UR

E

Bienvenue à …ABBAS ALY Rokaya ABDOULKARIM RANFIOU Ben-WalidAIRES CORREIA DianaAKINOCHO IhsanAKOMAN Raphaël-IsnamARCHER Jahely, Paule, ZoéAUBERT MïlaAVÉ AliceAZLOUK YasmineBADINGA Cécilia, Chloé, JoséphinaBALLEREAU MélodyBEAUVERGER Nolwenn, Dominique, Jocelyne BENKUTSU BOKETSU EliezerBENKUTSU MBOYO EliakimBENNAT AylaneBITSAMOU ElianaBOUDEVIN Miléna, Nathalie, CatherineBOURLON LéoBYUMA TSHIAMALA MichéeCARNAL Manon, Jacqueline, AliceCHANE-YENE Alexandre, Shun Jie

CHERIF Nabintou, SandraCIRARD BOULOT MaximeDI CAMILLO EmmaDI CREA AugustinDIALLO LehnaDIHMANI SarahDOARÉ ATA ÉléanoreDONICA EvelinaDOS SANTOS AaronDUREPAIRE JamesEL OUARD NourFARTURA RayanFEKHART LayaFERGHETE SarahFILIPE CASTEX JulesFURTADO DA SILVA MilieFUSTINO DARDI ArthurGALEA AFONSO HugoGAUTHERIE JoyGHAOUTI HafsaGOMMEZ Paola, Imany, FranceGORBEI Daniel

GUÉRIN SeanGUIDA LouiseHOUMENOU KarelHOUNSOU ZoeyJACQUEMARD LéoKESKES SiwarKHÉLASSI NaïmKROVIARSKI LouiseLAMERE EmmaLARAIRIE CLAVEAU Tee-AnnaLAZZARA GiuseppeMIR SarahNICOROVICI KévinNTUMBA MUANZA Ileanah-AstrideOMRANI MorsalineOUABBA AnaïsOUADFEL ZinedineOUARGLI NaomiOUARI LehnaOUESLATI HalimaPEREIRA Mei-LinPEREIRA Lilyana

PERIAN NoahPLÉNOIS AmaliaPUJOL-PEDREGNEAU Marcel, LoukaROTARI DéliaROTARU GabrielaROUSSEAU DUPRE Mathis, Jacques, MichelRUZ RafaëlSADI Ilyes, ArezkiSAYADI MohamedTROUILLARD ZIANI Mila, Michèle, MartineVALENTIM AZEVEDO Selena, Celeste, AmeliaVALOGGIA AlixVIRET Noélie, ZoéVREMEA Mathéo

Ils ont dit « Oui »DANACHANEMOUGAM Balachandar et MOUTTOUKICHENANE AlameluDI MACIO Laurent et RAVELOJAONA HantasoaKHALED Salah et COUEYRAS SéverineLOGANADANE Brama et MARIANNARETTY AmélineMBOTE MAMBUYA Valere et MIERE BienvenueMEHDAOUI Mohamed et HAMICHE Sonia

Ils nous ont quittésGOUMBERIS ConstantinGRISON Philippe, VictorGUYOLARD Guy, RogerHOLLINGER Georgette, Madeleine veuve MERIGAULTJARRY Jacques, JeanLÉGER Marie-Christine, Noëlle, NicoleLOUCIF MohamedNÉDÉLEC Marie, Anne, Joséphine épouse CABOURETNEUWALD Elisabeth veuve DALESMENIRLO Karl, WillyNIRO Lydie, Henriette épouse EUGENEOUSSANSSAM MohamedPATIN Eric, JacquesPLARD Guy, Marie-JosephSANTAMARIA Marie-Antoinette épouse MATEOSSIMON ArezkiVINCENT Maurice, Joseph, PhilbertZAMBONI Jean-Paul, Louis

ADJA MebarekARNAL Jeanne, Emilie, Pauline épouse LABOUREURARQUES COLERA Carmen veuve FERNANDEZ ARIASBAILLIEU Claudine, Josette, Thérèse epouse PUJOLBASTIEN Jacques, LouisBELLONI Odette, Raymonde veuve VILLATELBODÉNÉS René, Louis, MarieBRIDON Gilbert, JacquesBRY Suzanne, Monique épose CRESPINCAGNATO Frédéric, EmileCARRÉRIC ErnestCAUWET Alice, Berthe, Yvonne veuve LERMINETCOIGNET Pierre, Léonce, ErnestDAVI Marie veuve POLOMENIEL MARCHOUHI JamalELIARD Germaine, Henriette veuve JOUANDEAUFIGARD René, Albert, LouisGEIGER Sylvain, Jean-Paul

RAKOTOARISON Andriamiadana et RASOLOFONIAINA AndoRENOIRE Hervé et COTS LéaSOGMAK Joseph et MENNI SabrinaTAFNA-DANAVIN David et BOYER ChristelleTOUZE Marc et DUMOULIN Rose-Marie

34

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6É

TAT

CIV

IL

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPALSEANCE DU 16 DECEMBRE 2015

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer le marché relatif à l’assurance des risques statutaires du personnel.

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer le marché relatif à la fourniture des repas en liaison froide destinés aux restaurants scolaires, à la petite enfance et aux personnes âgées.

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer l’avenant n°1 relatif à la restauration du personnel de la ville et de la CALPE.

> DECIDE la révision allégée n°1 du PLU : Bilan de la concertation et arrêt du projet.

> DECIDE à l’unanimité la prescription de la révision allégée n°2 du PLU.

> APPROUVE l’acquisition amiable du bâtiment LKI situé 12 rue Édouard Vaillant.

> APPROUVE à l’unanimité l’acquisition à l’Euro symbolique de la parcelle A108.

> APPROUVE à l’unanimité l’adoption d’une convention tripartite pour la mise à disposition des équipements sportifs communaux au profit du collège Delalande.

> APPROUVE à l’unanimité une convention d’occupation temporaire du domaine public fluvial avec les Voies Navigables de France.

> DECIDE à l’unanimité la revalorisation du taux horaire de vacation des professeurs de remise à niveau de français et de mathématiques.

> ELECTION DU DELEGUE DE LA COMMUNE D’ATHIS-MONS AU SEIN DU CONSEIL DE LA METROPOLE DU GRAND PARIS : Mr GUISEPPONE est élu conseiller métropolitain.

> ELECTION DES DELEGUES DE LA COMMUNE D’ATHIS-MONS AU CONSEIL DE TERRITOIRE DE L’ETABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL N°12.

Sont élus conseillers territoriaux : Mme Christine RODIER, Mr Pascal PETETIN et Mr Patrice SAC.> APPROUVE à l’unanimité l’adoption d’un avenant à la convention

relative aux modalités d’occupation et de gestion des locaux du bâtiment B3 du site LU.

> APPROUVE l’adoption d’une convention de gestion organisant les relations entre la CALPE et la ville d’Athis-Mons destinée à faciliter la

gestion des compétences transférées.> PREND ACTE de la tenue du débat d’orientation budgétaire.> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à mandater des dépenses

d’investissements à hauteur du quart des crédits ouverts sur l’exercice précédent.

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer l’avenant à la convention avec le conseil régional ile de France « animations sociale des quartiers » pour l’année 2014.

> ACCORDE à l’unanimité une avance de subventions aux associations et établissements publics locaux ayant des charges fixes.

> APPROUVE une convention de financement avec l’école Saint-Charles.

> DECIDE la modification du règlement intérieur des activités péri et extra scolaires.

> APPROUVE à l’unanimité le règlement du fonctionnement du multi-accueil « Aquarelle ».

> APPROUVE à l’unanimité le projet de fusion des deux crèches familiales en une seule unité.

> APPROUVE les modifications aux règlements de fonctionnement des différentes structures d’accueil petite enfance.

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer le règlement intérieur pour le restaurant chez Camille et les repas mensuels de quartier destinés aux séniors.

> AUTORISE à l’unanimité Madame le Maire à signer les contrats de séjours avec ANCV programme séniors vacances pour l’année 2016.

> ACCEPTE à l’unanimité la cotisation à la fédération des centres sociaux de France et de l’Essonne pour l’année 2015 pour l’espace Coluche.

> APPROUVE la mise en place de deux conseils citoyens sur les quartiers du Noyer Renard et du Clos Nollet.

> APPROUVE à l’unanimité la modification de la convention constitutive – des statuts du groupement d’intérêt public – pour administrer le FSL de l’Essonne.

> AUTORISE à l’unanimité l’adhésion à l’association « NOT » dans le cadre de l’opération « Nos quartiers ont du talent ».

> Le prochain Conseil Municipal se tiendra le mercredi 10 février 2016. Chaque ordre du jour du prochain Conseil Municipal ainsi que tous les comptes-rendus sont en ligne sur le site: www.mairie-athis-mons.fr

Fin des repas de substitution dans les cantines :une discrimination et une polémique sur le dos des enfantsUn mois après les attentats, alors que, plus que jamais, les Français ont besoin de se rassembler, la majorité municipale vient de prendre une décision lourde de sens, discriminatoire et qui divise : la fin des repas de substitution dans les cantines scolaires. Nous sommes entrés dans le cercle fermé des communes qui, de fait, vont exclure certains enfants de leurs cantines. En d’autres termes, lorsque du porc sera proposé au menu, les enfants qui n’en consomment pas en raison notamment de leur croyance (qu’ils n’ont d’ailleurs pas choisie), ne pourront se retourner que vers plus de légumes…Partout, le système fonctionnait bien depuis des décennies. Alors pourquoi vouloir le supprimer et attiser ainsi des tensions ? Nous savons que de nombreux enfants subiront cette décision et ne fréquenteront plus la cantine. En même temps, la municipalité met en place des nouveaux menus avec du poisson tous les vendredis !C’est donc une laïcité a deux vitesses.

Nous sommes des républicains et donc laïcs. Mais nous croyons en une laïcité qui rassemble, qui respecte, qui ne discrimine pas et qui accueille tous les enfants de la République.Mais n’en faisons pas une question idéologique au contraire, la mission de service public municipal sur le temps du midi est de permettre à chaque enfant de manger à leur faim, de façon équilibrée. Aussi, nous sommes favorables à la préconisation de « L’Observatoire de la laïcité » : les cantines scolaires peuvent proposer une diversité de menus, avec ou sans viande. Cette offre de choix ne répond pas à des prescriptions religieuses mais à la possibilité pour chacun de manger ou non de la viande tout en empêchant la stigmatisation d’élèves selon leurs convictions personnelles, par exemple avec un menu végétarien.Pour cette nouvelle année, nous espérons sincèrement qu’à Athis-Mons comme partout en France nous saurons développer le vivre ensemble dans le respect de chacun.

Pour Athis-Mons, Pour vous : François Garcia, Patrice Sac, Nadine Ribero, Thierry Swiatek, Francine Moreau, Lionel Le Fessant, Maryse Labbé, Serge Duthoit

ESPACE D’EXPRESSION RÉSERVÉ À L’OPPOSITION MUNICIPALE

35

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

anvi

er /

Fév

rier

201

6D

ÉM

OC

RA

TIE

LO

CA

LE