ateca · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע...

ATECA E L Y T S HI E A T F I N T L Y H R E A R O R P A O U D. A C D . E H T

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

A T E C AE

LY

TS

HI

EA T

F I

N TL

Y H

R EA

RO R

PA O

UD

. AC

D .

EH

T

Page 2: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

י נ ו צ י ח ב ו צ י עת ו פ ס ו ת

0831ם י ע ב צ

י מ י נ פ ב ו צ י ע

35 14י נ כ ט ט ר פ מ ה י ג ו ל ו נ כ 42ט 20

Page 3: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

5 4

Page 4: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

,TSI 2.0 ליטר וע SUV עם מנם כי לו 300 כ"ס, תיבת הי

0 4DRIVE DSG. מ- אוטומטיתות בלבד. י 4.9 שנ 100 קמ"ש ב ל-

, נית ספורט גם מכו אבל היא וק מה זה אומר ודעת בדי שי

ונחשקת. ות אלגנטית להיCUPRA ATECA היא סמל של

ם ית והמקו ות עדכנ בי ספורטיבו ביצועים פוגשים תחכום.

. ו נה שלנ היצירה הראשו7 6

Page 5: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

י נ ו צ י ח ב ו צ י עפה בשטח. י י SUV הכ ה-

9 8

Page 6: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

נץ' 19 אי

ות. די יחו י כשהסטנדרט הוא נץ' 19 אי חישוקי סגסוגת בקוטר לביצועים משופרים.

1 1 1 0

Page 7: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

C U P R A ו ג לו רית עם דלת אחו

ק י להענ כדי חד ו במי מעוצבת פרת. ת משו ו מי נ די רו י ו או

בנחושת C U P R A ו ג ו בל מעוטרת . ן בי קרבו סי רקע על

חזית

לה גדו ת ל עם שבכה קדמי י סטי ו עוצמהו ג ו ל סס ו ה מתנ ר, שעלי בצבע שחו

וש קדמי עם פג ן מג ו בנחושת, C U P R A. חד ו מי CUPRA תוב כי

ר מבריק ב בצבע שחו צו עי פרטי

ם. מי אך מרשי ם י דיסקרטי

ם. נמצאת בפרטי ת ו טי נ כי האלג

י ר פגוש אחו

ם די המשלי חו י י בי רטי מראה ספורות המפלט. ו נ צי את ארבעת

1 3 1 2

Page 8: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

w

י מ י נ פ ב ו צ י עררת קנאה. מעו ו חה ו נ מעוצבת,

1 5 1 4

Page 9: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ר עו די פו רי

ת, וקרתי י ם ו מי פרי לתחושת . תי ר אמי עו מושבי

1 7 1 6

Page 10: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

גלגל הגה עם תפרים

ד מלאת השראה. י דת צר בעבו ו מים קי י מדו ו ם י נ עדי ם תפרי

י י פו צי בי ג על נחושת, בצבע גלגל ההגה ר של העום. כי לו ת ההי די י ו

מוארים מדרכי דלתות

תך בברכה. או ם מקדמים את הדלת, שפותחי בכל פעםר. CUPRA מאי סמל

1 9 1 8

Page 11: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ה י ג ו ל ו נ כ טרות שלך. בגלל המהי רק לא ו לם. כו י לפנ ת ו להי

2 1 2 0

Page 12: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

רגל לכי הו ר טו י נ

רקת רדאר שסו מערכת מבוססת מצלמת מבט-על

נסיעה בזמן את קדמת הרכב ם, י ת מלפנ ת ארבע מצלמו מי ו נ טו או ם לבלו גלת מסו ולך ת קו י ת הצד, מענ ובמראו ר רגל.מאחו י לכ הו י הו י ז במקרה של ב ת סבי 360 מעלו ה של ראי ת י ו ו ז . CUPRA ATECA שלך ה-

ה מנתיב י בקרת סטי

ך י י על חות ששומרת מערכת הבטים י שנ י חי בעזרת . ן ו כ הנ ב בנתידי הרכב, המערכת מזהה בצי יה ען חנ י סי

עה מתרי לא מבוקרת, ה י סטי ם, ובצדדי ר ם, מאחו י ם מלפנ י לי ם על-קו י שנ י חירך. דת הצו ומתקנת במי CUPRA ATECA ן ה- בי ם את המרחק מדי או

ם. י נ שו ם לי ן מכשו לבי שלך ע את להסי לו אפי גלת ה מסו י ג לו ו הטכנ

ה. י ם החנ ך מקו לתו ת שלך י נ המכו

2 3 2 2

Page 13: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

Front Ass i s t ם י ר מרחק מלפנ טו י נר צולבת מאחו ועה ר תנ טו י נ

בה ת המנטרת את הסבי חו מערכת בטירקת את חות מתקדמת שסו מערכת בטי מתריעה במקרה של ת של הרכב, הקדמי

ר לאחו עה נסי בעת רית בה האחו הסבי ת. די י מי סכנה י הו י ז למת במקרה של בו ו ה סכנסכנה. י הו י ז למת במקרה של בו עה/ ומתרי

ר י או ות כרי 7

ת ר מתקדמו י ו או ת ו י כר 7ם י פנ ת את עוטפו ת ו תי חו בטי וי הכ ו דאות שתהי ו מו ו הרכב ם שאפשר במקרה של סכנה. חי בטו

ר שטחים מתים טו י נ

ם מזהי ם ם מתקדמי י שנ י חיעה נסי בזמן את השטח המתם אי רו ם במקרה שהם עי ומתרילא. משהו שאתם

2 5 2 4

Page 14: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

K E S SY ללא מפתח והתנעה יסה כנ

ם, י שנ י חי מערכת חכמה מבוססת ת לת הדלתו נעי ומשחררת את תך או שמזהה ת. די לי ד הי ס את י מכנ ברגע שאתה

ים F קדמי U L L L E D סי פנ

רת הרכב. ר הבא של תאו הדור פרת, המאי ת משו רו בהי ב חדש עם צו עי נספט קו

מטי של טו או ן ו נ ו ו כ ן כ ו , תר ו י ם כי ארו ם למרחקירך ת עבו מלי ת מקסי חו ח בטי מה, המבטי האלו

בך. ר אלה שמסבי עבו ו

Welcome רות או

דלקו י CUPRA ו ג לו LED עם ת רו או סט לרכב. תך בכל פעם שתכנס או ברכו י ו

2 7 2 6

Page 15: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

גה נהי רר מצבי בו

: ם י נ שו גה הי נ ר אחד, שישה מצבי כפתוS p o r t , ת) חו ו נ ) Co m fo r t

, ( שי (אי I n d i v i d u a l , רט) (ספו( (שלג S n ow , (שטח) O f f ro a d

. ( ער (סו CUPRA Ro a r i n g ומצב

י יטל ג די ם י נ ו לוח מחו

' ץ נ אי 1 0. 2 דל ו בג LC D מסך ה שלך, י בשדה הראי

, לך ש כל מה שדרו ג את מציט. ו ו י נ ל עד ו ת רו מהמהיCUPRA גת ע עם תצו י מג א הות, בי סי אקסקלורות גה את מד המהי המציד ממש במרכז. מד הסל" ו

2 9 2 8

Page 16: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ת ו פ ס ו תם. ממש להרשים. להרשי ו ז ו לז ם דרכי יש הרבה

3 1 3 0

Page 17: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

BUCKET מושבי

רט ותר מרכב ספו י א הרבה הי CUPRA ה-ומתקדם ר תי עשי חו ר הבטי ו ה. האבז גבו, עם ע בכל תפר ך להפתי ב ממשי צו והעיכדי חד ו במי ם י י ALCANTARA העשו מושבי ת הרגשה לדמו ו ם ו מי פרי ק תחושת י להענ. תי ר אמי עו מושבי של

- *PRO לת חביותר. י ם צי רו ן י יש כאלה שעדי

ם י י נ צו חי ם י ג ו לה המשלבת שדר חבירה גה השמו הי נ ת י ו לחו ם י מי י פנ ו

: ו נ י נ ם שבי י תי ם האמי י ענ למקצום, קי מפנ ו ם י בי רטי BUCKET ספו מושבי

ר ת לצבע אפו ואפשרו נחושת קי שו חיכל ההבדל. , שעושה את ט** גרפי

Copper ץ' נ אי 19

טר ם בקו י די חו י י גת סגסו קי שו חינחושת: ץ' בצבע נ אי 1 9

, ם טבעי א בעל תחכו צבע שהום מרי גם אחד מהחו אבל

ת בזכו CUPRA ם את ה- רי די המגת שלהם. למי ו הג ת כו האי

*בתוספת תשלו םPRO לת לחבי כתוספת לי נ ו פצי או **צבע

3 3 3 2

Page 18: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ם י ע ב צ

3 5 3 4

Page 19: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ר ו פ א

3 7 3 6

Page 20: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ה נ י נ פ ר ו ח ש

י ל א ט מ ם ו ד א

ל ו ח כ

ה ד א ב נ ן ב ל

3 9 3 8

Page 21: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

4 1 4 0

Page 22: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

י נ כ ט ט ר פ מ

עיצוב חיצוני

מראות צד מושחרות

חלונות אחוריים מושחרים

ספויילר אחורי עם פנס בלימה עילי

מסילות גג ופסי קישוט בגימור שחור

פגושים ספורטיביים

שני מפלטים אחוריים כפולים (אגזוז)

חישוקי סגסוגת 19"

R19 40/245 צמיגים

גלגל חלופי קטן מידות, לחיסכון במקום ובמשקל

חלון שמש פנורמי בהפעלה חשמלית

עיצוב פנימי

מושבי ספורט עם ריפודי עור מלאים

הגה וידית הילוכים בגימור עור

משענת יד אחורית

שקע 12V (ללא מצת)

ינ

כט

ט

רפ

מ

בידור ושמע

מערכת מולטימדיה הכוללת מסך מגע בגודל 8"

FULL LINK מערכת

beats - מערכת הכוללת 9 רמקולים וסאבוופר© Sound system

4 חיבורי USB - 2 קדמיים, 2 אחוריים

CD - נגן תקליטורים

BT דיבורית

חיישנים ותאורה

חיישני חניה אחוריים וקדמיים עם תצוגה גראפית

מערכת סיוע בחניה

Top View 360 מערכת מצלמות מבט היקפי

חיישני אורות דרך

חיישני גשם

חיישן פתיחת תא המטען ללא מגע

פנסי FULL LED קדמיים

פנסי LED אחוריים

LED תאורת יום מסוג

Coming Home / Leaving Home תאורת

תאורת אווירה משתנה בדלתות קדמיות

תאורת פנים הכוללת: תאורת קריאה / רגלים / תא כפפות / תא מטען

4 3 4 2

Page 23: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

נוחות

מושב נהג מתכוונן חשמלית

מושבים קדמיים עם חימום בשליטה נפרדת

מושבים קדמיים עם כיוון גובה/כיוון גב תחתון

משענת גב אחורית מתקפלת ומתפצלת ל-2/3, 1/3

העברת הילוכים מגלגל הגה

שליטה מההגה על מערכות הרכב

בלם יד חשמלי

Kessy התנעה ופתיחת דלתות ללא מפתח

מראות צד עם הפשרת אדים, מתקפלות ומתכווננות חשמלית

Welcome Light מראות צד עם

בקרת אקלים דיגיטלית עם 2 אזורי טמפרטורה ופתח איוורור למושבים האחוריים

נעילה מרכזית לרבות דלת תא המטען ומכסה מיכל הדלק

Digital Cockpit - לוח מחוונים דיגיטלי

משטח טעינה אלחוטי

בטיחות

מערכת ניטור מרחק לפנים, המתריעה לנהג על אי שמירת מרחק ומבצעת בלימת חירום במקרה הצורך

מערכת סטייה מנתיב אקטיבית

מערכת בקרת שיוט אדפטיבית

חבילת ה-Blind Spot Detection לזיהוי כלי רכב ב"שטח מת" ולהתראת תנועה צולבת מאחור

מערכת לניטור הולכי רגל

זוג כריות אוויר קדמיות לנהג ולנוסע

זוג כריות אוויר צדיות לנהג ולנוסע

זוג כריות וילון

כרית אוויר קדמית לברכי הנהג

ניתוק כרית אוויר קדמית ימנית (לנוסע)

תזכורת לחגירת חגורת בטיחות במושבים קדמיים

תזכורת לחגירת חגורת בטיחות במושבים אחוריים

מראת נהג מתכהה נגד סינוור

(Top Tether) במושבים האחוריים והכנה לרצועות עיגון ISOFIX עוגני

ינ

כט

ט

רפ

מ

מערכות עזר

(DCC) מערכת שלדה אדפטיבית

(Electronic Stability Control) E.S.C מערכת

(Anti-Lock Braking System) A.B.S מערכת

מערכת Auto Hold Function המסייעת בזינוק בעלייה

מערכת Start & Stop - לכיבוי ולהנעת המנוע בעצירות, המונעת פליטת מזהמים מיותרים

מערכת להתראת עייפות

מערכת להתראת לחץ אוויר נמוך בצמיגים

מערכת Speed Limiter - הגבלת מהירות על פי פרמטר שנקבע ע י הנהג (בין 30 ל-210 קמ ש)

בורר מצבי נהיגה המאפשר התאמת תפקוד מערכות הרכב באופן אופטימלי ,Comfort, Sport, CUPRA, Individual, Snow, Off-road :לסגנון נהיגה נבחר

טכני

(TSI) Turbocharged Stratifed Injection

נפח מנוע 1,984 סמ"ק

DSG ,תיבת 7 הילוכים אוטומטית

הספק מרבי סל"ד / קו"ט 5,300-6,500 / 221

הספק מרבי סל"ד / כ"ס 5,300-6,500 / 300

מומנט מרבי סל"ד / קג"מ 2,000-5,200 / 40.7

מהירות מרבית 247 קמ"ש

תאוצה 0-100 קמ"ש 4.9 שניות

צריכת דלק עירונית 11.2 קמ"ל

צריכת דלק בין עירונית 15.3 קמ"ל

צריכת דלק משולבת 13.5 קמ"ל

מערכת הזרקת דלק / סוג דלק הזרקה ישירה / בנזין 98 אוקטן נטול עופרת

6DG תקן זיהום אוויר אירו

4 5 4 4

Page 24: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

ינ

כט

ט

רפ

מ

מידות ונפחים

A-SUV סוג מרכב1,611 / 1,841 / 4,363 אורך/רוחב/גובה (מ"מ)

2,628 רוחק סרנים (מ"מ)485 נפח תא מטען (ליטר)55 קיבולת מיכל דלק (ליטר)

1,615 במצב נסיעה עם נהג (ק"ג)750 משקל גרור מרבי ללא בלמים (ק"ג)

2,100 משקל גרור מרבי עם בלמים 8% (ק"ג)

ת ו ח י ט ב ו ם ו ה י ז ת ו א ל ב ט

רים והמחי ם ם, הצבעי ות את המפרטי , ושומרת לעצמה את הזכות לשנ ות של פיתוח מוצרים מתמשך י נ יבת למדי סיאט מחועושה כל רך הנחיה בלבד. למרות שחברת סיאט כך לצו ל לשמש לפי כו י ע בחוברת פי ללא הודעה מוקדמת. המידע המו

ות סיאט. י ו כנ י בסו ד לבדוק את המידע העדכנ ך תמי ם, עלי ך הפרסו קים בתארי י ו מדו הי י ם מאמץ שהמפרטי

נית והחומרים בפועל. נים מעט מצבע המכו ות שו בשל המגבלות של תהליך הדפוס, הצבעים המופיעים בחוברת עלולים להיים, תוכננו בהתאם לתקנות הקבועות בחוק לגבי צמצום ומניעה של פגיעה נית וכל חלקיה, וכן חלקי החילוף המקורי המכוונקיטת צעדים כדי לאפשר מיחזור המאפשר ניתנים למיחזור / ידי שימוש בחומרים ממוחזרים וזאת על באיכות הסביבה,

שמירה ושיפור של איכות הסביבה.

זיהום אוויר:

דרגת נתוני צריכת דלק ממוצעת בליטרים ל-100 ק"מ*זיהוםדגם בין עירוני עירוני

14 6.5 8.9 קופרה אטקה 2.0TSI ל' 300 כ"ס

דרגת זיהום אוויר מרכב מנועי**

זיהום מזערי זיהום מירבי

מקרא:

715/2007*2017/1347DG :נתוני היצרן ע"פ בדיקת מעבדה, תקן*ייתכן פער בין צריכת הדלק בתנאי מעבדה לבין צריכת הדלק בפועל.

**הדרגה מחושבת לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר ברכב מנועי בפרסומות) התשס״ט 2009

מערכת שאינה מותקנת בדגם הרכבמערכת מותקנת בדגם הרכב x מערכת אופציונאלית להתקנה

כריות אוויר מצלמת רוורס7בקרת שיוט אדפטיביתבקרת סטייה מנתיב

חיישני חגורות בטיחות x בקרת סטייה מנתיב אקטיביתבלימה אוטומטית בעת חירוםניטור מרחק מלפנים

זיהוי רכב דו גלגלי x זיהוי כלי רכב ב-"שטח מת"

פירוט מערכות הבטיחות המותקנות בקופרה אטקה

זיהוי תמרורי תנועה x זיהוי הולכי רגל

בטיחות:

רמת האבזור תיאור דגם הבטיחותיקוד דגם

7 קופרה אטקה 2.0TSI ל', 300 כ"ס אוטומט. KH76GS

רמת בטיחות גבוהה

רמת האבזור הבטיחותי:

רמת בטיחות נמוכה

4 7 4 6

Dummy TextDummy TextDummy Text

Page 25: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

W W W . C U P R A O F F I C I A L . C O M

ך ל ם י ר מ ו א ו נ י י ה ם א ה מ? ה ל ח ת ה ה ק ר א ו ה ף ו ס ה ש.C U P R A - ה ל ש ם י י ח ה ן ו נ ג ס ת א ה ל ג

4 9 4 8

Page 26: ATECA · 2020. 9. 30. · .ךלש cupra ateca -ה ביתנמ הייטס תרקב ךיילע תרמושש תוחיטבה תכרעמ םינשייח תרזעב .ןוכנה ביתנב

Dummy Text