atÉ 31 de dezembro 2017 revisÃo de invern · fundamentais da máquina que devem ser revistas...

1

PARTS & SERVICENº 19 • REVISÃO DE INVERNO – SETEMBRO 2017

CARÁCTER AZUL

REVISÃO DEATÉ 31 DE DEZEMBRO 2017

OFERTAS ESPECIAIS

MANUTENÇÃO DE INVERNO

PARA UMA ALTA PRODUTIVIDADE

AGRICULTURA DE PRECISÃO

INVERN

A SUA ALTERNATIVAÀS PEÇAS ORIGINAIS

PEÇAS RECONSTRUÍDAS

REMAN

www.newholland.pt

www.newholland.pt2

+ DENSIDADE Câmara de enfardamento 80 cm maior que permite 10% de mais densidade.

+ PRODUDIVIDADE Fardos perfeitos inclusive nas horas de maior calor e menor humidade.

+ EFICIÊNCIA Sistema IntelliCruise™ para conseguir fardos com placas uniformes de forma automática.

+ DURABILIDADE Nova opção de rotor anti-desgaste para trabalhar com materiais muito abrasivos.

BIGBALER PLUS. ENFARDEIRA ROBUSTA. FARDOS MAIS COMPACTOS E DENSOS. TODO O TEMPO.

sem limites.

Novas Bigbaler 1270 e 1290 Plus

MAIS DENSIDADEMAIS FIABILIDADE

ENFARDARPARA BT

SA

New

Ho

llan

d e

sco

lhe

lub

rifi

can

tes

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111* APOIO E INFORMAÇÃO 24/7. *A chamada é gratuita desde que efectuada a partir de um telefone fixo. Se a chamada for feita de um telemóvel, consulte as taxas com o seu operador.

DESCOBRE TODAS AS VANTAGENS EM WWW.NEWHOLLAND.PT

* Desempenhos medidos em França a 26 e 27 de Julho de 2016, durante um ensaio de campo de dois dias, conduzido na presença de um organismo de controlo independente: SGS AGRI MIN (MEMBRO DA SGS AGRI FOOD DIVISION da SGS FRANCE GROUP)

AUTHENTICATED PERFORMANCES*

3

Luca RaccagniMarketing Manager Parts & Service Iberia

PRONTOS PARA UMA NOVA ESTAÇÃO PRODUTIVA!

Você e as suas máquinas fizeram um grande trabalho durante o Verão. Agora que a estação está a chegar ao fim, é o momento de descansar um pouco e preparar a manutenção de Inverno. Não deixe tudo para a última hora e aproveite a vasta oferta de descontos em peças originais, adaptada a cada uma das suas necessidades, para o equipamento das suas máquinas.

Neste número, pode encontrar informação sobre todas as partes fundamentais da máquina que devem ser revistas antes que comece a nova estação. E como bem sabe, para além de produtos de qualidade ao melhor preço, tanto em Peças Originais como Reconstruídas, propomos-lhe informação de Agricultura de Precisão, de financiamento e serviços complementares.

Descubra, além disso, as novidades da marca New Holland.

Prepare-se para o ano que vem com os especialistas da nossa rede oficial New Holland!

NESTE NÚMERO

P. 4-5 ESPECIAL

REVISÃO DE

INVERNO

P. 6-7 PEÇAS ORIGINAIS

COM DESCONTOS

P. 8-9 OFERTAS DIREX

P. 10-11 AGRICULTURA

DE PRECISÃO

P. 12-13 SERVIÇOS

P. 14 REMAN E VALUE LINE

P. 15 DE ONTEM A HOJE

Longa DuraçãoMáxima Proteção

www.pli-petronas.com

Este é o anti-congelante/refrigerante de Longa Duração desenvolvido pela PETRONAS LUBRIFICANTES para a maquinaria NEW HOLLAND. Evita a cavitação do forro do cilindro e reduz a formação de depósitos dentro sistema refrigerante. Capacidade de transferência de calor melhorada e proteção contra a corrosão. Aprovação oficial MAT 3624 pela CNH Industrial graças às suas características excecionais.

EDITORIAL

www.newholland.pt4

ESPECIAL REVISÃO DE

MANTENHA AS SUAS MÁQUINAS BEM EQUIPADAS PARA QUE TRABALHEM COM EFICIÊNCIAEste Inverno, poderá obter mais das suas máquinas se utilizar peças originais, serviços personalizados e orientação especializada.

RAZÕES PARA ESCOLHER A NEW HOLLAND ESTE INVERNO7

QUALIDADE SUPERIOR Peças originais autênticas rigorosamente testadas.

VASTA EXPERIÊNCIA Técnicos especializados.

PROXIMIDADE Equipas locais.

RELAÇÃO QUALIDADE-PREÇO Adaptada a cada orçamento.

DIAGNÓSTICO DE ALTA TECNOLOGIA Testes rigorosos.

ASSISTÊNCIA PERSONALIZADA Equipas Top Service.

SERVIÇO PROFISSIONAL Todos os dias, em qualquer lugar.

AUMENTE O RENDIMENTO DO SEU TRATOR COM A REVISÃO DE INVERNO

CABINE OU PLATAFORMA Filtro de ar Ar condicionado Refrigeração

MOTOR Óleo / Filtros de combustível /

Filtros do ar / Correias Verificação de carga Sistemas DEF / SCR / DOC Condições gerais

DIREÇÃO Verificação

completa

PLM Correto funcionamento

TRAVÕES E RODAS

T odas as funções de travagem

Estado das rodas e dos discos

ACOPLAMENTO Verificação

completa

CIRCUITOS HIDRÁULICOS

Pressão do circuito hidráulico principal

Funcionamento dos distribuidores

TDF ELEVADOR DIANTEIRO

Funcionamento e pressões

1

2

3

4

5

6

7

5

APERFEIÇOE A SUA CEIFEIRA

IMPULSIONE ESTA ESTAÇÃO A SUA ENFARDADEIRA E PICADORA

KIT DE DESCARGA

Agrega 0.9m à longitude de descarga efetiva

KIT DE CÂMARA Selecione e escolha graças à câmara de cabine (+ suportes de montagem e cablagem)

MONITOR A CORES Acesso à informação de desempenho e mapeamento com um monitor tátil a cores

KIT DE ORIENTAÇÃO Beneficie da assistência de direção com os sensores de guia

ROTAÇÃO DOS FARDOS Roda os fardos a 90º para colocá-los no plano extremo e proteger o invólucro da perfuração

CÂMARA Selecione e escolha graças à câmara de cabine (+ suportes de montagem e cablagem)

KIT DE EJEÇÃO Atira os fardos o suficientemente para longe da camara de fardos para fechar a porta traseira sem mover o trator

KIT DE ROLAMENTOS CENTRAIS Melhoram o seguimento do solo em campos desiguais, ao mesmo tempo que reduz a contaminação e o prejuízo

KIT DE CÂMARA Com este monitor verá como os fardos se envolvem e são expulsos

DEPÓSITO, BOMBA E SENSOR DE FLUXO 400 l

Depósito de água / Bomba de fluxo variável inóculo (30-300 l / hora) Indicador de nível (ecrã tátil Intelliview IV)KIT DE PROTEÇÃO DE FARDOS

Protege os fardos na expulsão

FRIGORÍFICO Situado por baixo do banco, fácil de tirar + 12/24 VDC y 230VAC

INTELLIFILL ™ - RECETOR AUTOMÁTICO DE DIREÇÃO

Encha o seu reboque com precisão inclusive com visibilidade reduzida

KIT DE SENSOR DE ORIENTAÇÃO SMARTSTEEREDGE

Direção automática para obter a máxima precisão nos limites da propriedade

KIT PARA GRÃO FINO Adapte a sua área de trabalho para o grão pequeno e milho utilizando elementos sem ponta

KIT INTELLICRUISE ™ Ajuste a velocidade de avanço à sua carga de cultivo com este sistema automático

IMPRESSORA CAB Imprima toda a informação a partir da sua cabine

www.newholland.pt6

PEÇAS ORIGINAIS: MÁXIMO DESEMPENHOPEÇAS ORIGINAIS NEW HOLLAND

BOMBA E MOTOR HIDRÁULICOSUma bomba hidráulica é um dispositivo mecânico que converte a energia mecânica em energia hidráulica (caudal e pressão)A bomba hidráulica utiliza a dinâmica do líquido hidráulico (o ar comprime-se melhor que o óleo) para realizar várias funções como:

• Levantar e baixar peças (Mecanismos de corte, colheres e forquilhas).

• Sistemas de direção e de travagem.

• Transmissões hidráulicas (com motores hidráulicos).

Um motor hidráulico converte a energia hidráulica em energia mecânica. A pressão hidráulica e o fluxo geram as forças e o movimento num trator. Como parte essencial da transmissão hidráulica, o motor pode fornecer:

• Elevado binário a baixa velocidade.

• A força e o binário de torção podem manter-se constantes.

• Velocidade variável: (CVT ou Powershift).

• O movimento pode inverter-se quase instantaneamente.

A energia mecânica aciona a bomba hidráulica para extrair o óleo do depósito.

O fluxo de óleo desloca-se a todos os recetores hidráulicos como cilindros e motores que utilizam a função de comutação do distribuidor.

O óleo usado recolhido é filtrado e pode-se re-injetar no circuito hidráulico.

1 2 3

PORQUÊ ESCOLHER PEÇAS ORIGINAIS HIDRÁULICAS NEW HOLLAND?

123

456

ALTA FIABILIDADE DA PEÇA

CONDUÇÃO CÓMODA

MAIOR PRODUTIVIDADE

SOLUÇÃO PERFEITA PARA A MÁQUINA

SISTEMA HIDRÁULICO OTIMIZADO

POUPANÇA DE TEMPO NA IMPLEMENTAÇÃO

CONSIGA AS MELHORES PRESTAÇÕES DO SEU SISTEMA HIDRÁULICO TAMBÉM COM PEÇAS ORIGINAIS NEW HOLLAND: VÁLVULAS, DISTRIBUIDORES,

CILINDROS, ENGATES RÁPIDOS, FILTROS OU LUBRIFICANTES.

15% DE DESCONTO BOMBA HIDRÁULICA MOTOR HIDRÁULICO

SABIA QUE...?

ATÉ

ATÉ

Motor

Bomba hidráulica Distribuidor

DepósitoFiltros

Motor hidráulico / Cilindro

Todos os preços apresentados nesta revista são sem IVA. Descontos, salvo erro tipográfico, válidos até 31 de dezembro de 2017. Fotos não contratuais.

7

PEÇAS ORIGINAIS: MÁXIMO DESEMPENHO

CONDUZA A SUA PRODUTIVIDADE COM VERDADEIRA QUALIDADE

BATERIA À MÁXIMA POTÊNCIA PARA A NOVA TEMPORADA

LUZES E LÂMPADAS ORIGINAIS NEW HOLLAND ESCOLHA A OPÇÃO QUE MAIS BRILHA!

As suas peças foram desenhadas e fabricadas por equipas especializadas da New Holland para assegurar um ajuste perfeito e a máxima eficiência.

Ao substituir peças velhas e gastas por peças originais pode manter altos níveis de desempenho e produtividade.

Para trabalhar com uma visibilidade ótima posicione corretamente as luzes. Uma fonte luminosa intensa e precisa é a única maneira de garantir a sua segurança e evitar o stress enquanto está a conduzir.

ILUMINAÇÃO SIMÉTRICA

· Poder de iluminação intenso e preciso

· Estável e simétrico

· Iluminação de toda a área de trabalho

ILUMINAÇÃO ASSIMÉTRICA

· Iluminação imprecisa

· Criação de zonas escuras

A bateria desempenha um papel chave na condução da sua máquina. Mas há muitos fatores que podem impedir que a sua bateria alcance o máximo desempenho: vibrações, ajuste incorreto, cabos danificados ou conexões soltas.

20% DE DESCONTO

20% DE DESCONTO LÂMPADAS E PISCAS

Para ter mais informação sobre as peças originais contacte o seu SERVIÇO OFICIAL ou visite o nosso catálogo de peças originais online em NEWHOLLAND.PT BATERIAS

VANTAGENSOUTRAS PEÇAS

ORIGINAISPEÇAS ORIGINAIS NEW HOLLAND

ESTABILIDADE Componentes elétricos instáveis

Conexões reforçadas, desempenho estável

RESISTÊNCIA Rápido desgaste Longa vida com boa resistência às vibrações

SEGURANÇA Risco de fugas de ácido Fácil manutenção, design adaptado

POTÊNCIA Complicada engenharia do motor

Potência instantânea inclusive em temperaturas extremas

i

CO

RR

ET

O

INC

OR

RE

TO

ATÉ

ATÉ


www.newholland.pt8

A OFERTA MAIS COMPLETA

LÂMPADA DE INSPEÇÃO 3W COB + 5 LED

Ref.

9TA27A

29,00€

LÂMPADA DE INSPEÇÃO REGULÁVEL 12W SMD LED - 1200 LUMEN

Ref.

9TA31A

69,00€

CAIXA DE FERRAMENTAS 100 PEÇAS - AZUL

Ref.

902A100MRKB

399,00€

M7 - MINI CHAVE DE IMPACTO 1/2” 900NM JUMBO HAMMER

Ref.

NC4650

169,00€

M7 - ARRANCADOR SEM BATERIA 12V 1800AH. 9000PA

Ref.

STC1800

829,00€

M7 - CHAVE DE IMPACTO 1/2” 20V - 5,0AH

Ref.

DW18502A

509,00€


58,81€

MACACO

Ref. Descrição P.V.P.

4064

Max Recommended Trailer Weight - 800 secção mm 60 x 60 Min. Height mm 500 Ajustamento

máximo parafuso

58,81€

28,08€

ENGATE REBOQUE


14335Para puxos com 50 mm de

secção. Ø 50mm. Fixação com parafusos. Carga máxima: 750 kg

28,08€

BOMBA DE PÉ

Ref. Descrição P.V.P.24589 22,36€

22,36€

TRIÂNGULOS

Ref. Descrição P.V.P.19303 Triâng. pré-sinaliz. CEE-ONU 13,80€55839 Triângulos refletores S2 12,81€

DESDE

€12,81

164,77€

CABOS DE BATERIA REFORÇADOS


52039

Jogo cabos bateria 50mm5 metros. Amp: 850. mm2 79.

Cabo revestido a PVC resistente a óleo, ácidos e calor, com garras

reforçadas

164,77€

14,96€

ESPELHO 250X170


51182Espelho - Retangular, (Convex),

250 x 170mm, Direito e EsquerdaArm Ø 14-20mm, Centre Clamp

14,96€

3.850

9

26,57€

CAPA DE BANCO AZUL


71829 Capa de banco - Tractor & Plant - universal Fit 26,57€

DAS MELHORES MARCAS


CAIXA DE FERRAMENTAS


75928Caixa de ferramentas

Comprimento: 400mm. Largura: 120mm. Altura: 130mm

24,91€

24,91€

DESDE

€16,20

ADITIVO PARA GASÓLEO


08931523 024 12 Aditivo anti-fumos para gasóleo 1L (corretivo) 18,00€

08931521 024 12 Aditivo para gasóleo Cargo 1:1500L 1L (preventivo) 16,20€

DESDE

€16,65

ANTI-FUMOS DIESEL


5861012300024 12 Anti-fumos Diesel 300ml 16,65€

5861101300024 12 Tratamento Sistemas Gasolina 300ml 17,10€

47,70€

CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS

Ref. Descrição P.V.P.08991101 066 1 Caixa de primeiros socorros 47,70€

12,15€

REMOVEDOR INSECTOS

Ref. Descrição P.V.P.0893470 024 12 Removedor insectos 500ml 12,15€

PLATAFORMA DE TRABALHO PORTÁTIL

Ref. Descrição

1001011A melhor solução para a manutenção e reparação de maquinaria agrícola a

pequena e média altura.

PÁ 340 TL + FIXAÇÃO + MONOCOMANDO + CÁRTER 1.22

Ref. DescriçãoAltura máx.

Capacidade elevação

3489960

FC 350 P. Pá original New Holland.

Design integrado com o trator.

2,43m 850kg

DESDE

€10,62

LIMPA-VIDROS


089025 024 24 Spray Limpa-vidros Activo 500ml 10,62€

0893472 024 12 Espuma Activa AKTIV-CLEAN 500 ml 11,70€

LUVAS GRIP

Ref. Descrição P.V.P.089940053 Luvas Grip tam. 9 e 10 5,31€

5,31€

ENGATE DE TRÊS PONTAS ZUIDBERG

Ref. Descrição Capacidade

1401709

- Engate de 3 pontas original NH: design

integrado com o trator.- Compatível com

contrapesos originais.- Vasta gama de TdF

adaptadas a cada trator.

2800Kg

3.850€ 2.550€

VENTILADORES REVERSÍVEIS CLEANFIX

Descrição

- Realizam uma potente limpeza do radiador- Máxima refrigeração e máximo fluxo de ar para limpeza- 1.400 litros de poupança de combustível em 1000 horas- 2.250€ de poupança em limpeza em 90 dias.

DESDE

1.600€

250€

www.newholland.pt10

PEÇAS ORIGINAIS NEW HOLLAND

MÁXIMA PRECISÃO COM AS SOLUÇÕES PREMIUM PLM, AS MAIS AVANÇADAS DA EUROPA.

Investindo nas soluções PLM da New Holland poderá controlar os custos, melhorar as colheitas e aumentar a produtividade. Confie na precisão e confiança da indústria para reduzir o desperdício, o impacto no solo e eliminar as sobreposições selecionando entre uma vasta gama de opções para satisfazer as suas necessidades para as temporadas vindouras.

DIREÇÃO ASSISTIDA

INTELLISTEER® - LITEA nova solução IntelliSteer® Lite oferece a experiência tradicional da pilotagem automática IntelliSteer® totalmente integrada com a flexibilidade de poder desinstalá-lo fácil e rápidamente e deslocá-lo a outra máquina da sua exploração.

Controlado através do monitor com ecrã tátil a cores IntelliView™ do interior da cabine, este intuitivo sistema oferece eficácia imediata e uma repetitividade entre filas e de um ano para o outro de até 2,5 cm quando se utiliza com sinais de correção RTK.

EZ-PILOTTrata-se de um sistema de direção assistida, uma solução económica e de alto desempenho que se integra sem dificuldades na coluna de direção do veículo.

Tecnologia de compensação do terreno T3.

Diferentes kits de plataforma disponíveis para veículos NH e máquinas da concorrência.

Fácil transferência entre veículos.

MOTORDRIVESistema de direção assistida que com o NavController III oferece uma grande precisão inclusive a baixas velocidades e também os trabalhos de marcha atrás.

Para mais informações consulte o seu Concessionário. Fotos não contratuais.

www.newholland.pt1010

11

AGRICULTURA DE PRECISÃO

MÁXIMA PRECISÃO COM AS SOLUÇÕES PREMIUM PLM, AS MAIS INOVADORAS DA EUROPA.

APRESENTAÇÃO DO CONTROLO DE APLICAÇÕES

Ao investir nas soluções PLM da New Holland poderá controlar os custos, melhorar as colheitas e aumentar a produtividade. Confie na precisão e confiança da indústria para reduzir o desperdício, o impacto no solo e eliminar as sobreposições selecionando entre uma vasta gama de opções para satisfazer as suas necessidades para as temporadas vindouras.

As aplicações de doses variável utilizam-se para gerir melhor a variabilidade no campo. Graças aos mapas de prescrição carregados no ecrã, o sistema muda automaticamente a dose de aplicação de materiais líquidos e granulados.

INTELLIRATEÉ um sistema de controlo de doses variável e de secções que permite controlar a dose e o fluxo das aplicações em frotas mistas de implementos utilizando o ecrã integrado IntelliView™ IV da New Holland.

FIELD-IQTrata-se de um sistema de controlo automático de doses de aplicação variável e de controlo de troços fácil de utilizar. Evita a sobreposição de sementes e fertilizantes e controla as doses de aplicação de insumos. Pode-se utilizar com os ecrãs Trimble FM-750 y XCN-2050.

ISOBUSO sistema ISOBUS permite estabelecer comunicação entre o Trator e alfaia a diferentes níveis:

Básico: Controlo de alfaias a partir do ecrã do trator

Avançado: controlo de alfaias a partir do ecrã do trator e além disso, a alfaia pode controlar certas funções do trator.

Compatível com o ecrã do trator IntelliView e com a maioria de ecrãs que a New Holland oferece aos seus clientes.

A partir da New Holland quere-se que o agricultor conheça os produtos que compra e, para isso, realizam-se cursos. Esta formação está orientada de modo a que o cliente conheça o produto antes de ir para o campo e, uma vez no campo, possa obter o máximo potencial do investimento realizado.

A equipa PLM põe à disposição dos clientes um serviço de assistência telefónico, totalmente gratuito, para, a partir da fábrica da New Holland ajudar em tudo aquilo que o agricultor necessitar.

SABIA QUE...?

dGPS

FarmManagementSoftwarePLM da New Holland

TC NUM TERMINAL

ISOBUSISO-XLM

ALFAIASISOBUS

11

www.newholland.pt12

Até 7 anos sem preocupações, contratempos e custos imprevisíveis.Service Plus torna a sua vida e o seu trabalho mais fáceis.

SERVIÇOS

Um melhor controlo dos gastos fixos da sua exploração

A sua máquina estará sempre atualizada, aumentando a fiabilidade e o desempenho da mesma.

O futuro valor da recompra da sua máquina aumenta, ao ter o livro de manutenção selado no Serviço oficial New Holland.

Oferecemos contratos de manutenção adaptados às suas necessidades de utilização, cobrindo a manutenção recomendada pela marca.

Os nossos serviços oficiais podem realizar contratos de manutenção adaptados às suas necessidades e ajustando os custos, isto permitir-lhe-á:

Desenhado para lhe dar uma tranquilidade absoluta e duradoura, o Service Plus oferece aos proprietários de equipamentos agrícolas New Holland a possibilidade de ampliar a garantia até 7 anos.

Adaptando-se perfeitamente ao seu negócio e às suas necessidades atuais e futuras, o Service Plus está disponível para toda a gama de maquinaria New Holland:

Quer estar ainda mais tranquilo?O que lhe parece uma extensão da garantia?

Tratores Ceifeiras Picadoras de forragem Enfardadeiras Empilhadores telescópicos

13

Exemplo para 15.000€ financiados:

TARIFAS CAMPANHA FINANCIAMENTO GPS (SUBVENCIONADA PELA CNH PARTS & SERVICE)

*TAEG: 2,638% com TAN 0% calculada para o exemplo de contrato em leasing de 12 meses, no valor de 15.000€ com 20% de entrada inicial e valor residual de 1€.Despesas iniciais de 120€. Portes – 2€. Campanha realizada em conjunto com o BNP Paribas Lease Group S.A., em leasing com base em taxa fixa. Campanha válida para clientes que já possuam um financiamento em leasing vigente com o BNP Paribas Lease Group para um tractor da marca NEW HOLLAND, e para clientes com financiamento novo em leasing para um tractor da marca NEW HOLLAND. Financiamento sujeito à aprovação do nosso parceiro financeiro com montante mínimo de 2.000€ e montante máximo de 15.000€. Seguro de vida obrigatório contratado através do BNP Paribas Lease Group S.A.. Acresce IVA à taxa legal em vigor a todos os valores acima mencionados. Campanha válida até (mesma data que colocares acima). Oferta limitada ao stock existente e nos concessionários aderentes – informe-se já no seu concessionário NEW HOLLAND!Campanha válida até 31 de Dezembro de 2017 ou fim de existências.

Formas de pagamento:- 11 prestações mensais de 1.090,82€Condições da campanha:- prazo máximo 12 meses- seguro de vida obrigatório- despesas iniciais de processo: 120€- montantes a financiar: Mínimo 2.000€ / Máximo 15.000€

*0%TAN

D U R A N T E 12 MESES

(TAEG: 2,638%*)

FINANCIAMENTO

REDUZA O TEMPO DE INATIVIDADE AO MÍNIMOEstá à procura de peças sobresselentes à pressa? Precisa de voltar a pôr a sua máquina em ação, depois de uma avaria? A New Holland desenvolveu serviços de pós-venda personalizados – desde assistência de emergência a entregas de peças para o dia seguinte – para assegurar o seu melhor desempenho durante todo o ano.

LOGÍSTICASENTREGANDO PRODUTIVIDADE Tendo sempre como foco a satisfação do cliente, a New Holland compromete-se em ofere-cer-lhe o melhor serviço. Cinco fatores-chave são os valores fundamentais do nosso nível de serviço. Eles lideram o nosso trabalho diário para assegurá-lo um mínimo tempo de inativi-dade para a sua máquina, mesmo durante o Inverno.

COMPROMISSO

Estamos atentos às suas necessidades em todos os momentos, por forma a trazê-lo de volta à ação o mais rápido possível.

ANTECIPAÇÃO

O nosso objetivo é estar um passo à frente das suas necessidades, gerindo inventários para garantir stock otimizado durante todo o ano.

CUIDADO

Somos especialistas em prestar atenção aos detalhes em tudo o que fazemos, desde a precisão do pedido à proteção dos bens transportados.

INOVAÇÃO

Usamos tecnologias de ponta para impulsionar o seu desempenho e assegurar o mínimo tempo de inatividade durante a sua manutenção.

REATIVIDADE

Equipas dedicadas de engenheiros bem treinados estão prontos para ajudar a qualquer momento, especialmente durante o período intenso da colheita.

LINHA DIRETA ASSISTÊNCIA 24 HORAS TOP SERVICE

Apoio técnico 24/7 para manter-se no campo durante todo o ano.

Soluções eficazes com todas as consultas registadas, classificadas e atribuídas.

www.newholland.pt14

VEÍCULOS ANTIGOS

O QUE É A REMAN?

LONGA VIDAÀ SUA MÁQUINA

APLICAÇÕES PARA TODAS AS MARCAS!

A MELHOR QUALIDADE AO PREÇO MAIS COMPETITIVO

O processo de reconstrução segue um protocolo rígido para garantir um alto nível de qualidade e controlo. Cada peça se desmonta, limpa, mecaniza e testa por completo para cumprir com as mesmas especificações de um produto novo.

REMAN

VALUE LINE

• Solução perfeita para as suas máquinas com mais de 5 anos

• Garantia motores 2 anos ou 2.000 horas

• Tranquilidade

• Uma segunda vida mais segura sem custos imprevisíveis

POUPE ENERGIA. POUPE TRABALHO. POUPE DINHEIRO.

BATERIAS VALUE LINEA SUA 2ª LINHA DE BATERIAS

Alternativa económica

para máquinas com mais de 6 anos. Garantia 1 ano: igual às Originais. Aplicações para todas as marcas.

MOTOR REMAN

15

Sempre a trabalhar na melhoria e na liderança no design de tratores especiais, atualmente a série de tratores fruteiros oferecem, partindo da herança dos modelos fabricados além dos 90, um maior desempenho, graças aos potentes motores FPT, uma grande versatilidade, um design inovador e com melhores sistemas de segurança, pensando no conforto do operador. Todas estas características fazem com que os modelos da série T4F satisfaçam as necessidades mais exigentes dos agricultores nos dias de hoje com uma fiabilidade máxima e de uma forma exequível.

O PRESENTE

T4.90 F

82-86 F

AS ORIGENSO trator Fiat 82-86 F é todo um clássico. Considerando um referente no seu nascimento, numa perspectiva que dá o passar do tempo, podemos dizer que se converteu num clássico. Além disso, constantemente se reafirma esta percepção quando muitas vezes nos encontramos com «um exemplar» da Série 86 Especiais, dos muitíssimos que continuam a trabalhar; pois quem teve a sorte de comprar um «não se troca por nada deste mundo» - como costumam dizer os seus orgulhosos proprietários - Que orgulho sentir essa satisfação nos agricultores!

DE ONTEM...

...A HOJE

82-86 F T4.90 FMotor

Motor Fiat FPT F5CN.º de cilindros 4 4Cilindrada (cm3) 3908 3400Injeção Atmosférico Turbocompressor

com válvula de des-carga inteligente

Intercooler Não SimNível de emissões Tier 1 4APotência nominal do motor (kW/CV) 58,8 - 80 63 - 86Regime nominal (rpm) 2.500 2.300Regime de binário máximo (rpm) 1.400 1.500Diâmetro e curso 104x115 99 x 104Depósito de combustível (l) 70 99

TransmissãoBloqueio do diferencial Mecânico EletrohidráulicoCaixa de mudanças 12x12, 12x4 ó 20x12 16x16, 28x16,

32x16 ó 44x16Velocidade máxima (km/h) 40 40Diferencial com bloqueio de deslizamento limitado (LIM-SLIP)

Sim Sim

Eixo dianteiroEixo dianteiro ST Sim SimEixo dianteiro DT Sim NãoEixo dianteiro DT SuperSteer™ Não SimDT automática Não SimRádio de rotação do eixo dianteiro ST (mm) 3350 3.230Rádio de rotação do eixo dianteiro DT (mm) 4040 -Rádio de rotação do eixo dianteiro DT SuperSteer™ (mm) - 2.960

Sistema HidráulicoVelocidade da bomba de direção com o motor à potência máxima (rpm)

2500 2500

Caudal nominal correspondente com bomba de direção (l/min)

28,4 28

Caudal nominal correspondente com bomba de serviços (l/min)

40 64 ó 80 (opcional)

Elevador TraseiroCapacidade máx. de elevação das rótulas em posição horiz. (kg)

3880 2600

Lift-O-Matic Sim SimTomada de força traseira

Velocidade da TDF: 540 (rpm) @ Regime do motor (rpm)

2200 1.958

Velocidade da TDF: 1000 (rpm) @ Regime do motor (rpm)

2380 2000

Dimensões e pesosDistância entre eixos ST (mm) 2001 2.180Distância entre eixos DT (mm) 2111 -Distância entre eixos - Eixo dianteiro DT Super-Steer™ (mm)

- 2.435

Longitude total DT (mm) 3670 3.936Altura até ao teto da cabine (mm) 1969 2.290Luz livre mínima (mm) 310 290Ajuste da via traseira DT (mm) 999-1496 1130 -1530Pesos ST/DT (kg) 2240-2400 2.546 - 2.910

A MELHOR QUALIDADE AO PREÇO MAIS COMPETITIVO

www.newholland.pt

O seu concessionário New Holland:

BRAGA

PONTA DELGADA(AÇORES)

FUNCHAL (MADEIRA)

ANCRA DO HEROÍSMO(AÇORES)

VILA REAL

BRAGANÇA

MOGADOURO

PADRILHÓSÃO JOÃODA PESQUEIRA

VISEUGUARDA

COIMBRAFUNDÃO

CASTELO BRANCO

SERTÃ

SOUSEL

ALQUEIDÃO

ÓBIDOSSANTARÉM

SOB. MTE AGRAÇO

IGREJANOVA

SETÚBALVENDASNOVAS

ÉVORA

BEJA

FARO

LEIRIA

BENAVENTE

AMÉRICO ANTÓNIO & POUSA, Lda.Estrada de Vinhais, Km 2 - ZoioBRAGANÇATel.: 273 322 [email protected]

VARANDA & CORDEIRO, Lda.Bairro de São JoséMOGADOUROTel.: 279 340 [email protected]

JOPAUTO, S.A.Alto da AveleiraSÃO JOÃO DA PESQUEIRATel.: 254 489 [email protected]

MATOS & PRATARua Vila de ManteigasGUARDATel.: 271 086 [email protected]

AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, Lda.Quinta da Alagoa - Estrada de Nelas, Km 1,2VISEU Tel.: 232 484 [email protected]

ADELINO LOPES NOGUEIRA & FILHOSZona Industrial - Rua AFUNDÃOTel.: 275 752 [email protected]

D.B. TRACTORES AGRÍCOLAS, Lda.Chão Sto. André, 1 - R/C Esq.CASTELO BRANCOTel.: 272 320 [email protected]

SILVAGRIAUTOParque Industrial Pedro Ângelo Farinha, Loto 10-B/CSERTÃTel.: 274 608 [email protected]

MIRALDINO FILIPE MENDES & CA, Lda.Alto da BoavistaSOUSELTel.: 268 551 [email protected]

LAMPREIA & FILHOS, Lda.Praceta Henrique Joaquim da Costa, 2ÉVORATel.: 266 744 [email protected]

LAMPREIA & FILHO, CORREIA & , Lda.Rua Metalúrgica Alentajana, 29BEJATel.: 284 323 [email protected]

MADEIRA AUTO-CARCaminho do RegedorFUNCHAL (MADEIRA)Tel.: 291 761 [email protected]

PARREIRA AZOR, Lda.Atalaia - RibeirinhaANGRA DO HEROÍSMOTel.: 295 401 [email protected]

O PRADO - Soc. Açoreana Prod Agríc., Lda.Rua Nova da AlfândegaPONTA DELGADATel.: 296 307 [email protected]

JOPAUTO, S.A.Reta do Aeródromo - Zona Industrial

VILA REALTel.: 259 342 [email protected]

BRÁS & VASCONCELOS, Lda.Rua dos Restauradores - Palmeira

BRAGATel.: 253 628 071

[email protected]

SEAC - Soc. Equip. Agrícolas do Centro, Lda.Rua da Levada, 43 - Monte de Cima

PARDILHÓTel.: 234 857 372

[email protected]

GARAGEM DUPLA TRACÇÃO, Lda.E.N. 111 - São Silvestre

COIMBRATel.: 239 963 386

[email protected]

AGRO MONDEGO, Lda.Rua Filarmónica, 24

ALQUEIDÃOTel.: 233 940 871

[email protected]

TRACTORUSSEIRA - Tractores da Usseira, Lda.Estrada Nacional 8 - A-da-Gorda

ÓBIDOSTel.: 262 950 432

[email protected]

AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, Lda.Av. Marquês de Pombal, 124

SOBRAL DE MONTE AGRAÇOTel.: 261 941 441

[email protected]

AUTO MEC. CENT. DA IGREJA NOVA, Lda.Estrada Nacional 9

IGREJA NOVA MFRTel.: 219 270 956

[email protected]

APOLINÁRIOS - Maq. Agr. Ind., Lda.Zona Industrial

SANTARÉMTel.: 243 351 410

[email protected]

ETELGRA, Lda.Estrada Nacional 10 - Zona Industrial

SETÚBALTel.: 932 902 [email protected]

ETELGRA, Lda.Estrada Nacional 4 - Km 56

VENDAS NOVASTel.: 265 809 [email protected]

CAMEIRINHA - Máquinas Agrícolas, Lda.Rua D. Afonso III

BEJATel.: 284 313 300

[email protected]

EMPILHADORES DE PORTUGALEstrada Nacional 2 - Paço Branco

FAROTel.: 289 887 360

[email protected]

TRACTORUSSEIRA - Tractores da Usseira, Lda.Rua Nossa Senhora das Dores, 120

LEIRIATel.: 244 856 785

[email protected]

MÊCANICA AGRÍGOLA, Lda.Estrada Nacional 118, Km 39-6

BENAVENTETel.: 263 519 580

[email protected]

REDE DE PONTOS DE VENDA NEW HOLLAND

ONDE QUER QUE ESTEJA, TERÁ A NEW HOLLAND PERTO DE SI.

atÉ 31 de dezembro 2017 revisÃo de invern · fundamentais da máquina que devem ser revistas...

Documents