atac permessi turistici - pilgerzentrum.net · piazza cavour engelsburg u.a. lungotevere aventino...

15
Touristikbus-Einfahrgenehmigungen-Hilfe (07.04.2014) Allgemeine Informationen zu den Buseinfahrgenehmigungen: Seit dem Jahr 2000 gibt es eine Regelung für die Einfahrt von Reisebussen ins Stadtgebiet / Stadtzentrum von Rom. Die für die Genehmigungen zuständige Behörde heißt ‚ATAC‘ öffentlichen Verkehrsbetriebe Rom, die zugehörige Homepage www.agenziamobilita.roma.it. Um in die Zone ZTL2 [das ist der Bereich innerhalb des G.R.A. / großer Umgehungsring von Rom] bzw. in die Zone ZTL1 [das ist das Stadtzentrum oder, genauer gesagt, das Gebiet innerhalb der altrömischen Aurelianischen Mauer incl. Vatikan / Stadtviertel ‚Pratiund Trastevere] einfahren zu dürfen, benötigt man eine Einfahrgenehmigung, die man beantragt und käuflich erwirbt. Die Zonen ZTL1 / ZTL2 sind im Plan weiter unten ersichtlich. Busse mit Einstufung Euro 1, Euro 2, Euro 3 ohne eingebauten Filter (Euronorm gegen Luftverschmutzung) sind seit 01.01.2013 von der Zone ZTL 1 und ab dem 01.01.2014 von der ZTL 2 ausgeschlossen, d.h. erhalten keine Genehmigung. Wie beantragt / erhält man die Einfahrgenehmigungen? Möglichkeit 1: Man beantragt die Genehmigungen online mit Bezahlung per Kreditkarte / Einzugsermächtigung. Auf diesem Weg kann man die Genehmigungs-Belege ‚contrassegni‘ im Vorfeld herunterladen und ausdrucken. Das erspart Geld (Vergünstigung von ca. 35%) und Zeit (man erspart sich den Stopp und evtl. Wartezeit am ‚Check Point‘. Das Busunternehmen muss sich im Vorfeld anmelden ‚registrazione‘. Die Anmeldung ist einmalig. Man erhält durch die Anmeldung einen Benutzernamen ‚username‘ und ein Codewort (‚password‘) mit dem man sich ‚einloggen‘ kann. Außerdem muss man im Vorfeld das / die Fahrzeug(e)/ Busse anmelden und die entsprechenden Fahrzeugpapiere und Dokumente vorlegen. Danach kann man online über die entsprechenden Bestellformulare die gewünschten Genehmigungen beantragen / erwerben. Möglichkeit 2: Man erwirbt die benötigten Genehmigungen an den ‚Check Points‘: - Check Point Aurelia Via Aurelia km 9.200 (GRA-Ausfahrt ‚Via Aurelia‘ Kasse geöffnet von 8-20 Uhr, Bezahlung bar / Kreditkarte M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte - Check Point Laurentina Via Francesco Suppé GRA, Ausfahrt ‘Via Laurentina’ Kasse geöffnet 8-14 Uhr, Bezahlung bar / Kreditkarte M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte - Check Point Ponte Mammolo GRA, Ausfahrt 13 ‚Roma Centro / Tiburtino’ > Via Tiburtina > rechts ab Via delle Messi d’Oro – M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte Welche Genehmigungen gibt es? x Genehmigung A ‚Permesso A‘ x Genehmigung A1 ‚Permesso A1) x Genehmigung B ‚Permesso B‘ x Genehmigung B1 ‚Permesso B1‘ x Genehmigung B2 ‚Permesso B2‘ x Genehmigung B3 ‚Permesso B3‘ x Genehmigung B4 ‚Permesso B4‘ x Genehmigung G für Großveranstaltungen ‚Permesso G‘ Die Erklärungen zu den Genehmigungsarten finden Sie weiter unten. Für den ‚sosta breve‘ [Kurzhalt] (15 min) vorgesehene Orte innerhalb der ZTL1-Zone Via Carlo Alberto S. Maria Maggiore u.a. Lungotevere Marzio Altstadt, Piazza Navona u.a. Lungotevere dei Tebaldi Altstadt, Campo de’ Fiori u.a. Piazza dei Tribunali Engelsburg u.a. Via Di Monte Oppio Kolosseum u.a. Via Ludovisi Spanische Treppe u.a. Via del Traforo (nur Ausstieg) Trevibrunnen u.a.

Upload: doanngoc

Post on 26-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Touristikbus-Einfahrgenehmigungen-Hilfe (07.04.2014) Allgemeine Informationen zu den Buseinfahrgenehmigungen: Seit dem Jahr 2000 gibt es eine Regelung für die Einfahrt von Reisebussen ins Stadtgebiet / Stadtzentrum von Rom. Die für die Genehmigungen zuständige Behörde heißt ‚ATAC‘ (﴾ öffentlichen Verkehrsbetriebe Rom)﴿, die zugehörige Homepage www.agenziamobilita.roma.it. Um in die Zone ZTL2 [das ist der Bereich innerhalb des G.R.A. / großer Umgehungsring von Rom] bzw. in die Zone ZTL1 [das ist das Stadtzentrum oder, genauer gesagt, das Gebiet innerhalb der altrömischen Aurelianischen Mauer incl. Vatikan / Stadtviertel ‚Prati‘ und ‚Trastevere‘] einfahren zu dürfen, benötigt man eine Einfahrgenehmigung, die man beantragt und käuflich erwirbt. Die Zonen ZTL1 / ZTL2 sind im Plan weiter unten ersichtlich. Busse mit Einstufung Euro 1, Euro 2, Euro 3 ohne eingebauten Filter (Euronorm gegen Luftverschmutzung) sind seit 01.01.2013 von der Zone ZTL 1 und ab dem 01.01.2014 von der ZTL 2 ausgeschlossen, d.h. erhalten keine Genehmigung. Wie beantragt / erhält man die Einfahrgenehmigungen? Möglichkeit 1: Man beantragt die Genehmigungen online mit Bezahlung per Kreditkarte / Einzugsermächtigung. Auf diesem Weg kann man die Genehmigungs-Belege (﴾‚contrassegni‘)﴿ im Vorfeld herunterladen und ausdrucken. Das erspart Geld (Vergünstigung von ca. 35%) und Zeit (man erspart sich den Stopp und evtl. Wartezeit am ‚Check Point‘)﴿. Das Busunternehmen muss sich im Vorfeld anmelden (﴾‚registrazione‘)﴿. Die Anmeldung ist einmalig. Man erhält durch die Anmeldung einen Benutzernamen (﴾‚username‘)﴿ und ein Codewort (‚password‘) mit dem man sich ‚einloggen‘ kann. Außerdem muss man im Vorfeld das / die Fahrzeug(e)/ Busse anmelden und die entsprechenden Fahrzeugpapiere und Dokumente vorlegen. Danach kann man online über die entsprechenden Bestellformulare die gewünschten Genehmigungen beantragen / erwerben. Möglichkeit 2: Man erwirbt die benötigten Genehmigungen an den ‚Check Points‘: - Check Point Aurelia Via Aurelia km 9.200 (GRA-Ausfahrt ‚Via Aurelia‘)﴿ – Kasse geöffnet von 8-20 Uhr,

Bezahlung bar / Kreditkarte – M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte - Check Point Laurentina Via Francesco Suppé (﴾GRA, Ausfahrt ‘Via Laurentina’)﴿ – Kasse geöffnet 8-14 Uhr,

Bezahlung bar / Kreditkarte – M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte - Check Point Ponte Mammolo (﴾GRA, Ausfahrt 13 ‚Roma Centro / Tiburtino’ > Via Tiburtina > (﴾rechts ab)﴿

Via delle Messi d’Oro)﴿ – M.E.P.-Automat (täglich 24h), Bezahlung mit Kreditkarte Welche Genehmigungen gibt es? x Genehmigung A (﴾‚Permesso A‘)﴿ x Genehmigung A1 (﴾‚Permesso A1) x Genehmigung B (﴾‚Permesso B‘)﴿ x Genehmigung B1 (﴾‚Permesso B1‘)﴿ x Genehmigung B2 (﴾‚Permesso B2‘)﴿ x Genehmigung B3 (﴾‚Permesso B3‘)﴿ x Genehmigung B4 (﴾‚Permesso B4‘)﴿ x Genehmigung G für Großveranstaltungen (﴾‚Permesso G‘)﴿ Die Erklärungen zu den Genehmigungsarten finden Sie weiter unten. Für den ‚sosta breve‘ [Kurzhalt] (15 min) vorgesehene Orte innerhalb der ZTL1-Zone Via Carlo Alberto S. Maria Maggiore u.a. Lungotevere Marzio Altstadt, Piazza Navona u.a. Lungotevere dei Tebaldi Altstadt, Campo de’ Fiori u.a. Piazza dei Tribunali Engelsburg u.a. Via Di Monte Oppio Kolosseum u.a. Via Ludovisi Spanische Treppe u.a. Via del Traforo (nur Ausstieg) Trevibrunnen u.a.

Piazza Cavour Engelsburg u.a. Lungotevere Aventino Circus Maximus, S. Maria in Cosmedin u.a. Via Claudia Kolosseum u.a. Lungotevere in Augusta Altstadt, Ara Pacis u.a. Viale Vaticano (nur Einstieg) Vatikanische Museen u.a. Via Leone IV (nur Ausstieg) Vatikanische Museen u.a. Viale Luigi Einaudi S. Maria degli Angeli u.a. Lungotevere della Farnesina Trastevere u.a. Via delle Botteghe Oscure Kapitol, Largo Argentina u.a. Via del Teatro Marcello Kapitol u.a. Via Luigi Petroselli Forum Boarium, Kaptiol u.a. Via dei Cerchi Circus Maximus u.a. Via di San Gregorio Kolosseum, Palatin u.a. Via del Circo Massimo Circus Maximus u.a. Viale delle Terme di Caracalla Caracalla-Thermen u.a. Viale Carlo Felice 39-41 Lateran, Hl. Kreuz in Jerusalem u.a. Via di Santa Croce in Gerusalemme Hl. Kreuz in Jerusalem u.a. Lungotevere Ripa (nur abends) Trastevere u.a. Via Leonida Bissolati Via Veneto, Piazza Barberini u.a. Außerdem gibt es die Möglichkeit, im ‘Terminal Gianicolo’ [Parkhaus im ‚Gianicolo‘-Hügel] in der Nähe des Petersplatzes (mit Restaurant / WC und einem ca. 500m langen unter der Erde geführten Weg zum Petersplatz) einen Kurzhalt (maximal 15min) zu machen. Dazu ist die Genehmigung B4 / B3 / B2 oder B1 notwendig. Voraussetzung für eine B4-Genehmigung ist die vorausgehende ‚lunga sosta‘ [Langzeitparken]-Anmeldung im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘ über www.gianicolo.it (wird in den kommenden Tagen aktiviert; die Extra-Kosten für das Parken im Parkhaus sollen z.B. für eine Parkzeit von 9-17 Uhr bei etwa 50,- € liegen). Für den ‚sosta breve‘ [Kurzhalt‘] (15 min) vorgesehenen Orte innerhalb der ZTL2-Zone Viale Washington Piazza del Popolo Via Giolitti Hauptbahnhof ‘Termini’, S. Maria Maggiore Via Marsala Hauptbahnhof ‚Termini‘, S. Maria Maggiore ‚sosta oraria‘ Parkplätze (maximal 2h) innerhalb der ZTL1-Zone Via della Navicella (auf beiden Seiten) Via Caio Cestio Via delle Terme di Caracalla - Via Antoniniana Lungotevere Aventino ‚sosta oraria‘-Parkplätze (maximal 2h) innerhalb der ZTL2-Zone Lungotevere delle Navi Lungotevere delle Armi Viale Pretoriano Via Tiburtina (Mura Verano) Via Appia Antica (Catacombe di S. Sebastiano) Largo Cardinal Clemente Micara (dalle 7.00 alle 21.00) Via delle Mura Portuensi Largo G. B. Marzi – Lungotevere Testaccio Piazzale Ardeatino, Viale di Porta Ardeatina Via Cilicia (area laterale esterna) Largo Settimio Passamonti Via Norvegia Piazzale Pierlugi Nervi Piazzale dei Partigiani

Largo Martin Luther King Viale Washington Viale San Paolo ‚sosta lunga‘ Langzeitparkplätze (über 2h) innerhalb der ZTL2-Zone Via Aurelia Km 9,200 Aurelia Via Vincenzo Giudice Osteria del Curato Via delle Messi d'Oro Ponte Mammolo Via Francesco de Suppè Laurentina Via Antonino San Giuliano Olimpico Bereich vor dem Bahnhof ‘stazione F.S. Ipogeo degli Ottavi’ Via Sebastiano Vinci Monte Mario Piazzale Pierlugi Nervi Wie viel kosten die Genehmigungen? Dauer: 1-3 Tage Genehmigungstypus Check-Point Check-Point Online Online Buslänge länger als 8m bis 8m länger als 8m bis 8m Dauer 1

Tag 2 Tage

3 Tage

1 Tag

2 Tage

3 Tage

1 Tag

2 Tage

3 Tage

1 Tag

2 Tage

3 Tage

A / A1 55,- 83,- 97,- 44,- 67,- 78,- 42,- 62,- 69,- 33,- 50,- 55,- B / B1 / B2 / B3 200,- 300,- 350,- 160,- 240,- 280,- 150,- 225,- 250,- 120,- 180,- 200,- B4 160,- 128,- 120,- 96,- B4 = bei vorhergehender Buchung im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘ (﴾www.gianicolo.it) Dauer: ab dem 4. Tag ist der unten genannte Betrag jeweils aufzuschlagen Genehmigungstypus Check-Point Check-Point Online Online Buslänge länger als 8m bis 8m länger als 8m bis 8m A / A1 + 32,- € + 26,- € + 23,- € + 18,- € B / B1 / B2 / B3 + 117,- € + 93,- € + 83,- € + 67,- € Die ‚Permesso G‘-Genehmigungen für Großveranstaltungen kosten pauschal 50,- € / Tag. Preisaufschlag: 15% für Euro 3 Norm mit eingebautem Filter Preisnachlässe: 20% für Euro 5 Norm (bis 31.12.2014) 10% für Euro 5 Norm (bis 31.12.2015) 20% für Euro 6 Norm (bis 31.12.2016) 20% in den Monaten Januar / Februar / August 10% für Busse mit Rollstuhlrampen (bei entsprechende Eintragung in den Fahrzeugpapieren) 10% bei Bezahlung per Bankeinzug 20% für die Nachmittags-Einfahrgenehmigung, so für dasselbe Fahrzeug eine entsprechende Vormittags-Einfahrgenehmigung vorliegt 50% für Elektro- und Hybridfahrzeuge Die jeweiligen Preisnachlässe werden summiert. Gebühr für Parkzeitüberschreitung an Parkplätzen mit 2h-Begrenzung: 100,- € bei Überschreiten der 2h-Frist (um maximal weitere 2h) Die Genehmigungen müssen immer gut sichtbar vorne im Bus ausgelegt sein.

Die für die Genehmigungen zuständige Behörde heißt ‚ATAC‘ (﴾öffentlichen Verkehrsbetriebe Rom). Die offizielle Homepage dieser Einrichtung - http://www.agenziamobilita.roma.it – liegt in italienischer und (z.T.) in englischer Sprache vor. Im Folgenden sind die einzelnen Schritte, die für die Anmeldung des Busunternehmens, des Reisebusses und die Beantragung / Bezahlung der einzelnen Buseinfahrgenehmigungen notwendig sind, aufgezeigt: 1. Die Homepage der für die Genehmigungen zuständigen Behörde öffnen http://www.agenziamobilita.roma.it

http://www.agenziamobilita.roma.it/it.html 2. ‚PIANO PULLMAN‘ [Touristikbus-Bestimmungen] anklicken

http://www.agenziamobilita.roma.it/it/piano-pullman.html Um festzustellen welcher ZTL-Zone (ZTL 1 oder ZTL 2) die von Ihnen angesteuerten Ziele in Rom jeweils angehören, können Sie auf dieser Seite unter ‘inserisci l’indirizzo e trova la ZTL corrispondente‘ [geben Sie die Adresse ein, um deren ZTL-Zonen-Zugehörigkeit zu erfahren] den jeweiligen Straßen- / Ortsnamen eingeben. ‚Cerca‘ [Suche] anklicken. Es öffnet sich eine neue Seite, die der eingegebenen Adresse die jeweilige Zone – ZTL1 bzw. ZTL2 - zuordnet.

3. Auf der vorhergehenden Seite http://www.agenziamobilita.roma.it/it/piano-pullman.html ‚nostro sito dedicato‘ [zum Bestellsystem] anklicken.

http://busturistici.atac.roma.it/login.aspx a) So das Busunternehmen noch nie Einfahrgenehmigungen für Rom beantragt hat und entsprechend noch nicht registriert ist, ‚Registrazione‘ [Registrierung] anklicken.

b) Alle Felder ausfüllen und Daten mit ‚Conferma‘ bestätigen. Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint folgende Anmeldebestätigung:

Im Weiteren notwendige Angaben: ‚rimessa‘ [Standort der Garage der Firma] / Vor-, Nachname, Geburtsort und -datum des gesetzlichen Vertreters (der Firma) / ‚lunghezza‘ [Länge des Fahrzeugs] / ‚altezza‘ [Höhe des Fahrzeugs] / ‚larghezza‘ [Breite des Fahrzeugs] / ‚targa‘ [Kfz-Kennzeichen] / ‚normativa C.E.‘ [Euronorm gegen Luftverschmutzung, Einstufung Euro …], ‚autista‘ [Vor- und Nachname des Busfahrers] etc. und Dokumente: ‚licenza / autorizzazione‘ [Gewerbeschein], Ausweis des Verantwortlichen, ‚libretto di circolazione‘ [Kfz-Papiere] ‚einscannen‘ und per Mail an [email protected] oder per Fax an 0039 06 46957716 schicken. Die Homepage erneut öffnen (wie oben, Schritt 1.-3.)

http://busturistici.atac.roma.it/login.aspx 4. ‚Username‘ [Benutzername] vgl. Anmeldung und ‚Password‘ vgl. Anmeldung eintragen und ‚Login‘ anklicken.

http://busturistici.atac.roma.it/SelezionePiano.aspx

5. Auf der sich öffnenden Seite erscheint in der oberen Leiste der eigene Firmenname (vgl. Anmeldung). Wählen, ob die Termine, für die man die Buseinfahrgenehmigungen beantragt, vor oder nach dem 07.04.2014 liegen (am 07.04.2014 treten neue Touristikbus-Bestimmungen in Kraft). Das entsprechende Pfeilsymbol anklicken.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/news.aspx 6. Es öffnet sich eine neue Seite mit aktuellen Ankündigungen. ‚Verifica targa‘ [Kfz-Kennzeichen-Prüfung] anklicken.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/VerificaTarga.aspx 7. Unter ‚Targa‘ [Kfz-Kennzeichen] das Kennzeichen des Reisebusse eintragen und ‚Verifica‘ [Prüfen] anklicken.

Es erscheint die dem Kfz-Kennzeichen zugeordneten Eintragungen bzgl. Euronorm-Einstufung, Länge etc. Nun kann man in der oberen Leiste wählen, ob man (﴾‚Nuovo Permesso‘)﴿ neue Genehmigungen beantragen / (﴾‚Elenco permessi‘ / ‘Permessi acquistati‘) die Auflistung der Genehmigungen / Zahlungen einsehen will. Um eine neue Einfahrgenehmigung zu beantragen ‚Nuovo Permesso‘ anklicken

‘Nuovo Permesso’ [neue Genehmigung beantragen] anklicken.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermesso.aspx Art der Genehmigung auswählen: zum Beispiel ‚Permesso B – Circolazione e sosta ZTL 1 e ZTL 2‘ [Genehmigung B] anklicken

Genehmigung B (﴾‚Permesso B‘)﴿ erlaubt freie Zirkulation innerhalb der ZTL1- und ZTL2-Zone und Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg an den dafür vorgesehenen Orten und innerhalb der ZTL-2-Zone an von den Reisenden angesteuerten Unterkünften, Restaurants, Schulen, Büros und Museen, ein Parken von maximal 2h in den dafür vorgesehenen Parkplätzen (﴾‚sosta oraria‘)﴿ und ein Parken von mehr als 2h in den dafür vorgesehenen Langzeitparkplätzen (﴾‚lunga sosta‘)﴿.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermessoB.aspx Auswahl treffen: Genehmigung(en) für einen / mehrere Tag€, das jeweilige Datum, den Namen der Reisegruppe eintragen und mit ‚conferma‘ [weiter] bestätigen. Ist unter den ausgewählten Tagen ein Mittwoch (Papstaudienz), Sonntag (Angelussegen) oder ein Tag, an dem eine (kirchliche Großveranstaltung) stattfindet, muss man eine weitere Auswahl treffen:

x http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermessoB.aspx x entweder – so man die Vatikan-Zone meidet und weder das Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘, ‚Piazza dei

Tribunali‘, noch ‚Viale Vaticano‘ ansteuert – oben im Feld ‚Permesso di tipo B‘ [Genehmigung B] aktiviert lassen

x oder ‚Permesso di tipo B1, B2, B3, B4’ [Genehmigung B1, B2, B3, B4] aktivieren und unter ‘selezionare il parcheggio’ [Parkplatz-Wahl] zwischen folgenden Möglichkeiten wählen:

x Genehmigung B1 (﴾‚Permesso B1‘)﴿ Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg in ‚Piazza dei Tribunali‘ oder ‚Viale Vaticano‘ und Parken im ‚Parcheggio Olimpico‘. Es werden an den genannten Tagen jeweils 60 Genehmigungen für den Vormittag (bis 13.30 Uhr) und 60 Genehmigungen für den Nachmittag (ab 13.30 Uhr) bewilligt.

x Genehmigung B2 (﴾‚Permesso B2‘)﴿ Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘ und Parken im ‚Parcheggio M.L. King‘ (﴾Villa Pamphili)﴿. Es werden an den genannten Tagen jeweils 15 Genehmigungen für den Vormittag (bis 13.30 Uhr) und 15 Genehmigungen für den Nachmittag (ab 13.30 Uhr) bewilligt.

x Genehmigung B3 (﴾‚Permesso B3‘)﴿ Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘ und Parken im ‚Largo Cardinal Micara‘. Es werden an den genannten Tagen jeweils 52 Genehmigungen für den Vormittag (bis 13.30 Uhr) und 52 Genehmigungen für den Nachmittag (ab 13.30 Uhr) bewilligt.

x Genehmigung B4 (﴾‚Permesso B4‘)﴿ Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘. Es werden an den genannten Tagen jeweils 50 Genehmigungen für den Vormittag (bis 13.30 Uhr) und 50 Genehmigungen für den Nachmittag (ab 13.30 Uhr) bewilligt. Die vorhergehende Anmeldung im Parkhaus ‚Terminal Gianicolo‘ – über www.gianicolo.it (03.04.14 noch nicht aktiv) – ist für Voraussetzung für das Erlangen der Genehmigung.

Bei der Wahl einer B1 / B2 / B3 oder B4-Genehmigung muss man außerdem ankreuzen, ob man die Genehmigung für den ‚mattina‘ [Vormittag bis 13.30 Uhr] oder für den ‚pomeriggio‘ [Nachmittag nach 13.30 Uhr] oder beides braucht. Oder zum Beispiel: ‚Permesso A – Circolazione e sosta ZTL 2‘ [Genehmigung A] anklicken: Genehmigung A (﴾‚Permesso A‘)﴿ erlaubt freie Zirkulation innerhalb der ZTL2-Zone, Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ und Parken von maximal 2h in den dafür vorgesehenen Parkplätzen (﴾‚sosta oraria‘)﴿ und von mehr als 2h in den dafür vorgesehenen Langzeitparkplätzen (﴾‚lunga sosta‘)﴿, außerdem den Ein- und Ausstieg an von den Reisenden angesteuerten Unterkünften, Restaurants, Schulen, Büros und Museen innerhalb der ZTL2-Zone. Ist unter den ausgewählten Tagen ein Mittwoch (Papstaudienz), Sonntag (Angelus Segen) oder ein Tag, an dem eine (kirchliche Großveranstaltung) stattfindet, muss man eine weitere Auswahl treffen:

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermessoA.aspx entweder – so man nicht die Vatikanzone ansteuern wird – oben im Feld ‚Permesso di tipo A‘ [Genehmigung B] aktiviert lassen oder ‚Permesso di tipo A1 [Genehmigung A1] aktivieren und unter ‘selezionare il parcheggio’ [Parkplatz-Wahl] ‚Parcheggio Aurelia‘ wählen: Genehmigung A1 (﴾‚Permesso A1‘)﴿ Kurzhalt und Parken auf dem Parkplatz ‚Aurelia‘ (S-Bahn-Anbindung FL5-Zug zum Bahnhof ‚S. Pietro‘ in Vatikannähe)﴿. Es werden an den genannten Tagen jeweils 45 Genehmigungen für den Vormittag (bis 13.30 Uhr) und 45 Genehmigungen für den

Nachmittag (ab 13.30 Uhr) bewilligt. Man muss ankreuzen, ob man die Genehmigung für den ‚mattina‘ [Vormittag bis 13.30 Uhr] oder für den ‚pomeriggio‘ [Nachmittag nach 13.30 Uhr] oder beides braucht. Genehmigung G für Großveranstaltungen (﴾‚Permesso G‘)﴿ erlaubt freie Zirkulation innerhalb der ZTL2-Zone und Parken von mehr als 2h in den dafür vorgesehenen Langzeitparkplätzen (﴾‚lunga sosta‘)﴿, außerdem Kurzhalt (﴾‚sosta breve‘)﴿ von maximal 15min für Ein- und Ausstieg in ZTL2 und / oder in den jeweils speziell für die Großveranstaltung genehmigten und angegebenen Orten erlaubt.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermessoRiepilogo.aspx In der sich öffnenden Seite wird / werden die Daten der beantragten Genehmigung(en): Datum, Genehmigungsart (﴾A / A1 / B etc.)﴿, ‚fascia oraria‘ [Zeitraum]: ‚mattina‘ [Vormittag] oder ‚pomeriggio‘ [Nachmittag] oder ‚giornaliero‘ [Ganztag] incl. der Kosten (﴾‚importo da pagare‘)﴿ noch einmal zum Überprüfen angezeigt. Mit ‚conferma‘ bestätigen bzw. mit ‚annulla‘ zurücksetzen.

http://busturistici.atac.roma.it/NuovoPiano/NuovoPermessoRiepilogo.aspx Bei ‚Confermi acquisto del permesso?‘ [Kauf bestätigen?] entweder ’Annulla’ [ablehnen] oder ‘OK’ anklicken.

https://ecommerce.keyclient.it/ecomm/ecomm/CassaMultiL_3D_url-jsp Kreditkartennummer, CVV-Sicherheitsnummer, Gültigkeitsdatum, Vor- und Nachname des Karteninhabers, Mailadresse des Karteninhabers, Datenschutz-Einverständniserklärung eintragen bzw. ankreuzen und ‚acquista‘ [Kaufen] bzw. ‚annulla‘ [abbrechen] anklicken. Kartenbezahlung abwickeln (Beispiel):

Im Anschluss wird der erfolgreiche (﴾‚OK‘)﴿ / fehlgeschlagene (﴾‚KO‘)﴿ Transaktion bestätigt:

Wenn man ‚Permessi acquistati‘ [gekaufte Genehmigungen] anklickt, erscheint die Auflistung der bereits beantragten / bezahlten Genehmigungen. Wenn man das Druckersymbol anklickt, kann man die entsprechenden ‚contrassegni‘ [Genehmigungsbelege] herunterladen / ausdrucken.

Die ausgedruckten ‚contrassegni‘ [Genehmigungen] müssen gut sichtbar vorne im Bus ausgelegt sein:

Unter ‚Elenco permessi‘ [Genehmigungen-Auflistung] werden die bereits gekauften Genehmigungen gezeigt.

Wir haben uns bemüht, diese Busgenehmigungen-Hilfe bestmöglich, korrekt und verständlich zusammenzustellen, können aber keine Verantwortung für die gemachten Angaben übernehmen. Das Pilgerzentrum Rom wünscht Ihnen viel Erfolg bei den Buchungen und gute, gesegnete Wege in Rom!