at9000 pv40 model kullanma kılavuzu

8/16/2019 AT9000 PV40 Model Kullanma Kılavuzu

1/13

Sayfa 1

™

AT9000 PV40 Model Tam Sayfa Okuyucu

Kullanıcı Kılavuzu

3M Güvenlik Sistemleri Bölümü

El Kitabı No. : DT-01867

Versiyon : 1.0

Tarih : Haziran 2009


2/13

Sayfa 2

Konular .................................................................................................................... Sayfa

1 GİRİŞ .............................................................................................................. 3 1.1 UYARILAR, TEDBİRLER VE NOTLAR ................................................ 3

1.2 PATENT HAKKI BEYANNAMESİ ......................................................... 3

1.3 BİLDİRİMLER ............................................................................................. 4

1.4 TİCARİ MARKALAR & ONAYLAR ....................................................... 4

1.5 OFİS ADRESLERİ ....................................................................................... 4

1.6 GLOBAL TEKNİK SERVİSLER ................................................................ 5

1.7 REVİZYON GEÇMİŞİ ................................................................................ 5

2 3M AT9000 PV40 PV40 TAM SAYFA OKUYUCU ................................ 6

2.1 REFERANSLAR .......................................................................................... 6

2.2 UYGULAMALAR ...................................................................................... 6

2.3 ÖZELLİKLER .............................................................................................. 7

3 DEĞERLENDİRMENİZİN BAŞLANGICI ............................................. 9

3.1 KURULUM .................................................................................................. 9

3.2 OKUYUCUNUN PRİZE TAKILI VE ÇALIŞIR DURUMDA

OLDUĞUNUN KONTROLÜ , RFID OPSİYONU ................................. 10

3.3 TARAYICINIZIN DEĞERLENDİRİLMESİ ............................................ 11

4 SORUN GİDERME ...................................................................................... 12

4.1 OKUYUCU ÇALIŞIR GÖZÜKMÜYOR .................................................. 12

4.2 OKUYUCU BAĞLI FAKAT VERİLERİN TÜMÜNÜ ........................... 13

5 TEMİZLEME ................................................................................................. 13


3/13

Sayfa 3

1 Giriş

1.1 Uyarılar, Tedbirler ve Notlar

Bu kullanıcı kılavuzu, 3M™ AT9000 PV40 Tam Sayfa Okuyucu’nun işletiminedair önemli bilgiler içermektedir. Okuyucuların emniyetli ve güvenilir biçimdeişletilebilmesi için, tüm kullanıcılar bu manüel içerisindeki tüm talimatlara aşinaolduklarını ve bunları eksiksiz kavramış olduklarını temin etmelidirler.

Danger (Tehlike), önlenememesi halinde ölüm veya ciddiaralanmaya yol açacak tehlikeli bir duruma işaret eder.

Warning (Uyarı), önlenememesi halinde ölüm veya ciddiyaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

Caution (Tedbir), önlenememesi halinde küçük veya ortaşiddette yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir durumaişaret eder.

Notice (Duyuru), önlenememesi halinde yalnızca mala hasarverebilecek bir duruma işaret eder. Bu başlık altında,yazılımınızı yeniden kurmanızı veya ekipmanınızı yenidenkalibrasyon için imalâtçınıza geri göndermenizi gerektirecekdurumlar yer alır.

Information (Bilgi), tarayıcınızdan optimum performans elde

edebilmenizi ve değerlendirme ve konuşlandırma süreçlerindezamandan tasarruf etmenizi sağlayacak önemli bilgilere işareteder.

1.2 Patent Hakkı Beyannamesi

3M AT9000 PV40 tam sayfa okuyucu ürün çeşidini (“Ürün”) kullanmaksuretiyle, aşağıdaki şart ve koşulların tarafınızı (“Kullanıcı”) bağladığını kabuletmiş bulunmaktasınız.

Ürün’ün kullanımı geniş çapta farklılık göstermesi ve bu durumun 3M’in

denetimi dışında kalmasından ötürü, kullanıcı, kullanım öncesinde, ürün’ünistenen kullanım amacına ve kullanıcı’nın uygulamasına uygunluğunudeğerlendirmeli ve belirlemelidir. AŞAĞIDAKİLER (SATILABİLİRLİKGARANTİSİ YA DA KOŞULLARI VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKDÂHİL) TÜM AÇIK VE İMA EDİLEN GARANTİ YA DA KOŞULLAR YERİNEBELİRTİLMİŞTİR. Ürün’ün hasarlı olduğunun ispatı halinde (“Hasarlı Ürün”),münhasır çözüm, 3M’in tercihine bağlı olarak, ya Hasarlı Ürün’ün tamiri veyayenisiyle değiştirilmesi, ya da Hasarlı Ürün’ün satış fiyatının geri iadesi olarakgerçekleşecektir.


4/13

Sayfa 4

SORUMLULUK SINIRLAMASI: İHMALDEN KAYNAKLI ÖLÜM VE KİŞİSEL YARALANMAHARİCİ DURUMLARDA, DURUMA GÖRE, 3M VE SATICI, DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL,ARIZİ VEYA BAĞLI, SEBEBİNE BAKILMAKSIZIN VE SÖZLEŞME DÂHİLİNDEKİ BİR TALEPVEYA FİİLDEN KAYNAKLI (GARANTİ İHLÂLİ DÂHİL) VEYA BAŞKA HERHANGİ BİRNEDENDEN ÖTÜRÜ ÜRÜNÜN KULLANIMI VEYA PERFORMANSINDAN KAYNAKLI

HİÇBİR YARALANMA, KAYIP VEYA HASARDAN (KÂR KAYBI, İŞİNM DURMASI, İŞLETMEBİLGİLERİNİN KAYBI, İŞLETİM MASRAFLARINDAKİ ARTIŞ, YARGILAMA GİDERLERİ, VB.DÂHİL) MESUL BULUNMAYACAKTIR.

© 2009, 3M. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı 3M’in önceden yazılı izni olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz, bir gerialma sisteminde saklanamaz, herhangi bir biçimde iletilemez. 3M, Confirm ve Scotch-Brite 3M markalarıdır. ABD Patent Numaraları 6.019.287 ve 6.611.612

1.3 Bildirimler

3M Ürünleri üzerinde dilediği zaman ve herhangi bir bildirimde bulunmaksızındeğişiklik yapabilme hakkını saklı tutar. 3M tarafından bu manüelde sağlanmışolan bilgilerin doğru ve güvenilir oldukları varsayılır. Burada yer alan materyal,hiçbir türlüsünden herhangi bir temsil veya garanti taşımaksızın teminedilmiştir. 3M, bundan ötürü, Ürün’ün kullanımından kaynaklı, dolaylı veya

başka türlü, hiçbir sorumluluk üstlenmez.

1.4 Ticari Markalar & Onaylar

Tüm ticari markalar onaylıdır. Tüm 3M ticari markaları 3M Şirketi’nin ticari

markalarıdır. 1.5 Ofis Adresleri

Amerika Kıtası 1545 Carling Avenue

Suite 700

Ottawa, Ontario

CANADA K1Z8P9

telefon: +1613 722 2070

faks : +1613 722 2063

web: http://www.3m.com/security/en

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika3M Rochford Thompson

The Votec Centre

Hambridge Lane

Newbury RG14 5TN

United Kingdom

telefon: +44(0)1635 580 666

faks : +44(0)1635 369 40

Web: http://www.passport-scanners.com

http://www.3m.com/security/enhttp://www.3m.com/security/enhttp://www.passport-scanners.com/http://www.passport-scanners.com/http://www.3m.com/security/en


5/13

Sayfa 5

Asya, Pasifik ve Avustralasya

3M Asia Pacific Pte Ltd

Security Systems Division

1 Yishun Avenue 7

Singapore 768923telefon: +55 6450 8888

faks : +55 6458 5432

1.6 Global Teknik Servisler

Amerika Kıtası direkt hat: +1613-722-3629

ana numara: +1613-722-2070

faks : +1 613-722-2063

e-posta 3M-AiT-qcs(a)mmm.com

Birleşik Krallık direkt hat: +44(0)1635 264140

ana numara: +44(0)1635 580 666

faks : +44(0)1635 369 40

e-posta [email protected]

Asya, Pasifik ve Avustralasya

telefon: +65 6450 8888

faks : +65 6458 5432

1.7 Revizyon Geçmişi

Versiyon Tarih Açıklama

V1.00 Haziran 2009 Orijinal

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


6/13


7/13

Sayfa 7

2.3 Özellikler

• Pasaport, vize ve diğer ICAO standart seyahat dokümanları ve kimlikkartlarının yanı sıra, Fransız ve İspanyol kimlik kartları benzeri çok sayıdaICAO-dışı varyasyonları okur.

• Optik CMC7 ve E13B okuması yoluyla, opsiyonel banka çeki okuma özelliği vardır.

• Opsiyonel 1D ve 2D barkotlarını (PDF417, Aztec, QR kodları ve Veri Matrisi)okuma özelliği vardır.

• Opsiyonel, 1D ve 2D barkotlarını taşıyan baskı çıkışlı ve cep telefonlu uçuşkartlarını (BCBP) okuma özelliği. OCR ve IATA barkodlarının yanı sıra,TAT’tan SON ve FSN ve ATB’ler.

• e-Pasaport okuyucunun RFID opsiyonu okuyucuyla tam entegre oluşu,operatöre OCR’yi ve smartcard çiplerini tek bir işlemde okuyabilme olanağısağlar. Tüm veri grupları, adreslemeler, geçerlemeler, BAC, Aktif Gerçeklemeve EAC destekli.

• e-Pasaport üzerindeki çip-üstü doküman imzacısı sertifikalarının PKI veSertifika yönetimi. 3M, opsiyonel olarak, dıştan sertifika geri kazanım,önbellekleme ve yönetim yazılımı sağlama özelliğine sahiptir.

• Opsiyonel olarak tümleşik Güvenlik Erişim Modülü.

• ICAO-dışı pasaportlar dahil, tüm seyahat dokümanlarının tam renkli veya gritonlamalı resimlerini çıkartır.

• Görüntü yakalama ve doküman gerçeklemede, görünür (RGB), kızılötesi (IR)ve morötesi (UV-A) olmak üzere birden çok ışık kaynağı kullanır.

• Web kamerası, parmak izi okuyucu ve diğer biyometrik cihazlar içinopsiyonel yardımcı USB2.0 arayüz.

• “Lay-on” tarayıcı, tek elle işletim. Geliştirilmiş yarı-kapalı kapak, dokümanıokuma esnasında sabit tutar.

• Dokümanları her yönden kabul eder. • Otomatik doküman tetkiki.

• Yolcular eliyle basit, sezgisel ve seri işletim.

• Küçük kaplama alanı, tüm parçaları hareketsiz, dayanıklı konstrüksiyon.

• 3M Sayfa Okuyucu SDK. Esnek yazılım arayüzü, ana uygulamanın hangi ışıkkaynağının kullanılacağından, görüntü tipine, görüntü kompresyonuna, e-Pasaport LDS verileri ve geçerlemesi, fotoğraf çekimi ve sair seçimlerde

bulunabilmesine olanak sağlar. Ortamlar arasında C++, C#, Java, VB.net , vs.

yer alır.

http://vb.net/http://vb.net/http://vb.net/


8/13

Sayfa 8

• 400dpi kamera.

• Opsiyonel doküman çıkışı Kalite Güvencesi.

• IS07816 kontak smart kartlarını okumayı sağlayan opsiyonel modül.

• Özel doküman tipleri ve el yazısı tanıma dâhil özel işlemlerin ekleyebilmeyisağlayan opsiyonel yeti.

Opsiyonel olarak sayılmış olan kalemlerin ücrete tabi olabilecekilave yazılım veya donanım unsurları ve/veya ısmarlama dokümanyazılımı gerektirebileceğini belirtir, daha fazla bilgi içinmahallinizdeki 3M ofisine müracaat etmenizi öneririz.


9/13

Sayfa 9

3 Değerlendirmenizin Başlangıcı

3.1 Kurulum

Uyarı: Değerlendirmeci Kılavuzu, güvenlik ve mevzuatstandartlarının sağlanabilmesi için, 3M AT9000 PV40 TamSayfa Okuyucusu’nun nasıl kurulması gerektiğini anlatır. Tarayıcıyı kurmadan evvel, Değerlendirmeci Kılavuzu'nuokumanız gerekmektedir. Bu manüel, kurulum prosedürünükurulumlara kolaylık sağlayacak şekilde özetler.

3M AT9000 PV40 tam sayfa okuyucu sürücülerinikurmadan, okuyucuyu prize bağlamayın.

Önce sürücüleri kurmanız gerekecektir.

Kurulum hakkında en son bilgiler için, 3M Sayfa Okuyucu SDK CD başlatıcısındaki “View Documentation” (Dokümantasyonu İncele) opsiyonuna başvurun.

• Cihaz sürücülerini kurun (prize ilk önce okuyucuyu bağlamayın).

• Windows XP için DirectX 9’un, Vista içinse DirectX10’un yüklü ve güncelliolmasını sağlayın.

• Tarayıcıya bağlanacak olan PC üzerindeki 3M Page Reader SDK CD’sindenDemonstration (gösterim) programlarını kurun.

• Okuyucuyu PC’ye bağlayın ve "driver install" (sürücü kurulumu) penceresiçıktıktan sonra talimatlara göre hareket edin.

Okuyucuyu üzerine yüklediğiniz PC’nin sistem gereksinimleri için,Değerlendirmeci Kılavuzu’ndaki eklere müracaat edin.

Yazılım kurulduktan sonra, tarayıcının kurulumu işletimi ve kontrolüneyardımcı olmak üzere bu manüelden yararlanın. Bir sonraki bölümde, tarayıcıkullanılarak nasıl başlandığı açıklanacaktır.

Yazılımı kaldırmak için, Windows Control Panel (Windows Kontrol

Paneli)’nden bileşeni "Add or Remove Programs"ı (Program Ekle/Kaldır)kullanın. Sürücüleri kaldırmak için, "3M AT9000 PV40 Full Page Reader devicedrivers" (3M AT9000 PV40 Tam Sayfa Okuyucusu cihaz sürücüleri) başlığınatıklayın ve "Change/Remove"u (Değiştir/Kaldır) seçin. Yazılım paketini ve 3MPage Reader SDK’yi kaldırmak için, "3M AT9000 PV40 Full Page Reader" (3MAT9000 PV40 Tam Sayfa Okuyucusu cihaz sürücüleri) başlığına tıklayın ve"Change/Remove"u (Değiştir/Kaldır) seçin Ardından, ekrana gelecek belirenpenceredeki talimatlara göre hareket edin.

Yazılım veya tarayıcıyı kurmada bir sıkıntı yaşayacak olursanız,

Değerlendirmeci Kılavuzu’ndaki Sorun Giderme bölümüne müracaat edin.


10/13

Sayfa

10

Yeni Tarayıcınızı Hızlı Biçimde Bağlama Kılavuzu

3.2 Okuyucunun prize takılı ve çalışır olduğunun kontrolü

Start Menu’deki (Başlat Menüsü) "Control Panel"ine (Kontrol Paneli) gidin,"System" (Sistem), "Hardware" (Donanım) ve "Device Manager"ni (CihazYöneticisi) seçin.

PC Windows XP SP1 Windows200 SP4 veya Vista

kullanmalıdır

USB 2.0 port kullanmanız

gerekmektedir.

Kabloları PC üzerindeki USB

portlarından birine

Voltaj ve Prizin mahalli elektrik

beslemenizleuyumluluğunu kontrol

edin. PSU, 1.5A’da 100-

240Vac gerektirir.Ekipmanın yakınında bir

yer tercih edin.

Şimdi okuyucuyu yerleştiriniz ve

mavi LED'in anı

Elektrik ve USB 2.0 kablosunu tarayıcıya bağlayın Güvenlik Sistemleri Bölümü


11/13

Sayfa

11

"Imaging Devices" (Görüntüleme Cihazları) bölümünde "3M Full PageReader PV40"ı (3M Tam Sayfa Okuyucu PV40) bulun.

Söz konusu başlığı göremezseniz, bölüm 4 Sorun Giderme’ye müracaat edin.

RFID Opsiyonu

Start Menu’deki (Başlat Menüsü) "Control Panel"ine (Kontrol Paneli) gidin,yukarıdaki resimdeki gibi, "System" (Sistem), "Hardware" (Donanım) ve"Device Manager"i (Cihaz Yöneticisi) seçin.

"Smart Card Readers" (Smart Card Okuyucuları) bölümünde "CardMan5x21"i bulun

Söz konusu başlığı göremezseniz, bölüm 4 Sorun Giderme’ye müracaat edin.

3.3 Tarayıcınızın değerlendirilmesi

3M Güvenlik Sistemleri Bölümü, bir dizi gösterim programı tedarik etse de,masaüstünüzde kısa yol olarak bulacağınız Page Reader Expo programıyla

başlamanızı öneririz. Programı başlatmak için bağlantısına çift tıklayın veşemalardan birini seçin. Ardından, uygun dokümanları test edebilirsiniz. Diğerdoküman tiplerini diğer şemalarla deneyin. Dokümanlar, aşağıda gösterildiğigibi, doğrudan içeri sokularak taranabilmektedir.

Denemek isteyebileceğiniz diğer gösterim programları, derinlemesine RFID çipokuma analizi sağlayan (BAC, AA ve EAC dokümanlarıyla birliktekullanılabilen) e-MRTD Reader programı ve 3M Sayfa Okuyucu Yüksek SeviyeAPI arayüzünü kavrayabilmenin ilk adımı olan HLNonBlockingContainer’dır.

Okuma ve mevcut test programlarına ait ayrıntılı bilgi için, bkz.Değerlendirmeci Kılavuzu’nun "3M AT9000 PV40 Tam Sayfa OkuyucununDeğerlendirilmesi" bölümü.


12/13

Sayfa

12

4 Sorun giderme

Hiçbir veri alamamanız durumunda bölüm 4.1’deki testleri, bir kısım verilerialabilirken bazı özelliklerin çalışmaması halinde ise bölüm 4.2’ye gidin.

Daha kompleks sorun giderme görevleri için, bkz. DeğerlendirmeciKılavuzu’nun Sorun giderme bölümü.

4.1 Okuyucu çalışmıyor gibi görünüyorsa

Bu kısım okuyucunun çalışıp çalışmadığı ve test yazılımına bağlı olupolmadığını kontrol etmek amacıyla tasarlanmış bazı basit sorun giderme

bilgilerini tanımlamaktadır.

Okuyucuyu prize takınız ve okuyucunun üzerinde mavi bir LED (sol yandakiön cam) ışığının olup olmadığını kontrol edin. Bunun yanıp sönmemesi veyayanmaması bir güç kaynağı sorunu olduğu, USB kablosunun takılı olmadığı,USB hub unun USB2.0 ı desteklemediği veya Okuyucunun kusurlu olduğuanlamına gelir.

Tüm cihazların yukarıdaki kısım 3.2 de gösterildiği gibi görünür olduğunukontrol edin. Bunların görünür olmaması halinde hatalı olan girdileriçıkartmak için cihaz yöneticisini kullanın (aynı zamanda Evrensel SeriVeriyolu Kontrolörleri kısmını kontrol ediniz), okuyucuyu PSU ve USBkablosundan çıkartınız ve yeniden bağlayınız.

Bunun faydalı olmaması halinde, 3M AT9000 PV40 tam sayfa tarayıcı

sürücüsü paketini yeniden kurup adımları tekrarlayın. Sayfa Okuyucu Expo programını başlatın. Kutuda veya ekranın sağ alt

köşesindeki hat durumunda gözüken herhangi bir hata mesajı olupolmadığını kontrol edin. Hata görmeniz halinde, sekme ayarına gidin veGünlüğü seçin. İşletilebilir ile aynı dizinde yer alan PageReaderExpo.loggünlük dosyasını kontrol edin.

Okuyucu durumunun (sol yandaki alt çizgi) Etkinleştirilmiş olduğunu kontroledin. Durumun Devre dışı veya Uykuda olması halinde Anahat sekmesialtındaki "Kontrolü Göster" seçeneğini seçin. Bu tarayıcıyı etkin halegetirmenizi sağlayan bir kutu çıkartacaktır.

Sadece OCR düzenini seçmek için Düzen sekmesini kullanın. Test kartı veyaiyi kalitede bir pasaport kullanmak için verinin kodunun çözülmekte vetarayıcıya gönderilmekte olduğunu kontrol edin. Belge yerleştirildiğindeokuyucunun yanıp sönmesi gerekmektedir. Bunun olmaması halindeokuyucunun etkinleştirilmiş olup olmadığını veya bir donanım hatası olupolmadığını kontrol edin.

Okuyucudan verinin gelmesi fakat bunların hatalı olması halinde, sonra

belgenin okuyucuya yerleştirilmesini ve aynı zamanda belge tipinin doğru veiyi kalitede olup olmadığını kontrol edin.


13/13

Sayfa

Muhtelif farklı düzenler kullanarak diğer belge tiplerini kontrol edin.

4.2 Okuyucu bağlanıyor fakat tüm verileri doğru bir biçimde deşifre edemiyor

Okuyucunun belli belge tiplerini doğru biçimde okuması fakat belli belgetiplerini (örn. Vizeleri) ya deşifre etmemesi ya da bir özellik (örn . PDF417 barkotları) veya RFID veri grubu veya doğrulama tipini okuyamamasıdurumunda sorun büyük ihtimalle elde edilen özelliğinetkinleştirilememesinden kaynaklanmaktadır. Sayfa Okuyucu Expo da doğrudüzenin kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin (Düzen sekmesine tıklayın vesonra düzenleri organize edin). Ayrıca menü öğelerini göndermek içinHLNonBlockingContainer i kullanabilir ve Veri Ayarlarına gidebilirsiniz. BelliRFID veri grupları ile sorun yaşamanız halinde daha detaylı bir analiz için e -MRTD Okuyucu programını kullanmayı deneyin.

Hataların rast gele aynı belgeyi veya belge tipini etkilemesi halinde ya okuyucutemizleyin ya da belge baskısının kalitesini kontrol edin.

5 Temizlik

Tarayıcının temizliği hakkında ayrıntılar için, bkz. DeğerlendirmeciKılavuzu’nun "Tarayıcının Temizliği" bölümü.

at9000 pv40 model kullanma kılavuzu

Documents