at se det gode i alt. danish dansk docx

8/16/2019 At Se Det Gode i Alt. Danish Dansk Docx

1/60

AT SE DET GODE I ALT

... Måske hader I noget, selvom det er godt for jer,

og måske elsker I noget, selvom det er dårligt for jer.

Gd har viden! men det har I ikke.

"Srat al#$a%ara& '()*

+A- /A+/A

Se0tem1er, '22'


2/60


3/60

3e1site& htt0& 44 555.harn6ah6a.7om

E#mail& info8harn6ah6a.7om

OM 9O9ATTEE

8o/.atte/en1 so- s0/ive/ *nde/ .o/.atte/navnet HAR?N @AH@A1 b+ev .dt i An0a/a i "67 E.te/

,an b+ev ./dig -ed sin b/ne# og *ngdo-s*ddanne+se1 +ste ,an 0*nst = Istanb*+s i-a/ Sinan

?nive/sity og .i+oso.i = Istanb*+ ?nive/sity Siden "!Je/ne ,a/ .o/.atte/en *dgivet -ange bge/ o-

=o+itis0e1 t/os/e+ate/ede og videns0abe+ige e-ne/ Ha/*n @a,ya e/ 0endt so- en .o/.atte/1 de/ ,a/ s0/evet

-eget vigtige v/0e/1 so- vise/ evo+*tioniste/nes bed/ag1 de/es =standes *gy+dig,ed og de -/0e

.o/binde+se/ -e++e- da/5inis-e og b+odige ideo+ogie/ so- .ascis-e og 0o--*nis-e

Hans .o/.atte/navn best/ a. navnene KHa/*nK (Aa/on) og K@a,yaK (o,n)1 ti+ -inde o- de to /ede

=/o.ete/1 so- 0-=ede -od -ange+ = t/o /o.etens seg+ = .o/siden a. .o/.atte/ens bge/ ,a/ en

sy-bo+s0 betydning1 so- sva/e/ ti+ de/es ind,o+d Seg+et /e=/sente/e/ 2o/anen1 den sidste Bog og G*ds

sidste o/d1 og vo/es /o.et1 den sidste a. a++e =/o.ete/ ?nde/ 2o/anens og S*nnaens ve4+edning1 g/

.o/.atte/en det ti+ sit ,oved.o/-+ at -odbevise a++e de .*nda-enta+e =/inci==e/ i *g*de+ige ideo+ogie/ og

at . Kdet sidste o/dK .o/ .*+dstndig at +*00e -*nden = de indvendinge/1 de/ .indes -od /e+igion

/o.etens Seg+1 so- o=nede *+ti-ativ visdo- og -o/a+s0 =e/.e0tion1 b/*ges so- et tegn = ,ans intention

o- at . det sidste o/d

A++e disse v/0e/ a. .o/.atte/en d/e4e/ sig o- et .++es -+: at .o/-id+e 2o/anens b*ds0ab ti+ .o+0 og

de/-ed o=.o/d/e de- ti+ at ove/ve4e t/os/e+ate/ede s=/gs-+1 sso- e0sistensen a. G*d1 Hans en,ed og

det Hinsides1 og at ./e-vise de a..+dige g/*nd+ag og =e/ve/te/ede ,and+inge/ ,os *g*de+ige syste-e/

Ha/*n @a,ya ,a/ en sto/ +se/g/*==e i -ange +ande1 ./a Indien ti+ ?SA1 Eng+and ti+ Indonesien1

o+en ti+ Bosnien1 og ./a S=anien ti+ B/asi+ien Nog+e a. ,ans bge/ e/ ti+gnge+ige = enge+s01 ./ans01 tys01

ita+iens01 s=ans01 =o/t*gisis01 */d*1 a/abis01 a+bans01 /*ssis01 se/bo0/oatis0 (bosnis0)1 =o+s01 -a+aysis01

*yg*/ ty/0is0 og indonesis01 og de e/ b+evet nydt a. +se/e ove/ ,e+e ve/den

V/0e/ne e/ dybt v/dsat ove/ ,e+e ve/den og ,a/ v/et -ed ti+ at ,4+=e -ange .o+0 -ed at .inde

sin t/o = G*d og -ange and/e ti+ at o=n dybe/e indsigt i de/es t/o Den visdo-1 og den o=/igtige og

+et.o/ste+ige sti+1 de/ b/*ges1 give/ disse bge/ et s/+igt to*c,1 so- di/e0te /a--e/ en,ve/1 de/ +se/ e++e/

*nde/sge/ de- Disse v/0e/ e/ i--*ne ove/.o/ -odsige+se/ og 0a/a0te/ise/es a. egens0abe/ne a. ,*/tigt

e..e0tivitet1 beste-te /es*+tate/ og *ngte+ig,ed Det e/ *sandsyn+igt1 at de1 de/ +se/ disse bge/ og

tn0e/ se/ist ove/ de-1 0an .o/tstte -ed o=/igtigt at v/e .o/ta+e/ .o/ den -ate/ia+istis0e .i+oso.i1ateis-e e++e/ en,ve/ anden =e/ve/te/et ideo+ogi e++e/ .i+oso.i Se+v ,vis de .o/tstte/ -ed at sttte det1 vi+

dette 0*n v/e en senti-enta+ insiste/en1 siden disse bge/ ,a/ a.0/.tet disse ideo+ogie/ ,e+t ./a de/es

g/*nd+ag A++e n*tidige bevge+se/ a. ngte/e e/ b+evet ideo+ogis0 be0-=et i dag1 ta00et v/e sa-+ingen

a. Ha/*n @a,yas bge/

De/ e/ ingen tviv+ o-1 at disse egens0abe/ sta--e/ ./a 2o/anens visdo- og 0+a/syn 8o/.atte/en e/

beste-t i00e sto+t a. sig se+v: ,an ns0e/ b+ot at t4ene so- en ,4+=e/ i ens sgen e.te/ G*ds sande ve4

Endvide/e sges ingen -ate/ie++e gode/ ved *dgive+sen a. disse v/0e/

N/ -an ove/ve4e/ disse .a0ta1 *d./e/ de1 so- o=.o/d/e/ .o+0 ti+ at +se disse bge/1 de/ bne/

,4e/tets K4neK og ve4+ede/ de- ti+ at b+ive -e/e ,engivne t4ene/e a. G*d1 en *v*/de/+ig t4eneste

http://www.harunyahya.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.harunyahya.com/


4/60

Det vi++e b+ot v/e s=i+d a. tid og ene/gi at *db/ede and/e bge/1 so- s0abe/ .o/vi//ing i .o+0s sind1

./e/ -ennes0et ti+ ideo+ogis0 0aos1 og so- tyde+igvis i00e ,a/ nogen st/0e og =/cise e..e0te/ a. at

.4e/ne tviv+en i .o+0s ,4e/te/1 ,vi+0et ogs be0/.tes a. tid+ige/e e/.a/inge/ Det e/ tyde+igt1 at det e/ *-*+igt

.o/ bge/1 de/ ,e++e/e vi+ *nde/st/ege .o/.atte/ens +itte//e -agt end at *d./e det d+e -+ at /edde .o+0 ./a

de/es -ange+ = t/o1 at ,ave en s/+ig sto/ e..e0t De1 so- betviv+e/ dette1 0an +et se1 at Ha/*n @a,yas

bge/s eneste -+ e/ at ove/vinde vant/o og at *db/ede 2o/anens -o/a+s0e v/die/ Den s*cces1

ind.+yde+se og o=/igtig,ed1 so- denne t4eneste ,a/ o=net1 -ani.este/es i +se/ens ove/bevisning

En =ointe - ,*s0es: ,oved/sagen ti+ den .o/tsttende onds0ab og 0on.+i0t og a++e de =/ve+se/1

st/stede+en a. .o+0 genne-g/1 e/ den ideo+ogis0e .o/e0o-st a. vant/o Disse ting 0an 0*n b+ive a.s+*ttet

-ed en ideo+ogis0 be0-=e+se a. vant/o og ved at si0/e1 at a++e 0ende/ ti+ s0abe+ses-i/a0+e/ne og

2o/anens -o/a+1 s .o+0 0an +eve e.te/ den N/ -an tn0e/ ove/ ve/dens ti+stand i dag1 so- tvinge/ .o+0

ind i en negativ s=i/a+ a. vo+d1 0o//*=tion og 0on.+i0t1 e/ det tyde+igt1 at denne t4eneste - gives ,*/tige/e

og -e/e e..e0tivt E++e/s e/ det -s0e .o/ sent

Det e/ ingen ove/d/ive+se at sige1 at Ha/*n @a,yas bogsa-+ing ,a/ indtaget denne ./ende /o++e Ved

G*ds Vi+4e1 vi+ disse bge/ v/e en -de1 ,vo/= .o+0 i det %" /,*nd/ede vi+ o=n den ./ed og

+y0sa+ig,ed1 /et./dig,ed og g+de1 so- +oves i 2o/anen

8o/.atte/ens v/0e/ in0+*de/e/ Den nye ./i-*/e/o/den1 *dais-e og ./i-*/e/i1 G+oba+t ./i-*/e/i1

Is+a- .o/d--e/ te//o/is-e1 Te//o/is-e: d4v+ens /it*a+1 De 0atast/o.e/ da/5inis-en ,a/ b/agt

-ennes0e,eden1 2o--*nis-e i bag,o+d1 8ascis-e: da/5inis-ens b+odige ideo+ogi1 Den K,e--e+ige

,ndK i Bosnien1 Bag 0*+isse/ne i Ho+oca*st1 Bag te//o/is-ens 0*+isse/1 Is/ae+s 0*/dis0e 0o/t1 Den =o+itis0e

*nde/t/y00e+se i det 0o--*nistis0e 2ina og Mst+ige T*/0estan1 Lsning: 2o/anens v/die/1 Is+a-s vinte/

og dens .o/ventede .o//1 A/ti0+e/ "#%#&1 Satans vben: /o-antis-e1 Tegn ./a 0a=it+et o- H*+en = den

Sidste Tid1 Tegn = den Sidste Dag1 den Sidste Tid og 4o/dens bst1 Sand,ede/ "#%1 Den vest+ige ve/denvende/ sig ti+ G*d1 Evo+*tionens bed/ag1 /cise sva/ ti+ evo+*tioniste/1 Evo+*tioniste/s b/+e/e1

Evo+*tioniste/s ind/--e+se/1 2o/anen bengte/ da/5inis-e1 O-0o-ne natione/1 Ti+ -nd a. .o/ste+se1

/o.eten *sa1 /o.eten ose.1 /o.eten *,a--ad (saas)1 /o.eten S*+ay-an1 Den gy+dne tid1 A++a,s

0*nstv/0 i .a/ve/1 /agt e/ ove/a+t1 Vigtig,eden a. bevise/ne = s0abe+se1 Sand,eden o- +iv i denne

ve/den1 a/e/idtet o- vant/o1 At 0ende sand,eden1 Evig,eden e/ a++e/ede begyndt1 Tid+s,ed og

vi/0e+ig,eden a. s0bne1 ate/ie: et andet navn .o/ i++*sion1 Den +i++e -and i t/net1 Is+a- og 0a/-a

.i+oso.ien1 Da/5inis-ens -/0e -agi1 Da/5inis-ens /e+igion1 Evo+*tionsteo/iens 0o++a=s -ed %

s=/gs-+1 A++a, 0endes genne- .o/n*.t1 2o/anen ./e/ ve4 ti+ videns0aben1 Livets sande o=/inde+se1

Bevidst,ed i ce++en1 En 0de a. -i/a0+e/1 ?nive/sets s0abe+se1 2o/anens -i/a0+e/1 Design i nat*/en1Se+vo=o./e+se og inte++igente ad./ds-ode++e/ i dy/1 S+*tningen = da/5inis-e1 Dybe tan0e/1 be/b dig

a+d/ig *viden,ed1 Det g/nne -i/a0e+: .otosyntese1 i/a0+et i ce++en1 i/a0+et i 4et1 i/a0+et i

edde/0o==en1 i/a0+et i -yggen1 i/a0+et i -y/en1 i/a0+et i i--*nsyste-et1 i/a0+et i =+ante/nes

s0abe+se1 i/a0+et i ato-et1 i/a0+et i ,onningbien1 i/a0+et i ./1 i/a0+et i ,o/-onet1 i/a0+et i

te/-itten1 i/a0+et i -ennes0e0/o==en1 i/a0+et i -ennes0ets s0abe+se1 i/a0+et i =/oteinet1 i/a0+et i

s-ag og d*.t1 He--e+ig,ede/ne bag DNA

8o/.atte/ens b/nebge/ e/: Vid*nde/e i A++a,s s0abe+se1 Dy/enes ve/den1 Hi-+enes =/agt1

Vid*nde/+ige vsne/1 Lad os +/e vo/es /e+igion1 Vo/es s- venne/s ve/den: -y/e/ne1 Honningbie/ne so-

bygge/ =e/.e0te 0*be/1 T/nede d-ningsbyg,e//e/: bve/e


5/60


6/60


7/60

I disse bge/ vi+ d* i00e1 so- i and/e bge/1 .inde .o/.atte/ens =e/son+ige ,o+dninge/1 .o/0+a/inge/

base/et = tviv+so--e 0i+de/1 sti+e so- i00e ove/ve4e/ /es=e0t og /bdig,ed ove/ .o/ ,e++ige e-ne/1 e++e/

,b+se1 tviv+s s0abende og =essi-istis0e /edeg/e+se1 so- s0abe/ a.vige+se/ i ,4e/tet


8/60

ID+OLD

IDLEDIG

AT SE DET GODE I ALT, DE S;E

+


9/60

Indledning

Hvis d* 0*nne sto==e i et 4eb+i0 og tn0e ove/ dit +iv1 vi++e d* +gge -/0e ti+1 at a++e dine -inde/1

se+vo- de -s0e d00e/ ove/ .+e/e /tie/1 0*n sa--en+agt vi++e *dg/e nog+e . -in*tte/ a. sa-ta+e Det1

d* engang s so- vigtigt1 ,avde set -eget ./e- ti+ e++e/ ,avde .o/sgt at *ndg1 e/ n* a+t sa--en en de+ a.

.o/tiden Hvad end1 de/ stadig best/ a. disse tan0e/ og .+e+se/1 e/ 0*n -inde/

en i G*ds syn 0endes et,ve/t o/d1 d* ,a/ sagt1 og en,ve/ tan0e1 d* ,a/ tn0t E.te/ dden1 so-

0o--e/ ti+ at s0e .o/ os a++e1 vi+ det a+t sa--en b+ive *d.o+det .o/ os Vo/es +iv1 so- vi+ synes 0*n at ,ave

va/et nog+e . -in*tte/1 vi+ b+ive =/sente/et .o/ os 4eb+i0 .o/ 4eb+i01 *den at et eneste -o-ent -ang+e/ I

G*ds syn g+e--es ingen deta+4e o-0/ing dit +iv

Hvis d* ,a/ b/*gt dit +iv = at *nde/0aste dig G*ds abso+*tte s*ve/nitet i et,ve/t a. +ivets as=e0te/1

,a/ acce=te/et .o/-+et -ed Hans s0abe+se og de/ved ane/0endt det gode i a++e ting1 og ,a/ v/et 0+a/ ove/

den *+ti-ative =e/.e0tion i en,ve/ de+ a. den g*ddo--e+ige =+an beste-t a. G*d1 s 0an d* v/e si00e/ =1at s+*t/es*+tatet .o/ dig vi+ v/e godt

Det e/ .o/di1 at -ennes0et i dds4eb+i00et st/ ove/ .o/ to va+g: ,vis -an ,a/ +evet ved de v/die/1

G*d ,a/ =/o0+a-e/et1 vi+ ,an o=n evig ./e+se E++e/s vi+ ,an +ide evig =inse+ Den -o/a+1 g*d 0/ve/1 Hans

t4ene/e vedtage/ sig1 e/ en .+e+se a. ta0ne--e+ig,ed ove/ .o/ Ha- i et,ve/t 4eb+i01 *anset ,vad

o-stndig,ede/ne og .o/,o+dene e/1 og at ,ave t/o =1 at de/ *+ti-ativt e/ godt i a+t1 de/ -de/ os1 ved at

v/e 0+a/ ove/1 at a+t e/ ./a G*d

At acce=te/e a+t1 de/ -de/ os1 at ,ave t/o =1 at de/ e/ godt i a++e ti+.+de1 o- end det vi/0e/

negativt1 og at v/e ta0ne--e+ig .o/ et,ve/t 4eb+i0 e/ = ingen -de et *o=ne+igt idea+ I stedet e/ det en

sand,ed1 gen0ende+ig genne- en .o/ste+se a. G*ds sto/,ed og o=,4et,ed an be,ve/ 0*n at 0ende sinHe//e1 S0abe/en a. denne ve/den og en,ve/ o-stndig,ed i sit +iv1 og at v/e ta0ne--e+ig ove/ .o/ Ha-

a. den se+v sa--e /sag

8/a det 4eb+i01 ,vo/ en =e/son bne/ sine 4ne .o/ ve/den1 e/ det G*d1 So- beste--e/ en,ve/

,nde+se1 de/ .inde/ sted i ,ans +iv G*d e/ den a+-gtige1 a+vidende og /et./dige A+t e/ s0abt a. G*d i

ove/ensste--e+se -ed en =+an og .o/ et g*ddo--e+igt .o/-+1 +igeso- Han sige/ i et ve/s i 2o/anen1 @Alt

har


10/60

8o/-+et -ed denne bog e/ at ./e-,ve s0n,eden i +evende ting -ed den ane/0ende+se1 at de/ godt

i et,ve/t 4eb+i01 -an o=+eve/1 og en,ve/ ,nde+se1 -an stde/ =1 og at -inde os se+v = de ve+signe+se/1

et sdant +ivssyn b/inge/1 bde i denne ve/den og vide/e Lige+edes 0an denne bog1 ved at vise1 ,vad de/

,ind/e/ en =e/son i at se disse gode ting1 -*+igvis ,4+=e ti+ at /edde .o+0 ./a at b*00e *nde/ .o/ en

tan0egang1 de/ -odsige/ is+a- Denne bog e/ s0/evet .o/ at o=.o/d/e -ennes0et ti+ at vedtage sig de sande

-o/a+s0e =/inci==e/1 ,vo/ved ,an vi+ sige KDe/ .indes godt i detteK1 i00e b+ot -ed o/d -en -ed sit ,4e/te1

og *dvise t+-odig,ed ove/ .o/ vans0e+ig,ede/ -ed dyb.+t *nde/0aste+se og ta0ne--e+ig,ed i stedet .o/

b+ot at *d,o+de sit*ationen 8o/ at -inde ,inanden o- =e/.e0tionen ved den s0bne1 G*d ,a/ beste-t1 e/ at

o=.o/d/e a++e t/oende ti+ at nyde g+den ved at *nde/0aste sig Hans *ende+ige visdo-


11/60

AT SE DET GODE I ALT DE S;E

KAt se det gode i a+tK e/ .a0tis0 et /et no/-a+t *dt/y0 I .o+0s dag+igdag vi+ de o.te sige1 KDe/ -v/e noget =ositivt i detteK e++e/ KDet e/ en ve+signe+se ./a G*dK

en .o+0 ./e-sige/ dog gene/e+t disse *dt/y0 *den at .o/st de/es sande betydning1 e++e/ b+ot at .+ge

-enings+se sa-.*ndsno/-e/ De .+este indse/ i00e den *+ti-ative -ening -ed disse *dt/y01 e++e/ ,vo/dan

de/es .o/ste+se s=i++e/ ind = vo/es ,ve/dag I b*nd og g/*nd e/ de .+este i00e 0+a/ ove/1 at disse *dt/y01 *d

ove/ b+ot at v/e o/d1 vise/ vigtig indsigt i det bagved+iggende a/be4de i dag+igdagsbegiven,ede/

8a0t*- e/ dog1 at det1 at se det gode i a++e sit*atione/1 *anset o-stndig,ede/ne1 o- de e/

.o/de+agtige e++e/ e41 e/ en vigtig -o/a+s0 0va+itet1 so- sta--e/ ./a o=/igtig t/o = G*d og ./a den ti+gang

ti+ +ivet1 so- ti+ve4eb/inges a. en sdan t/o ?+ti-ativt e/ en .o/ste+se a. denne sand,ed vigtig .o/ at

ve4+ede en =e/son1 i00e b+ot ti+ ve+signe+se/ i denne ve/den1 -en ogs i det ,insides1 ,vo/ -an vi+ .inde

*ende+ig ./ed og +y00e

I00e at .+e s0*..e+se .o/ noget1 de/ s0e/ genne- +ivets gang1 e/ et tegn = sand .o/ste+se a. t/oens

betydning I00e at 0*nne se det gode i ting1 de/ s0e/1 at v/e .y+dt -ed 0onstant ./ygt1 ne/vsitet1

.o/tviv+e+se1 so/g og senti-enta+itet indi0e/e/ = den anden side -ange+ = /en t/o Denne .o/vi//ing -

.4e/nes -ed det sa--e1 og den g+de1 de/ sta--e/ ./a *svige+ig t/o1 - acce=te/es so- en ndvendig de+

a. +ivet En t/oende ved1 at begiven,ede/1 so- ved ./ste syn synes *.o/de+agtige1 in0+*siv de so- ,an .i0

ti+ at s0e ved at beg en .e4+1 vi+ ti+ s+*t ende so- .o/de+agtige .o/ ,a- N/ ,an b/*ge/ o/dene K-odgangK1

K*+y00eK e++e/ K,vis ba/ePK1 e/ det b+ot .o/ at +/e ./a en o=+eve+se ed and/e o/d ved den t/oende1 at de/

.indes noget godt i a+t1 de/ s0e/ Han +/e/ ./a sine .e4+ og .o/sge/ at /ette de- en ,vis ,an s0*++e beg

den sa--e .e4+ igen1 ,*s0e/ ,an =1 at det e/ .o/ et beste-t .o/-+ og bes+*tte/ sig si-=e+t,en .o/ at

Ko=./e sig -e/e 0o//e0t nste gangK Endvide/e - en *s+i-1 se+v ,vis den sa--e ting s0e/ en /00e

gange1 ,*s0e =1 at det i sidste ende e/ .o/ noget godt Sdan e/ G*ds *.o/ande/+ige +ov Dette .a0t*-

e/0+/es ogs *ddybende a. /o.eten (saas)1 so- sagde:

?nde/+ige e/ en t/oendes ve4e1 .o/ de/ e/ godt i a++e ,ans ,and+inge/1 .o/ dette e/ i00e ti+.+det .o/

and/e end den t/oende Hvis ,an ,a/ en +e4+ig,ed ti+ at .+e g+de1 ta00e/ ,an (G*d)1 og a+ts e/ godt i

det .o/ ,a-1 og ,vis ,an .inde/ sig se+v i vans0e+ig,ede/ og *nde/0aste/ sig (og *d,o+de/ det

t+-odigt)1 e/ de/ godt i det .o/ ,a- (*s+i-)

2*n i ane/0ende+sen a.1 at G*d s0abe/ a+t -ed et s/+ig godt og s=eci.i0t .o/-+1 0an ens ,4e/te .inde./ed At ,ave .o/ste+se .o/ dette .a0t*- e/ en sto/ ve+signe+se .o/ en t/oende En =e/son1 so- e/ .4e/n ./a

is+a-1 +ide/ a. 0onstant +ide+se1 ,an +eve/ i 0onstant ngste+se1 so- b+ive/ ti+ en a+tid ti+stedev/ende 0i+de

ti+ angst En t/oende ane/0ende/ og /e/ = den anden side det .a0t*-1 at de/ e/ et g*ddo--e+igt .o/-+

bag G*ds s0abe+se

At v/e *bes+*tso-1 a+ts at +ide *nde/ den 0onstante ngste+se a. ,e+e tiden at .o/vente bde godt

og ondt1 0an b+ive en =in+ig,ed .o/ en t/oende i det ,insides At =be/be sig *viden,ed o- en sdan

+ige./e- og tyde+ig sand,ed1 = g/*nd a. +igegy+dig,ed e++e/ dovens0ab1 0an 0*n .o//sage +ide+se i bde

denne ve/den og vide/e Vi - ,*s0e =1 at den s0bne1 G*d ,a/ .o/*dbeste-t1 e/ .*+dstndig .e4+./i En

=e/son1 de/ e/ vi++ig ti+ at ane/0ende det gode i a++e ting1 .inde/ 0*n ve+signe+se/ og et g*ddo--e+igt


12/60

.o/-+1 ge-t bag et ,e+t 0o-=+e0s a. indby/des .o/b*ndne ,nde+se/ Se+vo- ,an ,a/ and/e ting1 de/ 0an

be0y-/e ,a- genne- ,ans dag1 ti++ade/ en =e/son -ed st/0 t/o1 so- ve4+edes a. sin visdo- og

sa-vittig,ed1 a+d/ig sig se+v at b+ive ./istet a. Satans 0neb Ligegy+dig ,vo/dan1 ,vo/n/ og ,vo/ en

,nde+se .inde/ sted1 g+e--e/ ,an a+d/ig1 at de/ a+tid e/ noget godt bag det Se+vo- ,an -s0e i00e e/ i

stand ti+ at gen0ende dette gode 4eb+i00e+igt1 e/ det vigtige .o/ ,a-1 at ,an e/ 0+a/ ove/1 at de/ e/ et

*+ti-ativt .o/-+

g/*nd a. de/es .o/,astede nat*/1 e/ nog+e .o+0 i00e a+tid t+-odige no0 ti+ at se det gode i det1 de/

s0e/ .o/ de- So- 0onse0vens b+ive/ de -s0e agg/essive og .o/.+ge/ stdigt noget1 se+vo- det -s0e e/

.*+dstndig -od de/es bedste inte/esse I 2o/anen a.s+/es dette .a0t*- so-:

Mennesket 1eder om det onde såvel som det gode. Mennesket har hastvrk. "Sra al#IsraF& ((*

En =e/son - dog st/be e.te/ at se det gode og g*ddo--e+ige .o/-+ i en,ve/ ,nde+se1 de/

b/inges ti+ ,a- a. G*d1 i stedet .o/ at insiste/e = at . .o/de+ ./a1 ,vad de/ i.+ge ,a- e/ .o/de+agtigt1 og

v/e *t+-odig e.te/ at o=n de- 8o/ e0se-=e+1 se+vo- en =e/son -s0e st/be/ e.te/ at o=n .o/bed/et

0ono-is0 stat*s1 s0e/ denne nd/ing -s0e a+d/ig En =e/son1 so- bet/agte/ en sdant .o/,o+d so-

-odgang1 tage/ .e4+ Se+v.+ge+ig 0an -an bede ti+ G*d o- /igdo-1 so- s0a+ b/*ges = Ha- en ,an -

vide1 at ,vis dette i00e gives1 e/ de/ en g/*nd Det 0an v/e1 at en stigning i /igdo-1 o=net ./ o=ne+sen

a. nde+ig -oden,ed1 vi++e g/e en sdan =e/son s/ba/ ove/.o/ Satans 0neb ange and/e +ignende /sage/

-od et g*ddo--e+igt -+1 ,vo/a. -ange i00e 4eb+i00e+igt 0an gen0endes e++e/ 0*n vi+ b+ive tyde+ige i det

Hinsides1 0an +igge bag beste-te ,nde+se/ En .o//etnings-and vi+ -s0e g g+i= a. et -de1 ,an s so-

et vigtigt s0/idt i sin 0a//ie/e en ,vis ,an va/ taget ti+ det -de1 0*nne ,an v/e b+evet invo+ve/et i en

t/a.i0*+y00e = ve4en1 e++e/ ,vis -det + i en anden by1 vi++e ,ans .+y -s0e v/e sty/tetIngen e/ i--*n ove/ .o/ sdanne ,nde+se/ Det e/ i00e *no/-a+t ti+ sidst at se det gode i noget1 de/

./st ,a/ vi/0et negativt I00e desto -ind/e - -an ,*s0e =1 at -an -s0e i00e a+tid e/ i stand ti+ at .o/st

.o/-+et bag1 ,vad de/ ,a/ +adet ti+ at v/e en negativ sit*ation 8o/ so- vi tid+ige/e ,a/ sagt1 ,a/ vi -s0e

i00e a+tid .o/de+ a. at v/e vidne ti+ dens =ositive *d.a+d Det 0an sagtens v/e1 at G*d ./st vi+ a.s+/e

dens g*ddo--e+ige .o/-+ i det Hinsides A. denne g/*nd e/ det1 de/ - g/es a. en =e/son1 so1

*nde/0aste/ sig se+v sin s0bne og stte/ sin +id ti+ G*d1 at acce=te/e en,ve/ ,nde+se1 *anset ,vad1 -ed

en vi++ig,ed ti+ at ane/0ende1 at de/ - v/e noget godt i det og v/e ti+./eds -ed det

Det - ogs nvnes1 at det at Kgen0ende det gode i a+tK i00e = nogen -de e/ at igno/e/e

,nde+sens vi/0e+ig,ed1 +ade so- o- de i00e e/ s0et e++e/ at v/e ove/d/evet idea+istis0 odsat ,o+des ent/oende ansva/+ig .o/ at .o/etage a++e =assende ,and+inge/ og ty ti+ a++e ndvendige -etode/ .o/ at +se et

=/ob+e- En t/oendes ti+baget/den - i00e .o/ve0s+es -ed and/es ti+gang1 so- = g/*nd a. en .e4+agtig

.o/ste+se a. e-net1 .o/b+ive/ +igeg+ade -ed a+t1 de/ s0e/ o-0/ing de-1 og e/ */ea+istis0 o=ti-istis0e

Sdanne .o+0 bes0/ives no/-a+t so- at ,ave K/osen/de b/i++e/ =K De tage/ i00e /atione++e bes+*tninge/

e++e/ *d./e/ de- i00e1 .o/di de e/ ben+yst og ba/n+igt o=ti-istis0e1 i stedet .o/ at sge +sninge/ =

=/ob+e-e/ 8o/ e0se-=e+ 0an en =e/sons sit*ation1 ,vis ,an diagnostice/es -ed en se/is sygdo-1 -ed

tiden .o//inges s -eget1 at den e/ .ata+1 da ,an vi++e .o/s--e at -odtage =assende be,and+ing 8o/ at

0o--e -ed et andet e0se-=e+1 e/ en =e/son1 so- .inde/ det *ndvendigt at si0/e sine e4ende+e1 se+vo- ,an

a++e/ede en gang e/ b+evet be/vet1 ansva/+ig .o/ igen at b+ive o..e/ .o/ +ignende ,nde+se/


13/60

Sdanne ti+gange e/ *den tviv+ +angt ./a betydningen a. at Kstte sin +id ti+ G*dK og at Kse godt i a+tK

Sdanne attit*de/ e/ essentie+t *be0y-/ede odsat - en t/oende g/e de/es y==e/ste .o/ at ti+g

sit*ationen = en =/a0tis0 -de 2o/t sagt e/ den -de1 de o=./e/ sig se+v =1 en s+ags Kti+bede+seK 8o/

n/ de e/ invo+ve/et i sdanne sit*atione/1 e/ de/es sind o=taget -ed e/ind/ing o- det .a0t*-1 at det e/ G*d1

So- a.g/ a.s+*tningen = en ,nde+se

I 2o/anen gengive/ G*d ,isto/ie/ o- =/o.ete/ne og sande t/oende so- e0se-=+e/ = de1 de/ e/

bevidste o- dette .a0t*-1 so- t/oende - .o/sge at e.te/+igne Den -de1 ,vo/= /o.eten H*d (as)

sva/ede sit .o+0 og a.s+/ede sin tota+e *nde/0aste+se ti+ G*d og sin */o00e+ige t/o = Ha-1 = t/ods a. de/es

onde t/*s+e/1 e/ et sdant e0se-=e+

+Hd sagde de. D har ikke 1ragt os noget klart 1evis.


14/60

+


15/60

+


16/60

S0bne e/ en tota+t .e4+./i agenda *dvi0+et .o/ at 0+a/g/e en =e/son ti+ a/adis Den e/ =/o==et -ed

ve+signe+se/ og .o/ et g*ddo--e+igt .o/-+ En,ve/ vans0e+ig,ed1 en t/oende -de/ i denne ve/den1 vi+

v/e 0i+de ti+ evig +y00e1 g+de og ./ed i den nste Ve/set @9or sammen med trngsel er der lindring@

"Sra ash#Sharh& K* +ede/ vo/es o=-/0so-,ed ,en = dette .a0t*-: i ens s0bne e/ den t+-odig,ed og

det -od en t/oende *dvise/ .o/*dbeste-t sa--en -ed de /es=e0tive be+nninge/ i det Hinsides

Det 0an s0e i +bet a. dagen1 at en t/oende b+ive/ i//ite/et e++e/ be0y-/et ove/ visse ting1 de/ e/ s0et

Hoved/sagen ti+ den i//itation1 ,an .+e/1 e/ ,ans -ang+ende evne ti+ at ,*s0e1 at ,ve/ ,nde+se e/ en de+ a.

,ans s0bne1 og at den e/ b+evet s=ecie+t s0abt a. G*d en ,an vi+ b+ive t/stet og be/o+iget1 n/ ,an

-indes o- .o/-+et -ed G*ds s0abe+se

Dette e/ g/*nden ti+1 at en t/oende - +/e ,e+e tiden at ,*s0e =1 at a+t e/ .o/*dbeste-t1 og sa-tidig

-inde and/e o- dette .a0t*- Han - vise t+-odig,ed ove/ .o/ disse ,nde+se/1 so- G*d ,a/

.o/*dbeste-t .o/ ,a-1 i tidens *ende+ig,ed1 stte sit +id ti+ Ha- og st/be e.te/ at ane/0ende /sage/ne bag

de- Han1 so- .o/sge/ at .o/st disse g/*nde vi+1 ved G*ds Vi+4e1 *+ti-ativt b+ive s*cces.*+d Se+vo- ,an

-s0e i00e a+tid 0an .inde de/es .a0tis0e .o/-+1 - ,an .o/b+ive si00e/ =1 at n/ noget s0e/1 s e/ det

beste-t .o/ noget godt og .o/ et .o/-+

At .o/st1 at et,ve/t vsen1 +evende e++e/ i00e +evende1 e/ s0abt i ove/ensste--e+se -ed en beste-t

s0bne

S0bne e/ G*ds =e/.e0te viden o- a++e ,nde+se/1 .o/tid e++e/ ./e-tid1 so- va/ de et en0e+t 4eb+i0

Dette *dt/y00e/ G*ds abso+*tte ove/+egen,ed ove/ a++e vsne/ og begiven,ede/ 8o+0 0an v/e 0+a/ ove/

en beste-t ,nde+se1 n/ de o=+eve/ den en G*d 0ende/ a++e ,nde+se/ ./ de/es o=+eve+se 8o/ G*d e/

.o/tid1 n*tid og ./e-tid det sa--e De .indes a++e i G*ds viden1 .o/di Han e/ Den1 So- s0abe/ de-

So- ve/set Alt har


17/60


18/60

de/es beg/nsede o=.atte+se1 n/ de bed--e/ de- De/es *ti+st/00e+ige in.o/-ation e++e/ .o/ste+se 0an1

i nog+e ti+.+de1 . de- ti+ at synes d/+igt o- en ting1 so- e/ god1 og e+s0e en ting1 so- e/ ond 8o/ at v/e

i stand ti+ s at s0e+ne det gode1 - en t/oende stte sin +id ti+ G*ds *ende+ige visdo- og sto+e =1 at de/ e/

godt i a+t1 de/ s0e/ 8a0tis0 ,a/ G*d gengivet det .+gende ti+ -ennes0et:

Måske hader I noget, selvom det er godt for jer, og måske elsker I noget, selvom det er dårligt

for jer. Gd har viden! men det har I ikke. "Sra al#$a%ara& '()*

He/ in.o/-e/e/ G*d os o-1 at en ,nde+se1 -an bed--e/ so- god1 -s0e 0*n vi+ b/inge en

s0*..e+se bde i denne ve/den og den nste Ligesdan 0an noget1 ,an stdigt =/ve/ at *ndg og t/o/1 e/

s0ade+igt .o/ ,a-1 v/e /sag ti+ ve+signe+se og ./ed i ,4e/tet .o/ ,a- Den ind/e v/di i en ,nde+se e/ en

vide1 0*n G*d besidde/ A+t1 o- end det vi/0e/ godt e++e/ ondt1 .inde/ sted ved G*ds Vi+4e Vi o=+eve/ 0*n

de ting1 G*d ns0e/ .o/ os G*d -inde/ os o- dette .a0t*- so- .+ge/:

+vis Gd rammer dig med modgang, kan ingen anden end +an o0hve den, og hvis +an

Jnsker dig medgang, kan ingen afvende +ans gnst. Den lader +an tilfalde, hvem +an vil af

sine tjenere. +an er Den Tilgivende og Den $armhjertige. "Sra /ns& (2*

A+ts e/ a+t1 vi o=+eve/ i dette +iv1 o- end det vi/0e/ godt e++e/ ondt1 .a0tis0 godt1 da det e/ det1 vo/es

He//e .o/*dbeste--e/ .o/ os So- tid+ige/e nvnt e/ Den1 so- .o/*dbeste--e/ *d.a+det a. begiven,ede/1

i00e et -ennes0e1 so- e/ beg/nset a. tid og sted1 -en G*d1 Den *d ove/ /*- og tid1 So- s0abte

-ennes0e/ sve+ so- tid og /*- (8o/ vide/e in.o/-ation1 se ven+igst Timelessness and the Reality of Fate

a. Ha/*n @a,ya)


19/60

9O TOEDE 9IDES DE GODT I ALT

A++e o=+eve/ sv/e tide/ i sit +iv Disse vans0e+ig,ede/ ./*st/e/e/1 bed/ve/ e++e/ i//ite/e/ st/stede+en

a. de .o+01 so- +igge/ .4e/nt ./a den -o/a+1 de/ .o/es0/ives i 2o/anen De/.o/ b+ive/ de +et ne/vse1

ans=ndte og i//itab+e Da de i00e ,a/ t/o = den =e/.e0tion1 de/ .indes i G*ds .o/*dbeste-te s0bne1

sge/ de i00e ve+signe+se/ne e++e/ de gode i det1 de o=+eve/ 8a0tis01 .o/di de e/ *den t/o1 ende/ et ,ve/t

4eb+i0 de ti+b/inge/ -ed at vi/0e ti+ at g -od de- denne -de1 be+astet a. besv/ og bed/ve+se1

.o/ttte/ de /esten a. de/es +iv

T/oende ved dog1 at vans0e+ig,ede/ s0abes a. G*d .o/ at teste -ennes0et De e/ 0+a/ ove/1 at disse

vans0e+ig,ede/ e/ ti+ .o/ at s0e+ne de sande t/oende .o/ de1 Kso- e/ syge i de/es ,4e/te/K1 de so- i00e e/

o=/igtige i de/es t/o Det e/ .o/di1 at G*d i 2o/anen g/ det 0+a/t1 at Han vi+ teste t/oende .o/ at a.s+/e1

,ve- det e/1 de/ e/ sand./dige:

Eller regnede I med, at I sklle trde ind i +aven, den at Gd vidste, hvem af jer, der havde

km0et, og den at +an kendte de dholdendeN "Sra Al FImran& (B'*

Gd ville aldrig lade de troende vre, således som I er, den at skille det onde fra det gode...

"Sra Al FImran& (C*

I yde/+ige/e .o/binde+se ti+ dette s=/gs-+1 give/ G*d det .+gende e0se-=e+1 so- .andt sted *nde/

/o.eten *,a--ads (saas) tid:

Det, der ramte jer 0å den dag, hvor de to skarer stJdte sammen, det skete med Gds tilladelse,

for at +an knne kende de sandeP troende, og for at +an knne kende dem, der var h6klere...

"Sra Al FImran& ())#()*

Ve/set oven.o/ .o/0+a/e/ sig se+v /o.etens (saas) tid -dte -*s+i-e/ ,/de tide/ og +ed *nde/

*d.o/d/ende .o/,o+d en so- ve/set oven.o/ ogs indi0e/e/1 s0ete det1 -*s+i-e/ne *d,o+dt1 ved G*ds

Vi+4e og t4ente ti+ at a.s+/e de1 so- va/ ,y0+e/e1 so- =/vede at s0ade de t/oende A+t endte a+ts *+ti-ativt

ti+ .o/de+ .o/ de t/oende

*s+i-e/1 so- e/ 0+a/ ove/ e/.a/inge/ne i disse ve/s1 ove/ve4e/ en ,nde+se1 so- +ade/ ti+ at v/e

ond1 e++e/ et vans0e+igt 4eb+i0 so- en -*+ig,ed1 ,vo/ved de/es o=/igtig,ed1 +oya+itet ti+ de/es He//e og t/o

sttes = en =/ve De g+e--e/ a+d/ig1 at vans0e+ig,ede/ne e++e/ ve+signe+se/ne e/ ti+ .o/ at a.=/ve de-

Ti+ geng+d .o/ de/es de+,ed og *nde/0aste+se ti+ Ha- nd/e/ G*d1 ,vad de/ +ade/ ti+ at v/e ondt1 ti+ en

.o/de+ .o/ Sine sande t4ene/e

de .+gende side/ vi+ vi sna00e o- vans0e+ig,ede/1 t/oende -ed sto/ sandsyn+ig,ed -de/1 og o-

de =/ve+se/1 de/ e/ s/+ige .o/ denne ve/den Vo/es .o/-+ e/ at -inde t/oende o- de s04*+te ve+signe+se/

og be+nninge/1 so- de/es t+-odig,ed b/inge/ de-1 bde i denne ve/den og ,insides


20/60

Gd tester mennesket gennem ta1 af rigdom

+et .o/ st/stede+en a. .o+0 i dette +iv e/ at sa-+e s -eget /igdo- so- -*+ig 8o/ at o=n dette ty/

de ti+ a++e -id+e/1 se+v *gte e++e/ *+ov+ige Den v/di1 -ennes0e/ ti+egne/ e4ende+e1 bes0/ives i 2o/anen

so- K0/+ig,edK .o/ Kdet 4o/dis0e +ivs gode/K

Menneskenes krlighed til det, de 1egrer& ;vinder og 1Jrn, sammen0get ejendom af gld

og sJlv, dmrkede heste, kvg og agerjord, fremstår for dem i et smkt l6s. Dette er det

jordiske livs goder. +os Gd, derimod, er den skJnne hjemkomst. "Sra Al FImran& (B*

9orme og sJnner er det jordiske livs 6dre glans! men det 1estandige, de gode gerninger, giverhos din +erre en 1edre 1elJnning og et stJrre hå1. "Sra al#;ahf& B)*

I et andet ve/s ti+ta+e/ G*d sdanne -ennes0e/ -ed o/dene: @Og I elsker ejendom inderligt.@ (Sra

al#9ajr& '2* So- vi 0an .o/st ./a dette ve/s1 beg/e/ de *vidende /igdo- 8o/ /igdo- e/ et a. de =/i-/e

-+ .o/ stat*s i sa-.*nd1 ,vis v/die/ i00e e/ base/et = /e+igion I disse vi+d.a/ne sa-.*nd agte/1 /e/ og

anse/ .o+0 de /ige At o=n sdan /igdo- ./ .e4+agtigt e4e/-ndene ti+ at t/o1 at de ,a/ sto/ -agt De/.o/

b+ive/ o=ne+sen a. /igdo- i disse ti+.+de ,oved-+et i +ivet

Dette ove/d/evne beg/ e.te/ /igdo- ./e/ ogs ti+ en +ivs+ang ./ygt .o/ at -iste den De1 so-

besidde/ et sdant +ivssyn1 .o/tviv+e/ o.te1 n/ de -iste/ de/es /igdo-1 og b+ive/ s /ebe+s0e -od de/es

He//e Ved at v/e tota+t *vidende o-1 at det b+ot e/ en =/ve+se1 b+ive/ de tota+t ove/v+dede a. de/es tab

a. /igdo-

en G*d be.a+e/ -ennes0et at @ikke sJrge over det, der er forsvndet for jer, og ikke fr6de jer

over det, som +an har givet jer.@ "Sra al#+adid& '*. Han be.a+e/ -ennes0et at o=./e sig yd-ygt og

ti+egne sig god -o/a+ At .o/tviv+e ove/ tab a. /igdo- -en ./ydes i ove/.+odstide/ e/ et tegn =

*ta0ne--e+ig,ed ove/ .o/ G*d

?nde/ ind.+yde+se a. et s t/ivie+t +ivssyn1 bet/agte/ -ed+e--e/ne a. *vidende sa-.*nd det ,e+t

acce=tabe+t at .+e s0*..e+se ove/ tabet a. e4endo- 8o/ e0se-=e+ 0an den 0ono-is0e si00e/,ed1 de/ o=ns

-ed /igdo-1 so- e/ o=t4ent e.te/ -eget indsats1 .o/svinde -ed det sa--e genne- en nat*/0atast/o.e E++e/

en i+deb/and 0an = se0*nde/ /ed*ce/e et s-*0t ,4e-1 so- e/ b+evet 0bt e.te/ /evis a. s=a/en sa--en

Essentie+t .+e/ en =e/son1 de/ e/ *bevidst o- sit +ivs nat*/1 sig .o/vi//et1 n/ ,an o=+eve/ et sdant tab1 og

b+ive/ ove/v+det a. =essi-is-e og /ebe+s0,ed

De1 de/ be.inde/ sig +angt ./a 2o/anens -o/a+1 +y00es a+d/ig -ed at ane/0ende1 at et tab a. /igdo-

0*nne ,ave et godt e++e/ .o/de+agtigt as=e0t 8a0tis01 = g/*nd a. de/es +ivssyn og -ang+ende evne ti+ at

stte de/es +id ti+ t/o1 b+ive/ de o-v+tninge/1 de o=+eve/ i de/es 0ono-i1 .+e+ses-ssigt be+astende

en dette e/ i00e ti+.+det .o/ de1 de/ .o/sge/ at se det gode i ting 8o/ de- ,a/ tabet a. /igdo- et

.o/-+1 se+v ,vis de i00e *-idde+ba/t e/ i stand ti+ at se det Det 0an v/e1 at det e/ en =-inde+se ./a G*d

ti+ sine t4ene/e1 so- ,a/ ./ydet sig ove/ de/es /igdo- og e/ b+evet ove/v+det a. -id+e/tidige ve/ds+ige

g+de/ En,ve/ nedgang t4ene/ 0*n det .o/-+ at -inde os o- G*ds *ende+ige -agt1 og det tvinge/ os ti+ at


21/60

vende vo/es o=-/0so-,ed -od Ha- E++e/ det 0an v/e1 at G*d ,a/ noget bed/e i vente .o/ Sine t4ene/e1

so- ,a/ vist t+-odig,ed genne- sto/e vans0e+ig,ede/ og sat de/es +id ti+ Ha- I stedet .o/ de -id+e/tidige

g+de/ ved +ivet i denne ve/den1 s0n0e/ Han a/adisets *ta++ige og evige ve+signe+se/ 8o/ =a/adisets

*ende+ige ve+signe+se/ e/1 tyde+igvis1 *sa--en+igne+igt -e/e .o/de+agtige end ve/ds+ige ve+signe+se/

en disse .o/and/inge/ i +eveb/d 0an ogs t4ene ti+ et -e/e 4eb+i00e+igt .o/-+ 8o/ e0se-=e+ 0an

de/ v/e noget godt ved at v/e invo+ve/et i en *+y00e -ed sin nye bi+1 .o/ det 0an v/e1 at G*d bes0yttede

c,a*../en ./a en -e/e se/is *+y00e1 so- vi++e ,ave g4o/t ,a- -e/e s0ade En sa-vittig,eds.*+d =e/son

bet/agte/ denne *+y00e so- en =-inde+se og en adva/se+1 og bede/ o- ti+give+se og acce=te/e/ den

s0bne1 G*d ,a/ .o/*dbeste-t .o/ ,a-

Måske elsker I noget,selvom det er dårligt for ?er...

So- vi sagde tid+ige/e1 .o/t++e/ G*d os i S*/a a+#BaFa/a1 ve/s %"71 at visse o-stndig,ede/1 so-

0an vi/0e onde .o/ os1 0an vise sig at v/e gode sa--e -de1 so- ve/set ogs indi0e/e/1 e/0+/e/ G*d

ogs1 at det1 so- .o+0 e+s0e/1 0an v/e ondt .o/ de- I 2o/anen give/ G*d e0se-=+et a. /ige vant/o1 so- e/

-odvi++ige ti+ at b/*ge a. de/es .o/-*e De vant/os bet/agtning a.1 at de/es s=a/so-,ed e/ K0+ogK1 og de/es

t/o =1 at det vi+ v/e ti+ .o/de+ .o/ de- at ge--e den /igdo-1 de i00e e/ vi++ige ti+ at b/*ge = G*d1 e/

.*+dstndig *vidende I 2o/anen .o/t++e/ G*d os1 at sdan /igdo- e/ ond og 0*n vi+ b/inge +ide+se i

,e+vede:

De, der er gerrige med, hvad Gd har givet dem af sin overflod, skal ikke regne med, at detteer godt for dem. ej, det er dårligt for dem De vil 0å o0standelsens dag få det, som de har

0get sammen, lagt rndt om deres hals. +imlenes og jordens arv tilkommer Gd. Gd er

fldt vidende om, hvad I gJr. "Sra Al FImran& (Q2*

I S*/a a+#Casas1 gengive/ G*d ,isto/ien o- 2o/a G*d s0n0ede 2o/a sto/ .o/-*e1 -en ,an b+ev

.o/.nge+ig o-0/ing sin /igdo- og b+ev *.o/s0a--et ove/ .o/ sin He//e Ti+.+det -ed 2o/a1 so- b+ev

de+agt1 .o/di ,an i00e va/ o=-/0so- = adva/s+e/ne1 e/ en +/est/eg .o/ .o+0 2o/as ,isto/ie .o/t++es i

2o/anen so- .+ge/:

;ora hJrte til MosesR folk. Så 1egik han overgre1 mod dem.


22/60

So- de oven.o/ cite/ede ve/s antyde/1 t/oede 2o/a1 at ,ans s0atte vi++e b/inge ,a- godt A+ts

./ydede ,ans sig og b+ev a//ogant en ti+ s+*t +ed 0an 0*n sto/ s0*..e+se

Hvo/dan t/oende bet/agte/ de/es /igdo-1 +igge/ = anden side gans0e +angt ./a ,ans .e4+agtige

.o/ste+se 8o/ en t/oende1 so- +ytte/ ti+ 2o/anen1 betyde/ e4ende+e i00e noget s/+igt En t/oende o=./e/

sig se+v de+tQ ,an ti++ade/ a+d/ig sig se+v at g/e det ti+ ,ans -+ at e4e -e/e1 .o/ det e/ et =/i-itivt -+1 de/

b*nde/ i *viden,ed En t/oende vie/ ,e+e sit +iv 0*n .o/ at o=n G*ds god0ende+se De/.o/ b/*ge/ ,an a+ sin

/igdo- i G*ds sag og +ade/ a+d/ig sig se+v b+ive ove/v+det a. de se+vis0e beg/ i ,ans dybe/e 4egQ ,an

st/be/ e.te/ de evige be+nninge/ i det Hinsides1 i00e det ve/ds+ige .o/de+e i denne ve/den G*d o=.atte/

t/oende -ed dette syns=*n0t so- ove/+egne i Hans syn1 og +ove/ de- =a/adis:

Gd har kJ1t de troendes liv og ejendom af dem mod, at de vil få +aven& De skal km0e for

Gds sag, dr1e og selv 1live dr1t # som et sandfrdigt lJfte, der 0åhviler +am, i Toraen,

Evangeliet og ;oranen. +vem er vel mere tro mod sit lJfte end GdN Så gld jer over den

handel, som I har slttet Det er den vldige sejr. "Sra at#Ta51a& (((*

Da de e/ 0+a/ ove/ dette .a0t*-1 bet/agtede =/o.ete/1 *dsendinge og sande t/oende det1 de besad1 so-

en ve+signe+se ./a de/es He//e1 -ens de dybt i de/es ,4e/te/ vidste1 at a+t1 de e4ede1 *+ti-ativt ti+,/te G*d

A+ts b/*gte de de/es /igdo- og e4ende+e i G*ds sag Denne ove/+egne eti0 og -ed.+e+se b+andt t/oende

bes0/ives i ve/set so- .+ge/:

De med sand fromhed er de, somP til trods for, at man elsker sine rigdomme, giver dem 1ort

til slgtningene, de forldrelJse og de fattige, til den vejfarende, til tiggerne og slaverne!...

"Sra al#$a%ara& (*

Endvide/e1 .o/b/*ge/ t/oende i00e .o/ =/a+e/i De/es o=/igtige intention -ed at b/*ge de/es /igdo-1

.o/0+a/es so- .+ge/:

... de, der giver 1ort af deres ejendom i et Jnske om at vre Gd til 1ehag og for at 1efste sig

selv... "Sra al#$a%ara& ')K*

So- 0onse0vens /eage/e/ de -eget ande/+edes end de *vidende1 n/ de -iste/ nogen a. de/es

e4ende+e De ved1 at det e/ en =/ve+se ./a G*d De *dvise/ t+-odig,ed og sge/ det gode1 de/ - .indes ide/es tab Det d+e +ivssyn ,os de t/oende bes0/ives i det .+gende ve/s:

Sig& Gd, herredJmmets 1ehersker D giver herredJmmet, til hvem D vil, og D river

herredJmmet 1ort, fra hvem D vil. D o0hJjer, hvem D vil, og D fornedrer, hvem D vil. I

Din hånd ligger det gode. D er i stand til alt. "Sra Al FImran& ')*

So- /es*+tat ved t/oende -eget ve+1 at den /igdo-1 de vant/o besidde/ i denne ve/den1 0*n vi+ b/inge

+ide+se ./e- .o/ g+de Dette e/ G*ds +.te:


23/60

D skal ikke falde i forndring over deres rigdomme og deres 1Jrn! Gd Jnsker 1lot at straffe

dem derigennem i denne verden, og at deres sjl skal svinde 1ort, mens de er vantro. "Sra at#

Ta51a& KK*

Gddommelig visdom 1ag s6gdomme

8o+01 so- +eve/ i *vidende sa-.*nd1 +ave/ ,e+e tiden =+ane/ .o/ ./e-tiden og ,be/1 at disse =+ane/

g/1 so- de ns0e/ Siden dette e/ ti+.+det1 vi+ en *ventet sygdo- e++e/ en *+y00e 0aste de/es +iv ind i tota+t

0aos1 .o/di sdanne ,nde+se/ i00e va/ in0o/=o/e/et i de/es ./e-tids=+ane/ ens de nyde/ de/es s*nd,ed1

t/o/ -ange a. de- a+d/ig1 at sdanne ,nde+se/ se+vo- de s0e/ .o/ t*sindvis a. and/e ,ve/ dag 0*nne

s0e .o/ de-

Det e/ g/*nden ti+1 at de *vidende .o+01 n/ de 0on./onte/es -ed sdanne *ventede ,nde+se/1 -ed

det sa--e b+ive/ *.o/s0a--ede ove/ .o/ de/es S0abe/ De -odsige/ s0bne.a0t*--et og sige/1 KHvo/.o/

e/ dette s0et .o/ -igK1 .o/ .o+01 so- e/ +angt ./a den -o/a+1 de/ .o/es0/ives i 2o/anen1 =+e4e/ i00e at stte

sin +id ti+ G*d i ti+.+de a. sygdo- e++e/ *+y00e/1 e++e/ at +ede e.te/ det gode i det1 de/ s0e/ .o/ de-

Sdanne -ennes0e/1 so- i00e .o/st/ vi/0e+ig,eden a. s0bne1 .o/-ode/1 at det 0*n e/ vi/a e++e/

-i0/oo/ganis-e/1 so- .o//sage/ en sygdo- sa--e -de .o/-ode/ de1 ,vis de invo+ve/es i en

t/a.i0*+y00e1 at det va/ c,a*../en a. den anden bi+1 de/ .o//sagede *+y00en en sand,eden e/

ande/+edes En,ve/ sygdo-ss0abende agent1 sso- en -i0/oo/ganis-e e++e/ ba0te/ie1 e++e/ noget andet de/ s0ade/ -ennes0et1 e/ .a0tis0 vsne/ s0abt a. G*d -ed et .o/-+ I00e a. de- e/ ti+.+dige /sage/Q de e/

a++e *nde/ G*ds 0ont/o+ ennes0et e/ s/ba/e ove/ .o/ -i0/oo/ganis-e/1 .o/di G*d vi+ det Hvis en bi+

/a--e/ en =e/son1 og det g/ ,a- ,andica==et1 e/ dette ogs en ,nde+se1 so- s0e/ ved G*ds Vi+4e

Ligegy+dig ,vo/ -eget1 -an =/ve/ at *ndg de-1 0an -an a+d/ig nd/e *d.a+det a. disse ,nde+se/Q i00e

en eneste a. de- an 0an i00e .4e/ne et eneste 4eb+i0 ./a sin s0bne1 .o/di s0bnen e/ s0abt so- en

,e+,ed 8o/ en =e/son1 so- *nde/0aste/ sig den A+-gtige G*d1 og so- sto+e/ = Hans *ende+ige visdo-

og ba/-,4e/tig,ed1 e/ en *+y00e1 sygdo- e++e/ anden -odgang en -id+e/tidig =/ve+se1 so- ./e/ ti+

*+ti-ativ +y00e

Det e/ de gode -o/a+s0e 0va+itete/1 so- en =e/son .+ge/ i sdanne o-stndig,ede/1 de/ e/ vigtigeSygdo- og *+y00e/ e/ de ,nde+se/1 de/ give/ t/oende -*+ig,eden .o/ at vise de/es t+-odig,ed og gode

-o/a+1 og ,vo/igenne- de 0an 0o--e ttte/e = G*d I 2o/anen dis0*te/e/ G*d sygdo-1 -ens Han

.o/0+a/e/ vigtig,eden a. t+-odig,ed = sdanne tids=*n0te/:

... 9romhed er, når man tror 0å Gd og den 6derste dag, 0å englene, Skriften og 0rofeterne!

når man til trods for, at man elsker sine rigdomme, giver dem 1ort til slgtningene, de

forldrelJse og de fattige, til den vejfarende, til tiggerne og slaverne! og når man holder 1Jn

og giver almisse. 9romme er de, der overholder de aftaler, som de har indgået, og er


24/60

dholdende i l6kke og modgang og onde tider. De er sandfrdige. De er gdfr6gtige. "Sra al#

$a%ara& (*

So- vi sagde tid+ige/e1 e/ det .a0t*-1 at sygdo- i dette ve/s ogs t++es so- -odgang1 g/*nd ti+

ove/ve4e+se En =e/son1 so- 0on./onte/es -ed en .ysis0 di+e--a1 - ,*s0e =1 at det e/ en =/ve+se .o/

,a-1 og at det 0*n e/ G*d1 so- ti+ve4eb/inge/ sygdo--e og de/es 0*/e Dette e/ det /sonne-ent1 de/ e/

ndvendigt .o/ at o=/et,o+de en 0o//e0t -o/a+s0 attit*de En =e/son d/age/ .o/de+ ./a at tn0e = de gode

og ,e++ige .o/-+ bag den sygdo-1 ,an +ide/1 e++e/ den *+y00e1 ,an e/ invo+ve/et i1 se+vo- ,an -s0e i00e

e/ i stand ti+ at .o/st de- -ed det sa--e Det 0an v/e1 ,an - genne-g en -id+e/tidig vans0e+ig,ed1

-en at ,an i det ,insides1 so- en t4ene/1 so- ,e+,4e/tet ,a/ *nde/0astet sig sin He//e1 vi+ b+ive be+nnet

-ed *ende+ig +y00e

Vi - dog a++e ,*s0e =1 at det e/ essentie+t at ane/0ende dette .a0t*- dybt i vo/es ,4e/te/ og at

o=/et,o+de god -o/a+ -ed det sa--e1 vi 0on./onte/es -ed en +ignende ,nde+se Ti+ dette .o/-+ - vi

vide1 at a++e sygdo--e e/ s0abt -ed et .o/-+ Hvis G*d vi++e det1 vi++e en =e/son a+d/ig b+ive syg e++e/

.+e s-e/te en ,vis en =e/sonen /a--es a. en sdan =/ve+se1 s - ,an v/e 0+a/ ove/1 at de/ e/ et

.o/-+ bag1 so- ,4+=e/ ,a- -ed at .o/st .+ygtig,eden a. denne ve/den og G*ds *ende+ige -agt

S6gdomme minder mennesket om,at han er svag og har 1rg for Gd

?nde/ sygdo- be0-=es 0/o==en1 so- indti+ da ,a/ v/et /ob*st1 a. vi/a og ba0te/ie/ So- det e/

a+-ent 0endt1 .o//sage/ -ange sygdo--e s-e/te og e.te/+ade/ 0/o==en svag I nog+e ti+.+de 0an en =e/son endda b+ive .o/ svag ti+ at 0o--e o= ad sengen e++e/ genne-./e ,ve/dagso=gave/ Sdan en =e/son

o=n/1 .o/di ,an i00e e/ i stand ti+ at be0-=e en *syn+ig vi/*s1 -eget bed/e .o/ste+se .o/ sin svag,ed1 og

,vo/dan ,a/ be,ov .o/ G*d En =e/son1 -ed sv00et s*nd,ed1 so- e++e/s t/ vise a//ogance ove/ .o/ sin

S0abe/ e++e/ =/a+e/ a. sin /igdo- og e4ende+e1 b+ive/ n* bevidst o- dette .a0t*- Han 0an bed/e v/dstte

G*ds *ende+ige -agt1 S0abe/en a. a++e ting

S6gdomme får en til 1edre at forstå,

at sndhed er en velsignelse og tjeneste fra Gd

Et andet =/ob+e-1 vi no/-a+t i00e .o/-/ at ove/ve4e *nde/ vo/es dag+igdagsst/ess1 e/1 ,vo/ sto/ en

ve+signe+se det e/1 at v/e /as0 En =e/son1 so- i00e ,a/ v/et syg +nge1 og so- de/.o/ i00e ,a/ +idt

nogen s-e/te1 ti+=asse/ sig +et sit*ationen en n/ ,an -de/ =+*dse+ig sygdo-1 ane/0ende/ ,an1 at

s*nd,ed e/ en ve+signe+se ./a G*d Det e/ .o/di1 at det1 at -iste noget1 ./ en ti+ bed/e at v/dstte det So-

Said N*/si1 ogs 0endt so- Bedi*a-an (Tidens Vid*nde/)1 sige/ det: KVi/0e+ig,edens .o+0 vi++e endda

sige1 at RTing genkendes ved deres modstninger.R 8o/ e0se-=e+1 ,vis de/ i00e va/ -/0e1 vi++e -an

i00e vide1 at +ys inde,o+dt nogen g+de Hvis de/ i00e .andtes 0*+de1 vi++e -an i00e 0*nne .o/st va/-e

Hvis de/ i00e .andes s*+t1 vi++e -ad i00e give nogen g+de Hvis de/ i00e .andtes t/st1 vi++e de/ i00e v/e


25/60

noget ti+./edssti++ende ved at d/i00e vand Hvis de/ i00e va/ sygdo-1 vi++e -an i00e . g+de ./a at v/e

/as0K(T,e T5enty#8i.t, 8+as,1 Sevent, Re-edy)

En seriJs s6gdom får en til seriJst at overveje

denne verdens fl6gtighed, dJden og det hinsides

De .+este .o+0 vi++e bet/agte det so- -odgang at b+ive /a-t a. en dde+ig sygdo- e++e/ at -iste et

o/gan en dette 0an bet/agtes1 i00e so- en -odgang1 -en so- et -de at . ./e+se i det ,insides1 e++e/ .o/

at vende sig ti+ G*d 8o/di en =e/son1 so- e/ /a-t a. en se/is sygdo-1 nat*/+igt b+ive/ -e/e /vgen Hans

+ide+se ,4+=e/ ,a- ti+ at ane/0ende den -ange+ = o=-/0so-,ed1 so- bes0adigede ,ans sa-vittig,ed1

og tvinge/ ,a- ti+ at ove/ve4e /ea+iteten a. det ,insides Sdan en =e/son .o/st/ vi/0e+ig -enings+s,eden i

at binde sig ti+ denne ve/den sa-t ddens n/,ed I stedet .o/ at +eve sit +iv *ansva/+igt1 0an den =+*dse+ige.o/e0o-st a. sygdo- . ,a- ti+ at .o/st vigtig,eden a. at t4ene G*ds ane/0ende+se og a. +ivet i det

,insides1 og de/ved o=n ./e+se

S6gdomme Jger ens 1Jnner og

1ringer ham tttere 0å Gd

So- sy-=to-e/ne = en sygdo- b+ive/ v//e1 begynde/ en =e/son at tn0e = dden en tan0e1

,an indti+ da -ed vi+4e ,a/ *ndget ed a+ sin o=/igtig,ed1 bede/ ,an G*d o- ,e+b/ede+se Se+v en =e/son1

so- a+d/ig ./ ,a/ bedt1 0an =+*dse+ig .+e be,ovet .o/ at sge G*d1 n/ ,an /a--es a. en *,e+b/ede+igsygdo- Han give/ sin He//e de -est o=/igtige bnne/Q og dette 0an v/e g/*nd ti+1 at ,an 0o--e/ ttte/e

= G*d Hvis ,an i00e vise/ *ta0ne--e+ig,ed e.te/ sin bed/ing1 -en .o/stte/ -ed at bede o=/igtigt1 b+ive/

,ans sygdo- noget =ositivt og sta/ten = et +iv i t/o

G*d nvne/ de .o+01 so- ty/ ti+ Ha- *nde/ sdan -odgang1 so- .+ge/:

år


26/60

So- de .o/egende ve/s .o/t++e/1 s0a+ -ennes0et i00e 0*n bede i vans0e+ige tide/Q en =e/son -

ogs sge ti+.+*gt ,os G*d1 e.te/ ,an e/ b+evet ,e+b/edt Det 0an s v/e1 at den se+v sa--e sygdo- g/1 at

=e/sonen ane/0ende/ sin svag,ed .o/an G*d og ang/e/1 og de/.o/ ende/ i +ivs+ang *nde/0aste+se ti+ G*d

Til gengld for tålmodigheden dvist nder s6gdom, kan Gd

1elJnne den ramte med et evigt liv i 0aradis

So- vi sagde tid+ige/e1 e/ et andet .o/-+ -ed at +ide a. en sygdo-1 at teste en =e/sons t+-odig,ed

og t/o = G*d N/ de /a--es a. sygdo-1 s0e+nes -*s+i-e/ tyde+igt ./a *vidende .o+0 ved den

t+-odig,ed og +id1 de stte/ ti+ G*d1 og ved de/es +oya+itet ti+ Ha- Det e/ .o/di1 de e/ 0+a/ ove/1 at det

0o//e0te +ivssyn1 de o=/et,o+de/ *nde/ vans0e+ige tide/1 .o/t4ene/ G*ds god0ende+se1 og de/.o/ ,be/ de at

g/e sig .o/t4ent ti+ de sto/e be+nninge/ i det ,insides En =e/son1 so- i00e *nde/0astede sig G*d ./ dinsygdo-1 0an o=n disse d+e 0va+itete/ *nde/ ,ans sygdo-s.o/+b og 0an o=n =a/adisets *ende+ige

ve+signe+se/ so- be+nning .o/ de -id+e/tidige vans0e+ig,ede/ i denne ve/den

/o.eten Ib/a,i-s o=/igtigt bn1 da ,an +ed a. sygdo-1 e/ et godt e0se-=e+ .o/ a++e t/oende:

og hel1reder mig, når jeg er s6g! som lader mig dJ og siden giver mig liv. "Sra ash#ShFaraF&

Q2#Q(*

/o.eten obs (as) attit*de og ove/+egne -o/a+ e/ et andet godt e0se-=e+ .o/ de t/oende So-

2o/anen .o/t++e/ os1 +ed ob (as) a. en se/is sygdo-1 -en ,ans sygdo- .o/st/0ede ,ans +oya+itet og t/o

= G*d1 en egens0ab1 so- g4o/de ,a- ti+ en a. =/o.ete/ne1 so- =/ises i 2o/anen

8/a 2o/anen ved vi ogs1 at ob (as)1 *d ove/ den sygdo-1 ,an +ed *nde/1 ogs b+ev *dsat .o/ Satans

onde =vi/0ninge/ Satan =+an+agde at *dnytte dette 4eb+i0 a. svag,ed og =/vede at .o/,ind/e ,a- i at

stte sin +id ti+ G*d 8o/ i sdanne tide/ e/ det sv/t .o/ en syg =e/son at .o0*se/e sin o=-/0so-,ed1 og

,an 0an b+ive s/ba/ ove/ .o/ Satans ./iste+se/ -en1 da ,an va/ en =/o.et1 so- ,avde ,engivet sig

,e+,4e/tet ti+ G*d1 *ndgi0 ob (as) Satans .+de Han bad o=/igtigt ti+ G*d1 bad Ha- o- ,4+= I 2o/anen

cite/es obs (as) e0se-=+a/is0e bn so- .+ge/:

Og ?o1, da han anrå1te sin +erre& Modgang har ramt mig. D er den 1armhjertigste af de

1armhjertige Da 1JnhJrte


27/60

forstandige. Tag et ris i din hånd og slå dermed $r6d ikke din ed


28/60

Ingen skal dJ ndtagen med Gds tilladelse, efter en 1estemmelse med en tidsfrist. Den, der

Jnsker sig 1elJnning i denne verden, giver


29/60

+vis I 1liver dr1t eller dJr for Gds sag! # tilgivelse og 1armhjertighed fra Gd er 1edre end

det, de samler sammen. "Sra Al FImran& (K*

Ligeso- de/es +iv1 b/inge/ de t/oendes dd ogs godt I G*ds syn vente/ s=ecie++e g/ade/ = de

t/oende1 so- -de/ dden1 -ens de 0-=e/ .o/ Hans sag1 .o/ -a/ty/do- e/ en /e og ve+signe+se1 so- i

sto/ g/ad .o/st//e/ en t/oendes be+nning i det Hinsides Dden a. en t/oende1 so- g/ det ti+ sit eneste

.o/-+ at o=n det ,insides1 og so- de/.o/ +eve/ .o/ at o=n G*ds ane/0ende+se1 e/ en g+o/v/dig

begiven,ed En t/oende e/ 0+a/ ove/ disse g+ade tidende/1 so- gives i 2o/anen1 og s/ge/ de/.o/ a+d/ig ove/

dden a. en anden t/oende1 so- -iste/ sit +iv = G*ds -de odsat e/ de g+ade og se/ det gode og

ve+signe+se/ne i ,ans dd Det e/ i sand,ed den st/ste be+nning at o=n G*ds g+de og Hans =a/adis

En t/oende1 so- ,a/ b/*gt et +angt +iv = at t4ene G*d1 =/ises i G*ds syn /o.eten N*, (as)1 so- .i0

et +angt +iv a. G*d1 e/ et sdant e0se-=e+ 8o/di denne d+e -and ,ve/t -in*t a. sit +iv 0-=ede .o/ at

o=n G*ds g+de1 Hans ba/-,4e/tig,ed og a/adis1 .o/bed/ede ,ans indsatse/ ,ans be+nning i det

Hinsides

odsat e/ de/ ,e/ en vi+d.a/e+se ,e/1 so- vant/o sa-.*nd o.te .a+de/ iQ de se/ et +angt +iv so- en

gave Ve/set neden.o/ *dsti++e/ denne .e4+:

De, der er vantro, skal ikke regne med, at når


30/60

TIG DE 9O+IDE OGLE 9OL; I AT SE DET GODE

At glemme, at dette liv er en 0rJvelse

Nog+e t/o/1 at en sto/ de+ a. de/es +iv e/ ti+.+digt en at tn0e = denne -de e/ .*+dstndig

i//atione+t A+t1 in0+*siv *dvi0+ingen a. cance/1 ./a invo+ve/ingen i et t/a.i0*,e+d1 ti+ den -ad -an s=ise/ ti+

a.tens-ad og det t41 -an ,a/ =1 e/ a+t sa--en s=ecie++e1 .o/*dbeste-te ting So- vi gentagne gange ,a/

*nde/st/ege i denne bog1 e/ a++e disse ,nde+se/1 ned ti+ de/es -indste deta+4e1 s=ecie+t s0abt a. G*d ti+ at

teste -ennes0et

Det e/ = dette =*n0t1 at den .*nda-enta+e .o/s0e+ -e++e- vant/o og t/oende b+ive/ tyde+ig T/oende

,a/ et -eget ande/+edes syn = det1 de/ s0e/ .o/ de-1 og = ve/den o-0/ing de- Dette +ivssyn e/ i =e/.e0t

ove/ensste--e+se -ed 2o/anen: a+ts at de bet/agte/ ,ve/ ,nde+se so- de+ a. en test So- .+ge a.1 at de

e/ 0+a/ ove/1 at de a.=/ves1 st/be/ t/oende e.te/ at o=./e sig = en -de1 de/ t4ene/ G*ds ane/0ende+se

8o+01 so- .o/,o+de/ sig +igegy+dige ove/ .o/ de sand,ede/1 de/ vises genne- is+a-1 stte/ -ange

i++*so/is0e -+ .o/ sig se+v: at 0o--e ind = en sv/ *ddanne+se1 at v/e +y00e+ig gi.t1 . b/nene genne-

s0o+e/ene1 .o/bed/e de/es +evestanda/d1 o=n stat*s i sa-.*ndetP A++e disse -+ ,a/ en ting ti+ .++es: de

e/ a++e ns0e/ og -+1 so- a+ene /e+ate/e/ ti+ denne ve/den +ane/ne og .o/,bninge/ne ,os .o+01 so- g/

disse ti+ ,oved.o/-+ .o/ de/es +iv1 e/ beg/nset ti+ dette ove/.+adis0e +ivssyn 8o/di1 so- vi tid+ige/e sagde1

.+e/ta++ets viden e/ beg/nset ti+ e0sistensen a. denne ve/den en de/es .o/-odning e/ .o/0e/t Se+v ,vis

de s0*++e o=n disse -+1 de ,a/ sat .o/ dig se+v1 e/ de/es +iv *+ti-ativt d-t ti+ den **ndge+ige ende1dden De/.o/ e/ et +iv1 so- 0*n .o0*se/e/ = denne ve/den1 et .o/.nge+igt +iv1 -ed -ind/e G*d vi+ det

ande/+edes

Endvide/e 0an en =e/son1 so- +eve/ en sdan +ivssti+1 a+d/ig o=n a+t1 ,an ns0e/ Det e/ G*ds

*o-tviste+ige +ovQ intet = 4o/den e/ i--*nt ove/ .o/ .o/.a+d Intet = 4o/den e/ i--*n ove/ .o/ tidens

e..e0t En ./*gt -/0nes .o/ e0se-=e+ g/advist og /dne/ ti+ sidst1 ./a det 4eb+i01 den =+*00es ./a sin g/en

Et s-*0t ,*s1 so- det ,a/ taget /evis at bygge1 b+ive/ e.te/,nden *beboe+igt A++e/ vigtigst e/

-ennes0e0/o==en s/ba/ ove/ .o/ tidens s0ade+ige e..e0t En,ve/ =e/son o=+eve/ e..e0ten a. tid = sin

.ysi0 H/ b+ive/ g/t1 o/gane/ sto==e/ -ed at vi/0e1 ,*den /yn0e/ og -ange and/e tegn = a+de/do- e/

0+a/e tegn1 so- indi0e/e/ ddens i--anens

?dove/ a+d/ing1 0an et -ennes0e+iv1 so- no/-a+t 0*n va/e/ 7#$ /tie/1 a.s+*ttes b/atQ *ventede

,nde+se/1 sso- et t/a.i0*,e+d e++e/ en dde+ig sygdo-1 0an ti+ en,ve/ tid g/e ende = ,ans +iv So- vi

sagde i tid+ige/e a.snit vi+ en =e/son1 +igegy+dig ,vo/ -eget ,an 0-=e/ .o/ at *ndg den b+otte tan0e o-

dden1 *+ti-ativt -de den **ndge+ige ende Hve/0en en 0n =ige1 en 0endt =e/son e++e/ nogen anden e/

i--*n ove/ .o/ dden Ingen /igdo-1 e4ende+e1 snne/1 venne/1 ingenting1 0an bes0ytte -ennes0et ./a

dden:

Sig& Den dJd, som I fl6gter fra, vil indhente jer. Så vil I 1live 1ragt til1age til +am, der

kender det skjlte og det s6nlige, og +an vil da nderrette jer om, hvad I gjorde. "Sra al#

?mFa& Q*


31/60

Det .o/egende betyde/ det .+gende: +ivet i denne ve/den e/ -id+e/tidigt og e/ i00e det sande og

ende+ige ,vi+ested .o/ -ennes0et So- 0onse0vens - en -and /ette a++e sine indsatse/ -od +ivet i det

,insides

Alt, hvad der er givet jer, hJrer til det jordiske livs n6delse. +vad der findes hos Gd, er 1edre

og mere 1estandigt for dem, der tror og stter deres lid til deres +erre. "Sra ash#Shra& )*

Hvis vi ove/ve4e/ det .a0t*-1 at +ivet i denne ve/den e/ -id+e/tidigt1 og at -ennes0e0/o==en e/

s/ba/ ove/ .o/ dden1 0o--e/ vi ./e- ti+ et s=/gs-+1 vi a++e - ove/ve4e: .o/-+et -ed -ennes0ets

s0abe+se = 4o/den G*d *d=ens+e/ dette .o/-+ i det .+gende ve/s:

Den, der ska1te dJd og liv for at stte jer 0å 0rJve og se, hvem af jer der handler 1edst. +an

er Den Mgtige og Den Tilgivende. "Sra al#Mlk& '*

I -ange a. 2o/anens ve/s g/ G*d det 0+a/t1 at -ennes0et e/ s0abt ti+ at v/e en t4ene/ .o/ ,ans

S0abe/ Det *nde/st/eges ogs1 at +ivet i denne ve/den e/ en test1 de/ s0a+ s0e+ne de gode ./a de onde:

Alt, hvad der er 0å jorden, har


32/60

Sine t4ene/e (a+#Ha+i-)Q Han =+gge/ a+d/ig en by/de1 de/ e/ st//e1 end -an 0an b/e Dette e/ G*ds

+.te:


33/60

gode ad./d og 0a/a0te/ En =e/son1 so- e/ b+evet testet i ve/den1 ,a/ b/et vans0e+ig,ede/ -ed stdig,ed

i +ivet = denne 4o/d1 o=.atte/ ve+signe+se/ne og gave/ne i a/adis -ed en dybe/e v/dstte+se og nyde/

de/.o/ st//e g+de a. det Det e/ vigtigt at ,*s0e1 at en1 de/ i00e ,a/ o=+evet vans0e+ig,ede/1 i00e 0an

v/dstte +et,ed Se+v ,vis ,an g/1 0an ,an a+d/ig .+e det s dybt so- en1 de/ ,a/ genne-get vans0e+ige

tide/ De/.o/ s0a+ en,ve/ vans0e+ig,ed1 en t/oende o=+eve/ i denne ve/den1 *+ti-ativt b+ive en 0i+de ti+ +y00e

i det Hinsides

Essentie+t give/ det -ennes0et en s=ecie+ .o/- .o/ g+de1 so- 0*n 0an 0o--e ./a t/o1 at v/e

t+-odig1 0+og1 .o/n*.tig1 stabi+1 ti+givende1 -ed.+ende1 0o/t sagt at *dvise en t/oendes d+e 0va+itete/

Ved G*ds Vi+4e vi+ denne g+de nydes i a+ evig,ed

Enhver l6kke, der rammer mennesket, kommer fra ham selv

De .o+01 so- e/ +angt ./a at .+ge den -o/a+1 de/ be.a+es i 2o/anen1 de+e/ o.te et .++es 0a/a0te/t/0:

n/ tingene g/ godt1 t/o/ de1 det e/ de/es egen .o/t4eneste1 og .+e/ sig sto+te en n/ en *+y00e s0e/ .o/

de-1 +ede/ de -ed det sa--e e.te/ nogen at s0yde s0y+den = en G*d e/ den Ret./dige og1 so- ve/set

neden.o/ .o/t++e/1 e/ det =e/sonen se+v1 so- i sidste ende e/ ansva/+ig .o/ a++e -odgange1 ,an -de/:

+vad der sker dig af godt, kommer fra Gd, og hvad der sker dig af ondt, kommer fra dig

selv... "Sra an#isaF& C*

2o/anen give/ dive/se e0se-=+e/ .o/ at .o/0+a/e den .o/sty//ede -de1 so- vant/o .o/to+0e/ de ting1

de/ s0e/1 = 8o/ e0se-=e+ .o/t++e/ G*d os i S*/a a+#A/a.1 at 8a/aoen og ,ans ind/e ci/0e+ bes0y+dte *sa(as) og ,ans .o+0 .o/ de onde ting1 de/ s0ete de- en de va/ se+v 0i+den ti+ onds0ab og +ede:

Men når der skete dem noget godt, sagde de& Dette tilkommer os og når noget ondt ramte

dem, tog de Moses og dem, der var med ham, som et dårligt varsel. Deres varsel 1eror alene

hos Gd Men de fleste af dem har ingen viden. "Sra al#AFraf& ((*

So- e0se-=+et i ve/set oven.o/ sige/1 +ede/ .o+01 so- e/ +angt ./a 2o/anens -o/a+1 *nde/ a++e

o-stndig,ede/ e.te/ nogen and/e at s0yde s0y+den = De igno/e/e/ de/es egne .e4+ og -ang+e/ og =/ve/

at bes0y+de gode .o+0 .o/ onds0ab en1 +igeso- G*d ,en+ede/ vo/es o=-/0so-,ed = i det oven.o/ cite/ede ve/s1 e/ det de-1 de/ e/ ansva/+ige .o/ det onde Hvis disse .o+0 .o/to+0e/ ondt so- godt og

o-vendt1 s e/ det 0*n de/es egen .e4+

At misforstå sk1nen

He+e ve4en genne- de/es +iv .o/tstte/ .o+0 -ed at =+an+gge de/es ./e-tid1 se+v den nste dag e++e/

ti-e Nog+e gang g/ disse =+ane/ so- =+an+agt en i nog+e ti+.+de .o/,ind/es de = g/*nd a. *ventede

*dvi0+inge/ De1 so- e/ +angt ./a Is+a-s +/e1 ti+s0/ive/ disse .o/,ind/inge/ ti+.+dig,ede/ne


34/60

en .a0tis0 e/ de/ ,ve/0en =/og/a--e/1 de/ *d./es1 e++e/ *ventede .o/,ind/inge/ A++e de

,nde+se/1 en =e/son -de/ i sit +iv1 e/ .o/*dbeste-t a. G*d .o/ den =e/son i ,ans s0bne Dette .a0t*-

.o/0+a/es i de .+gende ve/s:

+an st6rer 1efalingen fra himlen til jorden... "Sra as#Sajda& K*

Alt har


35/60

Satan 0rJver at forhindre mennesket i at se det gode

I 2o/anen .o/t++e/ G*d1 at Satan e/ *ta0ne--e+ig og o=//s0 Vi +/e/ ogs ./a 2o/anen1 at ,an vi+ti+g -ennes0et ./a a++e vin0+e/1 og at ,an vi+ ty ti+ a++e -id+e/ .o/ at ./e -ennes0et ind i a++e .o/-e/ .o/

*ds0e4e+se/ Den -est a+-inde+ige -etode1 ,an b/*ge/ i denne onde =+an1 e/ at .o/,ind/e -ennes0et i at se

det gode i de ting1 de/ s0e/ .o/ ,a- denne -de =/ve/ ,an ogs at -is+ede -ennes0et ti+ o=//s0,ed

og *ta0ne--e+ig,ed 8o+01 so- i00e .o/st/ s0n,eden ved 2o/anens -o/a+1 de so- e/ .4e/nt ./a Is+a-s

+/e og b/*ge/ de/es +iv = at 4agte .o/.nge+ige .o/-+1 so- i00e tn0e/ = et Hinsides1 e/ *dsatte .o/

Satans snedig,ede/

Satan *dnytte/ -ennes0ets svag,ede/ og ,vis0e/ bed/age/is0e 0neb ti+ ,a-Q ,an o=.o/d/e/ ,a- ti+ at

g/e o=// -od G*d og t/o 8o/ e0se-=e+ 0an -an synes1 at det i00e e/ sv/t at -inde sin nabo1 so- ,a/

v/et invo+ve/et i et *,e+d1 = det .a0t*-1 at det e/ en de+ a. ,ans s0bne en den sa--e =e/son ,a/

-s0e i00e den sa--e -odne attit*de1 n/ ,an e++e/ ,ans .a-i+ie /a--es a. en +ignende *+y00e Genne-

Satans =vi/0ning .inde/ ,an det ne--e/e at ,ave en o=//s0 attit*de 8o/ -an - b/*ge sin sa-vittig,ed

.o/ at st/be e.te/ at se det gode i ting1 at vise *nde/0aste+se og stte sin +id ti+ G*d At -an i00e b/*ge/ sin

sa-vittig,ed 0an 0*n ./e ti+ en vi+d.a/en attit*de

Satans indsatse/ .o/ at ,ind/e -ennes0et i at se det gode 0an .indes i a++e s+ags o-stndig,ede/

Hans ,vis0ende o/d .o/,ind/e/ ogs nogen i at se det gode i de/es egne ,and+inge/ 8o/ e0se-=e+ =/ve/

Satan at indbygge ./ygt .o/ .attig,ed i en1 so- e/ vi++ig ti+ at b/*ge sin /igdo- i G*ds sag Denne ./iste+se

bes0/ives i det .+gende ve/s:

Satan trer jer med fattigdom og 0å16der jer det skamlJse. Men Gd lover jer sin tilgivelse og

gnst. Gd er favnende og vidende. "Sra al#$a%ara& ')Q*

en a++e sdanne .+e+se/ e/ .o/.nge+ige .+e+se/ Disse a. Satans onds0abs.*+de =+ane/ 0an =

ingen -de =vi/0e en sand t/oende1 siden den t/oendes .o/-+ -ed at b/*ge sin /igdo- i00e e/ at o=n

ve/ds+ige .o/de+e e++e/ sin egen ti+./edssti++e+se Hans ,oved-+ e/ at t4ene G*ds gode vi+4e1 Hans

ba/-,4e/tig,ed og a/adis A. denne g/*nd 0an Satan i00e bed/age t/oende -ed to--e a-bitione/ At

Satan i00e 0an =vi/0e t/oende e/0+/es i et ve/s so- .+ge/:

+vis en fristelse fra Satan tilsk6nder dig til noget ondt, så sJg tilflgt hos Gd +an hJrer altog ved alt. De, der er gdfr6gtige, lader sig 0åminde, når de får en indsk6delse fra Satan, og

straks 1liver de klars6nede. "Sra al#AFraf& '22#'2(*

8/a det .o/egende b*/de vi 0*nne .o/st1 at Satan b/*ge/ to -etode/ ti+ at .o/,ind/e -ennes0et i at

*d./e gode ge/ninge/ 8/st =/ve/ ,an at .o/,ind/e en god og .o/de+agtig ,and+ing og =/sente/e/ 4agten

= ve/ds+ige .o/de+e so- +ivets eneste .o/-+ 8o/ det andet g/ ,an sit yde/ste .o/ at .o/,ind/e .o+0 i at se

en ,nde+ses gode side og .o/-+ S=ecie+t n/ -ennes0et e/ i -odgang1 =/sente/e/ ,an det so- en

KondeK og ./iste/ ,a- ti+ at ,ave en o=//s0 attit*de ove/ .o/ G*d


36/60

en de/ gives dog s -ange ve+signe+se/ ti+ en =e/son1 at -an a+d/ig 0*nne t++e de- 8/a det

4eb+i01 -an b+ive/ .dt1 ./ -ennes0et s0n0et *ta++ige ve+signe+se/ ./a sin He//e1 en gav-i+d,ed1 so-

i00e a.b/ydes = noget tids=*n0t i /esten a. ,ans +iv Det e/ g/*nden ti+1 at t/oende1 so- tage/ de/es He//e

so- de/es eneste a++ie/ede og bes0ytte/1 stte/ de/es +id ti+ Ha-1 og at de1 n/ noget ti+syne+adende negativt

s0e/ .o/ de-1 e/ 0+a/ ove/1 at de/ e0siste/e/ noget godt i det1 og *dvise/ t+-odig,ed1 se+v ,vis de i00e -ed

det sa--e 0an se det ,e++ige .o/-+ So- /o.eten (saas) sige/1 de sge/ ti+.+*gt ,os G*d ./a

vans0e+ig,ede/ne ved a+vo/+ige *+y00e/K (B*0,a/i)1 og +ige -eget1 ,vad de/ s0e/ .o/ de-1 b+ive/ de a+d/ig

o=//s0e e++e/ 0+age/ De ,*s0e/ a+tid =1 at ti+syne+adende negative ,nde+se/ *+ti-ativt vi+ b+ive ti+ de/es

.o/de+ Og ved G*ds vi+4e 0an den vans0e+ige =e/iode *+ti-ativt vise sig at v/e en sto/ -i+e=+ i de/es +iv1

so- vi+ +ede de- ti+ evig ./e+se

E;SEM=LE 9A =O9ETEES OG SADE

TOEDES LI<

2a-=en -od de vant/o *dg4o/de en sto/ de+ a. indsatsen .o/ =/o.ete/ne og de sande t/oende1 so-

.*+gte de- Disse d+e .o+0 st ove/ .o/ -ange ,nde+se/1 so- e++e/s vi++e ,ave vi/0et *,e+dige en n/

de -dte disse =/ve+se/1 b+ev den egens0ab1 so- va/ den -est 0endetegnende .o/ de-1 tyde+ig: +ige -eget

,vo/ *d.o/d/ende disse o-stndig,ede/ va/1 .+te de ./ed og t/st ved at vide1 at intet e/ ads0i+t ./a og

*a.,ngigt a. G*d Sdan en viden ,4a+= de- ti+ at . en =ositiv attit*deP

G*d *dsendinge og de sande t/oende +evede de/es +iv -ed si00e/,ed = det .a0t*-1 at G*d vi++e

,4+=e de- genne- de ,/de tide/1 og at a+t *+ti-ativt vi++e b+ive ti+ de/es .o/de+1 og de base/ede ,e+e de/es+ivssyn = dette .a0t*- Dette ove/+egne t/0 ,os de-1 so- sta--ede ./a en dyb t/o1 *dg/ et godt

e0se-=e+ .o/ a++e t/oende


37/60

De, der kom med lJgnen, var en flok i1landt jer. I skal ikke regne med, at det er dårligt for jer!

det er tvrtimod godt for jer. +ver enkelt af dem skal ndglde for den s6nd, som han har

1egået, og den af dem, der har hovedansvaret for den, vil få en vldig straf. "Sra an#r& ((*

I sidste ende va/ sdanne o-stndig,ede/1 so- t/oende -dte i .o/tiden1 den ta0ti01 de vant/o b/*gte

ti+ at nedb/yde de- og ta+e den bo/t ./a at +ytte ti+ Is+a-s +/estninge/ en de t/oende .o/b+ev a+tid

stdige1 si0/e = det .a0t*-1 at disse onde .o/sg *+ti-ativt vi++e b+ive .o/de+agtige .o/ de-1 og at de/es sag

vi++e se4/e ti+ s+*t De e/ g/*nden ti+1 at de besva/ede bagta+e+se og ve/ba+e ang/eb -ed -ode/ation og

visdo- I00e et eneste se0*nd g+e-te de1 at t+-odig,ed og +id ti+ G*d vi++e ./e de- ti+ s*cces De va/

0+a/ ove/1 at1 so- /o.eten (saas) sagde1 Kden de/ e/ t+-odig1 vi+ G*d g/e t+-odig Ingen 0an . en

ve+signe+se st//e end t+-odig,edK (B*0,a/i)

So- i disse e0se-=+e/ ./a .o/tiden1 e/ det essentie+t .o/ t/oende i dag at *nde/0aste sig den s0bne1

G*d ,a/ s0abt1 og at stte de/es +id ti+ den sand,ed1 at a+t *dvi0+e/ sig i ove/ensste--e+se -ed et

g*ddo--e+igt .o/-+ En t/oende1 so- +eve/ e.te/ disse =/inci==e/1 vi+ ogs o=n de st/st -*+ige

be+nninge/ i denne ve/den 8o/ G*d +ove/ at ,4+=e Sine t4ene/e1 so- stte/ de/es +id ti+ Ha-1 og .o/si0/e/

de- o-1 at de a+d/ig vi+ st *den en K*dve4K:

+vis Gd hjl0er jer, kan ingen 1esejre jer. Men hvis +an lader jer i stikken, hvem kan da

hjl0e jer derefterN Til Gd skal de troende stte deres lid "Srah Al FImran& ()2*

96siske angre1 fra de vantro

He+e ve4en genne- ,isto/ien ,a/ vant/o sa-.*nd a+tid o=.attet t/oendes ,engiven,ed ti+ G*ds

/e+igion1 de/es -de at +eve e.te/ dens =/inci==e/ og s=/ede G*ds b*ds0ab1 so- en t/*sse+ Det e/ g/*nden

ti+1 at de b/*gte onde -etode/ so- bagta+e+se e++e/ bed/ag ti+ at de-o/a+ise/e de t/oende Og i nog+e

ti+.+de1 n/ -etode/ne gi0 ga+t1 tvede de i00e -ed at tage -e/e a+vo/+ige -etode/ i b/*g1 sso- t/*s+e/1

to/t*/1 a//estatione/ e++e/ at d/ive de t/oende *d a. de/es ,4e-

Den onde be,and+ing1 de t/oende *dsttes .o/ *nde/ de/es 0a-= -od vant/o1 e/ b+ot bevis = de

vant/os *.o/s0a--et,ed en de t/oende ane/0ende/ a+tid det gode i sdanne ove/g/eb1 0+a/ ove/ at G*d

,e+t si00e/t ,a/ beste-t det a. en g/*nd De e/ -eget 0+a/ ove/1 at sand /et./dig,ed e/ at *dvise

t+-odig,ed og stte sin +id ti+ G*d G*d bes0/ive/ denne egens0ab ,os de- = .+gende -de:

... 9romhed er, når man tror 0å Gd og den 6derste dag, 0å englene, Skriften og 0rofeterne!

når man til trods for, at man elsker sine rigdomme, giver dem 1ort til slgtningene, de

forldrelJse og de fattige, til den vejfarende, til tiggerne og slaverne! og når man holder 1Jn

og giver almisse. 9romme er de, der overholder de aftaler, som de har indgået, og er

dholdende i l6kke og modgang og onde tider. De er sandfrdige. De er gdfr6gtige. "Sra al#

$a%ara& (*


38/60

Nog+e a. disse =ositive 0a/a0te/t/0 e/ i++*st/e/et i en ,isto/ie i S*/a a+#A,ab1 so- gengive/ en

,nde+se1 de/ .andt sted = /o.eten *,a--ads (saas) tid I.+ge ,isto/ien1 b+ev de t/oende *nde/ en

0a-= testet og a+vo/+igt /ystet1 da de vant/o ang/eb de- ./a a++e side/ I sdanne =/vende o-stndig,ede/

0o- ,y0+e/e og de1 de/ e/ syge i de/es ,4e/te/1 -ed dive/se *nds0y+dninge/1 og a.s+/ede de/-ed1 ,vede

va/

I sdanne tide/ b+ev ,y0+e/ne1 so- i noget tid va/ b+endet ind i de t/oendes sa-.*nd1 0endt Disse

.o+01 so- va/ +igeso- cance/ce++e/1 de/ *dvi0+e/ sig *syn+igt inde i 0/o==en1 t/a0 sig 4eb+i00e+igt ti+bage i

vans0e+ige tide/1 se+vo- G*ds ,4+= og sttte a+tid .o/b+ev -ed den t/oende

ens ,y0+e/ne o=./te sig .o/agte+igt1 va/ de t/oende 0+a/ ove/ det *+ti-ativt gode i de

vans0e+ig,ede/1 de -dte De ane/0endte1 at de se+v genne-gi01 ,vad 2o/anens ve/s ,avde in.o/-e/et de-

o-1 og o=nede de/ved en dybe/e t/o = og +oya+itet ti+ G*d:

Da de troende så for1ndsfllerne, sagde de& Dette er, hvad Gd og +ans dsending har

lovet os. Gd og +ans dsending siger sandheden og det gjorde kn deres tro og vilje til at

overgive sig til Gd strkere. "Sra al#Aha1& ''*

So- e0se-=+et oven.o/ ogs .o/0+a/e/1 0an en =/vende sit*ation vise sig at v/e en sto/ ve+signe+se

.o/ de t/oende1 -ens det ./ de-1 de/ i00e v/dstte/ det gode1 endn* +nge/e ind i vant/os0ab Sa-tidig

so- disse ,nde+se/ s0e+ne/ det gode ./a det onde1 t4ene/ de ti+ at o=,ve de vant/os indsatse/ I S*/a a+#

A,ab e/0+/es det1 at de vant/o i00e evnede at o=n s*cces1 -en b+ot vendte ti+bage -ed v/ede og dybe/e

,ad:

Gd drev de vantro med al deres vrede til1age, den at de havde o0nået noget godt... "Sra al#Aha1& 'K*

Mslimernes dvandring

O- ndvendigt1 0an det v/e en .o/- .o/ ti+bede+se at .o/+ade sine e4ende+e og sin .o/-*e1 so- det

st/ i 2o/anen De/.o/ se/ -*s+i-e/1 de/ *dvand/e/ .o/ G*ds sag1 a+tid det gode i sdanne tvangs.4e/ne+se/

./a de/es ,4e- 8a0tis0 nvnes de1 de/ *dvand/e/ .o/ G*ds sag1 i 2o/anen b+andt de-1 de/ 0an ,be =

G*ds Ba/-,4e/tig,ed:

Men de, der tror, og de, der dvandrede og km0ede for Gds sag, de kan hå1e 0å Gds

1armhjertighed. Gd er tilgivende og 1armhjertig. "Sra al#$a%ara& '(Q*

En *videndes +ogi0 bet/agte/ .+*gten ./a sit ,4e-+and = g/*nd a. */o e++e/ *dvisning ti+ et *0endt

+and so- en *+y00e1 so- di/e0te 0aste/ ,ans +iv ind i 0aos en det - nvnes1 at t/oende +ige ./a

*dgangs=*n0tet e/ 0+a/ ove/1 at de vi+ b+ive set negativt = a. st/stede+en a. .o+01 so- bengte/ G*ds

/e+igion So- 0onse0vens e/ sdan en *nde/t/y00e+se .a0tis0 en -ani.este/ing a. sand,eden i G*ds ve/s

Det e/ g/*nden ti+1 at t/oende1 so- e-ig/e/e/ e++e/ *dd/ives ./a de/es ,4e-1 a+tid -de/ sdanne


39/60

o-stndig,ede/ -ed sto/ .o/ventning og ent*sias-e Den ove/+egne -o/a+ ,os t/oende1 so- +evede =

/o.etens (saas) tid1 og de/es */o00e+ig t/o1 e/ et a. de bedste e0se-=+e/ .o/ n*tidens t/oende Da de va/

0+a/ ove/1 at +ydig,ed ove/ .o/ /o.eten (saas) vi++e g/e de- .o/t4ent ti+ G*ds g+de1 *d,o+dt de ./ivi++igt

a++e .o/-e/ .o/ vans0e+ig,ede/ -ed g+de 8o/ -*s+i-e/nes s0y+d1 tvede de i00e -ed at .o/+ade de/es

+and og e.te/+od ./ivi++igt a++e de/es ve/ds+ige e4ende+e

So- be+nning .o/ de/es o=/e4ste -o/a+ og den =ositive -de1 ,vo/= de o=.attede disse ,nde+se/1

+ovede G*d de- Hans *ende+ige a/adis og ba/-,4e/tig,ed G*d e/ beste-t t/o.ast -od Sit +.te:

Og deres +erre 1JnhJrer dem& ?eg lader ingen af jeres handlinger gå ta1t, hverken mands

eller kvindes! I hJrer sammen. De, der dvandrede og 1lev fordrevet fra deres hse! de, der

har lidt overlast for Min sag! de, der km0ede, og de, der 1lev dr1t, dem vil ?eg eftergive

deres onde handlinger. ?eg vil fJre dem ind i haver med rindende floder, som en 1elJnning fra

Gd. +os Gd er den smkkeste 1elJnning. "Sra Al FImran& (CK*

?d ove/ G*ds *ende+ige be+nninge/ i det Hinsides1 +ove/ G*d ogs g+ade tidende/ o- en ove/.+od

a. .o/de+e og /esso*/ce/ i denne ve/den ogs Dette gengives i 2o/anen so- .+ge/:

Den, der dvandrer for Gds sag, vil finde megen tilflgt og rmmelighed 0å jorden. +vis

nogen forlader sit hs for at dvandre til Gd og +ans dsending, og dJden der0å indhenter

ham, så 0åhviler det Gd at lJnne ham. Gd er tilgivende og 1armhjertig. "Sra an#isaF& (22*

De, der dvandrede for Gds sk6ld efter at have lidt ret, dem vil


40/60

Det e/ tyde+igt1 at den eneste g/*nd ti+1 at /o.eten (saas) i00e .+te nogen ./ygt e++e/ st/ess i sdan et

4eb+i01 da ,ans +iv va/ i a+vo/+ig .a/e1 va/ ,ans t/o = G*d og at ,an va/ 0+a/ ove/1 at G*d beste--e/ a+t i

ens s0bne -ed et .o/-+ ?+ti-ativt nede ,an edina *den s0ade/1 og de/-ed va/ *dvand/ingen1 en sto/

-i+e=+ i Is+a-s ,isto/ie1 begyndt

=rofeten MosesR "as* overlegne moral

2o/anen give/ en deta+4e/et /edeg/e+se a. /o.eten osesJ 0a-= -ed 8a/aoen1 en -and so- e/ get

ove/ i ,isto/ien so- en a. de -est *nde/t/y00ende ,e/s0e/e i ,isto/ien 8a/aoen besva/ede en bes0ed ./a

G*d1 so- /o.eten oses (as) ,avde 0o--*ni0e/et ti+ ,a-1 -ed t/*s+e/ og vo+d /o.etens osesJ

ove/+egne -o/a+ og ,ans t/o = G*d1 da ,an stod ove/ .o/ 8a/ao1 so- tyede ti+ a++e s+ags -etode/ .o/ at +ede

,a- bo/t ./a den /ette sti1 e/ i sand,ed et e0se-=e+ .o/ a++e t/oende

2o/anen .o/0+a/e/ =e/ioden .o/ osesJ -ission so- .+ge/: 8a/aoen1 so- /ege/ede i Egy=ten1

*dvede tota+ -agt ove/ .o/ Is/ae+s b/n den anden side va/ /o.eten oses (as) og ,ans .o+0 et

-ind/eta+ i +andet De/.o/ vi++e -an ./a de *videndes =e/s=e0tiv1 so- bed--e/ ting *de+*00ende = den

-de1 de ./e-st/ =1 og de/-ed .e4+agtigt .o/-ode/1 at de -agt.*+de vinde/ ove/ de /et./dige1 .o/vente

s*cces .o/ 8a/aoen en dette e/ en indbi+dning1 .o/ G*d be.a+e/ so- .+ge/:

Gd har skrevet& ?eg vil sejre, ?eg og Min dsending Gd er strk og mgtig. "Sra al#

Mjadala& '(*

G*d ,o+dt det +.te1 Han gav ti+ Sine /o.ete/1 og ti+egnede /o.eten oses (as) se4/en -od 8a/aoenG*d stttede ,a- genne- ,ans b/o/ Ha/*n1 sa-t Sin egen bes0ytte+se ?d ove/ det gav G*d .+e/e -i/a0+e/1

so- /o.eten oses (as) 0*nne *d./e1 og ads0i+te ,a- ./a a++e and/e .o+0 ved at sna00e ti+ ,a- Vi 0an

+/e a. osesJ 0a-=1 so- den bes0/ives i 2o/anen Den vise/ tyde+igt1 ,vo/dan det1 de/ 0an vi/0e so-

-odgang .o/ de t/oende1 = et 4eb+i0 0an b+ive vendt ti+ de/es .o/de+ ved G*ds Vi+4e

En sdan ,nde+se .andt sted = den .+gende -de: 8a/aoen og ,ans ,/ tog a.sted .o/ at .ange

oses (as) og ,ans 0o-=agnone/1 e.te/ de .+ygtede ./a Egy=ten det tids=*n0t1 ,vo/ Is/ae+s b/n ,avde

net ,avet1 ,avde 8a/aoen og ,ans so+date/ nsten ind,entet de- I det 4eb+i0 va/ osesJ (as) o/d -eget

bevgende: se+vo- 8a/aoen og ,ans so+date/ va/ inden .o/ /00evidde1 og de/ i00e va/ nogen -de at

.+ygte =1 .o/tviv+ede ,an i00e ove/ G*ds ,4+=1 og de/.o/ ved,o+dt ,an en /o1 so- i sand,ed va/ e0se-=+a/is0 Denne ,isto/ie gengives i 2o/anen so- .+ge/:

De satte efter dem ved solo0gang, og da de to gr00er var inden for hinandens s6nsvidde,

sagde MosesR ledsagere&


41/60


42/60

skar0sindig i det, som +an vil. +an er Den


43/60

G-DS L>9TE OG +?:L= TIL DE TOEDE

So- de/ st/ i 2o/anen1 @V de fleste mennesker tror ikke.@ "Sra ar#aRd& (*1 ,vi+0et betyde/1 atvant/o o.test *dg/ st/stede+en a. -ennes0e/ = 4o/den De e/ a+tid .+e/e end de to/ende1 ,vi+0et e/ g/*nden

ti+1 at de *vidende .o+0 bet/agte/ sig se+v so- v/ende = /ette ve4 Den -ate/ie++e /igdo- og ta+ bed/age/

de- ti+ en .a+s0 .+e+se a. si00e/,ed Da de 0*n e/ 0+a/ ove/ tingenes yd/e ./e-toning1 t/o/ de stdigt1 at de

se+v e/ ove/+egne en de/ e/ et .a0t*-1 so- de s+et i00e e/ 0+a/ ove/: G*ds +.te og sttte ti+ de vant/o:

Gd vil ikke lade de vantro gå ford for de troende. "Sra an#isaF& (B(*

So- ve/set oven.o/ .o/t++e/1 s0abe/ G*d a+t ti+ .o/de+ .o/ de t/oende og give/ de- ,4+= =

.o/s0e++ige -de/ In S*/a a+#Ins,i/a, .o/t++e/ G*d de t/oende o- den ,e--e+ig,ed1 at de/ .o/ en -*s+i-

-ed ,ve/ t/ngse+ .indes +ind/ing G*d1 So- s0abe/ en 0*/ .o/ en,ve/ sygdo-1 give/ +ind/ing e.te/ en,ve/

t/ngse+ Dette .a0t*- a.s+/es so- .+ge/:

9or sammen med trngsel er der lindring! sammen med trngsel er der lindring. "Sra ash#

Sharh& K#)*

2*n t/oende e/ 0+a/ ove/ denne sttte og assistance1 so- G*d give/ Lige -eget ,vad de -de/ i

+ivet1 nyde/ de /o og ./ed i sindet ved at vide1 at G*d ,4+=e/ og bes0ytte/ de- G*d +ovede Sine t4ene/e:

Gd kender 1edst jeres fjender. Gd er tilstrkkelig som ven, og Gd er tilstrkkelig som

hjl0er. "Sra an#isaF& BK*

Vant/o og ,y0+e/e besidde/ = den anden side a+ -*+ig s+ags ./ygt De .+e/ 0onstant be0y-/ing1 .o/

de ,a/ ingen t/o = G*d1 ti+bede/ and/e end Ha-1 og t/o/ at ,nde+se/ s0e/ ved ti+.+de Dette e/ i /ea+iteten

en ./ygt1 so- G*d stte/ i ,4e/tet = de1 so- 0-=e/ -od de t/oende:

Da din +erre å1en1arede for englene& ?eg er med jer, så lad dem, der tror, stå fast ?eg vil

stte en skrk i livet 0å dem, der er vantro... "Sra al#Anfal& ('*

Den ,4+= og sttte1 G*d give/ ti+ de t/oende1 va/e/ ,e+e +ivet Genne- ,isto/ien og = -ange -de/

,a/ G*d givet sin assistance ti+ de t/oende I nog+e ti+.+det gav Han -i/a0+e/ ti+ Sine =/o.ete/1 i and/e

stttede Han -*s+i-e/ -ed *syn+ige ,/e1 eng+e e++e/ genne- nat*/,nde+se/ Nog+e gange .o/e0o-

endda ,nde+se/1 so- vi/0ede *sandsyn+ige Nog+e e0se-=+e/ ./a 2o/anen +yde/ so- .+ge/:

I, der tror Tnk 0å Gds nåde mod jer, da der kom hrst6rker til jer Da sendte


44/60

Da I 1ad jeres +erre om hjl0. Da 1JnhJrte +an jer& ?eg vil forstrke jer med tsind engle,

i rkker 1ag hinanden. "Sra al#Anfal& C*

Det var et tegn for jer, da to flokke mnd stJdte sammen, n flok, der km0ede for Gds sag,

og en anden, der var vantro, som de med egne Jjne knne se var do11elt så stor som deres

egen. Gd st6rker med sin hjl0, hvem +an vil. +eri er der et eksem0el for de indsigtsflde.

"Sra Al FImran& (*

Alle 0laner, der lgges mod mslimerne,

er dJdsdJmt fra starten

Vant/o b*/ge/ a++e -*+ige s+ags onde -etode/ i de/es 0a-= -od -*s+i-e/ne En a. de -est anvendte

-etode/ e/ at etab+e/e a++iance/ -od de- Vant/o1 so- t/o/1 at de vi+ +y00es1 .o/di de e/ .+e/ta++et1 og de so-+gge/ =+ane/ i ,e--e+ig,ed1 g+e--e/1 at G*d se/ de-1 -ens de =+an+gge/ De e/ ,e+t *vidende o- det

.a0t*-1 at G*d e/ n/-e/e -ennes0et end ,ans egen ,a+svene I00e desto -ind/e ved G*d1 *anset o- de

,o+de/ det .o/ sig se+v e++e/ .o/t++e/ det1 K,vad de/ e/ i de/es ,4e/te/K G*d 0ende/ en,ve/ deta+4e i ,ve/

eneste a. de/es tan0e/1 og en,ve/ =+an e++e/ =+ot1 de +gge/

Vigtige/e endn* .o/t++e/ G*d1 den A+vidende1 os1 at Han ,a/ .o/=*//et de vant/os =+ane/ ./a sta/ten

a. Lige -eget ,vo/ ,e--e+ig,eds.*+de e++e/ snedige disse =+ane/ e/1 e/ a++e =+ane/ -od t/oende ddsd-t

./a det 4eb+i01 de .des:

...Gd svkker de vantros list. "Sra al#Anfal& (Q*

De lagde deres listige 0laner. Men deres list er hos Gd, om så deres list var sådan, at 1jerge

knne forsvinde derved. "Sra I1rahim& B)*

I ti++g .o/t++e/ G*d os1 at sdanne =+ane/ i00e vi+ s0ade de t/oende1 og at de *+ti-ativt vi+ /a--e

o=,avs-ndene se+v:

... Men de onde 0laner rammer kn deres o0havsmnd. ;an de vente sig andet end de

sdvanlige indgre1 over for de tidligere slgterN D vil ikke finde nogen ndring i Gds

sdvane. D vil ikke finde nogen omskiftelse i Gds sdvane. "Sra 9atir& B*

T/oende stte/ de/es +id ti+ dette g*ddo--e+ige +.te (at G*d vi+ .o/=*//e de vant/os =+ane/) De e/

0+a/ ove/ det .a0t*-1 at G*ds ,4+= a+tid e/ -ed de-1 og +eve/ et +iv -ed sinds/o So- vi indti+ vide/e ,a/

*nde/st/eget1 0an de ta00et v/e denne ti+baget/den se det gode og .o/-+et i en,ve/ ,nde+se1 de -de/1

og se+v ,vis de i00e 0an se det1 s ved det -ed si00e/,ed1 at en,ve/ ,nde+se ti+ s+*t vi+ b+ive vendt ti+

noget =ositivt .o/ de t/oende

Det er Gds for1ndsfller som vil sejre.


45/60

Be+nningen .o/ at se det gode i se+v ti+syne+adende negative ,nde+se/ og .o/ a+tid at stte sin +id ti+

G*d1 ,a/ a+tid v/et sto/:

Det er dem, til hvem man sagde& Mennesker har samlet sig imod jer. 9r6gt dem Men det

gjorde dem kn strkere i troen, og de sagde& Gd er tilstrkkelig for os. +vilken herlig

vrge Så vendte de ved Gds velsignelse og gnst til1age, den at der var sket dem noget

ondt. De flgte Gds vel1ehag. Gd er fld af vldig gnst. "Sra Al FImran& (#(B*

Lad os -inde os se+v o-1 at de vant/o ./a tid ti+ anden 0an se *d ti+ at sidde -ed den st/0este ,nd

en det e/ b+ot en =/ve+se ./a G*d .o/ de t/oende So- vi sagde tid+ige/e1 e/ det en de+ a. en

g*ddo--e+ig =+an .o/ at s0e+ne de sande t/oende ./a de1 so- e/ svage/e i t/oen T/oende1 so- stte/ de/es

+id ti+ G*d1 *dvise/ t+-odig,ed og se/ det gode i a+t1 de/ s0e/1 ./e-vise/ tyde+igt de/es +oya+itet og t/o =

G*d Det e/ g/*nden ti+1 at de1 so- vi+ t4ene G*ds g+de1 bde i denne ve/den og i +ivet i det Hinsides1 og

so- i sidste ende vi+ t/i*-.e/e1 e/ de t/oende:

Den, der tager sig Gd til ven, samt +ans dsending og dem, der tror! # det er Gds

for1ndsfller, der vil sejre. "Sra al#MaFida& K)*


46/60

;O;L-SIO

T/oende +eve/ i ,e+,4e/tet *nde/0aste+se ti+ G*d1 0+a/ ove/1 at a+t ned ti+ -indste deta+4e e/ s0abt a. G*d og .o/*dbeste-t a. Ha- i.+ge en s/+ig =+an Se+vo- t/oende 0an -de a++e s+ags vans0e+ig,ede/ og

=/ve+se/ genne- de/es +iv1 .+e/ de a+d/ig ange/ og sige/1 Keg vi++e ns0e1 dette i00e va/ s0et .o/ -igPK

De t/o/ =1 at et g*ddo--e+igt .o/-+ 0an .indes i en,ve/ ,nde+se De/.o/ +eve/ de1 se+v i de -est

.o/tviv+ende o-stndig,ede/1 -ed ./ed i sindet en vant/o1 so- i00e e/ 0+a/ ove/ denne sand,ed1 .+e/

sto/ bed/ve+se1 n/ de -de/ en ,nde+se1 so- +ade/ ti+ at v/e ond Hb+s,ed og .o/tviv+e+se

genne-sy/e/ de/es +iv 8a0t*- e/ dog1 at -ennes0et1 = g/*nd a. sin nat*/1 ,e+e tiden sge/ ./ed og

si00e/,ed = g/*nd de .ysis0e og s=i/it*e++e s-e/te/1 so- vans0e+ig,ed1 st/ess og so/g b/inge/ ,a- en

so/gen1 st/essen og .o/tviv+e+sen1 so- en =e/son1 so- i00e stte/ sin +id ti+ G*d e++e/ i00e se/ det gode i a+t1

,an -de/1 *dsttes .o/1 g/ibe/ o- ,a- ./a a++e side/ Han 0an a+d/ig 0+a/e at be./i sig se+v ./a ./ygten .o/

./e-tiden1 dden1 sygdo- e++e/ .attigdo-

ennes0ets eneste ./e+se .indes i at ,*s0e1 at G*d s0abe/ en,ve/ ,nde+se -ed et g*ddo--e+ig

.o/-+ og noget godt En t/oende stte/ 0*n i sand,ed sin +id ti+ G*d1 ,vis ,an .o/b+ive/ 0+a/ ove/ dette

.a0t*- Han o=./e/ 0*n sig se+v so- en sand t4ene/1 ,vis ,an i00e b+ot *d,o+de/ disse sit*atione/1 -en

ogs e/ t+-odig genne- de- At ,o+de sig tt = G*d ved at bede og stte sin +id ti+ Ha-1 og ved at

.o/vente1 at a+t 0o--e/ ./a Ha-1 e/ en 0va+itet1 de/ 0*n .indes ,os t/oende

I denne ve/den1 ,vo/ ,an vente/ = at o=n a/adisets =o/te1 -de/ en t/oende dive/se s+ags

o-stndig,ede/ so- de+ a. ,ans =/ve+se ?nde/ denne test o=./e/ ,an sig ansva/s.*+dt ove/ .o/ sin

S0abe/ og st/be/ e.te/ at t4ene G*ds g+de og Hans a/adis Han .o/sge/ at *ndg He+vede1 ./ygte/ G*d

og se/ det gode i a+t1 de/ s0e/ .o/ ,a- og o-0/ing ,a- Se+vo- ,an i00e 0an se dette gode1 ,*s0e/ ,an1 at

de/ e/ G*d1 So- ved a+t1 *anset o-stndig,ede/ne En t/oende e/ et vsen1 so- e/ 0o--et ti+ 4o/den ./a

=a/adis genne- tid+s,ed1 a+ts i G*ds syn He/ s0a+ ,an .o/b+ive i en 0o/t =e/iode1 indti+ ,an b+ive/ ti++adt

adgang ti+ sit ende+ige o=,o+dssted ved G*ds vi+4e G*d .o/t++e/ os o- en begiven,ed1 so- -ed si00e/,ed

vi+ s0e .o/ Hans t4ene/e1 so- ./ygte/ Ha- og *d./e/ de/es =+igt:

De, der fr6gtede deres +erre, drives i flokke til +aven. år de så er nået frem dertil, å1nes

dens 0orte, og dens vogtere siger til dem& 9red vre med jer I har vret gode, så trd ind i

den! dr skal I for1live til evig tid Og de siger& Lovet vre Gd, som holdt sit lJfte til os og

gav os jorden i arv


47/60

Ebag>./ *nive/set og a+t1 det inde,o+de/1 in0+*siv +ivet se+v"

Det e/ G*d1 so- s0abte *nive/set1 og So- designede det ned ti+ dets -indste deta+4e De/.o/ e/ det

*-*+igt .o/ evo+*tionsteo/ien1 so- ved,o+de/1 at +evende vsne/ i00e e/ s0abt a. G*d -en e/ =/od*0te/ a.

ti+.+de1 at v/e sand

I00e ove//as0ende se/ vi1 n/ vi 0igge/ = evo+*tionsteo/ien1 at denne teo/i e/ a.0/.tet a.

videns0abe+ige .*nd Designet i +iv e/ e0st/e-t 0o-=+e0s og s+ende I den i00e#+evende ve/den 0an vi .o/

e0se-=e+ *d.o/s0e1 ,vo/ sensitiv ba+ance/ne1 so- ato-e/ne ,vi+e/ =1 e/1 og i den +evende ve/den 0an vi

endvide/e obse/ve/e1 i ,vo/ 0o-=+e0s et design ato-e/ e/ sat sa--en1 og ,vo/ enestende -e0anis-e/ne

og st/*0t*/e/ne sso- =/oteine/1 eny-e/ og ce++e/1 so- best/ a. ato-e/1 e/

Dette enestende design i +iv *gy+digg4o/de da/5inis-en i s+*tningen a. det % /,*nd/ede

Vi ,a/ genne-get dette e-ne i sto/ deta+4e i nog+e a. vo/es and/e st*die/1 og vi+ .o/tstte -ed at

g/e dette en vi synes1 dets vigtig,ed taget i bet/agtning1 at det vi+ v/e be,4+=e+igt at 0o--e -ed en

0o/t o=s*--e/ing ,e/ ogs

Dar5inismens videnska1elige kolla0s

Se+vo- dette do0t/in g/ ,e+t ti+bage ti+ det ga-+e G/0en+and1 b+ev evo+*tionsteo/ien *dvi0+ete0stensivt i det " /,*nd/ede Den vigtigste *dvi0+ing1 so- g4o/de det ti+ ,ovede-net i videns0abens

ve/den1 va/ 3,a/+es Da/5ins The Origin of Species1 *dgivet i "!6 I denne bengtede Da/5in1 de

.o/s0e++ige +evende a/te/ = 4o/den va/ b+evet s0abt se=a/at a. G*d I.+ge Da/5in ,avde a++e +evende vsne/

en .++es .o/.ade/ og dive/si.ice/ede sig ove/ tiden genne- s- .o/and/inge/

Da/5ins teo/i va/ i00e base/et = nogen 0on0/ete videns0abe+ige .*ndQ so- ,an ogs acce=te/ede1 va/

det ba/e en K.o/-odningK Endvide/e1 so- Da/5in ind/--ede i sin bog i det +ange 0a=ite+ -ed tit+en

KDi..ic*+ties on t,e T,eo/yK1 0*nne teo/ien i00e .o/sva/e sig ove/.o/ -ange 0/itis0e s=/gs-+

Da/5in investe/ede a++e sine ,b = nye videns0abe+ige o=dage+se/1 so- ,an .o/ventede1 vi++e +se disse

vans0e+ig,ede/ en i -odstning ti+ ,ans .o/ventninge/1 *dvidede videns0abe+ige .*nd di-ensione/ne a.


48/60

disse vans0e+ig,ede/ Videns0abens se4/ ove/ da/5inis-e 0an o=s*--e/es inden .o/ t/e g/*nd+ggende

e-ne/:

") Teo/ien 0an i00e .o/0+a/e1 ,vo/dan +iv o=stod = o/den

%) Ingen videns0abe+ige .*nd vise/1 at de Kevo+*tion/e -e0anis-e/K .o/es+et a. teo/ien ,a/ nogen

0/a.t ti+ at *dvi0+e ove/,ovedet

&) Den .ossi+e o=tegne+se bevise/ det tota+t -odsatte a.1 ,vad teo/ien .o/es+/

I denne se0tion vi+ vi gene/e+t *nde/sge disse t/e g/*nd+ggende =ointe/:

Det fJrste overvindelige trin&

Livets o0rindelse

Evo+*tionsteo/ien =ost*+e/e/1 at a++e +evende a/te/ *dvi0+ede sig ./a en en0e+t +evende ce++e1 de/ o=stod =

den =/i-itive 4o/d .o/ &1! -i++ia/de/ / siden Hvo/dan en en0e+t ce++e 0*nne gene/e/e -i++ione/ a. 0o-=+e0se

+evende a/te/ og1 ,vis en sdan evo+*tion vi/0e+ig .o/egi01 ,vo/.o/ s=o/ i00e 0an obse/ve/es i den .ossi+e

o=tegne+se1 e/ nog+e a. de s=/gs-+1 so- teo/ien i00e 0an besva/e en ./st og ./e--est - vi sti++e dette

s=/gs-+ ti+ det ./ste t/in a. den =stede evo+*tions=/oces: ,vo/dan o=stod denne K./ste ce++eK

Da evo+*tionsteo/ien ngte/ s0abe+sen og i00e acce=te/e/ nogen .o/- .o/ ove/nat*/+ig indb+anding1

ved,o+de/ den1 at den K./ste ce++eK o=stod so- et =/od*0t a. b+indt ti+.+de inden .o/ nat*/ens +ove1 *den

noget design1 nogen =+an e++e/ a//ange-ent I.+ge teo/ien - +iv+st -ate/ie ,ave =/od*ce/et en +evende

ce++e so- /es*+tat a. ti+.+de Sdan en =stand e/ dog i *ove/ensste--e+se -ed se+v bio+ogiens -est

*ang/ibe+ige +ove

Liv kommer fra liv

I sin bog nvnte Da/5in a+d/ig +ivets o=/inde+se Den =/i-itive .o/ste+se .o/ videns0ab = ,ans tid

,vi+ede = .o/-odningen o-1 at +evende vsne/ ,avde en -eget si-=e+ st/*0t*/ Siden -idde+a+de/en1 b+ev

den s=ontane gene/ation1 teo/ien so- =st/ at i00e#+evende -ate/ia+e/ satte sig sa--en og dannede

+evende o/ganis-e/1 b/edt acce=te/et Det va/ a+-inde+igt acce=te/et1 at inse0te/ 0o- ti+ ./a -ad/este/1 og

-*s ./a 0o/n Inte/essante e0s=e/i-ente/ b+ev *d./t .o/ at bevise denne teo/i Noget 0o/n b+ev +agt = et

bes0idt t4sty00e1 og -an antog1 at -*s vi++e o=st ./a det e.te/,nden

sa--e -de b+ev det .o/-odet1 at *dvi0+ingen a. -addi0e/ i /ddent 0d va/ bevis .o/ s=ontan

gene/ation en -an .o/stod ./st noget tid sene/e1 at o/-e i00e s=ontant o=stod i 0d1 -en b+ev b/et de/ti+

a. .+*e/ i .o/- a. +a/ve/1 *syn+ige .o/ det b+otte 4e

Se+v da Da/5in s0/ev The Origin of Species1 va/ antage+sen o-1 at ba0te/ie/ 0*nne 0o--e ti+ ./a +iv+st

-ate/ie1 b/edt acce=te/et i ,e+e videns0abens ve/den

en .e- / e.te/ *dgive+sen a. Da/5ins bog1 be0endtg4o/de Lo*is aste*/ sine /es*+tate/ e.te/ +ange

st*die/ og e0s=e/i-ente/1 so- -odbeviste s=ontan gene/ation1 en ,4/nesten i Da/5ins teo/i I sin


49/60

t/i*-.e/ende +e0tion ved So/bonne i "!7' sagde aste*/: KA+d/ig vi+ do0t/inen a. s=ontan gene/ation /e4se

sig ./a det dde+ige s+ag ./a dette si-=+e e0s=e/i-entK%

I +ang tid -odsatte .o/ta+e/e .o/ evo+*tionsteo/ien sig aste*/s .*nd en so- videns0abens *dvi0+ing

o=0+a/ede den 0o-=+e0se st/*0t*/ i ce++en ,os et +evende vsen1 -dte ideen o-1 at +iv 0*nne 0o--e ti+ ved

ti+.+de1 et endn* st//e ddvande

esltatlJse indsatser i det '2. århndrede

Den ./ste evo+*tionist1 so- b/agte e-net o- +ivets o=/inde+se o= i det % /,*nd/ede1 va/ den

0endte /*ssis0e bio+og A+e9ande/ O=a/in ed .o/s0e++ige tese/1 so- ,an ./e-satte i "&Je/ne1 =/vede

,an at bevise1 at en +evende ce++e 0*nne o=st ved ti+.+de Disse st*die/ va/ dog d-t ti+ at -is+y00es1 og

O=a/in -tte 0o--e -ed .+gende ind/--e+se: Desv//e .o/b+ive/ ce++ens o=/inde+se et s=/gs-+1so- .a0tis0 e/ det -/0este =*n0t i ,e+e evo+*tionsteo/ienK&

Evo+*tionistis0e ti+,nge/e a. O=a/in .o/sgte at *d./e e0s=e/i-ente/ .o/ at +se dette =/ob+e- Det

-est 0endte e0s=e/i-ent b+ev *d./t a. a-e/i0ans0e 0e-i0e/ Stan+ey i++e/ i "6& Ved at b+ande de gasse/1

,an =stod1 de/ ,avde e0siste/et i den o=/inde+ige 4o/ds at-os./e i en e0s=e/i-ento=sti++ing1 og ti+.4e

ene/gi ti+ b+andingen1 syntetise/ede i++e

at se det gode i alt. danish dansk docx

Documents