Año V - Edición 48 / Noviembre 2014

MODERNOS TRACTORES PARA AGRICULTURA - ENTREGAN CREDENCIAL A MANUEL BECERRA

contig ohasta el final

En la última fecha se define todo. No solo se lucha por permanecer en primera, además no hay dinero para pagar a los jugadores.

TributosMunicipales

2014

VENCIMIENTO

NOVIEMBRE28

FOTO

: LU

IS P

AD

ILLA

DiRectoR:Eduard Lozano Julca

eDitoR:Roger Rodas Cubas

Diseño y DiagRamaciónEdwin Lezama

ReDactoRes:Luis Padilla Malca

Brian Saavedra AstopilcoRubén Chilón Cruzado

Ramiro Sánchez Vásquez

fotogRafÍa:Ramiro Sánchez Vásquez

Eduard Lozano Julca

asesoR legal:Dr. Edgar Cavero Ñañez

DistRiBUción:Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos,

Cajabamba, Celendín.

Un producto de:PRODUCCIONES ESCORPIO

Cel.: 976815428RPM: #357678

revistaaltatension@gmail.com

EditorialCuatro años Mas

Se termina un periodo de gobierno y comienza cuatro años MAS en la región. Se entiende que ocho años es el tiempo ideal para hacer lo que muchos políticos quisieran estando en el poder. El poder gobernar una región de manera eficiente, administrar los recursos orientándolo equitativamente, con énfasis a atender las necesidades más urgentes, como disminuir las brechas sociales que pasa por la atención con servicios básicos a zonas deprimentes, olvidadas, aquellos lugares lejanos donde la presencia del Estado se da en época de elecciones.El MAS ha gobernado la región con un balance positivo para la mayoría, aparentemente eso refleja el respaldo popular que validó la reelección. Pero, cuatro años de gestión, en la provincia de Cajamarca, deja dudas. Es cierto que el Movimiento de Afirmación de Social tiene su fortaleza en el campo, en el sector rural. Entonces, cuánto ha avanzado ese sector en los cuatro años de gobierno. Acaso el respaldo en las ánforas es consecuencia de un cambio notable en el campo? o es resultado de la “convulsión social” que ha capitalizado muy bien la militancia.Aunque la gestión regional se queja que el campo sigue olvidado por el gobierno central, que no hay atención del Estado, cuando el estado somos todos: incluido los gobiernos municipales, regionales y gobierno nacional. Si las regiones acusan al centralismo capitalino de no atender las demandas del país, desde las comunidades lejanas a la capital departamental ocurre algo similar con el centralismo regional. El asunto es saber concertar para poder gobernar. Si no hay un trabajo conjunto entre los estamentos del Estado, difícilmente podrá avanzar una gestión.Con esa premisa, los cuatro años de gobierno regional pasaron desapercibidos. Enfocados principalmente en un tema trillado relacionado a un proyecto paralizado cuyas consecuencias son negativas para la región. Lo resaltante de la gestión fue la presencia permanente en las calles para reclamar lo que denominaron la defensa de la vida, la defensa del agua. En ese tiempo de lucha social también se detectó malos manejos administrativos en la institución y que hoy están pagando con un proceso que tiene en prisión preventiva al líder del movimiento.Estando en prisión, los partidarios de Santos supieron vender la imagen de víctima de su líder, al final, eso sirvió. Lograron la reelección, pero no la liberación. Ahora, se enfocan en nuevas marchas para lograr que el presidente reelecto juramente. Hasta se piensa hacer prevalecer su derecho jurando al cargo en Piedras Gordas, algo que marcaría un precedente para la envestidura de una autoridad elegida por el pueblo. Lo cierto es que la situación de Don Gregorio es muy complicada, y que las movilizaciones no surtirían efecto.Entonces, los próximos cuatro años de gobierno quedará en manos de un nuevo personaje que en la última elección obtuvo la vicepresidencia. Si Santos representó a la provincia de San Ignacio, el nuevo presidente a partir del 2015 es de Cutervo. Se trata de Don Porfirio Medina. Se sabe que este señor estaría armando su propio equipo de trabajo para no pasar por los mismos problemas del primer periodo de gobierno del MAS, y que hidalgamente, solo algunos, admiten que se equivocaron en muchas cosas. Es parte de la democracia aceptar la elección popular, por lo tanto queda desear lo mejor al MAS en los cuatro años más en el poder. Enfocarse en enmendar los errores cometidos. Si fue un gobierno improvisado los cuatro primeros años de gestión, tienen la oportunidad de resarcir en este nuevo periodo. Hay que tener presente la gran responsabilidad que significa conducir una región donde las necesidades en las trece provincias siempre estarán ahí a la espera de una solución por parte de los gobernantes.

3

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Karl Marx, señalaba que “la historia inicia como drama, pero termina como comedia”. La muerte de Fidel Flores Vásquez - el pasado 30 de octubre - no es un tema aislado, solo parte de una red de informalidad que va desde los largos procesos judiciales, las pésimas asesorías legales, la vida del “vivo criollo” que nunca paga deudas, las ansias de políticos desesperados de protagonismo y medios de prensa creadores de un “Frankenstein” mediático. Sobre el violento desalojo de la familia Flores Cusco se dijo mucho en momentos candentes, pero el tiempo enfría pasiones.

Entre idas y venidas, los giros de la historia pueden convertir a los santos en culpables, y viceversa. Héroes no hubo, novelistas, sí.

LOS HECHOSEl desalojo ordenado por la jueza Carmen Araujo, del segundo juzgado civil, no fue una medida arbitraria. Era parte de un proceso legal que tenía años de ventilarse en el Poder Judicial cuyo origen es una deuda no honrada y que terminó por ser el inicio de una tumba.El violento desalojo que terminó con la muerte del mecánico Fidel Flores Vásquez (62), empezó con una deuda de 1,500 dólares contraída en 1993 con el empresario

la política radicalcaos…

LA ESTAMPA DEL DRAMA. Más de 20 policías enfrentándose a un enardecido hombre. No se vio el fondo del asunto, pero quienes quisieron sacar provecho, terminaron “quemados”.

maderero Willy Vigo Valera. El remate de terreno se hizo vía judicial y se pagó al empresario y al propio Flores, pues María Luisa Cruzado Ávalos pagó por el terreno. Sin embargo, y a pesar de conocer el proceso legal en cual se encontraba, Flores Vásquez optó por construir su casa, y por distribuir entre sus hijos lotes para que construyeran. Después de los hechos trágicos del 30 de octubre, muchos salieron a generar caos y desvirtuar la situación. A marea revuelta ganancia de pescadores, reza un dicho, y eso lo saben muy bien los políticos. Muchos salieron a protestar y rasgarse vestiduras, pero ahora, que ya pasaron los días, y hay otras preocupaciones, ya nadie muestra solidaridad con la familia. No cabe duda que los radicales son especialistas en la política del caos.

JUICIOS y CULPABLESGabriel Gonzales, dirigente vecinal del sector, amenazó al reportero Eduin Lozano, por difundir imágenes en las cuales se evidencia la politización de este

4

hecho. Gonzales fue candidato a la alcaldía provincial, y decía que salvaría a Cajamarca, parece que Cajamarca fue quien se salvó.La jueza Carmen Araujo es procesada por la Oficina de Control de la Magistratura para establecer su responsabilidad en los hechos. La magistrada en su defensa ha señalado - con documentación en mano – que el proceso ha sido ventilado y analizado por 9 jueces antes que ella, en instancias superiores incluso.El Tribunal Superior Policial Militar arribó a Cajamarca para procesar a los oficiales y suboficiales involucrados en el hecho. El suboficial PNP de tercera Norvil Gonzáles Silva ha sido sindicado como el autor del disparo de perdigón que hirió a Flores Vásquez. Los suboficiales Engles Piter Melgarejo Criollo y Alejandro Rodríguez Llanos habrían sido los autores de los abusos cometidos en el techo de la casa. Los tres oficiales tendrán pasar 6 meses en prisión preventiva en Lima, en un penal castrense.Los oficiales de la dirección territorial policial de Cajamarca han sido removidos de sus Despachos, empezando por el propio General PNP Jorge Luis Gutiérrez Senisse.Además, esta historia tiene un atisbo que cambia la visión del hecho, la reunión entre los familiares de Flores Vásquez, con el ministro Daniel Urresti, en Lima. La versión oficial indica que hubo un diálogo para pedir perdón. Pero hay hermetismo y nada queda claro. Ni siquiera cual es la situación del terreno y vivienda de la familia, que no les pertenece.

la política radicalcaos…

Día “D”. Durante el desalojo sí hubo presencia de “infiltrados”. Unos para lanzar piedras contra la familia Flores, otros para filmar lo que sucedía, y para atacar a la Policía.

Justicia. Todos pidieron justicia, pero ahora que se calmaron las aguas, y no todo ha quedado claro, se levantan suspicacias sobre el hecho, ya pocos salen, muchos han desaparecido.

NUEVO JEFE POLICIALEl coronel PNP Hugo Begazo de Bedoya, se hizo cargo de la XIV Dirtepol, tras los sucesos del desalojo. El jefe policial lamentó lo sucedido, al que calificó como un exceso por parte de los efectivos. Ante el pedido de justicia de los familiares, dijo que Inspectoría del Ministerio del Interior, Ministerio Publico y Poder Judicial, investigan el caso. “Vamos a dar las facilidades para se haga una investigación correcta y se sancione a los responsables”, enfatizó.La policía tiene que retomar la confianza de la población. “El hecho reciente nos ha dolido a todos los policías, nos ha impactado igual que a la población. Son hechos que no deben repetirse, para eso debe haber bastante instrucción del personal, hacerles entender que ante todo prevalece la vida humana”.

5

Entre las actividades conmemorativas del encuentro de dos mundos (domingo 16 de noviembre), la Dirección Regional de Cultura de Cajamarca (DRCC), organizó el XVIII festival del clarín, un evento que convoca no solo a pobladores de esta ciudad sino también a turistas nacionales y extranjeros, que disfrutaron del melódico ritmo de este instrumento elaborado de una caña especial y que en el junio de 2008 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.Unos 50 clarineros ataviados con sus trajes típicos, provenientes de comunidades de Porcón, Chetilla, Jesús, Baños del Inca, Llacanora, entre otros, participaron en el concurso realizado en la Plaza Mayor de esta ciudad, y estuvo acompañado de la caja (compuesto por una flauta y pequeño tambor) que junto al clarín matizan un ritmo especial y contagiante que ameniza las fiestas en las comunidades.Don Luis Gonzales Carmona, de 64 años, del distrito de Chetilla, es el más vetusto de los clarineros de esta región. Desde los 13 años toca el instrumento por iniciativa propia. Recuerda que su padre tocaba a la

perfección la caja, pero él tenía más apego al clarín y es así que decide tocarlo. Todo comenzó cuando le pidieron arreglar este instrumento y desde aquel momento no ha parado de tocar y alegrar a la gente con su melodioso sonido.Hoy, Don Luis se gana la vida enseñando a tocar clarín a los escolares del nivel primario de los colegios de Chetilla y Porcón. Este año fue contratado por la Dirección Regional de Cultura, que en su afán por rescatar el valor de este instrumento histórico, dispuso que los niños aprendan a tocar en sus ratos libres. Los niños también se hicieron presentes en el festival para demostrar lo que hasta ahora han aprendido.No es tan sencillo tocar este instrumento, nos dice Don Luis, “duele la cara, los labios. Se necesita fuerza para soplar y para sostener el carrizo que llega a medir entre dos y medio a tres metros y medio. Algunos niños se acobardan pero nosotros lo incentivamos para que aprendan a tocar algo que les pertenece, que es parte de nuestros antepasados. Y ahí estamos enseñando para que no se pierda el clarín”.

al Ritmo Del

claRinLa ciudad de Cajamarca disfrutó del XVIII festival del clarín, un instrumento típico de las comunidades de esta región, cuyo ritmo perdura en el tiempo y se escucha con frecuencia en fiestas patronales, procesiones y trabajos comunales.

Precisamente, la DRCC quiere evitar que se pierda este instrumento, declarado Patrimonio Cultural de la Nación. Con mucho esfuerzo se reunió toda la información, la documentación y se hizo la gestión para que tenga reconocimiento nacional, por lo tanto “no podemos dejar que se pierda”, expresó Carla Díaz García, directora regional de Cultura de Cajamarca, al destacar la participación de los chicos de Porcón y Chetilla, en el aprendizaje del clarín.“Los herederos del clarín”, como se denominó el festival, seguirá en el futuro y los escolares que hoy están aprendiendo a tocar serán los que continúen esa tradición cultural tan peculiar en Cajamarca, y que atrae a propios y extraños. PEDIDO CULTURALPara la directora regional de Cultura, Carla Díaz, las instituciones locales públicas y privadas deberían contribuir con la cultura haciendo sonar el clarín en sus actividades. “La idea es que el clarín esté presente en las actividades institucionales. Nosotros lo estamos haciendo en nuestros eventos que organizamos y patrocinamos. Tenemos presente el clarín porque es un sonido que identifica a Cajamarca y debemos darle importancia”, dijo.La directora de cultura agradeció el trabajo que cumple la Federación de Clarineros y Cajeros de Cajamarca, que alberga a unos 90 artistas, por el empeño en revalorar la cultura no solo con la promoción del clarín sino también con el idioma quechua; reconociendo el esfuerzo de su presidente Dolores Ayay, que ha hecho posible que el clarín cajamarquino se escuche en países como Bolivia, Ecuador, Venezuela y Cuba.Adelantó que la enseñanza del clarín continuará el próximo año, con talleres a desarrollar en otras comunidades como La Paccha y Otuzco. “Ojalá, como cajamarquinos, hagamos sentir la importancia y el valor de este instrumento que es un patrimonio que debemos conservar”, subrayó.

6

n° ReDes estaBlecimientos De salUD y ReDes

1  CAJAMARCA

C.S. Encañada

C.S. San Juan

C.S. Jesús

2 CAJABAMBARed Cajabamba

Hosp. Apoyo Cajabamba

3 CELENDIN Red Celendín

Hosp. Apoyo Celendín

4 CONTUMAZA Red Contumazá

5 CUTERVORed CutervoHosp. Santa María de Cu-tervo

6 CHOTARed Chota

C.S. Tacabamba

7 BAMBAMARCA

Red Bambamarca

C.S. Tambo

C.S. Llaucán

C.S. HualgayocHospital Bambamarca - Tito Villar Cabezas

8 SAN IGNACIO

Red San Ignacio

C.S. Tamborapa Pueblo

C:S: Chirinos

9 SANTA CRUZ Red Santa Cruz

10 SAN MARCOS Red San Marcos

C:S: José Sabogal

11 SAN PABLORed San Pablo

C.S. San Pablo

12 SAN MIGUEL Red San Miguel

C.S. Llapa

13 JAEN

Red Jaén

C.S. Pomahuaca

C.S. Chontalí

ReDes y estaBlecimientos De salUD qUe paRticipan en el

pRogRama nUtRiwawa

Programa se aplica en 18 establecimientos de salud de toda la región y espera beneficiar a miles de niños.

En los últimos años, combatir la desnutrición crónica infantil y la anemia –especialmente en niños menores de 3 años- en la región Cajamarca ha sido un trabajo constante, una lucha desde varios frentes institucionales, donde la participación del sector salud ha sido clave para lograr su retroceso.Informar y sensibilizar sobre esta problemática, que pone en riesgo el futuro de miles de menores, se ha convertido en dos herramientas que busca que las familias, la comunidad y las autoridades se sumen a este trabajo. Y más aún en un momento en donde en Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (Endes) indica que la desnutrición crónica ha caído hasta el 25% en el primer semestre de este año.Por ello se ha creado y se viene desarrollando el Programa Nutriwawa, esfuerzo conjunto entre la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA) y el Ministerio de Salud, que viene desarrollando estrategias de información y orientación que contribuyen a la reducción de lamentables indicadores.Dentro de las acciones se viene fomentando la lactancia materna exclusiva y fortaleciendo las prácticas de la alimentación complementaria, suplementación con micronutrientes, lavado de manos, prevención de las infecciones respiratorias como la neumonía y la vacunación completa.

EN LA REGIÓNEn total son 18 los establecimientos de salud en donde se viene desarrollando este programa que busca acercar a las gestantes, madres, padres y cuidadores de menores de 3 años a los servicios de orientación e información que se han instalado en estos lugares.Se pretende mejorar sus conocimientos, actitudes y prácticas sobre la lactancia materna exclusiva y prolongada; el manejo

de las dietas con énfasis en la alimentación complementaria; la suplementación con micronutrientes y el lavado de manos para la prevención de enfermedades.Estos son temas eje del proyecto enmarcado en enseñar al público objetivo la correcta preparación y suministro de alimentos a los menores de edad comprometiendo con ello la participación del personal de salud, agentes comunitarios y promotores de salud así como de las autoridades locales y regionales y medios de comunicación.Los establecimientos de salud en donde se viene aplicando el Programa Nutriwawa son: La Encañada, San Juan y Jesús (Cajamarca), Tacabamba (Chota), El Tambo, Llaucán y Hualgayoc (Hualgayoc), Tamborapa Pueblo y Chirinos (San Ignacio), José Sabogal (San Marcos), San Pablo (San Pablo), Llapa (San Miguel), Pomahuaca y Chontalí ( Jaén).También se han sumado los Hospitales de Apoyo de Cajabamba y Celendín, el Hospital de Cutervo y Tito Villar Cabezas de Bambamarca. En total 18 establecimientos.

IMPLEMENTACION“La desnutrición crónica infantil y la anemia son dos problemas que comprometen la salud y arriesgan el futuro de miles de niños; por eso la DIRESA se ha comprometido en su reducción sostenible, sobre todo en zonas rurales en donde se presentan con mayor fuerza estos indicadores”, manifestó el titular de la DIRESA, Dr. Reinaldo Núñez Campos.Indicó que este esfuerzo conjunto consistió en una primera etapa en dotar a los establecimientos de salud de materiales y herramientas para que cuenten con un sistema de orientación e información con la participación de nutricionistas y enfermeras, apoyados por personal técnico de promoción y comunicaciones.Para ese propósito se vienen utilizando carpas móviles implementadas con recursos educativos y lúdicos para realizar actividades en espacios públicos. Se realizan sesiones demostrativas (lavado de manos, lactancia

materna exclusiva, preparación de los micronutrientes y preparación de alimentos nutritivos); charlas informativas y animación socio cultural (activaciones y teatro). Núñez Campos comentó que la incorporación de micronutrientes en la dieta del menor de forma diaria durante 6 meses le dará la posibilidad de disminuir los riesgos de anemia “porque las cantidades de hierro se comienzan a reemplazar".

contra la desnutrición crónica infantil y la anemia

nutriwawa:

7

El Jurado Electoral Especial de Cajamarca ( JEE), encabezado por Percy Horna León, entregó las credenciales al alcalde electo de esta provincia Manuel Becerra Vílchez, y a los 13 regidores de la municipalidad de Cajamarca, para el periodo 2015-2018.A la ceremonia realizada en un céntrico hotel de esta ciudad, asistieron las principales autoridades como el gobernador departamental Ever Hernández, el jefe de la región Policial Hugo Begazo, el presidente de la Corte Superior de Cajamarca Oscar Vásquez, además de los familiares de las autoridades electas.Manuel Becerra agradeció a los más de 50,000 electores que confiaron en su propuesta de gobierno. “Hoy es un día especial en el devenir histórico de nuestra provincia. Estamos sellando un

Alcalde electo Manuel Becerra recibió del Jurado Electoral Especial (JEE) el documento que lo acredita como nueva autoridad municipal para el periodo 2015-2018

acto democrático en la vida política de nuestra patria, relacionado al proceso electoral municipal”.“Hoy aceptamos el reto de conducir juntos el destino de nuestra provincia, de llevar a Cajamarca por el camino del desarrollo, de la reconciliación y la paz social”, expresó el flamante burgomaestre.En otro momento resaltó el gesto del candidato del Frente Amplio, Sergio Sánchez, al hacer entrega de su plan de gobierno. “Este hecho democrático es lo que justamente estamos buscando, el de tender puentes y unir a todas las fuerzas políticas y sociales de Cajamarca para poder sacar adelante a nuestra provincia”, acotó.Becerra aseguró que junto a sus trece regidores, independientemente del partido o color político, “vamos a dar todo nuestro esfuerzo por Cajamarca, desplegaremos un trabajo técnico – profesional, sobre todo honesto y transparente, que es lo que la población espera”, puntualizó.Entre los regidores electos está el jugador de la Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), Raúl Aleman. El futbolista, natural de Lima, expresó su agradecimiento por la confianza de la población cajamarquina al elegirlo como autoridad municipal, y aseguró que trabajará por la masificación del deporte.

Tras la entrega de credenciales, se

inició el proceso de transferencia en la

comuna.

ya tienecReDencial

8

En un mundo de cambios, restricciones y libertades, la juventud de hoy rompe los modelos del viejo pensar para el respeto a sus derechos.

Escribe. Abogado Lenin Chuquilín HernándezFortalecer el empoderamiento de los jóvenes para el conocimiento y defensa de los Derechos Humanos, son acciones que incentiva a la democracia y el liderazgo para mejorar la calidad de vida de la humanidad, sobre todo de la juventud, para el mayor acceso a la justicia principalmente de los más pobres.Definitivamente el Congreso de la Juventud por los Derechos Humanos, realizado recientemente (21 y 22 de noviembre), organizado por el Programa de Mejora de las Estrategias Legales para los Más Pobres, Colegio de Abogados de Cajamarca, con el apoyo del Parlamento Juvenil y el Grupo Alumnis, permitió congregar a jóvenes representantes de las 13 provincias de la región Cajamarca, quienes participaron planteando propuestas y expresando puntos de vista que delimitan una agenda de propuestas para la incidencia política ante instituciones públicas y privadas, para el mejor acceso a la justicia; con el fin de mejorar las condiciones de vida de la juventud y encaminando acciones para la elaboración de Políticas Sociales con justicia, enfatizando en las principales necesidades y falta de oportunidades para la juventud, a fin de que se implementen propuestas con presupuestos para su atención.Sin duda los jóvenes de nuestra región están asumiendo nuevas representaciones y liderazgos como actores sociales y generando espacios de transformación social, sin embargo, es necesario promover y fortalecer su participación masiva y organizada a favor de los Derechos Humanos con el fin de tener una sociedad que haga respetar sus derechos y promueva el respeto de los derechos de los demás; a fin de que contribuyan al mejor fortalecimiento del sistema democrático, con mayor sensibilidad humana, con igualdad y equidad; siendo necesario intervenir sobre los distintos factores que promueven la participación activa de los jóvenes varones y mujeres, incidiendo con acciones de sensibilización para visibilizar el protagonismo de la juventud.

OBJETIVOS DEL CONGRESOEl Congreso tuvo como objetivo motivar y fortalecer la participación de los jóvenes con énfasis en el conocimiento y difusión de los Derechos Humanos. Se generó un amplio

JUVentUD &Derechos Humanos

debate sobre las actuales coyunturas de abuso y atentado contra los Derechos Humanos, se generó discusiones y consensos colectivos, y permitió analizar la situación de la juventud a nivel nacional y regional frente a los Derechos Humanos; y finalmente se elaboró propuestas participativas para la incidencia política con inclusión social dirigidas a los órganos encargados de administrar y tutelar los Derechos Humanos.Los jóvenes están convencidos que deben ser inspirados a convertirse en defensores valiosos de la tolerancia y la paz, sobre todo para no repetir los actos de atropello y vulneración a los derechos humanos y todos somos los llamados a defenderlos, Los derechos humanos deben enseñarse tanto en el aula como en otros entornos educativos menos tradicionales. Los jóvenes participantes expresaron que “nuestro propósito es llegar a la gente de diferentes orígenes y espacios, motivando el interés de la gente de todas las generaciones. Enseñar los derechos humanos a través de todos los medios de los que disponemos (desde conferencias, talleres y hasta baile, etc.) este mensaje debe ser extendido por toda la región, el país y el mundo.

JÓVENES POR LA EDUCACIÓNA partir de la fecha podemos decir que en Cajamarca se ha gestado actores y líderes jóvenes para la educación y respeto a los derechos humanos, desde las escuelas, institutos, universidades y diversos espacios sociales, viendo la creciente violencia en los diferentes sectores de la sociedad, la falta de respeto a la vida y la inseguridad en la región Cajamarca y el país, hace que cada vez más jóvenes se unan a actividades que promuevan la enseñanza y conocimiento de los derechos

humanos.

BASE DE LOS DERECHOS HUMANOSLos derechos humanos se basan en el principio de respeto por el individuo. El fundamento es que cada persona es un ser moral y racional que merece que lo traten con dignidad. Se llaman derechos humanos porque son universales, los derechos humanos son los derechos que cada quien posee (sin importar quién es o dónde vive) simplemente porque está vivo, sin embargo, muchas personas, cuando se les pide que nombren sus derechos, mencionan solamente la libertad de expresión y de creencia y tal vez uno o dos más. No hay duda de que estos derechos son importantes, pero el alcance de los derechos humanos es muy amplio. Significan una elección y una oportunidad. Significan la libertad para conseguir un trabajo, elegir una carrera, elegir al compañero con quien criar a los hijos. Entre ellos está el derecho de circular ampliamente y el derecho de trabajar con remuneración, sin acoso, abuso o amenaza de un despido arbitrario. Incluso abarcan el derecho al descanso.Los jóvenes han tomado muy en serio la capacitación y durante su capacitación los jóvenes recibieron información sobre la importancia de los Derechos Humanos, que incluyen los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, asumiendo desde la premisa fundamental de los derechos humanos es que son para todos, por lo tanto, independientemente de la situación económica o cultural, cualquier individuo, que participe en estos programas y eventos, puede animar y obtener apoyo popular por los derechos humanos y por la educación en los derechos humanos, en su propia comunidad, ciudad o país.

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez

Termina una gestión edil y en enero inicia otra. El final no es feliz, pero tampoco reposará sobre un lecho de rosas el comienzo de la próxima administración provincial. Sin ser alarmistas, se puede afirmar que la herencia para el electo alcalde Manuel Becerra Vílchez, no es un boleto de “luna de miel”. No todos los testamentos son un reparto de bienes materiales. Las herencias también van más allá de lo material y tienen que ver con situaciones difíciles, con deudas y dudas, legados que nadie desea recibir por ser un pasivo muy grande.¿Cuánto pesa el pasivo de una gestión edil? Eso lo sabrá muy bien Manuel Becerra al momento de asumir la alcaldía provincial de Cajamarca. Ramiro Bardales Vigo concluye su gestión; Becerra toma la posta. Esta carrera requiere mucha preparación, pero sobre todo el respaldo de técnicos antes que de políticos.

GRANDES OBRAS…LARGAS ESPERASLas obras encaminadas en un primero momento por Marco La Torre, en su gestión, tenían que ser concluidas por Bardales durante estos cuatro años. Sin embargo, no se cumplieron los plazos, hubo adicionales, problemas legales y hasta arbitrajes. Se perdió más que dinero, se perdió la oportunidad de contar con infraestructura para el desarrollo de Cajamarca. Los pretextos pueden ser muchos, desde los engorrosos arbitrajes hasta los expedientes mal elaborados. Eso es circunstancial, porque la conclusión es: no hay coliseo multiusos, no se culminó el puente entre la Universidad Nacional de Cajamarca y el complejo QhapacÑan, tampoco la planta de tratamiento de residuos sólidos, ni se logró tratar los millones de litros de aguas servidas que cada año van al cauce de los ríos.Incluso el municipio ha perdido en tribunales arbitrales y en judiciales la friolera suma de 8 millones por no respetar el contrato para la construcción del Terrapuerto. Las empresas barrieron con el municipio, y ahora habrá que pagarles por daños y perjuicios. La empresa no ha colocado ni un ladrillo del ansiado terrapuerto (o estación turística de pasajeros, como se llama de acuerdo a documentos), pero ya recibirá una jugosa suma de dinero. Se agrega a este legado, bastante triste dicho sea de paso, el tema del comercio ambulatorio. Las propuestas fueron muchas, pero 3, 500 personas ocupan más de 50 cuadras de la ciudad vendiendo de todo. Sea en las paradas o en los jirones de la ciudad, pero el comercio ambulatorio es un problema que se toma de la mano con el caos del transporte vehicular. Si deseamos resolver transporte empecemos por ambulantes; un binomio que no se atendió con efectividad.Como cereza del pastel, se tiene la sobrepoblación de empleados en la sede del municipio. Se cuentan con todo tipo de trabajadores, y bajo los más variados

la herencia de

BARDALES

TRANSPORTE Y AMBULANTES. La congestión en las calles de la ciudad es un asunto pendiente. No se hizo nada por ordenar las líneas de combis, microbuses y mototaxis; tampoco se cuenta con mercados zonales.

10

regímenes laborales. Un grupo minoritario es conformado por los trabajadores nombrados, pero muchos ingresaron a esta institución en pago a sus servicios en campañas políticas, y otros regresaron protegidos por medidas cautelares emitidas por el Poder Judicial. El alcalde Bardales en sesión de concejo reconoció que no hay dinero para el pago de los trabajadores bajo régimen de medidas cautelares, a quienes se adeuda por meses. Se acabó el dinero, y punto.20 DE DICIEMBRE, la última oportunidad para inaugurar el coloso de Cajamarca. El coliseo multiusos, el gigante de cemento y fierro, siempre se miró con mucha suspicacia. Para algunos un derroche de dinero, para otros, necesario dentro de la infraestructura de la ciudad. Pasan los años, y esta obra, no avanza.

la herencia de

BARDALES

MANUEL BECERRA. Sin duda su triunfo fue contundente, a sus contrincantes los dejó por los suelos, pero el destino le depara un municipio en condiciones críticas. El reto es grande, el descontento de la población, evidente.

DOLOR DE CABEZA. Ramiro Bardales, en el final su carrera como político. Tres gestiones de gobierno edil, dos veces en el distrito de Matara y una en la provincial de Cajamarca. Su elección fue apoteósica, su despedida no tendrá el mismo hálito de popularidad.

11

¿a DónDe Vas

gaVilÁn?

UTC depende de sí mismo para salir

de esta crisis. Todo se complicó en la fecha 14 con los triunfos de los equipos rivales en el descenso. Huancayo y Caimanes ganaron, estos equipos están al día con los sueldos, que es una motivación para los jugadores en un momento que se necesita incentivarlos; mientras al otro lado, en UTC, las cosas son totalmente distintas. El plantel no cobra tres meses y ahora tienen que jugar una final de infarto ante los huancaínos que vienen a Cajamarca a busca su permanencia en el torneo del próximo año.Hace dos fechas, la situación se presentaba favorable para el Gavilán, que a pesar del problema económico, dependía de otros resultados. Por ejemplo, no estaba en el pronóstico que Caimanes gane al Cienciano en Cusco, ni que Huancayo gane a Melgar que peleaba por alcanzar la punta del Clausura. Pero esto es fútbol, se dan resultados inesperados. “El equipo chico” gana al más pintado, los del fondo se juegan la vida, mientras en UTC no hay esa misma sensación, o no lo había. Pero ahora, ahora sí tendrán que demostrar de qué están hechos, porque en la última fecha se define todo.Para seguir en primera, UTC tendrá que ganar sí o sí a Sport Huancayo este domingo en Cajamarca, otro resultado prácticamente nos mandaría a segunda división. Tanto esfuerzo en ganar la Copa Perú y volver a primera división el año pasado, y hoy pasar por esta situación es absurdo. UTC tiene buenos jugadores que otros equipos quisieran tener, el tema está en asumir cada uno su responsabilidad: directiva, jugadores, cuerpo técnico, y afición, para salir de este mal momento. Hacer que el Gavilán retome el camino por el que volvió a primera, para ser un equipo grande, para pelear títulos y darle a la afición esa satisfacción de celebrar con algarabía lo que solo el fútbol puede despertar en cada uno de los que amamos el deporte rey.

LA CAMPAÑANo solo futbolística, también en el tema electoral para

En la última fecha se define todo. No solo se lucha por permanecer en primera, además no hay dinero para pagar a los jugadores.

Los Ramírez fue un fracaso. Aseguraron que este año ganarían un cupo a la Copa Libertadores, y hasta confiaban

LA GENTE LO ACLAMAA Manco, los hinchas le tienen un cariño especial. A pesar de los casos de indisciplina, piden que se quede, que siga jugando en UTC. Ahora, corresponde al jugador decidir sobre su futuro.

en que Osias ocupaba el puesto de Goyo a partir de enero del 2015. Sin embargo, nada de eso se cumplió, todo fue a la

inversa. Los planes fracasaron, invirtieron muchísimo dinero en el equipo y la campaña, sin resultados. Hoy, UTC lucha por

12

quedarse en el descentralizado, y Osias, distanciado tras su derrota en las ánforas, solo aparece cuando se acuerda que es presidente de la institución, después, todo sigue igual. Los Ramírez esperan que este año se acabe de una vez. Pero, no solo fue la promesa de La Libertadores, también hay otros anuncios que quedaron en nada. Afirmaron que este año se construía al menos la primera etapa del centro de alto rendimiento, al final, nada. Quizá la idea de tomar protagonismo patrocinando otros equipos como el Mannucci de Trujillo, o el ADA de Jaén, que tampoco lograron el objetivo esta temporada, les hizo perder

el Héroes de San Ramón, para alentar a los guerreros que saldrán por el triunfo.

LAS MOVIDASEn UTC las cosas no andaban bien desde un principio. La directiva llegó a la conclusión de que Rafo Castillo era muy blando y tolerante para conducir el plantel, trabajaban muy poco cuando se requería más esfuerzo para ser protagonistas. Entrenaban poco, trotaban lo que se podía y cerraban con una pichanguita, esa era la rutina de la semana. A comienzos quizá por la efervescencia del grupo los resultados se dieron, pero después UTC iba perdiendo protagonismo, aún cuando tenía un gran plantel y los comentarios en la capital destacaban al Gavilán, metía miedo. Pero, la Copa del Inca, que pudo haberse conseguido, se dejó pasar. Según aducía la directiva, la mira estaba puesta en el descentralizado, entonces, había que esperar. La típica del peruano, esperar el último momento cuando las posibilidades son escasas como ahora que peligra la permanencia en primera. Entonces, sacaron a Rafo, el cargo le había quedado muy grande y no pudo controlar los actos de indisciplina, expresó Osías; y con él también se fueron Remoind Manco, Miguel Mostto, Miguel Cevasco, Alexander Sánchez, Juan José Barros y Michael Guevara.Los jugadores fueron despedidos por bajo rendimiento, otros por indisciplina. Sin embargo, los únicos que volvieron fueron Juan José Barros, y Reimond Manco,

por presión de la afición que pedía a grito su retorno.En la vida todo da vuelta, dice un dicho. Cuando parecía que Carlos Galván, asistente de Rafo se quedaba en el equipo, la directiva también decide echarlo en junio pasado por malos resultados. En seguida le tocaba el turno al colombiano Hernández, que llegó en el mes de julio con un buen cartel para mostrarse en la Copa Sudamericana. Aunque dejó buena impresión en el partido de local ante los colombianos del Deportivo Cali. UTC quedó eliminado. “El Cheche”, hoy está mentalizado en dejar al equipo en primera, después que pase lo que tiene que pasar.

¿a DónDe Vas

gaVilÁn?

REFUERZOSEL Gavilán registró tres refuerzos para el Clausura. El colombiano Cesar Valoyes, el argentino Luciano Leguizamón y el peruano Roberto Merino. De los tres, solo dos quedaron, de los dos solo uno es rescatable: Cesar Valoyes, que lleva seis goles con UTC solo en el Clausura.Merino no aparece hasta ahora, y ya no hay tiempo para seguir esperándolo. Lo de Leguizamón, se sabe de buena fuente que no aceptó la propuesta de la directiva de disminuirle el sueldo, además no se había acoplado al clima de la ciudad y decidió partir. Pero antes de irse, dejó su huella en Perú, anotó un gol en el partido ante Sporting Cristal en Lima, que quedó 3-2 favorable a los cerveceros. Lo cierto es que, “El Cheche”, cuando pase esta tormenta, comenzará a darle con todo en la planificación del 2015. Se sabe que muchos jugadores dejarán el equipo, porque no respondieron a las expectativas, y los que deben quedarse quizá ya ni lo hagan por las ofertas de otros clubes. Una dificultad más que tendrá el entrenador colombiano en caso también decida quedarse en Cajamarca.

EL RUMORTrascendió que un alcalde, que está a punto de dejar su cargo, estaría interesado en comprar a UTC. Sin embargo, cuando le mostraron las cifras de la supuesta venta, se asustó y declinó su intensión de dirigir al Gavilán, cuyo presupuesto mensual oscilaría en 300 mil dólares.

el rumbo, descuidando a UTC, propiciando el sufrimiento prolongado de los hinchas que no conciben ver al equipo en la segunda división, por eso, la ultima fecha prometen llenar

LEGUIZAMÓNLlegó, jugó y se fue.

VALOYESEl colocho anoto seis goles en el Clausura.

13

Fotografía y texto. Ramiro Sánchez Vásquez

La fotografía es un atisbo de la realidad, una aproximación a la belleza, otra forma de captar instantes. Una fotografía es más que una simple gráfica de luz. Es un intento por detener el tiempo, y nos ofrece mucho más, no solo a quién está detrás de la cámara, también a quienes pueden disfrutar de una imagen. Cajamarca bajo el embrujo de la noche nos dice mucho, se torna diferente y nos muestra otra perspectiva de como disfrutar de la urbe. No todo lo concerniente a desarrollo tiene que estar ligado a lo económico, muchas veces la verdadera riqueza de una ciudad está en aquellos detalles que basta con disfrutar. Solo que debemos tener un poco más de paciencia para contemplarlos. Aquí algunas postales de la ciudad en penumbra.

Postales Nocturnas

Amanecer de los incas. La luz del alba otorga a la alameda de los incas en el complejo Qhapac Ñan un brillo diferente. Sería bueno apreciar constantemente las cosas bajo otra luz.

Vistoso juego de luces. Tan roja como emblemática pileta en la plaza de armas de Cajamarca.

Solitario pileta. La iluminación en el Paseo de los Héroes otorga una grata experiencia a quienes desean disfrutar de un recorrido nocturno por las históricas calles de la ciudad.

La Killa y el inca. El resplandor de la luna llena iluminando al señor del Tahuantinsuyo.

14

Postales NocturnasLa luna coronando

las torres del majestuoso templo

de San Francisco. Siempre habrá ese

toque de misterio alrededor de esas

moles de piedra talladas. La luna

otorga ese toque sutil de encanto.

La dama del cántaro, obra del

gran artista Bagate. Al fondo la colina

Santa Apolonia, los faros que iluminan

esa escalinata se convierten en

luceros coronando la hermosa escultura.

Los faroles en jirón Amalia Puga, al fondo la fachada y la cúpula del

templo La Recoleta.

Jardín de luces. Vista del paseo de los héroes y de la cúpula del templo La Recoleta en el barrio San Sebastián, el barrio de la chicha y el pan.

15

El sector agricultura comienza a dar pasos importantes en la región Cajamarca. Luego de la adquisición de 13 camionetas y 34 motocicletas para las Agencias Agrarias, entregadas en agosto pasado por un valor de 1.8 millones de nuevos soles; ahora adquirió un lote de 13 modernos tractores para uso agrícola, por un valor similar asignado por el Gobierno Regional de Cajamarca.Las modernas maquinas contribuirán a solucionar la problemática de este sector en las comunidades lejanas, considerando que después de 20 años se renueva este sector en cuanto a equipamiento, sostuvo el director regional de Agricultura, Abner Romero, al precisar que esto es posible gracias al proyecto “Fortalecimiento de las agencias agrarias”.Las nuevas maquinas dará dinamismo al sector agrario, brindando servicio a los productores no solo con asistencia técnica sino también con servicio de arado, arrastra y otros. “La idea es darle un nuevo giro al tema agrario y estar más cerca del productor”, dijo el funcionario.La dirección de Agricultura implementará las campañas de arado en provincias, teniendo una experiencia exitosa en la provincia de San Miguel. “Con la implementación logística, queremos entrar a la parte operativa en campo con los tractores nuevos, fortalecer el servicio tecnificando el agro”, indicó Romero.Los tractores se distribuirán en las agencias agrarias de las provincias de Celendín, Chota, Hualgayoc, San Pablo, San Marcos, Cajabamba, Santa Cruz, San

Miguel, Cajamarca, Cutervo y Contumazá. Las provincias de Jaén y San Ignacio no fueron consideradas porque tienen otro tipo de cultivo como el café y arroz, en la que se utilizan maquinas diferentes.El funcionario también anunció la

moDeRnos tRactoRes paRa agRicUltURa

En la nueva gestión del gobierno regional de Cajamarca, se adquirirá otro lote de tractores, dijo Abner Romero.

Personal de la Direccion Regional de Agricultura fue capacitado por la compañia proveedora para el buen uso de los tractores

1.8 millones de soles invirtió el gobierno regional de Cajamarca, en la compra de 13 tractores para

las Agencias Agrarias.

implementación de laboratorios de análisis de suelo en las trece provincias, para ello se viene avanzado el proyecto que se ejecutará el próximo año con una inversión que supera el millón de nuevos soles.Tecnificar el agro es importante, por lo tanto, los laboratorios de análisis de suelo permitirán una mejor fertilización, mejor producción y mejores ingresos económicos para el productor, que actualmente acostumbra fertilizar al azar, sin ningún criterio técnico.

16

Escribe. Rubén Chilón

El árbol de la quina figura en el escudo de la República del Perú, debido a la importancia que alcanzó en la época de la independencia, allá por la década de 1820. Su corteza fue utilizada contra la malaria en todo el mundo, hasta la Segunda Guerra Mundial. Su denominación botánica es chinchona officinalis, y su origen de dicho nombre se remonta al año de 1638, cuando la condesa, esposa del virrey, el conde de Chinchón, fue temporalmente curada de un ataque de fiebre mediante el uso de la corteza de dicho árbol.La chinchona officinalis no fue bautizada con el nombre de los nativos que descubrieron sus propiedades sino de una ilustre paciente. El árbol fue sobre explotado en varias latitudes del planeta, con muy poco beneficio local. El conocimiento de sus propiedades tuvo un precio cero y sin ningún reconocimiento a los expertos indígenas. Como señala Dean (1995) la “chinchona fue un descubrimiento médico memorable e históricamente decisivo, pues era una planta nativa verdaderamente efectiva contra una enfermedad introducida”.Dicha irregularidad, según la actual literatura, ha sido denominada biopiratería, que según Joan Martínez Alier, en su obra “El ecologismo de los Pobres”, señala que es el robo de materias primas biológicas (los llamados recursos genéticos), sea en la agricultura o medicina. Ha cobrado notoriedad en los últimos diez o quince años, y debe llamarnos la atención en la medida que nuestro país, y aún en nuestra región, existen recursos endémicos que se necesita protegerlos de esta nueva modalidad de hurto.

BIODIVERSIDADA nivel internacional y dado esta situación, se firmó el Convenio de Río de Janeiro sobre Biodiversidad de 1992, en la cual se otorga a los estados la soberanía sobre los recursos genéticos de sus propios territorios. Demanda, además, la distribución equitativa de los beneficios entre las compañías extranjeras y países anfitriones, y reconoce también la importancia del conocimiento indígena.Aproximándonos a la realidad de nuestra región, y según Sánchez et al. en el texto titulado “La Jalca, El Ecosistema Frío del Noroeste Peruano- Fundamentos Biológicos y Ecológicos”, la jalca es un sistema

montañoso de singular importancia por ser el centro de una considerable diversidad biológica silvestre y cultivada, que provee de recursos hídricos e hidroenergéticos, que en sus entrañas guarda una riqueza aurífera y de otros metales. Además, ha sido cuna de culturas milenarias, como la incaica.Si bien es cierto, en Cajamarca, durante los años 1994 y 2003 se han realizado cerca de 1100 colecciones botánicas, depositadas y registradas en el herbario de la Universidad

Nacional de Cajamarca, que ha permitido conocer la diversidad florística de la Jalca, es necesario profundizar en los estudios sobre las propiedades medicinales que cuentan, lo cual permitiría patentar dichos descubrimientos, defendiendo de la biopiratería, muy de moda por los países desarrollados.

INVENCIONES TECNOLÓGICASEn el Perú, la Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologías (OINT) del Indecopi es el órgano administrativo en primera instancia encargado de otorgar y proteger derechos relacionados a las invenciones tecnológicas, diseños industriales, circuitos integrados, nuevas variedades vegetales, conocimientos colectivos y otras formas de tecnología, así como difundir información tecnológica. A pesar de las regulaciones y leyes existentes, falta su respectiva implementación. Sin embargo, una de las áreas de política más descuidadas en el Perú es el campo del desarrollo científico y tecnológico. El gran potencial de recursos biodiversos existentes en nuestro país no ha significado un manejo adecuado que permita garantizar su uso racional así como su conservación. Según el Proyecto RAMP Perú, existen dos grandes preocupaciones sobre la biodiversidad: en primera instancia, la pérdida de hábitat y la erosión genética, y en segundo aspecto, la heterogeneidad cultural del territorio y la desaparición de etnias, especialmente en la Amazonía, lo que provoca la pérdida de conocimientos ancestrales o tradicionales sobre los recursos genéticos, propiedad de numerosas plantas y animales así como la práctica de manejo sostenible de ecosistemas. En el caso de nuestra región, la Universidad Nacional de Cajamarca solo cuenta con el Centro de Investigación y Promoción de Energías No convencionales como un instituto para desarrollar la innovación tecnológica; los esfuerzos por realizar innovaciones se centra en las facultades y en docentes; en el caso del Instituto Tecnológico Cajamarca, a pesar de sus esfuerzos por nuevas técnicas en la agricultura (por ejemplo, en el arado) y en la transformación de productos nativos de la zona, es aún muy precario el apoyo que recibe y el nivel de investigación que se requiere. La tecnología y la ciencia es necesariamente una prioridad que deben de tener las nuevas autoridades dentro de las políticas públicas del nivel nacional, regional y local.

La Biopiratería

Ha cobrado notoriedad en los últimos diez a quince

años, y debe llamarnos la atención en la medida

que nuestro país, y aún en nuestra región, existen

recursos endémicos que se necesita protegerlos de esta nueva modalidad de hurto.

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez

Los comicios para elegir autoridades ediles y regionales nos dejan lecciones; no todas las aceptamos de buen agrado, por lo general, duele reconocer los graves errores. Cada ciudadano un voto. Cada persona puede expresarse libremente al sufragar. La democracia se sustenta en la participación de todos, pero no siempre se ha demostrado discernimiento entre lo justo y lo meditado. La ilusión de ser parte del gobierno de un pueblo ha marcado la vida de las personas desde tiempos remotos. De una u otra forma siempre se establecieron las bases para elegir a los más fuertes, sabios o ingeniosos como líderes de un pueblo.Con el establecimiento de la democracia como sistema de gobierno se fortalece el sentido de ejercer nuestros derechos civiles. Cada elección desarrollada en el Perú se caracteriza por lo heterogéneo. Bien se dice que nunca nos bañamos dos veces en las mismas aguas. Se dice que la democracia es el gobierno del pueblo. Pero este concepto es casi literal, basado en lexemas de origen griego y muy remoto. La democracia es un sistema

recíproco de convivencia, pues no basta con sufragar, hay que cumplir con los deberes, y claro, sólo así exigir derechos, pero nos olvidamos de cumplir y queremos solo reclamar. Sin duda, estamos muy lejos de ser una sociedad democrática.

HABLAN LAS URNASA nivel regional la elección de Gregorio Santos, el popular Goyo, ha marcado un hito en historia, ha dejado sentada en las páginas políticas que una persona

procesada, acusada de corrupción, pero convenientemente victimizada, puede ser el blanco de pasiones y recibir el apoyo de miles de ciudadanos. El apoyo para Santos se basa en el deseo de revancha contra el presidente Ollanta Humala, a quien se considera un traidor por no aplicar el plan de transformación socio – económico anunciado en su campaña presidencial. Otro factor es que cree que el titular regional está internado en el penal de Piedras Gordas por persecución política. Otros lo consideran un líder en defensa del agua, y aunque robe, prefieren darle su apoyo, antes que a los demás.Santos ganó las elecciones de forma tan abrumadora que no se puede negar el respaldo popular. Si desean criticarlo, desmerecer su triunfo o algo parecido, es por mezquindad. A nivel de la provincia de Cajamarca el apoyo fue para Manuel Becerra Vilchez, candidato del fujimorismo. Pero se eligió a la persona y no al partido. La “K” de Keiko Fujimori Higuchi fue un peso innecesario para Becerra, un pasivo que le significó su pago por derecho de piso en la arena política. A pesar de las tres giras que realizara la lideresa de los “naranjas” en la región Cajamarca, en apoyo de Osías Ramírez candidato a la presidencia regional, éste no logró ni el 20% de sufragios.

APOCALIPSIS, AHORAA pesar de los gurús en política, nadie ha muerto con la re-elección de Gregorio Santos. El hilo conductual de estos comicios ha sido la minería. A favor o en contra, pero la actividad extractiva es la base de discusión, y lo seguirá siendo, mientras no se defina qué pasará con Conga.La empresa Yanacocha (accionista del proyecto) emitió un comunicado aseverando que no dejará de apostar por Cajamarca y sus inversiones. Con el pasar de los meses, ya asumido el susto, volveremos a la normalidad. Lo que implica algunas escaramuzas, desacuerdos y mesas de diálogo. Habrá negociaciones, por ahora no se sabe mucho de cuáles serán, pero veremos a los eternos y siempre mal vistos “Judas” que se venden por unas cuantas monedas, otros “santos” terminarán como “pecadores”, y “pecadores” encontrarán la reivindicación.

¿qué aprendimos?Elecciones:

Le bajaron la llanta. El APRA no logra retornar a sus viejas glorias. Le bajaron

la llanta en campaña. Pero otros partidos políticos tampoco demuestran

mejorías. El carrito viejo de los tradicionales partidos políticos

nunca tuvo peor suerte.

18

Estudiantes del cuarto y quinto de secundaria son capacitados por Comité Provincial de Seguridad Ciudadana (Coprosec), en herramientas y técnicas de prevención en seguridad ciudadana.

Escribe. Jorge Peralta Acevedo

El capital humano es el recurso más valioso de toda institución y el talento de los alumnos debe ser tomado como un potencial extraordinario para desarrollar habilidades a través de los conocimientos, destrezas y experiencias. En ese sentido, el Coprosec inició un ciclo de conferencias en el auditórium del colegio “Dos de Mayo”, con la participación de alumnos del 4° y 5° año de secundaria, sobre: “Herramientas y Técnicas de Prevención en Seguridad Ciudadana”.La Secretaría Técnica del Comité Provincial de Seguridad Ciudadana, presidido por el Crnl. PNP (r) Ramiro Bardales Vigo en coordinación con la Dirección Regional de Educación y la Unidad de Gestión Educativa Local de Cajamarca, en el marco del “Programa de Fortalecimiento

de Capacidades” para los alumnos del nivel secundario y del “Plan Local de Seguridad Ciudadana y Convivencia Social” de Cajamarca, realizó un taller para capacitar a los alumnos de las Instituciones educativas Dos de Mayo, Rafael Olascoaga, Julio Ramón Ribeyro, Miguel Carducci, y Santa Beatriz de Silva, además de los padres de familia. CONTENIDO TEMÁTICOA los participantes se les proporcionó materiales instructivos, orientados a establecer medidas preventivas contra la delincuencia común; es decir, brindarles conocimientos básicos indispensables para evitar y prevenir las conductas dedicadas al quebrantamiento de la ley por parte de los delincuentes, y contribuir en el análisis desde sus causas. En términos generales, para evitar que los estudiantes desarrollen conductas delictuales y prevenir su ingreso a grupos conocidos como delincuencia organizada o de mayor envergadura.Los temas seleccionados constituyen el principal instrumento de gestión para reducir planificadamente la criminalidad, la violencia social y familiar, desde una óptica integral y multisectorial; porque señala con claridad los objetivos y acciones a seguir por todos los sectores integrantes del Comité

segURiDaD ciUDaDanaen colegios

Provincial de Seguridad Ciudadana, por una convivencia pacífica. PREVENIR PARA NO LAMENTARLa situación exige preparar campañas de prevención en seguridad ciudadana, denominada “Prevenir antes que lamentar”, para contribuir a una cultura de paz, para que cada ciudadano en su día a día esté más alerta para cuidar a su propia vida y la de su familia, apoyando en la erradicación de la delincuencia.Desde el inicio del ciclo de capacitaciones se ha inculcado a los estudiantes las implicancias personales y legales a las que conlleva el delito. Las capacitaciones constituyen una herramientas y conocimientos para prevenir asaltos, robos y cualquier tipo de conducta violenta, las cuales deben ser cambiadas por principios y actitudes de vida que ayuden a desarrollar el potencial humano de los jóvenes, frente a todo lo que representa la inseguridad. EXPOSITORES Y MOTIVADORESLaboriosidad y sinergias es la química de los integrantes de la Secretaría Técnica del COPROSEC. Sus potencialidades y el trabajo en equipo es su valor agregado de cada uno, pese al reducido personal de esta oficina liderado por el Crnl. PNP (r) Ángel Roncal Salazar (Secretario Técnico), Lic. Soc. Leoncio Roberto Huamán Limay (Asistente Técnico y facilitador) Jorge Alberto Peralta (Comunicador y motivador) y Lupita Elizabeth Mendoza (Secretaria y sensibilizadora).En esencia, el objetivo general de las charlas es concientizar y promover en la población estudiantil una cultura de prevención en seguridad ciudadana, con la finalidad de que conozcan, apliquen y difundan las informaciones recibidas, la cual ayudará a cuidar su integridad, la de su familia así como sus bienes patrimoniales.

19

Deja tus notas al vuelo en esta dirección:revistaaltatension@gmail.com

el homBRe inVisiBle

colUmnanotas al vuelo...

Escribe: Luis Padilla Malca / aire_1975@hotmail.com

No Me gusta bailarYo le dije que no me gustaba bailar, que no sabía bailar, que era la peor tortura, pero ella insistió y ya sabemos cómo terminan esas cosas, más aún si la chica que siempre te ha gustado, a la que nunca te has animado a hablarle está en la misma discoteca, y, bueno, uno siempre actúa como en las películas, a ver si se hace realidad el tema ese.La vida no es una película, a las justas parece un capítulo de una mala serie. Diana, mi amiga de toda la vida, ha llegado de Lima, se le ha ocurrido que, quizá podamos salir, pasear, hablar y si hay suerte, convencernos de que somos el uno para el otro. De dónde saldrá ese tipo de locas que de buenas a primeras piensa que uno es el hombre de su vida.Y salimos no más. A la única discoteca que conozco, que toca la única música de su único Cd desde la media noche hasta las seis de la mañana. Yo bailé, lo juro o traté de bailar, de portarme bien, de ser atento y demás, pero nada se puede mantener en calma, si la figura de Sofía aparece de la nada, y siempre me deja en cero.Me mantuve calmado por media hora. En media hora, Sofía no me miró, pero cuando lo hizo ya todo cambió. La vi tomarse 14 tragos, la vi mirarme de reojo, la vi mirar de reojo a Diana, y sonreír cachacientamente. La vi y eso me jodió la noche. Bacán, no quería estar en la discoteca y ahora no quería irme, quería hablar con ella, pero estaba preso. Y obligado a portarme bien.La fiesta avanzaba y ella bailaba y bailaba, traté de seguirle el paso, pero más me concentraba en buscar a Sofía en el segundo piso del local. A ratos la veía, en realidad veía a la persona tambaleante que iba de grupo en grupo, en la que se había convertido, quería alcanzarla, pero estaba preso en la pista de baile. No me quedaba de otra.Bailas mirando para arriba, yo sé qué estás buscando, estás buscando a esa borracha gordita que ya se cae, si quieres ve con ella, yo no me voy a hacer problemas, total así eres tú, un rato dices algo, otro rato dices otra cosa, y yo la verdad me harté de ti, me voy al hotel, ya tu ve si me sigues o no… me gritó Diana, eso es lo que alcancé a oír más o menos.Cuando bajé la vista, Diana ya no estaba, apenas alcancé a ver cómo salía del local. Intenté alcanzarla, pero dos razones me lo impidieron: hacía media hora quería ir al baño, y no aguantaba más, la segunda era que iba a intentar que Sofía me viera, me reconociera, me pidiera bailar con ella, el resto ya era tarea fácil.Ir al baño fue sencillo, luego tuve que pelear a codazos con 20 borrachos más para acercarme a ella, No te conoshco, hueón, fue lo único que dijo, me quedé callado, los 20 tipos que había dejado atrás a empujones recuperaron su posición original en torno a ella. Tuve que hacer un esfuerzo por no caer, le di la última mirada de mi vida y me fui.De Diana no sé nada al momento. No me contesta las llamadas, sé por el Facebook que viajó a Lima y llegó bien. Me ha dejado un eterno ‘visto’ para todos mis mensajes que le envío en el cuadro de chat. Supongo que lo merezco. Me odia. Me odiará más cuando se dé cuenta de que en un descuido de ella, borré todas las fotos que nos tomamos juntos con su Smartphone.

GATO NEGROAsí lo bautizaron al periodista, candidato de Namora Juan Lobato. Dicen las buenas lenguas que el tarmeño perdió las elecciones porque inventó el cuento de la brujería. En realidad alguien pretendió hacerle brujería a “loba”? o fue un cuentazo de esos que buscan protagonismo en campaña, buscan levantar polvo para no pasar desapercibido con la candidatura. También dicen las buenas lenguas que con los escasos votos que le faltó tranquilamente hubiese conversado con una familia numerosa de Namora, y habría asegurado los votos que le faltaba para ser autoridad. pero así es la competencia, se gana, se pierde. Para la próxima dale con fuerza “Gato Negro”.

LA VICTIMIZACIÓNNo cabe duda que la victimización jugó a favor de Santos en la elección regional de Cajamarca. Aunque no lo quieran entender los rojos del MAS, que se alistan para las elecciones presidenciales del 2016, una cosa es la elección regional y otra nacional. Tranquilos nomás, no se desesperen. El hecho que la convulsión social haya tenido pegada en Cajamarca, no significa que en todo el Perú se traguen ese cuento. Tranquilos nomás “rogelios”. Es mejor que se preocupen en trabajar por Cajamarca durante los próximos cuatro años, que estar pensando en un proyecto dizque nacional, revolucionario que solo ustedes se la creen.

QUÉ FEOEl alcalde electo Manuel Becerra tiene un ejército que lo escolta cuando asiste a cualquier ceremonia. Acaso es su familia, sus chalecos, sus amigos que están sin chamba. Quiénes son? Debería el flamante burgomaestre evitar que la gente lo persiga como si se tratara de un artista con sus fans pugnando por un autógrafo. Esa gente debería guardar un poco de cordura, se ve feo este tipo de espectáculos para una autoridad que ni siquiera ha asumido funciones. Debería haber un poco más de respeto, por la envestidura. Y si son chalecos, no se entiende por qué tanta gente cuida al nuevo alcalde.

MENTIROSOSCon un cartel en lo alto de la tribuna oriente, que decía: HNOS. RAMÍREZ, TODOS TENEMOS FAMILIA, NO MIENTAN MÁS… PAGUEN!!! Las esposas de los jugadores de UTC protestaron contra directiva del club por el incumplimiento de pago. A los jugadores les deben cerca de tres meses de sueldo. Estamos en noviembre, el campeonato termina el fin de mes, y todo parece indicar que se quedarán sin cobrar, y la directiva no ha dicho nada sobre este problema. Lo que llama la atención en la peculiar forma de protestar de las esposas, Acaso los jugadores no se atreven abrir la boca ante la falta de billete en sus bolsillos?

POR FINDespués de casi cinco años, por fin culminarán los trabajos de mejoramiento del Estadio Municipal. Para cerrar la gestión, la autoridad municipal se dio cuenta que había una obra que faltaba colocar un pedacito de grass sintético y agilizar la instalación de la pista atlética. Esta obra no podía quedarse sin inaugurar. Entonces, la muni decidió que se avance los trabajos todo noviembre y primeros días de diciembre. Es decir, el 13 de diciembre será la inauguración. El estadio quedará habilitado para la práctica deportiva, es un escenario con campo sintético, con medidas reglamentarias para campeonatos oficiales.

20

1E N P I U R A . E s t u d i a n t e s d e Comunicación de la Universidad

Nacional de Trujillo, en su reciente viaje a la calurosa ciudad norteña.

2ES LA VOZ. Freddy Chancafe, dándole la buena suerte a Cristian Tasilla,

concursante de La Voz Perú, de Frecuencia Latina.

3BITEL. Jorge Peralta, junto a Ejecutivos de la empresa de telecomunicaciones,

escoltados por bellas anfitrionas.

4IGLESIA BAUTISTA. Representantes de la iglesia asamblea de Dios, junto

al pastor Sebastián Souza Gois, elegido presidente de la Fraternidad de Pastores e Iglesias de la región La Libertad.

5LA PELOTA NO SE MANCHA. Todos los sábados en el Capaq Ñan, clases

de buen futbol con los periodistas de Cajamarca.

6EN EL MANSICHE. Jordy Salvador, gráfico del Semanario El Pueblo de

Trujillo, en plena chamba en la Copa Sudamericana.

1 2

3

5

4

6

21

22

Atencion de Lunes a DomingoAlquiler de local para eventos

Agradables AmbientesMicrófonos InalámbricosPantallas planas LEDTragos nacionales e internacionalesSonido surround

Viernes de Peña