asunto: tasa en reino unido para vehiculos · pdf file1 asunto: tasa en reino unido para...

1
1 Asunto: TASA EN REINO UNIDO PARA VEHICULOS PESADOS A PARTIR DE 1 DE ABRIL DE 2014 Circular nº: 012-G-14 Dirección de: RELACIONES UE Y NORMATIVA Departamento: ESTUDIOS Fecha: MADRID, 14 DE ENERO DE 2014 Desde el 1 de abril de 2014, se debe pagar una tasa basada en el tiempo de uso de las carretera por todos los vehículos pesados ( igual o superior a 12 toneladas) antes de usar las carreteras del Reino Unido. La falta de pago de la tasa se traducirá en una multa £ 300 que se impondrá al conductor en la carretera. El coste diario de la tasa por vehículo es de entre £ 1.70 y £ 10, dependiendo del tipo de vehículo, número de ejes y su peso. Los operadores pueden ahorrar al pagar por adelantado la semana, el mes o año. El coste de una tasa anual es de entre £ 85 y £ 1000. Los operadores que realicen con regularidad viajes al Reino Unido podrán configurar una cuenta para registrar los vehículos que vayan a utilizar y establecer acuerdos de pago. Para los vehículos que hacen viajes poco frecuentes al Reino Unido, la tasa se puede comprar en línea en forma de "pago y sigo" “pay and go” mediante tarjeta de crédito y tarjeta de débito. Los conductores también pueden comprar en un número limitado de puntos de venta, por ejemplo en las terminales de ferry y estaciones de combustible, donde se podrá pagar en efectivo así como con tarjeta. También estará disponible un número de teléfono para hacer pagos de la tasa y resolver problemas de pago. Los conductores y los operadores podrán verificar on-line que sus vehículos han paga- do el gravamen correctamente. Los vehículos que no hayan pagado la tasa serán detectados cuando entran en el Reino Unido y dirigidos a la desviación de la carretera mediante el uso de cámaras de reconocimiento automático de matrículas. Una multa en el terreno será de £ 300 que será requerida por las autoridades del Reino Unido. La falta de pago de la multa se traducirá en que el vehículo quedará inmovilizado. Los conductores de camiones, operadores o sus agentes, pueden estar al día con los avances en la introducción de la tasa de vehículos pesados mediante la firma de las actualizaciones en la exacción al http://www.hgvlevy-info.org.uk El Departamento de Transporte del Reino Unido proporcionará una nueva actualización que incluye la dirección del sitio web para el lugar del pago, ya más cerca del inicio de la aplicación de la tasa en abril. BBD

Upload: lamthuan

Post on 04-Feb-2018

221 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asunto: TASA EN REINO UNIDO PARA VEHICULOS · PDF file1 Asunto: TASA EN REINO UNIDO PARA VEHICULOS PESADOS A PARTIR DE 1 DE ABRIL DE 2014 Circular nº: 012-G-14 Dirección de: RELACIONES

1

Asunto: TASA EN REINO UNIDO PARA VEHICULOS PESADOS A PARTIR DE 1 DE ABRIL DE 2014

Circular nº: 012-G-14

Dirección de: RELACIONES UE Y NORMATIVA Departamento: ESTUDIOS Fecha: MADRID, 14 DE ENERO DE 2014

Desde el 1 de abril de 2014, se debe pagar una tasa basada en el tiempo de uso de las carretera por todos los vehículos pesados ( igual o superior a 12 toneladas) antes de usar las carreteras del Reino Unido. La falta de pago de la tasa se traducirá en una multa £ 300 que se impondrá al conductor en la carretera.

El coste diario de la tasa por vehículo es de entre £ 1.70 y £ 10, dependiendo del tipo de vehículo, número de ejes y su peso. Los operadores pueden ahorrar al pagar por adelantado la semana, el mes o año. El coste de una tasa anual es de entre £ 85 y £ 1000.

Los operadores que realicen con regularidad viajes al Reino Unido podrán configurar una cuenta para registrar los vehículos que vayan a utilizar y establecer acuerdos de pago.

Para los vehículos que hacen viajes poco frecuentes al Reino Unido, la tasa se puede comprar en línea en forma de "pago y sigo" “pay and go” mediante tarjeta de crédito y tarjeta de débito. Los conductores también pueden comprar en un número limitado de puntos de venta, por ejemplo en las terminales de ferry y estaciones de combustible, donde se podrá pagar en efectivo así como con tarjeta. También estará disponible un número de teléfono para hacer pagos de la tasa y resolver problemas de pago.

Los conductores y los operadores podrán verificar on-line que sus vehículos han paga-do el gravamen correctamente.

Los vehículos que no hayan pagado la tasa serán detectados cuando entran en el Reino Unido y dirigidos a la desviación de la carretera mediante el uso de cámaras de reconocimiento automático de matrículas. Una multa en el terreno será de £ 300 que será requerida por las autoridades del Reino Unido. La falta de pago de la multa se traducirá en que el vehículo quedará inmovilizado.

Los conductores de camiones, operadores o sus agentes, pueden estar al día con los avances en la introducción de la tasa de vehículos pesados mediante la firma de las actualizaciones en la exacción al http://www.hgvlevy-info.org.uk

El Departamento de Transporte del Reino Unido proporcionará una nueva actualización que incluye la dirección del sitio web para el lugar del pago, ya más cerca del inicio de la aplicación de la tasa en abril. BBD