astrology & believers | malayalam | brethren research · pdf fileastrology &...

17
Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Upload: vukiet

Post on 06-Feb-2018

267 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Page 2: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

\£-X-ß-sfbpw Kl-ß-sfbpw ASn-ÿm-\-am°n hy‡n-I-fp-sSbpw

cmjvS-ß-fp-sSbpw `mhn-sb-°p-dn®p hni-Zo-I-cn-°p∂ kº-Zm-b-

߃°p s]mXpsh ]d-bp∂ t]cmWv tPymXn-jw.

Xs‚ mhn-sb-°p-dn-®-dn-bp-hm≥ a\p-jys‚ A¥-cw-K-Øn-ep≈ BK-

lhpw BImw-£-bp-amWv tPymXn-j-Øn∂p ]n∂nse hnP-b-c-l-kyw.

CXc PmXn-a-X-ÿ-sc-t∏mse InkvXym-\n-I-fpw, th¿s]´ hnizm-kn-

Iƒt]mepw tPymXn-jsØ Xmev]-cy-tØmsS kao]n-°p-∂p.

IqSmsX ]e-hn[ A‘-hn-izm-k-ßfpw hnizm-k-lr-Z-b-ß-fn¬ cqV-

aq-e-am-bn-cn-°p-∂p. BI-bm¬ tPymXn-j-tØmSpw am\p-j-I-ev]nX A‘-

hn-izm-k-ßtfmSp-ap≈ _‘-Øn¬ Xncp-h-N-\-Øns‚ \ne-]mSv F¥v

F∂v ]Xn-]m-Z-n°p-I-bmWv Cu sNdp-K-Ÿ-Øns‚ Dt±-iw.

tPymXn-j-hpw hn-izm-kn-Ifpw Hcp hni-I-e\w

tUm. tPm¨k¨ kn. ^nen∏v & tUm. k\ojv sNdn-bm≥

tPymXnjw

Xncp-h-N\ shfn-®-Øn¬

Astrology & Believers(Malayalam)

Authors:Dr. Johnsonc C Philip & Dr. Saneesh Cherian

Published by: Brethren Research Group

Page 3: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

\£-X-ß-sfbpw Kl-ß-sfbpw ASn-ÿm-\-

am°n hy‡n-I-fp-sSbpw cmjvS-ß-fp-sSbpw mhn-

sb-°p-dn®p hni-Zo-I-cn-°p∂ kº-Zm-b-߃°p

s]mXpsh ]d-bp∂ t]cmWv tPymXn-jw.

BkvtSm¨ (\-£-Xw) F∂pw temKnb (A-dn-

hv, kwkm-cw) F∂p-ap≈ c≠p Ko°v ]Z-ß-

fn¬ \n∂pw cq]wsIm≠ BkvtSm-tem-Knb

F∂ eØo≥ hm°n¬ \n∂mWv BkvtSm-fPn

AYhm tPymXnjw F∂ hm°p-≠m-b-Xv.

tPymXnjw hm\-tKm-f-ß-sf-°pdn-®p≈ ]T-\-hn-

`m-K-amb tPymXn-im-kvX-Øns‚ mK-a-√. t]cn¬

kmay-ap-s≠-¶nepw XmXzo-I-ambn Ah H∂-√.

Xs‚ mhn-sb-°p-dn-®-dn-bp-hm≥ a\p-jys‚ A¥-

cw-K-Øn-ep≈ BK-lhpw BImw-£-bp-amWv

tPymXn-j-Øn∂p ]n∂nse hnP-b-c-l-kyw.

CXc PmXn-a-X-ÿ-sc-t∏mse InkvXym-\n-I-fpw,

th¿s]´ hnizm-kn-Iƒt]mepw tPymXn-jsØ

Xmev]-cy-tØmsS kao]n-°p-∂p.

tPymXnj Xev]-c-cmb hnizm-kn-Iƒ ]e X´n-

em-Wv. Nne¿ tPymXn-j-Øn\p ]q¿Æ ]n¥pW

\¬Ip-∂p. tPymXn-j-]-c-amb Imcy-߃ i≤n-

°p-∂-Xnepw ]men-°p-∂-Xnepw bmsXmcp sX‰pw

Cs√∂p C°q-´¿ hmZn-°p-∂p.

thsd Nne¿ Xß-sf-Xs∂ tPymXn-j-Øn¬

\n∂pw AI‰n kq£n-°p-s∂-¶nepw tPymXnjw

t\m°p-∂Xp sX‰-s√∂p Nn¥n-°p∂p. Iøm-e-

∏p-d-Øncn-°p∂ tXß-t]m-se-bmWv Ch¿.

kml-N-cy -Øn -\ -\p -k-cn® v Atßmt´m

Ctßmt´m hogmw. a\p-jy-]oXn BK-ln-°p∂

]e InkvXob D]-tZ-jvSm-°-∑mcpw Cu KW-

Øn¬ s]Sp -∂-h -cm -Wv . Hmtcm -cp -Øcpw

X߃°p t_m[n-®-Xp-t]mse \S-°s´ F∂pw

Nn¥n-°p-∂-h-cmWv C°q-´¿.

C∂p th¿s]´ ssZh-P-\-Øn\p at[ybpw cmlp-

Imew t\m°epw aplq-¿Øw Ipdn-°epw Hs°

\S∂p hcp-∂p. hnhm-lw, Krl-]-thiw XpS-

ßnb hnj-b-ß-fn¬ CXv IqSp-X¬ shfn-s∏-Sp-

∂p. hnhml kabw ap∂ta Iao-I-cn-°p∂p

F¶nepw h[q-h-c-∑m¿ ]e-hn[ Imc-W-ß-fp-

≠m°n cmlp-Imew Ign-™-tijw hnhm-l-th-

Zn-bn-se-Øp∂ ]h-WX km[m-c-W-am-bn-cn-°p-

∂p. IqSmsX ]e-hn[ A‘-hn-izm-k-ßfpw

hnizm-k-lr-Z-b-ß-fn¬ cqV-aq-e-am-bn-cn-°p-∂p.

BI-bm¬ tPymXn-j-tØmSpw am\p-j-I-ev]nX

A‘-hn-izm-k-ßtfmSp-ap≈ _‘-Øn¬ Xncp-h-

N-\-Øns‚ \ne-]mSv F¥v F∂v ]Xn-]m-Zn°p-

I-bmWv Cu sNdp-K-Ÿ-Øns‚ Dt±-iw.

tPymXn-jhpw hnizmkn-Ifpw

\ho-I-cW Ime-L-´-Øns‚ ]mcw-`-Imew

apX¬Xs∂ th¿s]´ ssZh-P\w tPymXn-j-]-

chpw B`n-Nm-c-]-c-hp-amb ]hr-Øn-I-tfmSp hnS

]d™pw FXn¿Øp\n∂p-ap≈ Pohn-X-co-Xn-

bmWv A\p-h¿Øn®p hcp-∂-Xv. Ahsc kw_-

‘n-®n-S-tØmfw "Xncp-sh-gpØp F¥p ]d-

bp∂p' F∂-Xm-bn-cp∂p ][m\ hnjbw. Xncp-

sh-gp-Øn\p \nc-°mØ F¥n-s\bpw X≈n-°-

f-bp-hm-\p≈ Xoh-amb hnizm-khpw ka¿∏-

Whpw th¿]m-Sp-Im-cpsS ]tXy-I-X-bm-bn-cp-∂p.

ssZh-P\w PmXob Bi-b-ß-fnepw B`n-Nm-c-

m\p-_-‘-amb Imcy-ß-fnepw CS-s]-S-cp-sX∂p

ssZh-h-N\w I¿i-\-ambn Iev]n®n-cn-°p-∂p.

ankbow ASn-a-Xz-Øn¬ \n∂pw hos≠-Sp-°-s∏´

ssZh-P\w (bn-km-tb¬) hmKvZØ \m´n¬

GXphn[w Bbn -cn -°-W-sa∂p btlmh

\njvI¿jn-®n-cn-°p-∂Xp i≤n-°pI;

Xncp-sh-gpØp F¥p ]d-bp∂p ?

3

Page 4: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

""\ns‚ ssZh-amb btlmh \n\°p Xcp∂

tZiØp FØn-b-tijw Ahn-SsØ PmXn-

I-fpsS tæ—-X-Iƒ \o ]Tn-°-cp-Xv. Xs‚ aI-

s\-tbm, aI-sftbm A·n]thiw sNøn°p-

∂-h≥, ]iv\-°m-c≥ (]iv\w t\m°p-∂-

h≥), aplq¿Ø-°m-c≥, B`n-Nm-c-I≥, £pZ-

°m-c≥, a¥hmZn, shfn-®-∏m-S≥, e£Ww

]d-bp-∂-h≥, A⁄-\-°m-c≥ F∂n-ß-

s\bp≈hsc \nß-fpsS CS-bn¬ ImW-cp-Xv.

Cu Imcy-߃ sNøp-∂-h-s\√mw

btlm-h°p shdp∏v BIp∂p. Cß-

s\-bp≈ tæ—-X-Iƒ \nanØw \ns‚ ssZh-

amb btlmh Ahsc \ns‚ apºn¬\n∂p

\o°n-°-f-bp-∂p. \ns‚ ssZh-amb btlm-h-

bpsS apºmsI \o \njvI-f-¶-\m-bn-cn-°Ww''

(B-h. 18:4˛12).

Cu Xncp-h-N\ `mKØp ]cm-a¿in-°-s∏-

´n-cn-°p∂ Imcy-߃ F√mw a\p-jy-lr-

Z-b-ßsf hfsc thK-Ønepw Bgambpw

kzm[o-\n-°p-∂-h-bm-Wv. \msf X\n°v

F¥v hn-°pw F∂-dn-bp-hm≥ a\p-jy-lr-

Z-b-Øn-ep≈ Bi¶ Ahs\ CØcw

Imcyßfnte°v Ffp∏w B\-bn-°pw.

F∂m¬ ssZh-P\w CØcw Imcy-ß-fn¬

CS-]-g-Ip-∂-Xns\ ssZh-h-N\w i‡-amb

`mj-bn¬ Xs∂ hne-°p-∂p.

tPymXnjm\p-_‘ hnj-b-ß-fn¬ Xncp-h-N-\-

Øns‚ \ne-]mSp kphy-‡-am -sW-¶nepw

InkvXp-hn-izm-kn-Iƒ CØcw Imcy-ß-fn¬ CS-

]-g-Ip-∂-Xn\p ImcWw hN\w th≠pw-t]mse

]Tn-°m-Ø-Xm-Wv.

InkvXym-\n-Iƒ s]mXpsh ss__nƒ hmbn-

°p-∂-h-cm-sW-¶nepw Npcp°w Bfp-I-ƒ

amXta AXp hni-I-e\w sNbvXp ]Tn-°m-

dp≈p; ]e¿°pw ss__nƒ F∂Xp Xß-fpsS

hnizm-k-\ne]mSns\ shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp

]pkvXIw amX-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. X∑qew

B`n-Nm-c-]-c-amb hnj-b-ß-fn-ep≈ Xncp-h-N\

\ne-]mSv ]e¿°pw ad-hm-bn-cn-°p-∂p.

B`n-Nm-c-Øns‚ _lp-hn[ taJ-e-I-fp-ambn

h¿Ø-am\ ]X-ß-fn-eq-sSbpw Zriy-am-[y-a-ß-fn-

eq-sSbpw kmaq-ly-_-‘-ß-fn-eq-sSbpw D≠m-

Ip∂ ]cn-Nbw InkvXym-\n-Isf CØcw ]hr-

Øn-I-fn-te°v BI¿jn-°p-∂p. hmc-^-e-߃

(\-£-X-^e-߃) h¿Ø-am\ ]X-ß-fn¬

IqsS-°qsS ImWp∂ thZ-]-cn-⁄m\ap≈

hnizm-kn-Iƒ t]mepw AXn¬ BIr-jvS-cm-bn-

Øo-cp-∂Xp kzm`m-hnI ]h-W-X-bm-Wv. Cu am\-

knI hyXn-N-e-\sØ ISn-™m-Wn´p \nb-¥n-

®n√ F¶n¬ ItaW \£-X- -e-Øn\p Iogvs∏-

´p-t]m-Ip∂ Ah-ÿ-bn-se-Øn-t®-cpw.

\£-X- -e-߃ IqsS-°q-sS- hm-bn-°p∂ hnizm-

kn-Iƒ tPymXn-jsØ A\p-Iq-en-°p-∂-h-cmbn

amdp-∂p. Ah-cn¬ ]ecpw tPymXnjw Hcp

imkvX-am-sW-∂-h-Im-i-s∏-Sp-Ibpw sNøpw.

tPymXn-j-Øn\p imkvX-]-cn-thjw \¬I-s∏´p

Ign-™m¬ km[m-c-W-°m-cmb hnizm-kn-Iƒ

AXn¬ AI-s∏-´p-t]m-Ip-sa-∂-Xn-¬ kwibw

th≠.

ss__n-fn-s\-°p-dnt®m imkvX-sØ-°p-dnt®m

ss__nfpw imkvXhpw XΩn-ep≈ _‘-sØ-

°-pdnt®m bmsXmcp Adn-hp-an-√mØ hnizm-kn-

I-fp-≠v. \£-X-߃ a\p-jy-Po-hn-XsØ kzm[o-

\n-°p-∂-Xmbn imkvXw sXfn-bn-®n-´p-s≠∂p

tIƒ°p∂ C°q- ¿ AXp IÆ-S®p hniz-kn-°p-

∂p. AXn-\p≈ sXfn-hp-Iƒ tNmZn-°m≥ Ah¿

an\-s°-Sm -dn -√. Xs∂-bp -a -√, tPymXnjw

imkvXo-b-sa∂p Ah¿ G‰p-]m-Sp-Ibpw At\-

I¿ AXn-te°v BI¿jn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøpw.

tPymXnjw kw_-‘n®p c≠p Imcy-߃ Du∂n-

∏-d-bp-hm≥ R߃ BK-ln-°p-∂p. tPymXnjw

imkvXo-b-am-sW-¶nepw As√-¶nepw AXn¬

CS-s]-Sp-hm≥ ssZh-h-N\w hnizm-kn-Isf

A\ph-Zn-°p-∂n-√. ssZh-P\w B`n-Nm-c-Øn¬

CS-]-g-Ip-∂-Xns\ ssZh-h-N\w i‡-amb mj-

bn¬ Xs∂ hne-°p-∂p. c≠m-a-Xm-bn, tPymXn-

jw imkvXo-b-sa∂v Bcpw sXfn-bn-®n-´n-√

F∂ Imcyhpw R߃ ASn-h-c-bn´p ]d-bp-∂p.

4

Page 5: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

tPymXn-j-Øns‚ Bcw-`hpw Ncn-Xhpw

D¬]Øn 41:8 emWv tPymXn-j-sØ-°p-dn-®p≈

G‰hpw ]pcm-X-\-amb ]cm-a¿iw \mw ImWp-

∂Xv:

""]`m-X-Øn¬ Ah≥ hymIp-e-s∏´p ank-bo-

anse a¥-hm-Zn-I-sfbpw ⁄m\n-I-sfbpw

F√mw Bf-b-®p-h-cpØn Ah-tcmSp Xs‚

kz]v\w ]d-™p. F∂m¬ hymJym\n-°m≥

B¿°pw Ign-™n√.''

ChnsS a¥-hm-Zn-Iƒ (magicians) F∂Xp \£-

X-ß-fpsS ÿm\w t\m°n ]h-N\w \S-Øp∂

tPymXn-j-°m-sc-bmWv ]cm-a¿in-°p-∂-Xv.

CXn¬\n∂pw tPymXn-j-Øn\pw A\p-_‘

]hr-Øn-Iƒ°pw \mem-bn-c-tØmfw h¿jsØ

]g-°-ap-s≠∂p a\- n-em-°mw.

tehym ]pkvX-I-Ønepw Bh¿Ø\ ]pkvX-I-

Ønepw tPymXn-j-]-c-amb Imcy-ß-fn¬ CS-s]-

S-cp-sX∂ I¿i-\-amb I¬∏\ \¬I-s∏- n-cn-°p-

∂-Xn¬ \n∂pw A°m-eØp Ah hfsc kzm[o-

\-ap-≈-h-bm-bn-cp∂p F∂p a\- n-em-°mw.

Ckm-tb¬ a°ƒ ank-bo-an¬ FØnb Imeam-

b-t∏m-tg°pw hfsc kzm[o\w t\Snb H∂mbn

tPymXnjw amdn-bn-cp-∂p. X∑qew PmXn-I-fn¬

\n∂pw Xß-sf-Øs∂ bnkm-tb¬ a°ƒ

th¿]m-Sn¬ kq£n-®n-s√-¶n¬ Cuhn[ BNm-c-

ß-fn¬ AI-s∏-´p-t]mIpw F∂p hN\w hy‡-

am-°p-∂p.

tPymXn-j-Øns‚ ]ucm-Wn-IX kw_-‘n®v

]pcm-hkvXp imkvXhpw Ncn-Xhpw km£yw-

h-ln°p∂p. Xs∂-bp-a-√, iu¬ cmPm-hpƒs∏sS

hnizmkXymKw h∂ bnkm-tb-ey¿ CØcw

tPymXn-jn-Isf Bi-bn-°p∂ cwK-ßfpw \mw

Xncp-sh-gp-Øn¬ ImWp-∂p.

tPymXn-j-Øns‚ Bcw`w kw_-‘n® tcJ _n.-

kn. aq∂mw \q‰m-≠n¬ C¥y-bn-sebpw _m_n-

tem-Wn-b-bn-sebpw Fgp-Øp-I-fn¬ \n∂p-amWv

\ap°p e`n-°p-∂-Xv. hnhn[ PmXo-bm-Nm-c-

߃°v XpS°w Ipdn® \ntam-Zns‚ ImeØp

Xs∂-bmImw tPymXn-jhpw Bcw-`n-®-Xv. a\p-

jy-\n¬ Xs‚ `mhn-sb-°p-dn-®-dn-bm-\p≈

BKlw kzX-kn-≤-am-bp-≈-Xn-\m¬ tPymXn-

j-Øn\v Bcw` Imew apX¬Xs∂ P\-]oXn

e`n-®p.

tPymXn-j-Øn\p \£-X-ß-sfbpw Kl-ß-

sfbpw Ipdn-®p≈ ]T\w Bh-iy-am-bn-cp-∂-Xp-

sIm≠v Bcw` \mfp-I-fn¬ tPymXn-im-kvX-hp-

ambn tN¿∂mWv CXp ]h¿Øn-®n-cp-∂-Xv.

Bcw` \mfp-I-fn¬ tPymXn-jn-Iƒ \£-X-ß-

fp-sSbpw Kl-ß-fp-sSbpw ÿm\w a\- n-em-°p-

∂-Xn¬ AK-K-Wy-cm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Ah¿

ka¿∞-cmb hm\-\n-co-£-I¿ IqSn-bm-bn-cp-∂p.

F∂m¬ hm\-\n-co-£Ww Hcp imkvX-im-J-

bmbn hf¿∂-tXm-Sp-IqSn tPymXn-j-Øn¬

\n∂pw thdn´p hkvXp-\n-jvT-amb ]T\-ambn

tPymXn-imkvXw \ne-sIm-≠p.

\q‰m-≠p-Iƒ sIm≠v tPymXnj-Øns‚ XXz-ß-

fnepw coXn-I-fnepw hf-sc-b-[nIw hyXn-bm-\-

߃ kw`-hn-®p.

\£-X-ßfpw Kl-ßfpw a\p-jys‚ `mhn

\n¿Æ-bn-°p-∂-Xn¬ kp]-[m\ ]¶p-h-ln-°p-∂p

F∂ Imcy-Øn¬ tPymXn-jn-Iƒ s]mXpsh

GIm-`n-]m-b-ap-≈-h-cm-Wv. B kzm[o\w IrXy-

ambn \n¿Æ-bn-°m-\m-hptam F∂-Xn¬ `n∂m-`n-

]m-b-am-Wp-≈-Xv.

5

Page 6: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

ho£-W-KXn :

]ecpw Nn¥n-°p-∂-Xp-t]mse tPymXnjw

F∂Xp ho£W ka-\z-b-ap≈ H∂-√. t\sc-a-

dn-®v, ]c-kv]cw _‘n-∏n-°m-\m-hmØ ]e-hn[

ho£-W-K-Xn-I-fp-≈-h-bm-Wv. ho£-W-K-Xn-I-fn¬

ka-\z-b-ap≈ ]ÿm-\-ß-fpsS Bcw`w kam-

\-am-bn-cn-°pw. sshhn[y ho£-W-ß-fp≈

]ÿm-\ -ß-fpsS Bcw -`hpw sshhn -[y -

ßfmbncn-°pw. BI-bm¬ BXy-¥n-I-ambn Hcp

]ÿm-\-Øns‚ ho£-W-K-Xn-Iƒ imkvX-

tØmSp \nc-°-W-sa-∂n-√. ]Icw AXnse AwK-

ß-fpsS hnizm-khpw ap≥hn-[n-Ifpw A\p-k-cn-

®p-≈-Xm-bn-cn-°pw. Bcw`w hkvXp-Xm-[n-jvTn-X-

sa-¶nepw Ime-I-taW hyXn-N-en-°-s∏´ ]e

]ÿm-\-ßfpw C∂v temI-Øp-≠v.

tPymXnjw kw_-‘n-®p≈ c≠p ][m\ ho£-

W-K-Xn-Iƒ `mc-X-Øns‚ lnµp-ho-£-Whpw

ssN\okv ho£-W-hp-am-Wv. Ch-bn¬ sslµ-

h-Z¿i-\-amWv IqSp-X¬ ]ucm-Wn-Iw.

tPymXnjw s]mXp-hn¬ Bfp-I-fpsS mhn Adn-

bm≥ D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂p-sh-¶nepw Ah

hyXykvX ASn-ÿm-\-ß-fn-emWv \ne-sIm-≈p-∂-

Xv.

sslµh tPymXn-j-Øn¬ cmin-N-I-Ønse

(taSw sXm´p≈ 12 cmin-Iƒ) ÿnc-K-l-ß-fpsS

ÿm\-a-\p-k-cn-®mWv `mhn ]h-Nn-°p-∂-Xv.

t\sc adn®v ssN\ t]mep≈ ]Sn-™m-d≥ cmPy-

ß-fn¬ Ab-\-]-c-amb cmin-NIw (Im-em-h-ÿm-

]-c-amb cmin-N-Iw) BWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

X∑qew ]Sn-™m-d≥ tPymXn-jn-I-fpsS ]h-N-

\hpw sslµh tPymXn-jn-I-fpsS ]h-N-\hpw

tN¿∂p hc-p∂n-√. `qan-bpsS ÿm\w IW-°m-

°p-∂-Xn¬ ]Sn-™m-d≥ tPymXn-j-Øn¬ hcp∂

s]mcp-Ø-t°Sp-I-fmWv Cu sshcp-≤y-Øn\v Hcp

Imc-Ww.

kmt¶-Xn-I-X-bn¬ A[nIw ]mhn-Wy-an-√msX

Xs∂ hmb-\-°m¿°v ]Sn-™m-d≥ tPymXn-

jhpw sslµh tPymXn-jhpw XΩn¬ ]c-kv]c

hncp-≤-sa∂p a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ssN\okv tPymXn-j-Ønepw cmin-N-Ihpw

]¥≠p cmin-I-cp-°fpw D]-tbm-Kn-°p∂p

F¶nepw sslµh tPymXn-j-Øn¬ \n∂pw

XnI®pw hyXy-kvX-amb \ne-bn-emWv D]-tbm-

Kn -°p-∂-Xv. cmin -N-I-Øn¬ Ah¿°v 60

h¿jsØ ]cn-I-aW AS-bm-f-ß-fmWv e`n-°p-

∂-Xv.

Cu kº-Zmbw sImdn-b, Xmbve‚ v, hnb‰v\mw,

P∏m≥ XpS-ßnb cmPy-ß-fn¬ ]i-kvX-am-Wv.

a‰-t\Iw cmPy-ß-fn¬ CXns‚ hnhn[ cq]-

ßfpw ImWmw.

6

Page 7: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

`mhn ]h-N\-Øn-\p≈ a‰p coXn-IƒssZhsØ IqSmsX kz¥w am¿§-ß-fn-eqsS

Xs‚ `mhn Adn-bm-\p≈ a\-pjys‚ BKlw

\nc-h[n ho£-W-K-Xn-I-fpsS cq]o-I-c-W-Øn\p

hgn sXfn-bn-®n-´p-≠v. hkvXp-Xm-]-chpw A\p-`-

h-]-c-hp-amb ASn-ÿm-\-an-√m-bvI-bm¬ Ah

Hmtcm∂pw a‰p-≈-Xn-t\-°mƒ tijvThpw kXy-

hp-sa∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-Ibpw a‰p-≈-hsb hymP-

sa∂p Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

ssZh-sØtbm ssZh-h-N-\-sØtbm IqSmsX

kz¥w \ne-I-fn¬ `mhn Adn-bm-\p≈ a\p-

jys‚ iaw ]e-hn[ mhn \n¿Æb am¿§-߃

hn`m-h\w sNbvXn-´p -≠v. AXn¬ G‰hpw

]Nmcw t\Snb H∂mWv ssIt\m´w AYhm

lkvX-tcJm imkvXw. ssI∏-Øn-bnse hc-I-

fpsS e£-W-a-\p-k-cn®v `qXhpw `mhnbpw ]d-

bp∂ coXn.

Hmtcm hy‡n-bp-sSbpw ssI∏-Øn-°p-≈nse hc-

Iƒ ]tXy-I-am-Wv. Xcw-Xn-cn-°m-hp∂ coXn-bn-

ep≈ Hcp Iao-I-c-W-hp-amWv \ma-hnsS ImWp-

∂-Xv.

ssIsh-≈-bnse ][m\ tcJ-Iƒ a\p-jys‚

Pohn-Xw, hnZym-`ym-kw, hnhm-lw, BtcmKyw,

k¥m-\-e_v[n XpS-ßnb \ne-bn¬ Xcw-Xn-cn®v

XpS-ßn-bXv lnµp-°-fm-Wv. ]n∂oSv AXv hn]p-

e-amb coXn-bn¬ hnImkw ]m]n-®p. Nne hc-

I-fpsS km∂n-[yhpw Akm-∂n-[yhpw Nne hc-

I-fpsS IqSn-t®-c-ep-sams° `mhn \n¿Æ-b-

Øns‚ D]m-[n-I-fmbn Ah¿ kzoI-cn-®p.

F∂m¬, ssIt\m-´-°m-cpsS ]h-N-\-Øn¬

kam-\-X-Iƒ°p ]Icw sshcp-≤y-ß-fmWv ]I-

S-am-Ip-∂-Xv. Hmtcm-cp-Øcpw Xß-fpsS ]h-N\w

IrXy-sa∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-tºmƒ Xs∂ sshcp-

≤y-ßfpw IqSn-h-cp-∂p.

GsXmcp hy‡n°pw Xs‚ CjvS-]-Imcw

ssI∏-Øn-bnse tcJ-Isf hymJym-\n-°m-hp∂

Hcp coXn-bmWv lkvX-tcJm imkv-Øn¬ \mw

I≠p-h-cp-∂-Xv. \n¿±njvS ]am-Wtam XXztam

\ap°v AhnsS ImWp-hm≥ km[n-°p-∂n-√.

a\p-jys‚ `mhn ]h-Nn-°p∂ a‰p kº-Zm-b-

ß-fn-se√mw CXp Xs∂-bmWv \ap°p ImWp-

hm≥ km[n-°p-∂-Xv. Ah-sb√mw AXn¬Xs∂

sshcp-≤y-߃ shfn-s∏-Sp-Øp∂p F∂Xp mhn

Adn-bm-\p≈ am\p-jnI am¿§-ß-fpsS ]cm-P-b-

sØ-bmWv hnfn-t®m-Xp-∂-Xv.

7

Page 8: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

tPymXn-j-Øn\p ss__nƒ FXn-c-s√∂p ]e

InkvXym-\n-Ifpw ]d-bp-∂p. bnkm-tb¬ P\-

tØmSp tPymXn-j-Øn¬ apgp-I-cp-sX∂p ]d-bm-

≥ ImcWw btlm-h-bn¬ ]q¿Æ Bi-bhpw

ka¿∏-Whpw D≠m-tI-≠-Xn\p BsW∂p C°q-

´¿ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. Ah¿ thZ-]pkvXIØn-

ep-S-\ofw At\z-jn®p BZy-t\m- -Øn¬ tPymXn-

j-Øn-∂-\p-Iq-e-sa∂p tXm∂p∂ ]e hmIy-

ßfpw Is≠-Øp-Ibpw D≤-c - n°p -Ibpw

sNøp∂p.

km[m-c-W-°m-cmb hnizm-kn-Iƒ hN\w

Aßs\ Xs∂tbm F∂p ]cn-tim-[n-°p∂

]Ir-X-°m-c-√m-bvI-bmepw CØcw Ah-Im-i-

hm-Z-ß-fpsS \nP-ÿnXn tNmZn-°p-∂-h¿ hnc-

f-am-I-bmepw At\-I¿ CØcw sIWn-I-fn¬

AI-s∏´p t]mIp-∂p.

]iv\w t\m°p-∂-h≥, aplq¿Øw

t\m°p-∂-h¿, £pZ-°m-c≥, B`n-Nm-c-I≥

XpSßn-b-h-cpsS ASp-°¬ hnizm-kn-Iƒ

t]mI-cp-sX-∂Xp Xncp-sh-gp-Øns‚ I¿i-

\-amb I¬∏\bmWv. Xncp-sh-gpØp

\¬Ip∂ \n¿t±iw ]q¿Æ-am-b-XmWv

Xm¬°m-en-I-a-√. AXp-sIm≠v Hcp Imc-

W-h-imepw hnizm-kn-Iƒ tPymXn-jsØ

Bi-bn-°-cp-Xv.

tPymXn-jm-\p-`m-hn-Iƒ D≤-c-n°p∂ hmIy-߃

NphsS tN¿°p-∂p.

A¥-co£ ]Xn-`m-k-ßsf hnh-cn-°p∂ hmIy-߃:

ss__nƒ 4000-tØmfw h¿jsØ a\pjy

NcnXw hnh-cn-°p-∂-Xp-sIm≠v AXn¬ kqcy≥,

Nµ≥, \£-X-߃ a‰p A¥-co£ ]Xn-`m-k-

߃ F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ ]cm-a¿iw Dƒs°m-

≈p∂Xv kzm`m-hnIw amX-am-Wv.

""\n\°p cmin-N-IsØ AXns‚ ImeØp

]pd-s∏-Sp-hn-°mtam? k]vX¿jn-I-sfbpw a°-

sfbpw \n\°p \S-Ømtam?'' (C-tøm_v

38:32).

""BImiw ssZh-Øns‚ al-XzsØ h¿Æn-

°p∂p; BIm-i-hn-Xm\w Ahs‚ ssIth-

esb ]kn-≤-am-°p-∂p. ]I¬ ]I-en\p

hm°p s]mgn-°p∂p; cmXn, cmXn°p Adnhp

sImSp-°p-∂p. `mj-W-an-√, hm°p-I-fn-√,

i_vZw tIƒ∏m-\p-an-√. `qan-bn¬ F√m-bn-

Shpw AXns‚ Afhp \qepw `qX-e-Øns‚

A‰-tØmfw AXns‚ hN-\-ßfpw sN√p∂p;

AhnsS Ah≥ kqcy\p Hcp IqSmcw ASn-®n-

cn-°p-∂p.'' (k-¶o. 19:1˛4).

""kqcy-\nepw Nµ-\nepw \£-X-ß-fnepw

e£y-߃ D≠mIpw; IS-en-s‚bpw Hmf-Øn-

s‚bpw apg°w \nanØw `qan-bnse PmXn-

Iƒ°p \ncm-i-tbm-Sp-Iq-Snb ]cn-`aw D≠m-

Ipw. BIm-i-Øns‚ i‡n-Iƒ CfInt]mIp-

∂-Xn-\m¬ `qtem-I-Øn∂p F¥p `hn-∏m≥

t]mIp∂p F∂p t]Sn®pw t\m°n-∏m¿Øpw

sIm≠v a\p-jy¿ \n¿÷o-h-∑m¿ BIpw.

At∏mƒ a\p-jy-]p-X≥ i‡n-tbmSpw alm-

tX-P-tkmSpw IqsS taL-Øn¬ hcp-∂Xp

Ah¿ ImWpw'' (eqt°mkv 21:25-˛27).

Cu hmIy-߃ hm\-im-kvX-]-c-amb hnh-c-

W-ß-fmWv. \£-X-ßfpw Kl-ßfpw a\p-

jys‚ `mhnsb \nb-¥n-°p∂p F∂p ]Tn-

∏n-°p∂ tPymXn-j-hp-ambn CXn\p bmsXmcp

_‘-hp-an-√.

ss__nƒ tPymXn-jsØ A\p-Iq-en-°p-∂pthm?

8

Page 9: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

AXv`pX ]Xn-`m-k-ß-sf-°p-dn®p]d-bp∂ thZ-`m-K-߃:

Kl-ß-fp -sSbpw \£-X-ß-fp -sSbpw

ÿm\sØ Bi-bn-®mWv tPymXnjw \ne-sIm-

≈p-∂-Xv. F∂m¬ Cu Kl-߃ ]]-©-Øn¬

\ne-sIm-≈p-∂-h-bm-Wv. s]s´∂p DZn-°p∂tXm

]Im-in-°p-∂tXm A√. F∂m¬ ss__n-fn¬

A¤p-X-ß-fmbn ]Xy-£-s∏´ \£-X-sØ-°p-

dn®p ]d-bp∂p:

""sltcm-Zm-hns‚ ImeØp tbip blq-Zy-

bnse s_Xve-tl-an¬ P\n® tijw, Ing°p

\n∂p hnZzm-∑m¿ bcq-i-te-an¬ FØn : blq-

Z-∑mcpsS cmPm-hmbn ]nd-∂-h≥ FhnsS?

R߃ Ahs‚ \£Xw Ing°p I≠p

Ahs\ \a-kvI-cn-∏m≥ h∂n-cn-°p∂p F∂p

]d™p'' (a-Øm-bn. 2:1˛2).

Cu thZ-`m-KØp \n∂pw, km[m-c-W-bmbn \mw

ImWm-dp≈ Hcp \£-X-a√ tbip-hns‚ P\-\-

tØm-Sp≈ _‘-Øn¬ ]Xy-£-s∏- -sX∂p a\-

n-em-°m-hp∂XmWv. tbip Bbn-cn-°p∂ `h-

\-Øn-te°p hnZzm-∑msc \bn-°p-∂-Xn-\p≈

Ignhv B \£-X-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p.

Hcp km[m-cW \£-X-Øn\p Cßs\ sNøp-

hm≥ km[n-°n-√. AXn\p \nb-an-°-s∏´ Hcp

`aW]YØn¬ k©-cn-°pI amXta sNøq.

AXn\v Bscbpw \bn-°m-\p≈ Ign-hn-√.

ChnsS kw`-hn-®Xp Hcp A¤pX ]Xn-`m-k-

am-Wv. CXn\v tPymXn-j-hp-amtbm tPymXn-im-

kvX-hp-amtbm _‘-an-√.

tPymXn-j-hp-ambn A]-Xo-£n-X-am-bp-≠m-Ip-∂tXm IrXnaam-bp-≠m-°p-∂tXm Bb kmay -߃tN¿Øp]tbm-Kn-°p∂ hmIy-߃:

ChnsS tPymXnj h‡mhv tPymXn-j-sØ-°p-

dn®p ]d-™-Xn-\p-tijw ss__n-fn¬ \n∂pw

Hcp hmIyw D≤-cn-°p-∂p. ""tPymXnjw Hmtcm

2160 h¿j-sØbpw ]pXp-bp-K-ambn IW-°m-°p-

∂p. ImcWw cmin-N-I-Ønse cmin Cu ka-b-

ØmWv `qansb kzm[o-\n-°m-s\-Øp-∂-Xv.

tPymXn-j-]-c-amb bpK-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-

ep-≠m-Ip∂ kw`-h-ßsf ss__nfpw shfn-s∏-

Sp-Øp-∂p'' F∂pw At±lw Iq´n-t®¿°p-∂p.

XpS¿∂p aØmbn 28:20 Xm≥ tN¿Øp hmbn-

°p∂p;

""Rmt\m temIm-h-km-\-tØmfw F√m-\mfpw

\nß-tfm-Sp-IqsS D≠v.''

""]cn-ip-≤m-flm-hn\p t\sc ]d-™mtem Cu

temI-Ønepw hcp-hm-\p-≈-Xnepw Ah-t\mSp

£an-°-bn-√.'' (a-Øm. 12:32)

""sImbvØp temIm-h-km\w; sImøp-∂-h¿

ZqX-∑m¿ If Iq´n Xobn¬ C´p NpSpw t]mse

temIm-h-km-\-Øn¬ kw -hn-°pw.'' (a-Ømbn

13;39, 40)

""\ns‚ hc-hn∂pw temIm-h-km-\-Øn∂pw

AS-bmfw F¥v?'' (a-Øm-bn. 24:3)

Age (Imew, bpKw) F∂ hm°v ]e \ne-I-fn¬

ss__n-fn¬ D]-tbm-Kn-®n-´p-≠v. thZ-]p-kvXI

]cm-a¿ip-ambn bmsXmcp _‘-hp-an-√mØ

tPymXn-jsØ thZ-]p-kvX-I-hp-ambn _‘n-∏n-

°p-∂-Xns\ hymP-bp‡n (fallacies of logic) F∂p

hnti-jn-∏n-°mw. AXp IqSp-X¬ a\- n-em-°m≥

NphsS tN¿°p∂ DZm-l-cWw i≤n-°mw.

\ymbm-[n-]≥ C∂p hnhn[ tIkp-Iƒ

(cases) t\m°n.

Hcp s]´n Hcp tIbvkv (cases) t]mem-Wv.

\ymbm-[n-]≥ hnhn[ s]´n-I-fn¬ (cases)

t\m°n.

9

Page 10: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Øn\p Hcp Imehpw kam-[m-\-Øn\p Hcp

Imehpw D≠v'' (k-`m-]-kw-Kn. 3:1˛8).

ssZhw hn[n-®n-cn-°p∂ ka-b-sØ-b√ Cu thZ-

`mKw ]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv F∂p a\- n-em-°m≥

Ah¿°p km[n-®n-´n-√. Hmtcm Imcy-ß-sfbpw

sNøp-∂-Xn-\p≈ Ime-b-f-hn-s\-bm-WnXp Ipdn-

°p-∂-Xv.

Nne ]tXyI ]hr-Øn-Iƒ°p ]tXyI ka-b-

Øp≈ ^e-]m-]vXn-sbbpw Cu hmIyw shfn-

s∏-Sp-Øp-∂p.

CXn\p hn[n-bp-ambn bmsXmcp _‘-hp-an-√.

km[m-cW Pohn-X-Øn¬ kzm`m-hn-I-ambn

kw`-hn-°p∂ Imcy-ß-fpsS hnh-cWw amX-

am-W-Xv.

hnizm-kn-Ifpw Ahn-izm-kn-Ifpw Xß-fp-tS-Xmb

hN-\-hn-cp≤ ho£-W-ß-sfbpw ]hr-Øn-I-

sfbpw thZ-]p-kvXI ]Imcw \ymbo-I-cn-°p-∂-

Xn\v ian-°p∂ Hcp Ime-b-f-hn-emWv \mw Pohn-

°p-∂-Xv. Xß-fpsS Bibw ÿm]n-°p-∂-Xn\v

X߃°p t_m[n® hymJym\w Ah¿ hN-\-

Øn\p \¬Ip-∂p. AXp-X-s∂-bmWv \mw ap≥]p

I≠ `mKØpw Z¿in-°p-∂-Xv.

tPymXn-j-hp-am -bp≈ Cu hmIy-Øns‚

_‘w ASn-t®¬∏n-°-s∏-´-Xm-Wv.

ss__n-fn-s\-°p-dn®p kmam\y Adn-hp≈

B¿°pw a\- n-em-Ip∂ hnj-b-am -Wn-Xv.

imkvX-⁄m-\tam thZ-hym-Jym\ ]mWvUn-

Xytam CX-n∂m-h-iy-an-√.

tPymXn-j-hp-ambn _‘-s∏´ ]e Imcy-

ß-sf-°p-dn®pw ss__nƒ ]d-bp-∂p-≠v.

Ah -tPym-Xn-jsØ t]m’m-ln-∏n-°p-∂-

h -b -√. tPymXn -j-] -c -amb Bibw

ASnt®¬∏n-°m-\p-t±-in-®v tcJ-s∏-Sp-Ø-

s∏-´-h-bp-a-√. Xs∂-bp-a√ tPymXnj

kw_-‘-amb Imcy-ß-fn¬ ssZh-P\w

CS-]-g-I-cp-sX∂ I¿i-\-amb Iev]-\-

bmWv \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.

A]-Xo-£n-X-am-bp-≠m-Ip∂ hm°p-I-fpsS

kam-\X icn-bmb \ne-bn¬ Bibw ssIam-

dp-∂n-√ F∂p \ap-°-dn-bmw. AXp-t]mse apI-

fn¬ D≤-cn® tPymXn-jhpw ss__n-fn¬ \n∂p-

≤-cn-°-s∏´ hmIy-ßfpw XΩn-¬ bmsXmcp

_‘-hp-an-√.

Xß-fp-tS-Xmb hy‡n-]-c-amb Bi-b-߃

ÿm]n -°p -∂-Xn\v A]-kn -≤m-¥-]-c -amb

hymJym\w thZ-]p-kvXI hmIy-߃°p \¬Ip-

∂-h-c-p≠v. ssZh-h-N-\-sØ-°p-dn®v hy‡-amb

t_m≤y-an-√m-Ø-hsc sIWn-bn¬ hogn-°pI

F∂-XmWv AXn\p ]n∂nse e£yw.

thZ-hm-Iy-Øns‚ kµ¿t`m-Nn-X-ambA¿∞-Øn¬ \n∂pw hyXn-N-en®ptPymXn-jm-\p-Iqe A¿∞w ASn-t®¬∏n-°pI:

tPymXn-j-t]-an-Iƒ km[m-cWbmbn D≤-cn-°p∂

Nne hmIy-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

""F√m-‰n∂pw Hcp ka-b-ap≠v; BIm-i-Øn≥

Iogp≈ kIe Imcy-Øn∂pw Hcp Imew

D≠v. P\n-∏m≥ Hcp Imew, acn-∏m≥ Hcp

Imew; \Sp-hm≥ Hcp Imew, \´Xp ]dn-∏m≥

Hcp Imew; sIm√p-hm≥ Hcp Imew, kuJy-

am-°p-hm≥ Hcp Imew; CSn®p If-hm≥ Hcp

Imew, ]Wn-hm≥ Hcp Imew; Ic-hm≥ Hcp

Imew, Nncn-∏m≥ Hcp Imew; hne-]n-∏m≥ Hcp

Imew, \rØw sNbvhm≥ Hcp Imew; I√p

s]dp-°n-°-f-hm≥ Hcp Imew, I√p s]dp-°n-

Iq-´p-hm≥ Hcp Imew; Benw-K\w sNøm≥

Hcp Imew, Benw-K\w sNøm-Xn-cn-∏m≥ Hcp

Imew; kºm-Zn-∏m≥ Hcp Imew, Fdn™p

If-hm≥ Hcp Imew; Iodp-hm≥ Hcp Imew,

Xp∂p-hm≥ Hcp Imew; an≠m-Xn-cn-∏m≥ Hcp

Imew, kwkm-cn-∏m≥ Hcp Imew; kvt\ln-

∏m≥ Hcp Imew, tZzjn-∏m≥ Hcp Imew; bp≤-

10

Page 11: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

tPymXnjw Hcp imkvXtam?

imkvX-sa-t∂m, imkvXo-b-ambn sXfn-bn-°-

s∏´ hkvXpX Ft∂m C∂v Bfp-Iƒ ]d-bp-

tºmƒ hy‡-amb Hcp Bibw AXn\p ]n∂n-

ep-≠v. Ign™ 600-Hmfw h¿j-ß-fmbn hnImkw

]m]n®v hkvXp-Xm-]-c-amb Imcy-߃ ]Xn-]m-

Zn-°p∂ Hcp hn`m-K-ambn imkvXw hf¿∂p Ign-

™p. kmt¶-XnI hnZy-bn¬ \n∂pw XnI®pw

hn`n-∂-amb Hcp \ne-\n¬∏mWv AXn-∂p-≈-Xv.

hkvXp-°sf \ap-°p-]-tbm-K-]-Z-amb \ne-bn¬

Fßs\ cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp°mw F∂-XmWv

kmt¶-XnI hnZy ]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. DZm-l-c-W-

Øn-\v, arX-i-cocw tISp-Iq-SmsX kl-km-_vZ-

߃ kq£n-°p-∂-Xn-\p≈ hnZy CuPn-]vXp-Im¿

]mNo-\-Im-eØp Xs∂ hnI-kn-∏n-®n-cn-°p-∂p.

C¥y-°mcpw X\-Xmb Ic-Iu-ie hnZy-Iƒ

Bbn-c-°-W-°n\p h¿j-߃°v apºp-Xs∂

hnI-kn-∏n-®n-cp-∂p. A]-Imcw kmt¶-XnI hnZy-

sb-∂Xp Bbn-c-°-W-°n\p h¿j-߃ ]g-°-

ap≈ H∂m-Wv.

]Zm¿∞hpw Du¿÷hpw F¥p-sIm≠v F∂-

XmWv imkvXw ]T\-hn-t[-b-am-°p-∂-Xv. AXp

kmt¶-XnIhnZy ssIImcyw sNøp-∂-Xnepw Kl-

\-amb ]T\w ]Zm¿∞-ß-sfbpw Du¿÷-

sØbpw Ipdn®p \S-Øp-∂p. DZm: ]pcm-X\ a\p-

jy≥ taØ-c-amb Ccp-ºp-≠m-°p-∂-Xn¬ ]mhn-

Wy-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂p. AXv GsXms° \ne-bn¬

BWv F∂v imkvXw hnh-cn-°p-∂p.

Ign™ 500¬]cw h¿jsØ hnIm-k-

߃ sIm≠v imkvXw Fs¥∂pw F¥-

s√∂pw \n¿∆-Nn-°-s∏- n- p-≠v. tPymXn-jw

imkvX-Øns‚ \n¿∆-N-\-Øn\p Iogn¬

hcp-∂n-√.

imkvXw hnh-c-ti-J-c-Ww, hni-I-e-\w, hyh-

ÿm-\p-_-‘-amb hni-I-e\w ]p\-c-h-tem-I\w

XpSßn \nc-h[n Imcyßsf Bi-bn-®mWv

]h¿Øn-°p-∂-Xv. AXv ]co-£-W-ß-fn-eqsS

Bcw- n-°p-Ibpw e-ßsf hni-I-e\w sNøp-

Ibpw sNøp-∂p. Cuhn[ hni-I-e-\-߃°p≈

am\-Z-WvU-ßfpw imkvXw cq]o-I-cn-°bpw

imkvX-am-kn-I-I-fn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw

sNøm-dp-≠v.

]e tPymXn-jn-Ifpw "\£-X-ß-fpsS ÿm\w

a\p-jy-Po-hn-XsØ kzm[o-\n-°p∂p F∂p ]d-

bp-∂Xp tIhew Ah-Im-i-hmZw amX-ambn XpS-

cp-∂p. B ]kvXm-h\ XnI®pw hymP-am-Wv.

B[p-\nI sshZy-im-kvX-Øns‚ shfn-®-Øn¬

tPymXn-j-Øns‚ Cu Ah-Im-i-hmZw ]cn-tim-

[-\bv°p hnt[-b-am-°-W-sa∂p bp‡nhmZn-

Ifpw InkvXym-\n-Ifpw Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v. Cu

Bh-iyhpw Bhiyw amX-ambn Ah-ti-jn-°p-

∂p F∂-√msX ]cn-tim-[\m ^e-߃ H∂pw

]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´n-´n-√.

Npcp-°-Øn¬, Kl-ß-fpsS ÿm\-߃ a\p-jy-

Po-hn-XsØ kzm[o-\n-°p∂p F∂ ]kvXm-h\

tIhew sXfn-bn-°-s∏-SmØ Hcp k¶ev]w amX-

ambn Ah-ti-jn-°p-∂p.

a\p-jy-Po-hn-XsØ Kl-ß-fpsS ÿm\-߃

kzm[o-\n-°p-∂p-sh-∂-Xn\p sXfnhv H∂pw C√.

Ah a\p-jys‚ kz`m-hw, t\ -߃, Btcm-Kyw,

kº-Øv F∂n-hsb kzm[o-\n-°p∂p F∂p ]d-

bp-hm≥ X° sXfn-shm∂pw imkvXo-b-ambn

Is≠-Øn-bn-´n-√.

11

Page 12: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

ssZh-a-°ƒ tPymXn-jtam AXp-t]mse

ssZhsØ IqSmsX `mhn Adn-bm≥ at‰-

sX¶n-eptam am¿§-߃ Ah-ew-_n-°p-∂-

Xns\ Xncp-h-N-\-Øn-eqsS ssZhw hne-°p-

∂p. Xs‚ `mhn-sb-°p-dn-®-dn-bp-hm≥ a\p-

jy≥ ssZh-Ønepw ssZh-h-N-\-Ønepw

ssZhnI hmKvZ-Ø-ß-fnepw Bi-bn-°-W-

sa∂p ssZhm-flmhv BKln °p∂p.

Xs∂-bp-a-√, ssZhsØ IqSmsX `mhn

Adn-bm-\m-K-ln-°p∂ a\p-jy≥ ssZhnI

`mh-a-Wn™ kmØm\y X¥-ß-fn¬

AI-s∏-Spw.

a\p-jy¿ ]cn-anX Adn-hn-∂p-S-a-bm-b-Xn-\m¬

Xs‚ `mhn-sb-°p-dn-®-dn-bp-hm≥ Aam-\p-jnI

i‡n-bn¬ Bi-bn-°p-sa-∂Xp kzm`m-hn-I-am-Wv.

`mhn-sb-°p-dn®p≠mIp∂ Bi¶ ss]im-NnI

i‡n-Iƒ°v a\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ kzm[o\w

sNep-Øp-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Hcp°n sImSp-

°p-Ibpw sNøpw.

a\pjy Ncn - X -Øns‚ Bcw-` -Imew

apX¬Xs∂ ]nimNpw ss]im-NnI i‡n-

Ifpw `qan -bn -ep -≠m-bn -cp -∂-Xp -sIm≠v

Ah¿°p `qX-Im-e-ß-sf-°p-dn®v ]h-Nn-®p-

sIm≠v a\pjy a\- ns\ ASn-a-s∏-Sp-Øp-hm≥

Ah¿°p Ignbpw. CØcw `qX-Ime hnh-c-

W-߃°-Sn-a-s∏-Sp∂hsc mhnIm-eØp kw -

hn-°p-sa∂p ]h-Nn-°p∂ Imcy-ß-fmepw \nb-

¥n-°m≥ ZpjvSmfl i‡n-Iƒ°p km[n-°pw.

]cn-anX Adn-hp≈ a\p-jy∂v \mfsØ Imem-

h-ÿ-sb-°p-dn®v kqN\ \¬Im≥ Ign-bp-sa-

¶n¬ kmØm\y tkh-I¿°p IqSp-X¬ IrXy-

amb hnh-c-߃ s]mXp-hmbn \¬Im≥ km[n-

°pw. Hcp-h≥ Hcn-°¬ Xs‚ `mhn Adn-bm≥

kmØm\y tkh-bntem tkh-I-cntem Bi-bn-

®m¬ ]ns∂ Hmtcm kµ¿`-ß-fnepw B \ne-

bn¬ Imcy-߃ Adn-bm-\p≈ ]h-WX h¿≤n-

°pw.

hnizm-knbpw tPymXn-jhpw

iu¬ cmPmhv shfn-®-∏m-S-Øn-bpsS ASpØp

sN√p-∂Xp CØcw am\p-jnI Bi-b-ß-fpsS

DØa ZrjvSm-¥-am-Wv.

ssZh-Øn¬ \n∂pw Xs‚ IÆp-I-sfbpw

a\- n-s\bpw ]nim-Nn-¶-te°v \bn-°m≥

CØcw BImw-£-Iƒ°pw Bi-b-

߃°pw km[n-°p-sa-∂-Xp-sIm≠v ssZh-

P\w CØcw Imcy-ß-fn¬ \n∂p AI∂p

\n¬°-W-sa∂p ssZh-h-N\w I¿i-\-

ambn Iev]n-®n-cn-°p-∂p.

""\ns‚ ssZh-amb btlmh \n\°p Xcp∂

tZiØp FØn-b-tijw Ahn-SsØ PmXn-

I-fpsS tæ—-X-Iƒ \o ]Tn-°-cp-Xv. Xs‚ aI-

s\tbm aI-sftbm A·n-]-thiw sNøn-°p-

∂-h≥, ]iv\-°m-c≥, aplq¿Ø-°m-c≥,

B`n-Nm-c-I≥, £pZ-°m-c≥, a¥-hm-Zn, shfn-

®-∏m-S≥, e£Ww ]d-bp-∂-h≥, A⁄-\-

°m-c≥, F∂n-ß-s\-bp-≈-hsc \nß-fpsS CS-

bn¬ ImW-cp-Xv.

Cu Imcy-߃ sNøp-∂-h-s\√mw btlm-

12

Page 13: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

h°p shdp∏v BIp∂p; Cß-s\-bp≈ tæ—-

X-Iƒ \nanØw \ns‚ ssZh-amb btlmh

Ahsc \ns‚ apºn¬\n∂p \o°n-°-f-bp-∂p.

\ns‚ ssZh-amb btlm-h-bpsS apºmsI \o

\njvI-f-¶-\m-bn-cn-°-Ww.''

""\o \o°n-°-f-hm-\n-cn -°p∂ PmXn-Iƒ

aplq¿Ø-°m-cp-sSbpw ]iv\-°m-cp-sSbpw

hm°p tI´p \S-∂p; \otbm Aßs\

sNbvhm≥ \ns‚ ssZh-amb btlmh A\p-

h-Zn-®n-´n -√. \ns‚ ssZh-amb btlmh

\n\°v Fs∂-t∏mse Hcp ]hm-N-Is\

\ns‚ at≤y \ns‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS CS-

bn¬ \n∂v Fgp-t∂¬∏n®p Xcpw; Ahs‚

hN\w \n߃ tIƒ°-Ww. Rm≥ acn-°m-

Xn-cnt°-≠-Xn∂p C\n Fs‚ ssZh-amb

btlm-h-bpsS i_vZw tIĸm\pw Cu al-

Ømb Xo Im◊m\pw F\n°v CS-h-c-cptX

F∂n-ßs\ tlmtc-_n¬ sh®p alm-tbmKw

IqSnb \mfn¬ \ns‚ ssZh-amb btlm-h-

tbmSp \o At]-£n-®-Xp-t]mse Xt∂.

A∂p btlmh Ft∂mSp Acp-fn-s®-bvXXp

Fs¥-∂m¬ Ah¿ ]d-™Xp icn. \ns∂-

t∏mse Hcp ]hm-N-Is\ Rm≥ Ah¿°p

Ah-cpsS CS-bn¬ \n∂v Fgp-t∂¬∏n®p

Fs‚ hN-\-ßsf Ahs‚ \mhn-t∑¬

B°pw; Rm≥ Ah-t\mSp Iev]n-°p-∂-sXm-

s°bpw Ah≥ Ah-tcmSp ]d-bpw. Ah≥

Fs‚ \ma-Øn¬ ]d-bp∂ Fs‚ hN-\-߃

bmsXm-cp-Ø-s\-¶nepw tIƒ°mXncp-∂m¬

Ah-t\mSp Rm≥ tNmZn-°pw. F∂m¬ Hcp

]hm-N-I≥ Rm≥ Ah-t\mSp Iev]n-°mØ

hN\w Fs‚ \ma-Øn¬ Al-¶m-c-tØmsS

]kvXm-hn-°tbm A\y-ssZ-h-ß-fpsS \ma-

Øn¬ kwkm-cn-°tbm sNbvXm¬ B ]hm-

N-I≥ ac-W-in£ A\p-`-hn-°-Ww. AXp

btlmh Acpfn sNømØ hN\w F∂p

R߃ Fßs\ Adnbpw F∂p \ns‚ lrZ-

b-Øn¬ ]d-™m¬ Hcp ]hm-N-I≥ btlm-

h-bpsS \ma-Øn¬ kwkm-cn-°p∂ Imcyw

kw -hn-°bpw HØp-h-cn-Ibpw sNøm-™m¬

AXp btlmh Acp-fn-s®-bvX-X√; ]hm-N-

I≥ AXp kzbw IrXy-ambn kwkm-cn-®-

XtX; Ahs\ t]Sn-°-cpXv'' (B-h¿Ø\w

18:9˛22).

ssZhw Xs‚ Acp-f-∏m-Sp-Iƒ hmsam-gn-

bmbpw hc-sam-gn-bmbpw \evIn-b-tXmsS

ssZh-P\w tPymXn-jhpw AXp-t]mse

`mhn ]d-bp∂ Imcy-ß-fn¬ CS-s]-Sp-∂-

Xn-\p-ap≈ kzmX¥yw AkvX-an-®p. hN-

\sØ IqSmsX `mhn ]h-Nn-°p-∂-h¿

ssZh-Øn¬ \n∂p≈h-c-s√-∂-Xnepw

hN\w Dd®p \n¬°p-∂p.

ssZhsØ IqSmsX mhn ]h-Nn-°p-∂-h¿ Xß-

fpsS Dulm-t]m-l-߃ ]d-bp-∂p-sh∂pw Ah-

cpsS ASp-°¬ t]mI-cp-sX∂pw Xncp-sh-gpØp

\njvI¿jn-°p-∂p.

bnsc-aymhv 10:2¬ \mw Cßs\ hmbn-°p∂p;

""PmXn-I-fpsS hgn ]Tn-°-cpXv; BIm-i-Ønse

e£-W-߃ I≠p `an-°-cpXv; PmXn-Iƒ

At√m Ah I≠p `an-°p-∂-Xv. PmXn-I-fpsS

N´-߃ an∞ym-aq¿Ønsb kw_-‘n-°p-

∂p..... Ahsb `b-s∏-S-cpXv. Hcp tZmjhpw

sNbvhm≥ Ahbv°p Ign-I-bn-√.''

ssZh-P\w BIm-i-Ønse AS-bm-f-߃°p

]n∂mse t]mI-cp-sX-∂-Xn-\p≈ ap∂-dn-bn-∏m-Wn-

Xv. sbl-kvt°¬ 21:21; 12:24; 13:6-9, 23; 21:29; 22:28;

sbi-ømhv 44:24, 25; At∏m-kvtXme ]hr-Øn-

Iƒ 16:16-19; bnsc-aymhv 27:9, 10; 14:14; aoJm. 3:6-11;

skJ-cymhv 10:2 mK-ß-fn¬ tPymXn-jm-\p-_‘

Imcy -ß-fn -ep≈ ssZhnI \ne-]m -Sp -Iƒ

ssZhmflmhv tcJ-s∏-SpØn \¬In-bn-´p-≠v.

13

Page 14: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Bh¿Ø\w 4:19-˛24 hsc \mw Cßs\ hmbn-

°p∂p;

""\o BImi ssk\y-amb kqcy-s\bpw Nµ-

s\bpw \£-X-ß-sfbpw t\m°n-°m-Wp-

tºmƒ Ahsb \a-kv°-cn-∏m\pw tkhn-

∏m\pw hio-I-cn-°-s∏-S-cpXv; Ahsb \ns‚

ssZh-amb btlmh BIm-i-Øn≥ Iosg-ßp-

ap≈ k¿∆-Pm-Xn-Iƒ°pw ]¶n´p sImSp-Øn-

cn-°p-∂p. \nß-sftbm C∂p-≈-Xp-t]mse

X\n°v Ah-Imi P\-am-bn-cn-t°-≠-Xn∂p

btlmh Xnc-s™-SpØp \nßsf ankbow

F∂ Ccn-ºp-e-bn¬ \n∂p ]pd-s∏-Sp-hn®p

sIm≠p-h-∂n-cn-°p-∂p. F∂m¬ btlmh

\nß-fpsS \nanØw Ft∂mSp tIm]n-®p; .....-

\n-ß-fpsS ssZh-amb btlmh \nß-tfmSp

sNbvXn-´p≈ Ahs‚ \nbaw \n߃ ad∂p

\ns‚ ssZh-amb btlmh hntcm-[n-®-Xp-

t]mse bmsXm-∂n-s‚bpw kmZr-iy-amb

hnKlw D≠m-°m-Xn -cn -∏m≥ kq£n®p

sImƒhn≥. \ns‚ ssZh-amb btlmh Zln-

∏n-°p∂ A·n-b-t√m; Xo£vW-X-bp≈

ssZhw Xt∂.''

a\p-jy≥ kz¥-`m-h-\-bn¬ Imcy-߃ sNøp-

tºmƒ BImi i‡n-I-fn¬ Bi-bn-°m-\p≈

km[y-X-bp-s≠∂p 19- mw hmIyw ]d-bp-∂p. hnK-

lm-cm-[\ t]mse Kuchtadnb Hcp ]m]-am-

bn-´mWv ssZh-h-N\w CXns\ shfn-s∏-Sp-Øp-

∂-Xv.

Npcp-°-Øn¬, tPymXnjw imkvX-a-√.

AXp a\p-jys‚ `mhn Adn-bm≥ a\p-

jy≥ Xs∂ hn`m-h\w sNbvX Hcp

B`nNmc ]hr-Øn-bm-Wv. hnK-lm-cm-[-

\bpw ]Ir-Xn-i‡n P-\-bp-ap≈ PmXob

aXm-Nm-c-ß-fpsS mK-am-Wn-Xv. F¥n-t\sd

]d-bp∂p; tPymXn-jm-\p-_‘ Imcy-ß-

fn¬ Xm¬]cyw ImWn-°p∂ hnizm-kn-

Iƒ Ah¿ Adn-bmsX Xs∂ kmØm-\ym-

cm-[-\-bn-te°pw B`n-Nm-c-Øn-te°pw

B\-bn-°-s∏-Sp-∂p. BI-bm¬ Xnc-s™-

Sp-°-s∏´ ssZh-P\w C°m-cy-ß-fn¬ CS-

s]-Sp-∂Xp Xncp-h-N\w hne-°p-∂p.

tPymXn-j-Øn¬ X߃ hniz-kn-°p-∂n-s√∂pw

A°m-cy-ß-fn¬ CS-s]-Sm-dn-s√∂pw hnizm-kn-

Iƒ ]d-t™-°mw. F∂m¬ NphsS tN¿°p∂

GsX-¶nepw Imcy-ß-fn¬ Ft∏m-sg-¶nepw

Xm¬]-cytam A\p-`m-htam D≠m-bn-´p-s≠-¶n¬

tPymXnjw Xm¶-fnepw kzm[o\w sNep-Øn-bn-

´p-s≠∂p hy‡w.

1. BgvN-∏-Xn-∏v, h¿Ø-am-\-]Xw XpS-ßn-b-h-

bn¬ \mƒ t\m°p-I. hmc- ew t\m°p-I.

2. Ip™v ]nd-°p-tºmƒ Ip™ns‚ \mƒ

GsX∂p t\m°p-I.

3. `h\ ]th-i-\w, hnhm-lw, Zo¿L-bm-X-Iƒ

XpS-ßn-b-h-tbm-Sp≈ _‘-Øn¬ cmlp-

Imew t\m°p-I. cmlp-Imew Ign-bp-∂-Xn-

\p-th≠n ]e \ymb-ß-fm¬ bmX sshIn-

°p∂ coXn hnizm-kn-I-fpsS CS-bnepw

Ds≠∂p ]d-bmsX hø.

4. s]mcpØw (Pm-XI s]mcp-Øw) t\m°p∂

hnizm-kn-I-fp-ap-≠v. Nne¿ sNm∆m-tZmjw

t]mep≈ hnj-b-ß-fnepw Xm¬]cyw

]pe¿Øp-∂-h-cm-Wv.

th¿s]´p t]m∂-t∏mƒ a\- n¬ IqsS-sIm-≠p-

h∂ B`n-Nmc XXz-ßfpw k¶-ev]-ß-fp-amWv

hnizm-kn-I-fn¬ Cuhn[ ]h-W-X-Iƒ D≠m-Ip-

∂-Xn\v Imc-Ww.

14

Page 15: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

ssZh-Øn¬ \n∂pw ]m]-Øm¬

AI-∂p-t]mb a\p-jy-\n¬ kmØm-

s\-°p-dn®pw `qX-t]X ]nim-Np-°-

sf-°p-dn-®p-ap≈ `oXn-bp-≠v. _lp-

hn[ PmXn-I-fn¬ hnhn[ cq]-`m-h-

ß-fn¬ CXv Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p.

`mc-X-Ønse sslµh aX-Øn¬

CØcw \nc-h[n Nn¥m-K-Xn-I-fp-≠v.

k¿∏-tZmjw AXn¬ ][m-\-amb

H∂m-Wv. P\-߃°p CØcw

_m[-I-fnepw tZmj-ß-fn-ep-ap≈

hnizm-ksØ NqjWw sNøm≥

]e¿°pw km[n-°p-∂p.

kphn-ti-j-Øns‚ h‡m-°ƒ F∂ t]cn¬

]Xy-£-s∏-Sp∂ Nne¿ _m[-sbm-gn-∏n-°¬ Hcp

sXmgn-embn Xs∂ kzoI-cn-®n-´p-≠v. _m[-sbm-

gn-∏n-°-en\p hnt[-b-s∏-Sp∂ hy‡n acn-°tbm

am\-knI hn`m-¥n-bn-em-bn-Øo-cp-Itbm sNøp∂

kw -h-ßfpw \nc-h-[n-bm-Wv. kphn-ti-j-Øns‚

`mK-a√ _m[-sbm-gn-∏n-°epw tcmK-im¥n ipiq-

jbpw. F¶nepw Bfp-Iƒ AXp sNøp-∂Xp

a\p-jy-a-\- ns‚ _e-lo-\-Xsb NqjWw

sNtø-≠-Xn-\m-Wv.

ssZh-P-\hpw qX-ß-fpsS ]h¿Ø-\hpw XΩn-

ep≈ _‘sØ hN\-]-Imcw a\- n-em-°p-

∂-Xn¬ ]‰p∂ ]cm-P-b-Øm¬ hnizm-kn-Iƒ

t]mepw k¿∏-tZm-jw, iIp-\-∏n-g, IqtSmXw

XpS-ßn-b-hsb b-s∏-Sp-Ibpw hn-Sp-X-en-\mbn

imk-\bpw a‰pw \S-Øp-Ibpw sNøpw.

hnizm-kn-Iƒ Xs∂ h®p ]pe¿Øp-∂-Xmb Nne

A‘-hn-izm-k-߃ NphsS tN¿°p∂p. F√m

hnizm-kn-I-fp-a-s√-¶nepw Nne-sc-¶nepw CØcw

Imcy-߃°p IqSp-X¬ ]m[m\yw \¬Ip-∂p.

1. k¿∏-tZm-j-ap≈ hoSp-I-fntem ÿe-ß-fntem

]m¿°-cp-Xv. Hcp _m[bpw \ns‚ IqSm-c-tØmSv

ASp-°-bn√ F∂ I¿Øm-hns‚ hmKvZØw

C°q-´sc kw_‘n-®n-S-tØmfw tIhew

hm°p-Iƒ amX-ambn Ah-ti-jn-°p-∂p.

2. ]√n Nne®m¬ A°mcyw kXy-ambnØocpw

F∂ sNm√v hnizm-kn-Ifpw Adnt™m Adn-

bm-sXtbm G‰psNm√p∂p?

hnizm-kn-Ifpw A‘-hn-izm-k-ßfpw3. b m X m - a t≤ y

]q® h´w NmSn-bm¬

( ] - t X y - I n ® p w

IdpØ ]q®) Aip`

e£Ww F∂

Nn¥m-KXn.

4. bmX ]pd-s∏-Sm-

≥ ho´n¬ \n∂n-dßp-

tºmƒ ]n∂n¬ \n∂v

Bsc-¶nepw hnfn -

®m¬ AXp tZmj-

sa∂ Nn¥.

5. Zpi-Ip\w / iIp-\-∏ng ˛ cmhnse Fgp-t∂‰p

hcp-tºmƒ As√-¶n¬ bmX-bvs°m-cp-ßp-

tºmƒ ip`-I-c-a-s√∂p tXm∂p-∂-sX-s¥-

¶nepw kw`-hn-®m¬ D≠m-Ip∂ hnIm-cw.

C∂sØ Znhkw t]m°mbn F∂p hnizm-kn-

Iƒ t]mepw ]d-bm-dp-≠v.

6.k‘ym ka-bØp XpWn Ae-°p-∂Xpw \Sp-

ap-‰-Øp-IqSn sh≈w tImcn-t°m≠p t]mIp-

∂Xpw tZmj-sa∂ Nn¥ hnizm-kn-I-sfbpw

kzm[o-\n-°m-dp-≠v.

Cu \ne-bn-ep≈ \nc-h[n Nn¥m-K-Xn-Ifpw hnizm-

k-ßfpw kmam\y P\-߃°n-S-bn -ep -≠v.

InkvXym-\n-I-fnepw th¿s]´ hnizm-kn-I-fnepw

Cuhn[ hnizm-k-߃ kzm[o\w sNep-Øp-∂p

F∂p ]d-™m¬ AXn-i-tbm-‡n-bm-In-√.

IqSm-sX, IqtSm-Xw, _m[ t]mep≈ hnj-b-ß-

sfbpw hnizm-kn-Iƒ t]mepw t]Sn-°m-dp-≠v.

AXp hN-\-Ønepw I¿Øm-hn-ep-ap≈ hnizm-k-

Øns‚ A]-cym-]vX-X-bn¬ \n∂p-≠m-Ip-∂-Xm-

Wv.

Npcp-°-Øn¬, th¿s]´ ssZh-P\w tPymXn-

j-]-c-amb Imcy-ß-fn¬ CSs]Sp-∂Xv Xncp-sh-

gp-Øn-t\m-Sp≈ A\p-k-c-W-t°Spw Ahn-izm-

k-hp -am -Wv. A‘-hn -izm -k-߃ sh®p

]pe¿ØmsX kvtXmX-tØmSpw ]m¿∞-\-

tbmSpw IqsS kml-N-cy-ßsf t\cn-Sm-\p≈

BfloI ]IzX hN-\m-\p-kr-X-ambn ]m]n-t°-

Ww.

15

Page 16: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Page 17: Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research  · PDF fileAstrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group

Astrology & Believers | Malayalam | Brethren Research Group