PERFORMANS BEYANI

9ABAN AerKGoz ir.rg. MALZ. sAN. ve ric. A,g.

ai u atanoA KrJ LLAN t LAN TEM p enteu rw i g cerw30s/201 1 /AB yApt MALZEMELeai vdurrrwetiEi

Uretici adr:

Adresi

Urlin adt

UrIn Tipi

Uygulanan Standard

Urun Standardt

Rapor No / Tarih

1ABAN ACtKodz iug. MALz. sAN. vr ric. a.5.

: qilirueinlrn cAD. No:9 roiRrue

: rsr iLE TEMpEnlrrumig soon xineg silirnr Euruivrr cnur

4mm, 6mm, 8mm, 1Omm Soda kireg silikat driz camr

TS EN 12150-1

'TS EN 12150-2

212011- 29t04t2011

Test Yapan Kurulug Adr / Akreditasyon Tilr} / Kodu: IKATES S,R.O. /NANDO/1139

U RU N P ERFO RM AN S OZELLI KLE RI

TEST RAPOR SONU9LARI

En biiytik parqanrn uzunlulu

Parga Sayrsr

E$me mukavemeti en az

100 mm

40 min.

120N/mm2

and is in accordance with the provisions of the following EC- directive(s)

Yukartda tantmlanan tirunler, belir.lenen standartlara ve yonetmeliklere gore tasarlanarak imal edilmigtir. Urunler, yonetmelik

ve ilgili standartlartn gereklerini yerine getirmektedir. 305/2011/AB yonetmeligi maddesine uygun olarak urunler, galrgma

kontroltlne alrnmrgtrr. Aynca Urunlerimize ait teknik dosya fabrikamrzda mevcuttur.Urunlerde de{lgiklik yaprlmasr durumunda bu

beyan gegersiz olacaktrr.

Not:Uretici fjrma sorumlulugunda dtlzenlenen bu beyan , yonetmelige uygunlu!u belirlerve 6zellikle garahti kapsamrnr igermezKullanrcr tarafrndan , UrUn ile birlikte verilen bakrm katalogu kurallarrna uyulmasr zorunludur

ONAYLAYAN

20.t2.207r

*KATHS* $.ts &* * L*bsr*tary f,*r g*m*e a*d bafilsing prcdwets testi*g

T*rilst$lt* I ${;, $X 5 $-\ 'Feplice, {la*cb [tr:peihlic

t*,9; t43r) 41 T 5{r3 g}-1, trtJf*{; .r-+10 4*? St}t $2$

s*m*ih :_Lti:!-: Zi_f l.,.i: ;:.; ht*p:1igo"tc*ikr{tr

At,cre:rli{ed tr$liruS !ut*ratur.1, :\i*- ! ! }!t

ttc(:re'dil&i h)' {'ztt'h }tt.ufiftiit: ,:ri';{:i.:t{:dittstirryt tst i':'ts'7,zut

.firr g/crr i*;J.le/e *l*rJ &*tldri:,q pr*fiyno., tcstirt,q

TH'.$T RHP*aq'-'FN6"r ?/AAI1

Thervually toaghe*eti $a9ery gt$-+e

- intrirrl type *trts aee+nlirlg r+ **ru 9;tr 1?t5.{}-U

{liisrrt {'sd<ir*si;}: l$ah.an.;\gliigt$zi*r;tat i\:l*l:r |i.a.n,,'i'ic.A.$.f"]i t i n giri er { r.ti,Jd *si lril ;1}, i: eI i i:rt, "i-lrk

*1.'

Pr*rir.rrer {ndrir*s;r}; $irbrr,r'r Agikgri; Ilrprlg h.lr:rfu...9arr.'lic.,\.fi. {.r31'R(} {, ilrlvi:i h:rp i rklpr l,,1 cr."L i j K. iy k ler,: ! i Kav ;* gi. l!-tiii nz;. -{' t vkr:":'

l)l;wr.',si' iri$i r:+r li:n*ruloe : I *; ;\'t'HS. s. r.+, " -i-e:riirc.

$irtil o!'sjinrple re**i'rirg : ?{it 1."{}1-('},+

llirt* c:il't**t p:rtinn:lat€ : ?t)Il-lt\-l){: i': ii(}l I-(}}'?fi

Yla\e er{ i*+st:e : ?01 l -{i4-l!}

Niur*mr of pages : tl

r,-r. f -. /

i{r.--suli.s andlor i.nlilrvtatiEin rrui *i ii<;er,*r1ii*rio:: riin4r.: ;urct :1xt[]r/)nlr:(:lt ft?'iiri]'rt: tesi

rcpr)rt ide*dfied. (i:gying $rtd triis:"si;lti*S, er$t:lg *l' r*purt f'o:- ;.rii;sr ilLlfpl]rirt(itqlv*rtr**rnefii' $llflxL:ts i'srr:: tltc rypcrtj qnly'stilh consenl ill'tlre lill:or;li*1v- 1n;'i{1:r:ut

*ri:n$rlllt *f Uii:s i;rholxtrrry 1s pci.rsihic tir tupt*d*i:c lhr rcp{Irt ein.ll whrd.c.

"?"uxt iienr :

f',f;u:ag,er +1. r*si'il:g i*l:r;r*i*t1u : ;i'rii $c

L 1*3*

i il:.,.llii

.i

ii ?\t,rii rl.rt1r. r .:L.1 r.!tt l ;. .'. i.tili ,' i:rl tr: li.riiz.',. l

,ioq;tlaxli {j}.i.,{ {rCa,r"l1 r',,ii.+ "l: }:3

.,.- :.:ii

Tlsf r**ut*s;

{ rrrqn

$ nar

] f) nv:r

r/xlt! Nur*lltir *f p*rgr]r :

$tar* *lter imsa{* firiin ?:<rieht of

I

Irg.)

ti(! I ltl 'ii; hrcu.il:rp*

*:# i3d*ii Iq{,:}tFl't't f ?6{l{,i }ic}}Il15 I:5$ff t({r}ti;,1 ;?6$ii'r{L}2

itu

; tr i riir bw*k:ge ltl ,ro i'ii=if1g-L._ ,::bf"-gk::*,-:lbr-$l-Tr:i: i:r'rrirkirlc:

- r$:hnq!ist..-*^-I"l-- i-- -" n4y_ll.l*.lir, -l

" L-"f ' r | ' ' iri';l:J';llr:r

rlr' hrc:akir{c 5 ] n+ bru.ak*pe I $ll1, ulf<rhrlud .,' d : ir Lr'iltj :

''r .''-, ', Iiifal'

rio [:r*a]ragu i

Clsasitlrs*ie*:'T'h*n:rally frr*glr.sxr*d *sfci:y pt*x* 4 *r.art'Fher;*'*l$, ?o*gl*eerrzl **.f*t("y gl*x,* d* **rl'1-5es'c{}all3,.. lr:u6ile*aed riirfc!+ glar* ti z*rr!

1htrr'*r*13y fotzgtrta*sl xt:fetp' gks:r *$ nrtn

3 :l!ss$i+sipJYlleu-ti-:-5lj:},i -,"... .

'i ri.t** {lIo*t g}*,rs} flo,t i.tot I t. ltJslr?" Iiii.1 : i):,'l_i

6 rru":r {f'tro* gluss) 84it]. 10:/t 3

$ *:*i i{}e*l gl*x;s) 9S.r!3

llJ r:n*t tlloet gl*sl) 5E/15 64/rT

I, / Etll '"

i{uml>er tf p:*ges :

ilshi nls I?$*-3 {2{x}l); i.}st*r*riinarior, nf hu*rfing srr**qrk eii gl:irr - J]3:i I :'l'vs^l'rtitli $J)fcirnen nstrlFxted $fi t$r) ptri*tl (f*ur p,rinm beni{i*$}

t:.liN tl}.i lf15$; 6l*rss in building -- 'f iirr*r":ll,r' ii:ughxtrr'<! ur.i* lir::i: siiir-';rrr;stl*t1'glaxi ^'ilrut ] i:fil)1'*; tlcfjnitiorr snel r,Ir;i*rii:rii;r; l].;,,.ri ) 1){}i.}i1:L,ca I lrfl.t i $f\ c f' *,il r r iirnri t1,

{::i{S l.';N ?:S*{} i"?{Jt}}}: tj]ass ilr builrting.- Pr*nJulu;ri tr-rl - t*:rpnrl &j.rl;ri$lijJrl iir}Jukrsstficntisrn Ccrr iI&t sri$xs

ltlll*lvirrp tcxg s.Esclnie.ris sf"lJr*nnrlll' lirug"iicn,trl safct'.' rliiss prrr,lutuLi hr. ht-irizrr5i"ilFrcrc{ss (tr>rxl l-'h::1i g!:r*s" *'ue supplie*l 1ff tli* t{sis:

- lirr i.r*g*rcntatfertr tw*{:- tauglrrnt'rJ it+at 6Eers eltrar 4 ilfir.r: $ lnnu $ nuy.r, 11.3 mr.l

- per 5' pen. J6llx I l{Xi <l:lru

- {'sr beacliug *tr*agtir te*tl" to*€hs:J*$ ?lCIsf g**er sct;- ] Fcs" 36CIx1 lfi$ nrrx of, rr.rugherec$ lioat glass cle;u {. r:iilr- 3 pcs.3{i0x} t*{} ram r.if tougiben*d llu*t g{r$s ele*r{r ur:rr- :.1 pe$* 3(fJ.rl lfiG n:m *1'l*ugft*neii f'[*rrr gl;rss illi-xr]: S !lrl]- 3 :x:c, Xii'}ril 1l){1' lrurr <if rcug}rcnc,ii !-lLi;it gl;rss rle'.u 1fi llilli

* firr p*urltrlm*r ixlp;rr.! t+rsil- I? 3:ta. *{7r+x1},i{( rlti.rtoi't*ng.iicu'-",ii tlcuit gi;rssellcas'l m:r- i .3 pe:*. J{?e.z 1 $38 :*nr $f rertrgh*neil ilo*i ginss *i*ar S :zln-r

" 13 p.:s. 8?elx t.J3$ urnr rf iurisheu*rl llir:l gh$: clt+r' ii r:l:rr- t2 pr.:. S?{rs lt}3tl ntrtt r;f'tr>u4tr,,:n*:r-i {ii:let lflar.$ elmr lli :Ei;;

!:rlgmrir{ali{.!$ lc.*1 xrs prer:tnur:*d u*iug *l hfimiirr-ir rsi{fr n,:sr, iii' '}5 g,- l}u:rqlirlg

srrvngth t*"\t w$s p,*'rii:rmed u*iug rf mciri:logi*a?li' r*ritir:ttr unlr,*rsrr.i i*rit rrr:u:]:ir:s

i:Li }il^ 'i'ml rig t",i:r p*ndrrl*rt't 1*$t ;r*d ir:tpact b+riics r:trrupliu.s uith rr:i.ittirsillrr;1!1; qi1'

thr {,1$N B:.\ t16*{.} (inst ealibrarir:ri. nf re.rl l'isl }0{3$-{33,t}1}.

lJ5i t{} i.{ E r !?8S,.ilS;:ecixrt* 1

slaci\p sri: $;e.

;xrsititt*

l'tric ss

tm5?jS{,lss {gi

Ilenrirl

{ff/unl }

hf*s, l*ad(?s)

;i.,- i.-...1 rL rllj Ir ;;ql r.',r:rrtlr

{\1t72;.';1

tr;ugltr:ru:el fl*xi *[aer-rrtli ]-s7 3$: t '7 ;|i.t 87'* lQit {_r1

3,&.) 3rf42 ?,4? 85t) i+2.().al ;i-8:7 JX,4 ] i{l s+0 2rJ2.q.l4+ ri.{}ii 6$1{: '].?? 11;fii; 1tl',,€.1

$"t37 {ri}4fl 2.51 1&3{t i*il.?$& 5_?9 3q*t3 ?0lr) :s?.1)?f 8"r5 st$0 ?41 355{r i t+0,5

tt+ $,t 3 &r$s ?i? 3??# i *7.:/vt s"D$ I 242 3*s0 1q4$

t i iJ,JJ 3iiif'|i ?.5I ftiltts 1q5r rf tae? 10ts6 ..! q?

s?q{:r 1At";|tJ+ r $.il? IilI{t* ],:.i .:68t) i fii]--l

*endiw t".1

'-l'c,g1 rus*l{s, trriven izztlli* }'et}ry:l. .rppl1i,,',:;.1i, 1* tlit i*ttcrJ itet;1-.; iq:,"i ,}r.,.::q

r,iii ri:plae* odlet dtlcrlm*tttt. d.!:1. :*cin'rirrigiirilirir rdriirr.uts.'r-.;- iss**il !.rr,:,'"ti <t'tiirr i-',irJi;:,;.aea$rqlitl B trr 1:l*rrtic.r}J rrr rsgllla|i$ffi .

i ;t fiahnn 6,qrkg0:: laz:ult *1*1.e.$iu:. t.);"i},"$,

I i; l.abtrra{t*y t*f pji:ss:t*tJ hirili}i:r1t i.ir,ililu{:lri irr'.itiq if'A'i-I',,S^ i,r.i: {*r1:i:1i":r,ri

^.:2.:"i .,i.. t-,t ,i il ,"' - - -'ti

t-i lr* | :

'l'{i\t\ w€}'* el+*+ br ; .liii Snrrlrin, Slirrtirr liicel"',lirl $crinslii

9te5:rrrf was glreF$rcd by ;

Srlr e$rr€$&r}is EJrd veliditl *f report ts ra*p***i9rl+ :

i .,i.. t-,t ,i il ,"' - - -'ti

LJ "l ,y' r' i

'Y'r+tx yt'exr eI**** tr1' : :tiVi S**jdr, Flirli* $iepl"'Ji.r1l $ac'i.n,+!ii