astiberri junio 2013.pdf

7/30/2019 Astiberri junio 2013.pdf

1/16

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com

Los pies vendadosGuin y dibujos: Li Kunwu

Traduccin: Luca BermdezAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Blanco y negro. Rstica128 pginas. 17 x 24 cm. 14 euros

Coleccin: Silln Orejero

ISBN: 978-84-15685-13-5A la venta el 7 de junio

Los pies que no crecen en China

El autor de la triloga Una vida en China ofrece con la historiade Chunxiu una mirada incisiva sobre la terrible prctica que

marc en sus carnes a millones de mujeres chinas

Siguiendo la costumbre tradicional, segn mandan los cnones de belleza para as poder aspirar aun matrimonio que permita a las nias subir de clase social, la joven Chunxiu es obligada a vendarselos pies para que no crezcan, con la tortura fsica que supone. Pero el calvario no termina ah. Conla llegada de Mao deber soportar la presin de una nueva sociedad que rechaza los hbitos de laChina imperial. Los pies vendados constituye un curso de historia de primera mano y, al mismotiempo, una crtica abierta a las sucesivas revoluciones vividas por China, pero tambin es la trgica

biografa de una mujer que las sufri.

Los pies vendados, la nueva obra del autor de la triloga Una vida en China, ofrece una mirada

incisiva sobre la terrible prctica que marc en sus carnes a millones de mujeres chinas. La cada


2/16

ASTIBERRI


de la ltima dinasta provocara su declive progresivo, pero en la periferia del Imperio en ciertasaldeas de la provincia de Yunnan, de donde es originario Li Kunwu, de quien fue niera Chunxiu

desde 1959 se siguieron vendando los pies de las nias hasta bien entrados los aos 30...

Basada en hechos reales, la historia de Chunxiu es el testimonio de los brutales cambios sufridosSRU&KLQDHQHOWUDQVFXUVRGHOVLJORSDVDGR0DJQtFRFRQWXQGHQWHVXGLEXMRHQEODQFR\QHJUR

que evoca al grabado en madera, aporta a esta historia pudorosa una profundidad conmovedora.Tlrama

/L.XQZXFRQ&KXQ[LXDOQDOGHVXYLGD

Li Kunwu (1955) es uno de los pocos artistas de su generacin que siempre han vividoexclusivamente del noveno arte. En treinta aos de actividad, ha realizado ms de una treintena deobras y ha publicado en las revistas de cmics ms emblemticas de su pas, comoLianhua Huabaoo Humo Dashi. Empez especializndose en el cmic de propaganda, pero despus se dedic alestudio de las minoras culturales. Es miembro del Partido Comunista Chino y administrador de la

Asociacin de los Artistas de Yunnan y del Instituto de Estudio del Dibujo de Prensa de China.


3/16

ASTIBERRI


Una vida en China

1. El tiempo del padre

256 pginas. 20 eurosISBN: 978-84-92769-57-5

Una vida en China

3. El tiempo del dinero


Una vida en China

2. El tiempo del Partido


Del mismo autor (con Philippe ti)


4/16

ASTIBERRI



5/16

ASTIBERRI



6/16

ASTIBERRI


Cmo saber si tu gatoplanea matarte

Guin y dibujos: The OatmealTraduccin: scar Palmer

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013Color. Rstica con solapas

136 pginas. 17,78 x 22,86 cm. 15 euros

Coleccin: Kili KiliISBN: 978-84-15685-22-7

A la venta el 7 de junio

El lado ms oscuro de nuestros felinos domsticos

Un hilarante compendio de chistes, historias,ancdotas e instructivas guas sobre gatos

Si tu gato te masajea con sus patas no es una muestra de afecto. Est comprobando posiblesdebilidades de tus rganos internos. Si tu gato te trae un animal muerto, no es un regalo. Es unaadvertencia. Cmo saber si tu gato planea matarte es un hilarante compendio de chistes, historias,ancdotas e instructivas guas sobre mininos, salidos del mundo creativo de The Oatmeal.

Cmo saber si tu gato planea matarte contiene una buena racin de historias escogidas entre lasfavoritas de los lectores como Gato vs. Internet, Cmo acariciar a un gato o Los Bobcats enlunes, junto con otras inditas como 6 maneras de averiguar si tu gato se cree un puma o Cmo

averiguar si tu gato es homosexual empedernido.


7/16

ASTIBERRI


/DREUDGH,QPDQHVWiLQXLGDSRU*DU\/DUVRQDXWRUGHThe Far Side. Adems de los gatos, sus

cmics abarcan un amplio abanico de temas que va desde los zombies, hasta la gramtica inglesa,

pasando por el cuidado de caballos.

Matthew Inmanes un diseador y desarrollador de pginas web de Seattle, Washington.

Ha realizado este trabajo desde los 13 aos y es un experimentado programador, administrador de

VLVWHPDV\SURPRWRURQOLQH&UHyXQDSiJLQDZHEGHGLFDGDDODVFLWDVRQOLQHFRQHOQGHFRQVHJXLU

un medio de vida que le permitiera ser independiente. En 2009 puso en marcha The Oatmeal, una

web que recibe ms de 5 millones de visitas nicas al mes y que han enlazado ms de 250.000 blogs

y pginas web. Inman tambin da conferencias sobre la forma de lanzar con xito campaas de

marketing viral. En agosto de 2012, The Oatmeal lanz una campaa para recaudar fondos con el

QGHDGTXLULUORVWHUUHQRVHQORVTXHHVWDEDHO~OWLPRODERUDWRULRGH1LNROD7HVOD\FUHDUXQPXVHR

dedicado al considerado como el verdadero padre de la era de la electricidad. Inman consigui

recaudar 1.700.000 dlares en seis das en lugar de los 45 das que originalmente estaba previsto

que durara la campaa.5 Very Good Reasons To Punch A Dolphin In The Mouth (And Other Useful

Guides) fue el primer libro de The Oatmeal. El segundo, Cmo saber si tu gato planea matarte, fue

publicado en EE.UU en octubre de 2012.


8/16


9/16

ASTIBERRI



10/16

ASTIBERRI


Grandville Mon AmourGuin y dibujos: Bryan Talbot

Traduccin: scar PalmerAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Color. Carton104 pginas. 19 x 26,9 cm. 16 euros

Coleccin Silln Orejero

ISBN: 978-84-15685-27-2A la venta el 21 de junio

Thriller de tintes hitchcockianosen un mundo dominado por Francia

Con un amplio elenco de nuevos personajes y una mezcla dededuccin holmesiana, accin y humor, Bryan Talbot retoma

con Grandville Mon Amour las aventuras retrofuturistasdel inspector LeBrock iniciadas en Grandville

En Grandville Mon Amour,VLWXDGDWUHVVHPDQDVGHVSXpVGHOQDOGH Grandville, el inspector ArchieLeBrock de Scotland Yard se enfrenta contra su viejo adversario y temible guerrillero urbano, Edward

Perro LocoMastock, un psictico asesino en serie con cuyo brutal escape de la ejecucin en la guillotinaen la Torre de Londres comienza este thriller de tintes hitchcockianos. Con un amplio elenco de nuevospersonajes y una mezcla de deduccin holmesiana, accin y humor, Grandville Mon Amour prosiguecon las aventuras retrofuturistas del inspector LeBrock iniciadas en Grandville. Esta segunda entrega

GHODVHULHGH%U\DQ7DOERWIXHQRPLQDGDDOSUHPLR+XJRDODPHMRUQRYHODJUiFD


11/16

ASTIBERRI


%U\DQ7DOERWFRQVLGHUDGRFRPRXQRGHORVSDGUHVGHODPRGHUQDQRYHODJUiFDEULWiQLFDVHKD

LQVSLUDGRHQHOWUDEDMRGHOLOXVWUDGRUIUDQFpVGHOVLJOR;,;*pUDUGTXHUPDEDFRPR--*UDQGYLOOH

SDUDFUHDUXQDREUDTXHGHVFULEHFRPRXQFUXFHHQWUH-XOLR9HUQH\6KHUORFN+ROPHVGLULJLGRSRUQuentin Tarantino.

Absolutamente delicioso... Una obra juguetona y repleta de toques ingeniosos y guios al lector...

espectacularmente realizada. Un festn para la vista.

The Times

Bryan Talbot (1952, Wigan, Lancashire, Reino Unido) public su primer cmic en 1972 ytrabaj en el cmic underground durante cinco aos. En 1978 comenz su sagaLas aventuras de

Luther Arkwright, cuya edicin en tres volmenes le valdra 8 nominaciones a los premios Eagle,

de las que obtuvo cuatro premios. En 1982 empez a colaborar en la revista 2000AD, para la que

realiz la serie Nemesis the Warlock con el guionista Pat Mills, por la que gan cuatro premios

Eagle. Tambin trabaj enJuez Dredd. Ha participado en series para DC Comics comoHellblazer,

Sandman y The Nazz. 6XQRYHOD JUiFDHistoria de una rata mala, de prxima reedicin por

Astiberri, y originalmente publicada en 1994, obtuvo numerosos premios, entre ellos un Eisner, y

en 1998 apareci en la lista de lecturas recomendadas de The New York Times. En 1999 se embarc

enEl corazn del Imperio (Astiberri, 2003), continuacin deLas aventuras de Luther Arkwright,

que le valdra el premio Haxtur en 2003 y fue nominada a mejor obra extranjera en el Saln del

&yPLFGH%DUFHORQDGH6XQRYHODJUiFDAlicia en Sunderland(Random House Mondadori,

2010) editada en 2007 le vali nuevamente varias nominaciones a los premios Quill, Eagle, Harvey y

Eisner. En 2009 empez la serie Grandville, de la que, hasta el momento, lleva realizados 3 tomos.

Grandville

104 pginas. 16 euros

ISBN: 978-84-15685-19-7

Del mismo autor


12/16

ASTIBERRI



13/16

ASTIBERRI



14/16

ASTIBERRI


Crnicas birmanas

Guin y dibujos: Guy DelisleAstiberri ediciones. Bilbao, 2011

Blanco y negro. Rstica con solapas272 pginas. 17 x 24 cms. 20 euros

Coleccin Silln orejeroISBN: 978-84-96815-66-7

3. edicin

La dictadura cotidiana

Delisle se convierte en el espectador irnico de un pas extrao e inesperado, entremezclando la

trivialidad de la vida cotidiana de un expatriado y la realidad de un rgimen de hierro. Libration

TrasShenzhen,PyongyangyCmo no hacer nada, Guy Delisle cuenta en Crnicas Birmanas su

vida cotidiana en Rangn. Acompaando a su pareja, miembro de Mdicos sin fronteras, durante

XQDxRHQ%LUPDQLD*X\'HOLVOHUHJUHVDFRQXQGRFXPHQWDOJUiFRDSDVLRQDQWH7HVWLJRFXULRVR\

de mirada aguzada, el autor mezcla su propia historia con la del pas. Con una buena dosis de irona

FRQIURQWDVXVLQVLJQLFDQWHVSUHRFXSDFLRQHVGHRFFLGHQWDOFRQODVGLFXOWDGHVTXHDWUDYLHVDQORV

habitantes de un pas pobre bajo el yugo de una dictadura militar.

7UDVODDSDUHQWHWUDQTXLOLGDGGHODVFDOOHVGH5DQJ~QGHVSXQWDQODVLQMXVWLFLDV\FDUHQFLDVLPSXHVWDV

por la junta militar, los efectos de la censura, las zonas prohibidas, los rumores, la desinformacin y


15/16

ASTIBERRI


HOPLHGRSHUPDQHQWH$WUDYpVGHOUHODWRGH'HOLVOHVHSXHGHDSUHFLDUPHMRUODUHDOLGDGGHODSHTXHxD

FRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOTXHWUDEDMDSDUDODV21*\ODVWUHPHQGDVGLFXOWDGHVTXHHQFXHQWUD

para llevar a cabo su misin. Un retrato emotivo y comprometido de Birmania.

Guy Delislenaci en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus estudios de artes plsticasen Sainte-Foy y en Toronto comienza a trabajar en 1986 en el estudio CinGroup en Montreal.

Tras cerrarse el estudio un ao despus, Delisle emprende un largo periplo por Europa. Trabaja

GXUDQWHVHLVPHVHVHQ0XQLFK\SRVWHULRUPHQWHHQ%HUOtQ9DOHQFH\QDOPHQWH0RQWSHOOLHU

ORFDOLGDGHQODTXHUHVLGHGHVGH(QHQVHxyDQLPDFLyQHQODLVODGH/D5HXQLyQ\HQ

1994 realiz un cortometraje para nios titulado Trois petits chats. Su primer libro fue publicado

por LAssociation en 1996. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. De Guy Delisle, se han

editado tambin en castellano dos de sus trabajos ms representativos:Shenzhen yPyongyang

as como el recopilatorio de historias cortas Cmo no hacer nada, todos ellos en Astiberri yLuis

va a la playa, publicado por Faktora K.


16/16

ASTIBERRI


astiberri junio 2013.pdf

Documents